Legislator Case Law & Legislation
V GC 872/20 AI generated

V GC 872/20 · Sąd powszechny

Case Number V GC 872/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome SENTENCE

Legislator summary

AI generated

W. domagał się od (...) S.A. w W. 15.840zł z odsetkami. Ubezpieczył bowiem u pozwanego samochód warty 54.600zł, który uległ poważnemu uszkodzeniu; pozwany zapłacił mu zaś tylko 13.759,35zł odszkodowania, chociaż wrak kosztuje 19.540,75zł ( k. 4 – 5 ). Pozwany wniósł o oddalenie powództwa, ponieważ zaspokoił roszczenie. Z ogólnych warunków umowy ubezpieczenia wynikało bowiem, że podstawą obliczenia odszkodowania jest wartość pojazdu w dniu wystąpienia szkody; ta wynosiła zaś 33.300zł. ( k. 53 – 54 ). Sąd ustalił, co następuje:

Legislator headnote

AI generated

art. 230 k.p.c, art. 299 k.p.c, art. 384 § 1 k.c, art. 6 k.c, art. 805 § 2 pkt 1 k.c, art. 481 § 1 k.c; V GC 872/20 · Sąd powszechny: Sąd oddalił więc wnioski stron o dopuszczenie innego biegłego. Niezadowolenie strony z wniosków eksperta nie uzasadnia bowiem powielania dowodu tego typu Dokumenty zbyły wiarygodne z formalnego punktu wrzenia a strony ich nie kwestionowały. Sąd oddalił wniosek o przesłuchanie stron, ponieważ dowód ten ma wyłącznie komplementarny charakter ( art. 299 k.p.c. ).

Keywords

AI generated
insurable value accident insurance benefit damages from traffic accident motor vehicle insurance motor vehicle expenses casco insurance

Cited Legislation

AI generated
art. 230 k.p.c
Stan faktyczny w znacznej części był bezsporny wobec czego Sąd ustalił go w oparciu o zgodne oświadczenia stron i art. 230 k.p.c.
art. 299 k.p.c
Sąd oddalił wniosek o przesłuchanie stron, ponieważ dowód ten ma wyłącznie komplementarny charakter ( art. 299 k.p.c.
art. 384 § 1 k.c
Po drugie, ogólne warunku umów wiążą strony i stanowią podstawę oceny zasadności roszczeń wynikających z umowy ( art. 384 § 1 k.c.
art. 6 k.c
Pozwanego obciąża zaś konieczność przeprowadzenia dowodu przytaczanych przez siebie faktów, jeżeli wywodzi z nich skutki prawne ( art. 6 k.c.
art. 805 § 2 pkt 1 k.c
W konsekwencji Sąd na podstawie art. 805 § 2 pkt 1 k.c.
art. 481 § 1 k.c
Sąd zasądził od pozwanego odsetki zgodnie z żądaniem, ponieważ pozwany go nie kwestionował a było usprawiedliwione art. 481 § 1 k.c.
AI generated
I C 418/14
Powódka A. B. domagała się zasądzenia od (...) S.A. w W. kwoty 2500 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 12 lipca 2013 r. do dnia zapłaty, a także zasądzenia na jej rzecz kosztów procesu. W uzasadnieniu swego żądania podniosła, iż od dnia 10 XI 2012 r. łączyła ją z pozwanym Zakładem (...) umowa ubezpieczenia autocasco, w treści której wartość należącego do niej pojazdu marki A. (...) nr rejestracyjny (...), będącego przedmiotem ubezpieczenia, określono na kwotę 83 500 zł (na taka samą kwotę strony ustaliły sumę ubezpieczenia). Pomimo tego, gdy we wskazanym aucie wystąpiła szkoda ubezpieczyciel ustalając wartość należnego jej odszkodowania wartość rzeczonego samochodu w stanie nieuszkodzonym określił na 81.000 zł i wypłacił na jej rzecz świadczenie o 2.500 zł niższe niż to rzeczywiście należne - k. 1-4.
I C 2814/13
Pozwem z dnia 22 lipca 2013 roku powód M.
XI GC 63/25
W dniu 04 listopada 2024r. powód W. K. wniósł o zasądzenie od pozwanej (...) spółki akcyjnej z siedzibą w W. kwoty 43.917,76 zł wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie i kosztami postępowania. W uzasadnieniu wskazał, że w dniu 20 marca 2022 roku doszło do uszkodzenia pojazdu marki V. (...), który był wykorzystywany jako karetka. Pozwana, jako ubezpieczyciel z tytułu umowy ubezpieczenia AC, ponosiła odpowiedzialność za szkodę. Naprawa pojazdu wyceniona została na kwotę 98.258,94 zł, co przewyższało wycenioną wartość uszkodzonego pojazdu (97.000zł).
II Ca 1901/17
Zaskarżonym wyrokiem z dnia 2 czerwca 2017 r.
VIII Ga 53/18
Powód - A. Z. wniósł o zasądzenie od pozwanego - (...) kwoty 6.395,85 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 15 lipca 2015 r. do dnia zapłaty. Nadto powód wniósł o zasądzenie kosztów postępowania z uwzględnieniem kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych. W uzasadnieniu pozwu powód wskazał, że jest nabywcą wierzytelności przysługującej A. K. z tytułu wypadku komunikacyjnego z dnia 14 czerwca 2015 r., w wyniku, którego pojazd poszkodowanej marki (...) o nr rej. (...) został uszkodzony, a za którą to szkodę odpowiedzialność powinien przyjąć pozwany w związku z zawarciem przez poszkodowanego umowy dobrowolnego ubezpieczenia autocasco. Powód podniósł, że pozwany wszczął postępowanie likwidacyjne, uznał swoją odpowiedzialność, co do zasady, zakwalifikował szkodę jako szkodę całkowitą i wypłacił odszkodowanie w kwocie 5.450,00 złotych. Powód wskazał, że pozwany zaniżył wartość pojazdu przed szkodą ustalając jego wartość na kwotę 17.000,00 zł. Powód ponadto wskazał, iż w jego ocenie pozwany zawyżył koszty naprawy. Powód stwierdził, iż dokonując wyliczenia wysokości szkody zgodnie z OWU AC ustalił, iż wartość pojazdu przed szkodą winna wynosić 19.500,00 zł, zaś koszt naprawy winien wynosić 13.520, 64 zł, tj. mniej niż 70% wartości pojazdu w stanie nieuszkodzonym. Powód wskazał, iż w związku z powyższym w jego ocenie w niniejszej sprawie nie zaszła szkoda całkowita.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VGC 872/20

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 10 marca 2021r. Sąd Rejonowy w Toruniu – V Wydział Gospodarczy w składzie: przewodniczący: SSR Maciej J. Naworski protokolant: sekretarz sądowy Irena Serafin po rozpoznaniu dnia 10 marca 2021r., w T. na rozprawie sprawy z powództwa K. W. ( NIP (...) ) przeciwko (...) S.A. w W. ( KRS (...) ) o zapłatę I. zasądza od pozwanego (...) S.A. w W. na rzecz powoda K. W. kwotę 7.240,65zł ( siedem tysięcy dwieście czterdzieści złotych i sześćdziesiąt pięć groszy ) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 19 lutego 2019r. do dnia zapłaty, II. oddala powództwo w pozostałej części, III. zasądza od powoda na rzecz pozwanego kwotę 2.396,25zł ( dwa tysiące trzysta dziewięćdziesiąt sześć złotych i dwadzieścia pięć groszy ) z odsetkami w wysokości ustawowych odsetek za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się wyroku do dnia zapłaty tytułem zwrotu kosztów postępowania. Sygn. akt VGC 872/20

UZASADNIENIE

K. W. domagał się od (...) S.A. w W. 15.840zł z odsetkami. Ubezpieczył bowiem u pozwanego samochód warty 54.600zł, który uległ poważnemu uszkodzeniu; pozwany zapłacił mu zaś tylko 13.759,35zł odszkodowania, chociaż wrak kosztuje 19.540,75zł ( k. 4 – 5 ). Pozwany wniósł o oddalenie powództwa, ponieważ zaspokoił roszczenie. Z ogólnych warunków umowy ubezpieczenia wynikało bowiem, że podstawą obliczenia odszkodowania jest wartość pojazdu w dniu wystąpienia szkody; ta wynosiła zaś 33.300zł. ( k. 53 – 54 ). Sąd ustalił, co następuje:

K. W. w roku 2018 był właścicielem pojazdu marki I., który ubezpieczył w zakresie AC w (...) S.A. w W.. Bezsporne. W polisie ustalono, że wartość samochodu wynosi 54.600zł w opcji bez VAT oraz, że do umowy znajdują zastosowanie ogólne warunki ubezpieczenia numer (...) ( powoływane dalej jako o.w.u. ) ze zmianami w § 14 i 26 oraz w zakresie składania reklamacji i umów na cudzy rachunek. Bezsporne ( polisa, k. 13 – 14 ). Z ogólnych warunków umowy ubezpieczenia (...) wynikało, że: - szkoda całkowita to uszkodzenie pojazdu w takim zakresie, że koszty jego naprawy ustalone według zasad określonych w § 18 ust. 2 o.w.u. przekraczają 70% wartości pojazdu w dniu ustalenia odszkodowania ( § 3 pkt 62 o.w.u. ), - wartość pojazdu to jego wartość ustalana na pod­stawie aktualnych na dzień ustalenia tej wartości notowań rynkowych cen pojazdu danej marki, modelu i typu ( § 3 pkt 89 o.w.u. ), - koszty naprawy pojazdu stanowiące podstawę do ustalenia, czy zachodzi przypadek szkody całkowitej, ustala się na podstawie kalkulacji kosztów naprawy sporządzonej według zasad zawartych w systemie A., E. lub DAT w szczegółowo opisany sposób ( § 18 pkt 1 o.w.u. ). - w razie powstania szkody całkowitej wysokość odszkodowania ustala się w kwocie odpowiadającej wartości pojazdu w dniu ustalenia odszkodowania pomniejszonej o wartość rynkową pozostałości ( § 18 pkt 4 o.w.u. ), - wartość rynkową pozostałości jest ustalana indywidualnie, w zależności od rozmiaru uszkodzeń i stopnia zużycia eksploata­cyjnego pojazdu lub jego części ( § 18 pkt 4 o.w.u. ).

Bezsporne ( o.w.u. na płycie CD, k. 60 ). W okresie ubezpieczenia samochód K. W. uległ uszkodzeniu. Bezsporne. W dniu ustalenia odszkodowania samochód K. W. był warty bez uszkodzeń 29.000zł netto, uszkodzony 8.800zł netto a koszt jego naprawy obliczony zgodnie z o.w.u. przekraczał 37.000zł netto. Dowód: opinia biegłego k. 87 – 88. (...) S.A. zapłaciła K. W. 13.759,35zł odszkodowania. Bezsporne.

Sąd zważył, co następuje:

I.

1. Stan faktyczny w znacznej części był bezsporny wobec czego Sąd ustalił go w oparciu o zgodne oświadczenia stron i art. 230 k.p.c. W pozostałym zakresie Sąd ustalił fakty w oparciu o opinię biegłego. Ekspertyza była bowiem jasna, spójna i konkretna a wnioski biegłego logicznie wypływały z przeprowadzonych przez niego wywodów i obliczeń. Zarzuty stron nie były przy tym przekonując a biegły skutecznie obronił swoje stanowisko. Nie jest przy tym potrzebne powielanie argumentacji biegłego; wystarczy się do niej odwołać i stwierdzić, że uwzględnił warność „bazową pojazdu”, rok produkcji i nietypową zabudowę auta ( k. 97 oraz 135 – 136 ); w sposób logiczny uzasadnił odrzucenie, jako niemiarodajnych, ofert z aukcji internetowych i oparcie się na metodach inżynieryjnych ( k. 97v – 98 i 136v – 137 ).

Sąd oddalił więc wnioski stron o dopuszczenie innego biegłego. Niezadowolenie strony z wniosków eksperta nie uzasadnia bowiem powielania dowodu tego typu Dokumenty zbyły wiarygodne z formalnego punktu wrzenia a strony ich nie kwestionowały. Sąd oddalił wniosek o przesłuchanie stron, ponieważ dowód ten ma wyłącznie komplementarny charakter ( art. 299 k.p.c. ).

2. Sąd oddalił wniosek powoda o wyłączenie biegłego, ponieważ nie było żadnych wątpliwości co do jego bezstronności. Biegły od dziesięciu lat nienagannie sprawuje funkcję, jego opinie są szczegółowo umotywowane i sporządzane z ponadprzeciętną starannością. Fakt, że wiele lat temu pracował na rzecz pozwanego nie ma zatem znaczenia; Sąd nie aprobuje przy tym zwalczania niekorzystnej dla strony opinii z odwołaniem do argumentów ad personam zamiast co do meritum. II. Przed przystąpieniem do zasadniczych rozważań należy podkreślić, że po pierwsze, de lege lata, proces cywilny jest kontradyktoryjny i obowiązuje w nim zasada prawdy formalnej; strony są zatem zobowiązane przeprowadzić postępowania, w tym zwłaszcza dowodowe i ponoszą ryzyko zaniechań i niepowodzeń w tym zakresie.

Po drugie, ogólne warunku umów wiążą strony i stanowią podstawę oceny zasadności roszczeń wynikających z umowy ( art. 384 § 1 k.c. ). Po trzecie, w sprawie o odszkodowanie z umowy ubezpieczenia ciężar dowodu spoczywa przede wszystkim na stronie powodowej, która jest zobowiązana wykazać zasadność zgłoszonych pretensji. Pozwanego obciąża zaś konieczność przeprowadzenia dowodu przytaczanych przez siebie faktów, jeżeli wywodzi z nich skutki prawne ( art. 6 k.c. – ei incumbit probatio, qui dicit, non ei qui negat ). W rezultacie onus probandi rozkłada się na obie strony.

III.

1. Spór pomiędzy stronami rozpoczął się od zakwestionowania przez pozwanego określonej w umowie ubezpieczenia wartości uszkodzonego samochodu, co wywołało sprzeciw powoda. Wprawdzie nie można odmówić logiki jego argumentom, jednak miał on słuszność tylko pozornie. Otóż, jak była już mowa, ogólne warunki umowy stanowią jej element i są dla stron wiążące; o.w.u., które powód zaakceptował, przesądzały natomiast, że w przypadku szkody całkowitej wartość pojazdu oblicza się według stanu na dzień ustalenia odszkodowania.

W rezultacie określona w polisie cena samochodu nie przekładała się na wartość, od której oblicza się odszkodowanie. Tę miarodajnie ustalił zaś biegły. Tylko na marginesie trzeba zaznaczyć, że przyjęcie przez pozwanego dla potrzeb określania składki ubezpieczeniowej wartości samochodu ponad jego rzeczywistą cenę budzi uwagi krytyczne; nie ma jednak wpływu na rozstrzygnięcie, zwłaszcza, że chodzi o sprawę gospodarczą. Nie może też umykać z pola widzenia, że powód nie jest pokrzywdzony, skoro jego samochód w rzeczywistości był mniej warty niż strony podały w polisie wobec czego jego strata jest proporcjonalnie mniejsza.

Wreszcie, przepis art. 824 1 § 1 k.c. wyklucza zapłatę odszkodowania przewyższającego szkodę.

2. Nie budziło właściwie sporu, że szkoda powoda miała charakter całkowity w rozumieniu § 3 pkt 62 o.w.u. Obliczony przez biegłego zgodnie z § 18 ust. 2 o.w.u. koszt naprawy pojazdu powoda znacznie bowiem przekraczał jego wartość a dla stwierdzenia, że szkoda jest całkowita wystarczało, że osiąga 70% tej wielkości.

3. Rozstrzygniecie wymagało także ustalenia ceny pojazdu po awarii. Na tym tle powstał bowiem problem, którego rozwiązanie wcale nie było oczywiste. Otóż, strony zgodnie przyjmowały, że chodzi 19.540,65zł netto; o.w.u. wskazywało na „wartość rynkową pozostałości (…), która jest ustalana indywidualnie” a biegły wyliczył ją na 8.800zł. W grę wchodziło zatem albo oparcie się o stanowisko stron, albo biegłego, przy czym jasne było, że to biegły ma rację i, że jego wyliczenia odpowiadają rzeczywistości oraz zapisom o.w.u.

Przeciwko nim przemawiała zaś zgoda strony powodowej i zasada, że volenti non fit iniuria. Nie sposób jednak abstrahować od tego, że powód twierdził, że rozmiar jego szkody określający wysokość świadczenia pozwanego przekracza 30.000zł i, po częściowej zapłacie, żądał jeszcze 15.000zł. Mając na względzie konieczność zachowania spójności rozstrzygnięcia Sąd oparł się zatem także w tym zakresie na wnioskach eksperta; w końcu nawet w sądzie gospodarczym summum ius nie może być summa iniuria. Wartość samochodu przed kolizją określona przez biegłego, także zaś nie odpowiadała stanowisku pozwanego a jednak było oczywiste, że spór należy rozstrzygnąć właśnie w oparciu o wnioski eksperta.

W przypadku ceny uszkodzonego samochodu musiało więc być tak samo. IV.

1. W konsekwencji Sąd na podstawie art. 805 § 2 pkt 1 k.c. zasądził od pozwanego na rzecz powoda 7.240,65zł ( 29.000zł wartości samochodu przed szkodą minus 8.800zł wartości samochodu po szkodzie i minus 13.759,35zł spełnionego już świadczenia ).

2. Sąd zasądził od pozwanego odsetki zgodnie z żądaniem, ponieważ pozwany go nie kwestionował a było usprawiedliwione art. 481 § 1 k.c. i 817 § 1 k.c.

3. O kosztach Sąd orzekł na podstawie art. 98 § 1 i 3 oraz 98 1 w związku art. 99 i 100 k.p.c. przyjmując, że powód wygrał sprawę w 45 a pozwany w 55 setnych, celowe koszty dochodzenia roszczenia wyniosły 4.953,75zł i obejmowały 1.000zł opłaty od pozwu, 17zł podatku od pełnomocnictwa 3.600zł wynagrodzenia pełnomocnika i 336,75zł zaliczki a na celowe koszty obrony w łącznej wysokości 6.423,25zł złożyły się 17zł podatku od pełnomocnictwa, 3.600zł wynagrodzenia pełnomocnika i 2.806,25zł zaliczek. Powodowi należał się więc zwrot 2.229,18zł ( 45 setnych z 4.953,75zł ), a pozwanemu 4.175,43zł ( 55 setnych z 6.423,25zł ). Na korzyść pozwanego przypadało zatem 1.946,25zł różnicy ( 4.175,43zł minus 2.229,18zł ).