Legislator Case Law & Legislation
II K 87/21 AI generated

II K 87/21 · Sąd powszechny

Case Number II K 87/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome SENTENCE

Legislator summary

AI generated

oskarżonego D. W. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu w punkcie I aktu oskarżenia czynu, tj. przestępstwa z art. 157 § 2 kk w zw. z art. 57a § 1 kk, i za to na podstawie art. 157 § 2 kk w zw. z art. 57a § 1 kk wymierza mu karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;

Legislator headnote

AI generated

II K 87/21 · Sąd powszechny: oskarżonego D. W. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu w punkcie I aktu oskarżenia czynu, tj. przestępstwa z art. 157 § 2 kk w zw. z art. 57a § 1 kk, i za to na podstawie art. 157 § 2 kk w zw. z art. 57a § 1 kk wymierza mu karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 87/21

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 21 lipca 2021 roku Sąd Rejonowy w Wąbrzeźnie II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: Sędzia Natalia Dąbrowska Protokolant: st. sekr. sąd. Kamilla Kulifer po rozpoznaniu w dniu 19 lipca 2021 roku na rozprawie sprawy D. W. , syna W. i I. z domu J., urodzonego (...) w G. oskarżonego o to, że: I. umyślnie spowodował w dniu 15 listopada 2020 roku w R., woj. (...)- (...) u M. P. obrażenia ciała w postaci powierzchownego stłuczenia głowy bez utraty świadomości z podbiegnięciem krwawym okolicy żuchwy prawej i pourazowego bólu głowy i szyi, stłuczenia lewego łokcia i przedramienia z powierzchownymi podbiegnięciami krwawymi, naruszającymi czynności narządu jej ciała na okres poniżej 7 dni, przy czym działał publicznie i bez powodu, okazując przez to rażące lekceważenie porządku prawnego tj. o czyn z art. 157 § 2 kk w zw. z art. 57a § 1 kk II. umyślnie spowodował w dniu 15 listopada 2020 roku w R., woj. (...)- (...) u M.

K. obrażenia ciała w postaci powierzchownego stłuczenia głowy bez utraty świadomości z podbiegnięciem krwawym okolicy lewego oczodołu, naruszających czynności narządu jego ciała na okres poniżej 7 dni, przy czym działał publicznie i bez powodu, okazując przez to rażące lekceważenie porządku prawnego tj. o czyn z art. 157 § 2 kk w zw. z art. 57a § 1 kk orzeka:

1. oskarżonego D. W. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu w punkcie I aktu oskarżenia czynu, tj. przestępstwa z art. 157 § 2 kk w zw. z art. 57a § 1 kk, i za to na podstawie art. 157 § 2 kk w zw. z art. 57a § 1 kk wymierza mu karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;

2. na podstawie art. 46 § 1 kk orzeka od oskarżonego na rzecz pokrzywdzonej M. P. tytułem częściowego zadośćuczynienia za doznaną krzywdę kwotę 3000 (trzech tysięcy) złotych;

3. oskarżonego D. W. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu w punkcie II aktu oskarżenia czynu, tj. przestępstwa z art. 157 § 2 kk w zw. z art. 57a § 1 kk, i za to na podstawie art. 157 § 2 kk w zw. z art. 57a § 1 kk wymierza mu karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;

4. na podstawie art. 46 § 1 kk orzeka od oskarżonego na rzecz pokrzywdzonego M. K. tytułem częściowego zadośćuczynienia za doznaną krzywdę kwotę 1500 (jednego tysiąca pięćset) złotych;

5. na podstawie art. 85 § 1 kk i art. 86 § 1 kk łączy jednostkowe kary pozbawienia wolności orzeczone w pkt. 1 i 3 , i orzeka wobec oskarżonego karę łączną 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności;

6. na podstawie art. 69 § 1 i § 2 kk oraz art. 70 § 1 kk warunkowo zawiesza wykonanie orzeczonej powyżej w punkcie 5 wyroku łącznej kary pozbawienia wolności na okres 3 (trzech) lat tytułem próby;

7. na podstawie art. 72 § 1 pkt 4 kk zobowiązuje oskarżonego do wykonywania pracy zarobkowej;

8. na podstawie art. 72 § 1 pkt 5 kk zobowiązuje oskarżonego do powstrzymywania się od nadużywania alkoholu i używania innych środków odurzających;

9. na podstawie art. 73 § 2 kk oddaje oskarżonego pod dozór kuratora sądowego w okresie próby;

10. na podstawie art. 71 § 1 kk w zw. z art. 33 § 1 i 3 kk orzeka wobec oskarżonego karę 100 (stu) stawek dziennych grzywny przy ustaleniu wysokości jednej stawki dziennej grzywny za równoważną kwocie 20 (dwudziestu) złotych;

11. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie kwotę 380 (trzysta osiemdziesiąt) złotych tytułem opłaty oraz zwalnia oskarżonego od obowiązku uiszczenia wydatków postępowania, którymi obciąża Skarb Państwa