Legislator Case Law & Legislation
IX U 439/19 AI generated

IX U 439/19 · Sąd powszechny

Case Number IX U 439/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome REGULATION

Legislator summary

AI generated

UZASADNIENIE Orzeczeniem z dnia 8 maja 2019 r. (...) do Spraw Orzekania o Niepełnosprawności w S. postanowił nie zaliczyć M. Z. do osób niepełnosprawnych. W uzasadnieniu wskazał, że wnioskodawca nie konieczności okresowej lub stałej opieki oraz schorzenia nie utrudniają mu podjęcia zatrudnienia i poruszania się w środowisku. Jest zdolny do zaspokajania podstawowych potrzeb życiowych bez pomocy innych osób. Na skutek odwołania M. Z. orzeczeniem wydanym w dniu 27 czerwca 2019 r. Wojewódzki Zespół do Spraw Orzekania o Niepełnosprawności w Województwie (...) w S. utrzymał w mocy zaskarżone orzeczenie (...) do Spraw Orzekania o Niepełnosprawności.

Legislator headnote

AI generated

IX U 439/19 · Sąd powszechny: W niniejszej sprawie zaistniały przesłanki do uchylenia zaskarżonej decyzji i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania organowi rentowemu, a w konsekwencji umorzenia postępowania. Zgodnie z art. 477 14 § 6 k.p.c. w sprawie, w której wniesiono odwołanie od orzeczenia wojewódzkiego zespołu do spraw orzekania o niepełnosprawności, sąd nie orzeka co do istoty sprawy na podstawie nowych okoliczności dotyczących niepełnosprawności, które powstały po dniu wniesienia odwołania od tego orzeczenia. W tym przypadku sąd uchyla orzeczenie, przekazuje sprawę do rozpoznania wojewódzkiemu zespołowi do spraw orzekania o niepełnosprawności i umarza postępowanie.

Keywords

AI generated
unfit notwithstanding health condition medical care requirements degree of disability stationary medical condition intellectual disability occupational disability benefits
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

UZASADNIENIE Orzeczeniem z dnia 8 maja 2019 r. (...) do Spraw Orzekania o Niepełnosprawności w S. postanowił nie zaliczyć M. Z. do osób niepełnosprawnych. W uzasadnieniu wskazał, że wnioskodawca nie konieczności okresowej lub stałej opieki oraz schorzenia nie utrudniają mu podjęcia zatrudnienia i poruszania się w środowisku. Jest zdolny do zaspokajania podstawowych potrzeb życiowych bez pomocy innych osób. Na skutek odwołania M. Z. orzeczeniem wydanym w dniu 27 czerwca 2019 r. Wojewódzki Zespół do Spraw Orzekania o Niepełnosprawności w Województwie (...) w S. utrzymał w mocy zaskarżone orzeczenie (...) do Spraw Orzekania o Niepełnosprawności.

Zespół wskazał, że odwołujący się wymaga leczenia, w szczególności regularnej kontroli w poradni specjalistycznej. Niemniej jednak rozpoznawane u M. Z. schorzenia nie powodują istotnych ograniczeń w możliwości funkcjonowania i pełnienia ról społecznych na poziomie uważanym za typowy dla osoby z pełną sprawnością. Nie obniżają jego zdolności do wykonywania pracy ani ograniczeń w pełnieniu ról społecznych. W odwołaniu od powyższego orzeczenia M. Z. podniósł, że na skutek wypadku stracił wzrok w prawym oku, ponadto cierpi na zwyrodnienie prawego kolana, stawów biodrowych i kręgosłupa, przez co ma problemy z poruszaniem.

Został zakwalifikowany do wymiany stawów biodrowych. Dolega mu również przepuklina przełyku, refluksowe zapalenie przełyku oraz zapalenie tarczycy. Schorzenia powodują problemy ze znalezieniem przez M. Z. odpowiedniego zatrudnienia. W odpowiedzi na odwołanie Wojewódzki Zespół do Spraw Orzekania o Niepełnosprawności w Województwie (...) w S. wniósł o jego oddalenie, nie znajdując podstaw do zmiany decyzji mimo ponownej analizy dokumentacji medycznej M. Z. Sąd ustalił następujący stan faktyczny: M. Z. ma 55 lat. Od 3 lat leczy się z powodu osteoporozy.

O ponad 2 lat odczuwa bóle kręgosłupa. Leczy się w gabinecie ortopedycznym. Oczekuje na zabieg wszczepienia sztucznego stawu biodrowego. W 2010 r. doznał urazu prawego oka i od tej pory nie widzi na to oko. Ostatnio leczy się z powodu depresji. Dowód : dokumentacja medyczna k. 18, 37 oraz k . 1 i 12 akt organu, zaświadczenie lekarskie k. 14 akt organu, ocena pedagogiczna k. 18 akt organu, ocena stanu zdrowia dziecka k. 19 i 29akt organu, ocena psychologiczna k. 28 akt organu. Aktualnie rozpoznaje się u M. Z. zmiany zwyrodnieniowe kręgosłupa bez objawów zespołu bólowego i podrażnienia korzeni nerwowych oraz początkowe zmiany zwyrodnieniowe stawów biodrowych i kolanowych.

Stan ortopedyczny nie powoduje niepełnosprawności M. Z.. Dowód : opinia biegłego sądowego z zakresu ortopedii H. M. k. 23 i 112. M. Z. jest osobą praktycznie jednooczną z prawidłowym funkcjonalnie okiem lewym. Utrata wzroku w oku prawym nie powoduje jego niepełnosprawności. Dowód : opinia biegłego sądowego z zakresu okulistyki D. P. k. 27 i 98. Rozpoznawane u M. Z. zapalenie przełyku i przepuklina rozworu przełykowego również nie powodują niepełnosprawności. Dowód : opinia biegłego sądowego z zakresu gastroenterologii H. K. k. 60 i 166.

M. Z. wymaga obserwacji w kierunku demielinizacji (...) z uwagi na niespecyficzne zaburzenia widzenia lewym okiem (lśniąca aura). Może być zaliczany do lekkiego stopnia niepełnosprawności z powodu schorzeń neurologicznych począwszy od 15 listopada 2019 r. do dnia 26 września 2021 r. Konieczne jest przeprowadzenie badania kontrolnego (...) mózgowia w celu weryfikacji podejrzenia stwardnienia rozsianego Dowód : opinia biegłego sądowego z zakresu neurologii A. R. k. 128, 141 i 181.

Sąd zważył, co następuje:

W niniejszej sprawie zaistniały przesłanki do uchylenia zaskarżonej decyzji i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania organowi rentowemu, a w konsekwencji umorzenia postępowania. Zgodnie z art. 477 14 § 6 k.p.c. w sprawie, w której wniesiono odwołanie od orzeczenia wojewódzkiego zespołu do spraw orzekania o niepełnosprawności, sąd nie orzeka co do istoty sprawy na podstawie nowych okoliczności dotyczących niepełnosprawności, które powstały po dniu wniesienia odwołania od tego orzeczenia. W tym przypadku sąd uchyla orzeczenie, przekazuje sprawę do rozpoznania wojewódzkiemu zespołowi do spraw orzekania o niepełnosprawności i umarza postępowanie.

Przez nowe okoliczności, o jakich mowa w art. 477 14 § 6 k.p.c., należy rozumieć zarówno zmiany w stanie zdrowia wnioskodawcy powstałe po wniesieniu odwołania jaki i istniejące w dacie wydania orzeczenia – nierozpoznane lub niepotwierdzone dokumentacją, a w konsekwencji nie objęte oceną orzeczników organu schorzenia, które ujawniły się na etapie postępowania przed sądem pierwszej instancji lub których istnienie i nasilenie dopiero przed sądem odwołujący się udokumentował z uwagi na fakt, że orzeczenie o niepełnosprawności ma dotyczyć nie jednostkowej oceny sytuacji, ale pewnego okresu.

Orzeczenie obejmuje zatem rokowanie co do stanu sprawności wnioskodawcy na przyszłość i powinno być aktualne i adekwatne dla tego stanu. Przepis art. 477 14 § 4 k.p.c. pozwala wojewódzkiemu zespołowi do spraw orzekania o niepełnosprawności na uaktualnienie swojego stanowiska orzeczniczego niejako w trakcie procesu sądowego wskutek zgromadzonych w tym postępowaniu dowodów. Bieżąca prawidłowa ocena takich nowych okoliczności przez zespół może doprowadzić do zmiany pierwotnego stanowiska zespołu i zakończenia sporu - bez potrzeby jego rozstrzygania przed sądem.

Tak rozumiane nowe okoliczności wystąpiły w niniejszej sprawie. Z przedłożonej przez odwołującego się dokumentacji medycznej oraz opinii biegłego z zakresu neurologii A. R. jednoznacznie wynika, że listopadzie 2019 r. wykonano u M. Z. badanie (...) mózgowia, którego wynikiem było podejrzenie demielinizacji z brakiem pełnych danych do rozpoznania stwardnienia rozsianego. Niezależnie jednak od potwierdzenia tego rozpoznania podejrzenie demielinizacji stanowi nowa okoliczność w sprawie, której zespoły do spraw orzekania o niepełnosprawności obu instancji nie miały szansy wziąć pod uwagę przy wydawaniu swoich orzeczeń, w szczególności w dniu 27 czerwca 2019 r., kiedy wydano zaskarżone orzeczenie.

W ślad za biegłą z zakresu neurologii Sąd stwierdził zaistnienie sytuacji przewidzianej normą art. 477 14 § 6 k.p.c. Zauważył, że biegła jednoznacznie zakwalifikowała odwołującego się do lekkiego stopnia niepełnosprawności w okresie przypadającym po dacie wydania zaskarżonego orzeczenia w oparciu o wynik badania, który może skutkować zmianą oceny niepełnosprawności M. Z. w okresie aktualnym dla zaskarżonego orzeczenia. To oznacza potrzebę jego weryfikacji i uaktualnienia poprzez ponowne wydanie orzeczenia. Orzekanie w sprawie przez sąd w istocie oznaczałoby ocenę wyłącznie takich okoliczności związanych ze stanem zdrowia odwołującego się, o których organ nie wiedział, a w konsekwencji których nie rozważał, pomimo potencjalnego objęcia zaskarżonym orzeczeniem okresu, w którym okoliczności te wystąpiły.

Mając na uwadze powyższe na podstawie art. 477 14 § 6 k.p.c. sąd orzekł jak w sentencji wyroku. ZARZĄDZENIE 1. (...) 2. (...) 3. (...) (...)