Legislator Case Law & Legislation
I C 349/21 AI generated

I C 349/21 · Sąd powszechny

Case Number I C 349/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome SENTENCE

Legislator summary

AI generated

W pozwie z dnia 11 października 2021 r. powód (...) Bank Spółka Akcyjna z siedzibą w W. wnosił o zasądzenie solidarnie na jego rzecz od pozwanych M. Ż. (1) i M. Ż. (2) nakazem zapłaty wydanym w postępowaniu upominawczym kwoty 144.229,82 zł z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia wniesienia pozwu w elektronicznym postępowaniu upominawczym do dnia zapłaty oraz kosztów procesu w tym kosztów elektronicznego postępowania upominawczego oraz kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych wraz z opłatą skarbową od pełnomocnictwa. (pozew- k.3-6) Wobec stwierdzenia braku podstaw do wydania nakazu zapłaty zarządzeniem z dnia 20 października 2020 r. sprawa została skierowana do rozpoznania w postępowaniu zwyczajnym. (zarządzenie z dnia 20 października 2021 r.- k.49) W odpowiedziach na pozew pozwani wnosili o oddalenie powództwa w całości. (odpowiedzi na pozew- k.54, k.61) W piśmie procesowym z dnia 29 grudnia 2021 r. pełnomocnik powodów wnosił o oddalenie powództwa i przyznanie mu kosztów zastępstwa procesowego według norm prawem przepisanych powiększonych o należny podatek VAT i oświadczył, iż nie zostały one uiszczone ani w całości ani w części. (pismo procesowe pełnomocnika powodów- k.84-86) Na rozprawie w dniu 25 lutego 2022 r. w imieniu powoda nikt się nie stawił a pełnomocnik pozwanych wnosił o oddalenie powództwa a z ostrożności procesowej wnosił o rozłożenie świadczenia na raty. (protokół rozprawy z dnia 25 lutego 2022 r. na płycie CD 00:03:07 – 00:07:25- koperta k.135) Sąd Okręgowy ustalił następujący stan faktyczny:

Legislator headnote

AI generated

I C 349/21 · Sąd powszechny: Zgodnie z art. 720 § 1 kc przez umowę pożyczki dający pożyczkę zobowiązuje się przenieść na własność biorącego określoną ilość pieniędzy albo rzeczy oznaczonych tylko co do gatunku, a biorący zobowiązuje się zwrócić tę samą ilość pieniędzy albo tę samą ilość rzeczy tego samego gatunku i tej samej jakości. W przedmiotowej sprawie pozwani zawarli z powodem w dniu 3 marca 2016 r. umowę pożyczki, która to umowa określała prawa i obowiązki stron tej umowy. Pożyczki udzielonej przez powoda, pozwani nie spłacali terminowo.

Keywords

AI generated
promise of payment satisfaction of claim outstanding balance debt enforcement claim deficiency of pledge repayment of loan
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygnatura akt I C 349/21

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 28 lutego 2022 r. Sąd Okręgowy w Sieradzu – Wydział I Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: sędzia Dagmara Kos Protokolant: Iwona Bartel po rozpoznaniu w dniu 25 lutego 2022 roku w Sieradzu na rozprawie sprawy z powództwa (...) Bank Spółka Akcyjna z siedzibą w W. przeciwko M. Ż. (1) i M. Ż. (2) o zapłatę 1. oddala powództwo, 2. zasądza od (...) Bank Spółka Akcyjna z siedzibą w W. solidarnie na rzecz M. Ż. (1) i M. Ż. (2) kwotę 5.400 (pięć tysięcy czterysta) złotych z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się wyroku do dnia zapłaty tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego. Sygn. akt I C 349/21

UZASADNIENIE

W pozwie z dnia 11 października 2021 r. powód (...) Bank Spółka Akcyjna z siedzibą w W. wnosił o zasądzenie solidarnie na jego rzecz od pozwanych M. Ż. (1) i M. Ż. (2) nakazem zapłaty wydanym w postępowaniu upominawczym kwoty 144.229,82 zł z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia wniesienia pozwu w elektronicznym postępowaniu upominawczym do dnia zapłaty oraz kosztów procesu w tym kosztów elektronicznego postępowania upominawczego oraz kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych wraz z opłatą skarbową od pełnomocnictwa. (pozew- k.3-6) Wobec stwierdzenia braku podstaw do wydania nakazu zapłaty zarządzeniem z dnia 20 października 2020 r. sprawa została skierowana do rozpoznania w postępowaniu zwyczajnym. (zarządzenie z dnia 20 października 2021 r.- k.49) W odpowiedziach na pozew pozwani wnosili o oddalenie powództwa w całości. (odpowiedzi na pozew- k.54, k.61) W piśmie procesowym z dnia 29 grudnia 2021 r. pełnomocnik powodów wnosił o oddalenie powództwa i przyznanie mu kosztów zastępstwa procesowego według norm prawem przepisanych powiększonych o należny podatek VAT i oświadczył, iż nie zostały one uiszczone ani w całości ani w części. (pismo procesowe pełnomocnika powodów- k.84-86) Na rozprawie w dniu 25 lutego 2022 r. w imieniu powoda nikt się nie stawił a pełnomocnik pozwanych wnosił o oddalenie powództwa a z ostrożności procesowej wnosił o rozłożenie świadczenia na raty. (protokół rozprawy z dnia 25 lutego 2022 r. na płycie CD 00:03:07 – 00:07:25- koperta k.135) Sąd Okręgowy ustalił następujący stan faktyczny:

W dniu 3 mara 2016 r. pozwani M. Ż. (1) i M. Ż. (2) zawarli z powodem (...) Bank Spółka Akcyjna z siedzibą w W. umowę pożyczki gotówkowej nr (...). Na podstawie tej umowy bank udzielił im pożyczki w kwocie 200.000,00 zł na dowolny cel konsumpcyjny w wysokości 130.820,00 zł i zapłatę kosztów pożyczki w postaci prowizji w kwocie 25.980,00 zł i jednorazowej opłaty z tytułu zwrotu kosztów ubezpieczenia na życie w wysokości 43.200,00 zł. Wskazana pożyczka miała być spłacona w 120 równych ratach kapitałowo – odsetkowych płatnych nie później niż do 2 dnia każdego miesiąca. Pożyczka miała być oprocentowana według zmiennej stopy procentowej, która w dniu zawarcia umowy ustalona została na 9,99 %.

Bank mógł wypowiedzieć umowę z zachowaniem 30 – dniowego okresu wypowiedzenia w przypadku, gdy pożyczkobiorcy opóźniali się ze spłatą zobowiązania z tytułu udzielonej pożyczki po wcześniejszym wezwaniu pożyczkobiorców do spłaty zaległości w terminie 14 dni roboczych od daty otrzymania wezwania i nie dokonaniu przez pożyczkobiorców spłaty albo po odrzuceniu złożonego przez nich wniosku o restrukturyzację zadłużenia. (bezsporne, kserokopia umowy kredytu- k.29-37) Kwota pożyczki udzielonej pozwanym na podstawie zawartej umowy została im wypłacona. (bezsporne) Od 2020 r. pozwani zaczęli zalegać z płatnościami rat pożyczki i od tego czasu wpłacali on nieregularnie na poczet umowy różne kwoty.

Ostatniej wpłaty na poczet spłaty pożyczki dokonali oni w dniu 22 października 2020 r. (wydruk historii rachunku- k.95-131) Pismami z dnia 1 kwietnia 2020 r. powód wezwał pozwanych do spłaty istniejącego zadłużenia, które wynosiło wówczas 2.531,70 zł. (kserokopie wezwań do zapłaty- k.93-94) Pismami z dnia 7 września 2020 r. powód wezwał pozwanych do dokonania w terminie 14 dni od otrzymania tego pisma spłaty zadłużenia przeterminowanego, które wynosiło wówczas 4.798,18 + 5,90 zł i poinformował ich o możliwości złożenia wniosku o restrukturyzację zadłużenia w terminie 14 dni od otrzymania pisma.

Poinformował on ich też, że w razie nie skorzystania przez nich ze wskazanych w piśmie uprawnień, umowa kredytu zostanie im wypowiedziana. Pisma te doręczono pozwanym w dniu 9 września 2020 r. (kserokopie ostatecznych wezwań do zapłaty- k.19, k.27, wydruki śledzenia przesyłek- k.20, k.28) Ponieważ pozwani nie spłacili istniejącego zadłużenia, pismem z dnia 16 listopada 2020 r. skierowanym do pozwanej M. Ż. (2), powód wypowiedział jej umowę kredytu z powodu niedotrzymania warunków umowy i nieuregulowania zaległości pomimo wezwania do zapłaty.

Ze wskazanego pisma wynikało, iż termin wypowiedzenia wynosi 30 dni od dnia otrzymania wypowiedzenia. Wynikało też z niego, że zadłużenie wynikające z umowy kredytu na czas wystawienia wypowiedzenia wynosiło łącznie 6.482,78 zł + 8,50 zł a jeśli nastąpił jego spłata w terminie 30 dni, wypowiedzenie stanie się nieskuteczna a umowa będzie kontynuowana na dotychczasowych warunkach. Pismo zawierające oświadczenie powoda o wypowiedzeniu umowy pozwana odebrała w dniu 19 listopada 2020 r. (kserokopia wypowiedzenia umowy- k.23, kserokopia zwrotnego potwierdzenia odbioru- k.24) W dniu 23 grudnia 2020 r. powód wystosował do pozwanych przesądowe wezwania do zapłaty.

Pozwani odebrali je w dniu 4 stycznia 2021 r. (kserokopie przesądowych wezwań do zapłaty- k.21, k.25, wydruk śledzenia przesyłki- k.22, kserokopia zwrotnego potwierdzenia odbioru- k.26) W dniu 21 maja 2021 r. powód sporządził wyciąg z ksiąg banku nr (...), w którym wskazał, że wysokość wymagalnego zadłużenia pozwanych na dzień jego wystawienia wynosi 144.229,82 zł i składa się na nią: - niespłacony kapitał w kwocie 134.441,78 zł, - odsetki umowne w kwocie 3.256,66 zł, - odsetki umowne za opóźnienie w kwocie 6.522,88 zł, - odsetki umowne w kwocie 8,50 zł. (wyciąg z ksiąg (...) Bank Spółka Akcyjna z siedzibą w W.- k.7) Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie zgromadzonych w aktach sprawy dokumentów, których treści strony nie kwestionowały.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zgodnie z art. 720 § 1 kc przez umowę pożyczki dający pożyczkę zobowiązuje się przenieść na własność biorącego określoną ilość pieniędzy albo rzeczy oznaczonych tylko co do gatunku, a biorący zobowiązuje się zwrócić tę samą ilość pieniędzy albo tę samą ilość rzeczy tego samego gatunku i tej samej jakości. W przedmiotowej sprawie pozwani zawarli z powodem w dniu 3 marca 2016 r. umowę pożyczki, która to umowa określała prawa i obowiązki stron tej umowy. Pożyczki udzielonej przez powoda, pozwani nie spłacali terminowo.

W § 9 ust. 2 umowy pożyczki strony ustaliły, iż w przypadku gdy pożyczkobiorcy opóźniają się ze spłatą zobowiązania z tytułu udzielonej pożyczki, powód wzywa ich do dokonania spłaty zaległości w terminie 14 dni roboczych od daty otrzymania wezwania. Jeżeli należności nie zostaną uregulowane w całości w wyznaczonym terminie, jak również w sytuacji, w której złożony przez pożyczkobiorców wniosek o restrukturyzację zadłużenia zostanie odrzucony, powód ma prawo wypowiedzieć umowę. Z powyższego zapisu wynika, iż warunkiem skutecznego wypowiedzenia umowy pożyczki było wcześniejsze wezwanie pożyczkobiorców do spłaty zadłużenia.

Zgodnie z § 9 ust. 1 umowy termin wypowiedzenia umowy wynosił 30 dni. Pozwani w 2020 r. opóźniali się ze spłatą rat pożyczki. Powód miał zatem prawo wypowiedzenia im umowy pożyczki. W kontekście dokumentów złożonych przez powoda nie może ulegać wątpliwości, iż przed wypowiedzeniem umowy pożyczki wystosował on do pozwanych wezwania do zapłaty, w których wezwał ich do spłaty istniejącego zadłużenia w terminie 14 dni roboczych i poinformował ich o możliwości złożenia w terminie 14 dni roboczych wniosku o restrukturyzację zadłużenia i informował ich, iż w przypadku nieskorzystania z tych uprawnień dokona wypowiedzenia umowy kredytu.

Pozwani po otrzymaniu wezwania do zapłaty nie dokonali w wyznaczonym terminie 14 dni roboczych spłaty zaległości i nie złożyli też w tym terminie wniosku o restrukturyzację zadłużenia. W tej sytuacji powód miał prawo złożenia im oświadczenia o wypowiedzeniu umowy pożyczki. W przedmiotowej sprawie powód nie udowodnił jednak, by dokonane przez niego wypowiedzenie umowy pożyczki odniosło skutki prawne skoro po stronie pożyczkobiorców występowały dwie osoby a powód wykazał, iż wypowiedzenia umowy dokonał jedynie wobec jednej z nich.

Dla skutecznego wypowiedzenia umowy pożyczki niezbędne było natomiast złożenie oświadczeń o wypowiedzeniu umowy wszystkim pożyczkobiorcom. Ponieważ wypowiedzenie umowy pożyczki wobec pożyczkobiorców nie było skuteczne, dochodzona w przedmiotowym postępowaniu wierzytelność nie jest wymagalna. Z uwagi na to, że powód nie udowodnił istnienia roszczenia, Sąd oddalił powództwo jako niezasadne. O kosztach procesu Sąd orzekł na podstawie art. 98 § 1 kpc kierując się zasadą odpowiedzialności za wynik procesu i zasądził od powoda na rzecz pozwanych solidarnie kwotę 5.400,00 zł stanowiącą wynagrodzenie ich pełnomocnika ustalone stosownie do treści § 2 pkt 6 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (Dz.U. poz. 1800 ze zm.).