Legislator Case Law & Legislation
I C 219/19 AI generated

I C 219/19 · Sąd powszechny

Case Number I C 219/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome SENTENCE

Legislator summary

AI generated

Stan faktyczny Lokal mieszkalny numer (...) położony w G. przy ul. (...) znajduje się w zasobach (...) Spółdzielni Mieszkaniowej w G.. Okoliczność bezsporna Lokal ten był przedmiotem umowy najmu zawartej w dniu 15 lutego 2010 r. z A. O. (1) (działającą przez pełnomocnika J. L.) na czas nieoznaczony. Zgodnie z umową uprawnionym do korzystania z lokalu był także syn pozwanej – T. O.. Czynsz najmu miał wynosić 528,88 zł miesięcznie. Dowód: umowa najmu, k. 13-19 Pismem z dnia 9 maja 2018 r. najemczyni – A. O. została wezwana do uregulowania zaległości obejmującej zaległy czynsz najmu w wysokości 4.744,49 zł oraz należności ubocznych w terminie 7 dni pod rygorem wypowiedzenia umowy najmu.

Legislator headnote

AI generated

art. 222 § 1 k.c, art. 102 k.p.c; I C 219/19 · Sąd powszechny: Pozwani bez usprawiedliwienia nie stawili się na przesłuchanie, więc dowód z ich przesłuchania pominięto w trybie art. 302 § 1 zdanie drugie k.p.c. Kwalifikacja prawna Umowa najmu została skutecznie wypowiedziana (w trybie art. 11 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 21 czerwca 2001 r. o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego) i wg stanu na dzień zamknięcia rozprawy pozwani zajmują przedmiotowy lokal bez tytułu prawnego. W wezwaniu do uregulowania zaległości wskazano zbyt krótki termin (7 dni zamiast miesięcznego), lecz do wypowiedzenia doszło już po upływie ponad miesiąca, co sanuje tę wadę.

Keywords

AI generated
termination of residential lease landlord's additional performance abusive claim by landlord leased property tenant payment default breach of maintenance obligation

Cited Legislation

AI generated
art. 222 § 1 k.c
sentencji na mocy art. 222 § 1 k.c.
art. 102 k.p.c
Koszty Z uwagi na omówione wyżej czynniki ewidentnie sugerujące złą sytuację majątkową obojga pozwanych – nie obciążono ich kosztami procesu na mocy art. 102 k.p.c.
AI generated
I C 959/18
Powódka Gmina M. G. pozwem z dnia 2 lipca 2018 roku domagała się nakazania pozwanemu J. G. opuszczenia i opróżnienia lokalu mieszkalnego nr (...) mieszczącego się przy ul. (...) w G. wraz ze wszystkimi osobami i rzeczami prawa jego reprezentującymi, a także zasądzenie od pozwanego na rzecz powoda kosztów procesu według norm przepisanych. W uzasadnieniu wskazała, że pozwany zajmuje wyżej opisany lokal bez tytułu prawnego. Ponadto podkreśliła, że podjęła próbę pozasądowego rozwiązania sporu, jednakże wezwanie pozwanego do dobrowolnego opuszczenia i opróżnienia lokalu pozostało bez odpowiedzi.
I C 368/16
Powódka Gmina O. wniosła o nakazanie pozwanym H. K. (1), H. K. (2), J. K., P. K. (1), I. K., A. K. (1) i P. K. (2), aby opuścili i opróżnili lokal mieszkalny położony przy ul. (...) w O. oraz o zasądzenie solidarnie od pozwanych na rzecz powódki kwoty 9.420,41 zł. W uzasadnieniu wskazała, że powódka jest właścicielką lokalu numer (...) położonego w O. przy ulicy (...). Pozwani, którym uprawnienie do lokalu wygasło, nadal zamieszkują w tym lokalu bez tytułu prawnego. Jednocześnie powódka wskazała, że dochodzi zasądzenie solidarnie od pozwanych kwoty 9.420,41 zł tytułem odszkodowania za bezumowne korzystanie z lokalu za okres od 1 marca 2011 do 1 września 2014 r. wraz z skapitalizowanym odsetkami w wysokości 1.388,76 zł oraz kosztami upomnień w kwocie 8,80 zł.
I C 1709/14
Powód Z. W., reprezentowany przez profesjonalnego pełnomocnika będącego radcą prawnym, wniósł w dniu 24 czerwca 2014 r. przeciwko D. G. pozew o nakazanie pozwanej D. G. opróżnienie lokalu mieszkalnego nr (...) przy ul. (...) w G. wraz z osobami wspólnie z nią zamieszkującymi oraz ze wszystkimi rzeczami do niej należącymi. Ponadto, powód wniósł również o orzeczenie, że pozwanej nie przysługuje prawo do lokalu socjalnego oraz o zasądzenie od pozwanej na rzecz powoda kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego wg norm przepisanych wraz z uwzględnieniem opłaty skarbowej od pełnomocnictwa w kwocie 17 zł.
I C 1380/12
Powódka, Gmina W. – Zakład Usług (...) w W., wniosła o zasądzenie na swoją rzecz solidarnie od pozwanych M. J. (1), T. J., E. J., M. J. (2), S. J. (1) i S. J. (2) kwoty 20.321,28 zł wraz z ustawowymi odsetkami od dnia wniesienia pozwu (4 grudnia 2012 r.) do dnia zapłaty; niezależnie od tego wniosła o nakazanie im (z wyłączeniem S. J. (2)), żeby opróżnili, opuścili i wydali jej lokal mieszkalny nr (...) w P. oraz o ustalenie, że żadnemu z pozwanych nie przysługuje prawo do lokalu socjalnego; wreszcie też wniosła o zasądzenie na swoją kosztów procesu. W uzasadnieniu żądania wyjaśniła, że jest właścicielką lokalu mieszkalnego nr (...) w P.; podała przy tym, że lokal ten był oddany w najem pozwanemu M. J. (1), który zamieszkał tam z żoną T. J. i dziećmi: E. J., M. J. (2), S. J. (1) i S. J. (2). Podniosła, że z uwagi na zaległości w zapłacie czynszu, w 2011 r. wypowiedziała łączącą ją z pozwanym umowę najmu. Zaznaczyła, że S. J. (2) w kwietniu 2012 r. opuścił lokal nr (...) w P. i zamieszkał w innym miejscu. Wskazała, że zadłużenie pozwanych z tytułu czynszu (a po rozwiązaniu umowy – odszkodowania) i opłat za media w okresie od września 2006 r. do marca 2012 r. wraz ze skapitalizowanymi odsetkami naliczonymi do dnia 3 grudnia 2012 r. i obciążającymi pozwanych kosztami korespondencji wynosi 20.321,28 zł.
I C 2284/12
Pozwem z dnia 8 listopada 2012 r.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I C 219/19 WYROK ZAOCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 14 maja 2019 r Sąd Rejonowy w Gdyni I Wydział Cywilny:Przewodniczący: SSR Tadeusz KotukProtokolant: st. sekr. sąd. Anna Szymańska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 14 maja 2019 r. w G. sprawy z powództwa (...) Spółdzielni Mieszkaniowej z siedzibą w G. przeciwko A. O. (1) i T. O. z udziałem interwenienta ubocznego Gminy M. G. o eksmisję I. nakazuje pozwanym A. O. (1) i T. O., aby opróżnili z ich rzeczy, opuścili i wydali powodowi (...) Spółdzielni Mieszkaniowej z siedzibą w G. lokal mieszkalny numer (...), położony przy ul. (...) w G. – wraz z przynależną do tego lokalu piwnicą oznaczoną numerem 94; II. ustala, że pozwanym A. O. (1) i T. O. przysługuje prawo do lokalu socjalnego i wstrzymuje wykonanie punktu I. niniejszego wyroku do czasu złożenia im przez Gminę M. G. oferty zawarcia umowy najmu lokalu socjalnego; III. nie obciąża pozwanych kosztami procesu; IV. kosztami interwencji ubocznej obciąża Gminę M. G., uznając je za poniesione. Sygn. akt I C 219/19

UZASADNIENIE

Stan faktyczny Lokal mieszkalny numer (...) położony w G. przy ul. (...) znajduje się w zasobach (...) Spółdzielni Mieszkaniowej w G.. Okoliczność bezsporna Lokal ten był przedmiotem umowy najmu zawartej w dniu 15 lutego 2010 r. z A. O. (1) (działającą przez pełnomocnika J. L.) na czas nieoznaczony. Zgodnie z umową uprawnionym do korzystania z lokalu był także syn pozwanej – T. O.. Czynsz najmu miał wynosić 528,88 zł miesięcznie. Dowód: umowa najmu, k. 13-19 Pismem z dnia 9 maja 2018 r. najemczyni – A. O. została wezwana do uregulowania zaległości obejmującej zaległy czynsz najmu w wysokości 4.744,49 zł oraz należności ubocznych w terminie 7 dni pod rygorem wypowiedzenia umowy najmu.

Dowód: pismo, k. 21 Pismem z dnia 26 czerwca 2018 r. wynajmujący wypowiedział umowę najmu ze skutkiem na 31 lipca 2018 r. Dowód: wypowiedzenie, k. 24 A. O. (1) jest objęta pomocą Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w G., aktualnie otrzymuje pomoc w formie specjalistycznych usług opiekuńczych w wymiarze 3 godzin dziennych w dni robocze. Dowód: informacja MOPS, k. 39 T. O. jest zarejestrowany w Powiatowym Urzędzie Pracy jako osoba bezrobotna, bez prawa do zasiłku. Pełnomocnik pozwanej w piśmie z dnia 26 lutego 2018 r. informował powodową Spółdzielnię, że A.

O. jest ciężko chora na stwardnienie rozsiane. Dowód: informacja PUP, k. 42 Ocena dowodów Ustalenia w przedmiocie stanu prawnego lokalu zostały dokonane na podstawie dołączonych do pozwu dokumentów prywatnych. Ustalenia w przedmiocie przesłanek przyznania prawa do lokalu socjalnego ustalono na podstawie informacji o statusie bezrobotnego (pozwanych). W przypadku pozwanej – połączenie informacji o świadczeniu jej przez pomoc społeczną usług opiekuńczych z informacją jej pełnomocnika, że choruje na stwardnienie rozsiane wskazuje, że znajduje się ona w szczególnie złej sytuacji osobistej.

Pozwani bez usprawiedliwienia nie stawili się na przesłuchanie, więc dowód z ich przesłuchania pominięto w trybie art. 302 § 1 zdanie drugie k.p.c. Kwalifikacja prawna Umowa najmu została skutecznie wypowiedziana (w trybie art. 11 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 21 czerwca 2001 r. o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego) i wg stanu na dzień zamknięcia rozprawy pozwani zajmują przedmiotowy lokal bez tytułu prawnego. W wezwaniu do uregulowania zaległości wskazano zbyt krótki termin (7 dni zamiast miesięcznego), lecz do wypowiedzenia doszło już po upływie ponad miesiąca, co sanuje tę wadę.

W tym stanie rzeczy orzeczono jak w punkcie I. sentencji na mocy art. 222 § 1 k.c. W przypadku pozwanego zachodzi obligatoryjna przesłanka przyznania prawa do lokalu socjalnego wymieniona w art. 14 ust. 4 pkt 5 ustawy o ochronie praw lokatorów […], albowiem posiada on status bezrobotnego. Sytuacja życiowa i osobista pozwanej jest nawet wyraźnie cięższa, gdyż choruje ona na poważne schorzenie, jeżeli nawet nie powodujące obecnie stanu choroby obłożnej, to z pewnością znacznie upośledzającej codzienne funkcjonowanie (stwardnienie rozsiane) i z tych przyczyn pomoc społeczna jej świadczy od kilku lat specjalistyczne usługi opiekuńcze ( vide k. 39).

Sytuację osobistą pozwanej należy więc uznać za szczególną, zaś nie ma danych, aby dotychczasowy sposób korzystania z lokalu dyskwalifikował ją z kręgu osób uprawnionych do uzyskania ochrony w postaci prawa do lokalu socjalnego. Z tych przyczyn przyznano jej prawo do lokalu socjalnego na mocy przesłanki fakultatywnej – przewidzianej w art. 14 ust. 3 ustawy o ochronie praw lokatorów […] ( punkt II. sentencji). Należy wyjaśnić, że wyrokując stosowano ustawę o ochronie praw lokatorów […] w brzmieniu właściwym dla daty zawarcia umowy najmu, czyli przed nowelizacją, która weszła w życie 21 kwietnia 2019 r. (por. art. 23 pkt 2 ustawy z dnia 22 marca 2018 r. o zmianie ustawy o finansowym wsparciu tworzenia lokali socjalnych, mieszkań chronionych, noclegowni i domów dla bezdomnych, ustawy o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego oraz niektórych innych ustaw).

Koszty Z uwagi na omówione wyżej czynniki ewidentnie sugerujące złą sytuację majątkową obojga pozwanych – nie obciążono ich kosztami procesu na mocy art. 102 k.p.c. (punkt III. sentencji). Na mocy art. 107 zdanie trzecie k.p.c. a contrario w punkcie IV. sentencji kosztami interwencji ubocznej obciążono Gminę M. G., gdyż nie przyczyniła się do wyjaśnienia niniejszej sprawy i nie uczestniczyła w rozprawie.