Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II K 828/21 AI generated

II K 828/21 · Sąd powszechny

Case Number II K 828/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome SENTENCE
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

oskarżonego K. M. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu i za to na podstawie art.157§1kk skazuje oskarżonego, a na podstawie art.157§1kk w zw. z art.37a§1kk wymierza oskarżonemu karę 10 (dziesięciu) miesięcy ograniczenia wolności polegającej na wykonywaniu nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 (dwudziestu) godzin w stosunku miesięcznym; - 2. na podstawie art.46§1kk zasądza od oskarżonego na rzecz oskarżyciela posiłkowego P. C. kwotę 2850,68 zł (dwa tysiące osiemset pięćdziesiąt i 68/100) tytułem naprawienia szkody w całości oraz 8000 zł (osiem tysięcy) tytułem zadośćuczynienia; - 3. na podstawie art.627kpk zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 370 zł (trzysta siedemdziesiąt) tytułem kosztów sądowych w tym 180 zł (sto osiemdziesiąt) tytułem opłaty.

Legislator headnote

AI generated

II K 828/21 · Sąd powszechny: oskarżonego K. M. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu i za to na podstawie art.157§1kk skazuje oskarżonego, a na podstawie art.157§1kk w zw. z art.37a§1kk wymierza oskarżonemu karę 10 (dziesięciu) miesięcy ograniczenia wolności polegającej na wykonywaniu nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 (dwudziestu) godzin w stosunku miesięcznym; - 2. na podstawie art.46§1kk zasądza od oskarżonego na rzecz oskarżyciela posiłkowego P. C. kwotę 2850,68 zł (dwa tysiące osiemset pięćdziesiąt i 68/100) tytułem naprawienia szkody w całości oraz 8000 zł (osiem tysięcy) tytułem zadośćuczynienia; - 3. na podstawie art.627kpk zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 370 zł (trzysta siedemdziesiąt) tytułem kosztów sądowych w tym 180 zł (sto osiemdziesiąt) tytułem opłaty.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 828/21

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 08 marca 2022 roku Sąd Rejonowy w Legionowie w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący SSR Anna Szeląg Protokolant Kinga Grzywacz w obecności oskarżyciela posiłkowego P. C. Prokuratora Małgorzaty Horoszko – Chojnackiej po rozpoznaniu dnia 08.03.2022 r. sprawy K. M. , urodz. (...) w W. syna D. i M. z d. K. oskarżonego o to, że: w dniu 29 maja 2021 r. w L., woj. (...) w wyniku uderzenia pięścią w lewy policzek P. C., spowodował u wymienionego pokrzywdzonego obrażenia ciała w postaci złamania wieloodłamowego ściany przedniej, bocznej i górnej zatoki szczękowej lewej, złamania łuku jarzmowego lewego i obrzęku tkanek lewej połowy twarzy oraz krwiaka okularowego oczodołu lewego, które to obrażenia stanowią naruszenie czynności narządów ciała na czas powyżej 7 dni; - tj. o czyn z art.157§1kk orzeka:

1. oskarżonego K. M. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu i za to na podstawie art.157§1kk skazuje oskarżonego, a na podstawie art.157§1kk w zw. z art.37a§1kk wymierza oskarżonemu karę 10 (dziesięciu) miesięcy ograniczenia wolności polegającej na wykonywaniu nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 (dwudziestu) godzin w stosunku miesięcznym; - 2. na podstawie art.46§1kk zasądza od oskarżonego na rzecz oskarżyciela posiłkowego P. C. kwotę 2850,68 zł (dwa tysiące osiemset pięćdziesiąt i 68/100) tytułem naprawienia szkody w całości oraz 8000 zł (osiem tysięcy) tytułem zadośćuczynienia; - 3. na podstawie art.627kpk zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 370 zł (trzysta siedemdziesiąt) tytułem kosztów sądowych w tym 180 zł (sto osiemdziesiąt) tytułem opłaty.