Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
III W 1748/20 AI generated

III W 1748/20 · Sąd powszechny

Case Number III W 1748/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome SENTENCE
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 06 maja 2021 roku Sąd Rejonowy dla Warszawy - Mokotowa w Warszawie, III Wydział Kamy w składzie: Przewodniczący: sędzia K. Protokolant: N. Z. przy udziale oskarżyciela publicznego:— po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 10 marca, 06 maja 2021 roku sprawy J. Ł., s. J. i M., ur. (...) w W. obwinionego o to, że: w dniu 01 grudnia 2019 roku ok. godz. 16:55 w W. przy ul. (...) poprzez odtwarzanie głośnej muzyki w ciągu dnia zakłócał spokój A. K., tj, o czyn z art. 51 § 1 k.w. orzeka: I. obwinionego J. Ł. uznaje za winnego popełnienia zarzuconego mu czynu i za to na podstawie art. 51 § 1 k.w. wymierza mu karę grzywny w wysokości 200 (dwustu) złotych II. zasądza od obwinionego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 20 (dwudziestu) złotych tytułem zryczałtowanych wydatków ponoszonych w toku czynności wyjaśniających, kwotę 100 (stu) złotych tytułem zryczałtowanych wydatków ponoszonych w postępowaniu przed sądem pierwszej instancji oraz kwotę 30 (trzydziestu) złotych tytułem opłaty -

Legislator headnote

AI generated

III W 1748/20 · Sąd powszechny: Protokolant: N. Z. przy udziale oskarżyciela publicznego:— po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 10 marca, 06 maja 2021 roku sprawy J. Ł., s. J. i M., ur. (...) w W. obwinionego o to, że: w dniu 01 grudnia 2019 roku ok. godz. 16:55 w W. przy ul. (...) poprzez odtwarzanie głośnej muzyki w ciągu dnia zakłócał spokój A. K., tj, o czyn z art. 51 § 1 k.w. orzeka: I. obwinionego J. Ł. uznaje za winnego popełnienia zarzuconego mu czynu i za to na podstawie art. 51 § 1 k.w. wymierza mu karę grzywny w wysokości 200 (dwustu) złotych II. zasądza od obwinionego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 20 (dwudziestu) złotych tytułem zryczałtowanych wydatków ponoszonych w toku czynności wyjaśniających, kwotę 100 (stu) złotych tytułem zryczałtowanych wydatków ponoszonych w postępowaniu przed sądem pierwszej instancji oraz kwotę 30 (trzydziestu) złotych tytułem opłaty -

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III W 1748/20

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 06 maja 2021 roku Sąd Rejonowy dla Warszawy - Mokotowa w Warszawie, III Wydział Kamy w składzie: Przewodniczący: sędzia K. Protokolant: N. Z. przy udziale oskarżyciela publicznego:— po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 10 marca, 06 maja 2021 roku sprawy J. Ł., s. J. i M., ur. (...) w W. obwinionego o to, że: w dniu 01 grudnia 2019 roku ok. godz. 16:55 w W. przy ul. (...) poprzez odtwarzanie głośnej muzyki w ciągu dnia zakłócał spokój A. K., tj, o czyn z art. 51 § 1 k.w. orzeka: I. obwinionego J. Ł. uznaje za winnego popełnienia zarzuconego mu czynu i za to na podstawie art. 51 § 1 k.w. wymierza mu karę grzywny w wysokości 200 (dwustu) złotych II. zasądza od obwinionego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 20 (dwudziestu) złotych tytułem zryczałtowanych wydatków ponoszonych w toku czynności wyjaśniających, kwotę 100 (stu) złotych tytułem zryczałtowanych wydatków ponoszonych w postępowaniu przed sądem pierwszej instancji oraz kwotę 30 (trzydziestu) złotych tytułem opłaty -