Legislator Case Law & Legislation
I C 1244/18 AI generated

I C 1244/18 · Sąd powszechny

Case Number I C 1244/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome SENTENCE

Legislator summary

AI generated

Stan faktyczny J. D. (jako konsument) zawarł ze Spółdzielczą Kasą Oszczędnościowo-Kredytową im. F. S. w G. umowę pożyczki nr (...), na kwotę 28.000 zł. Dowód: umowa z regulaminem, k. 23-33 Wobec stwierdzenia zaległości w terminowych spłatach pożyczki pożyczkodawca wielokrotnie w okresie od lutego 2016 r. do grudnia 2017 wzywał do ich uregulowania w terminie 14 dni (pod rygorem wypowiedzenia umowy), pouczając jednocześnie o możliwości złożenia w tymże terminie wniosku restrukturyzacyjnego. Dowód: wezwania, k. 42-48 Wobec bezskuteczności wezwań pożyczkodawca wypowiedział umowę w dniu 27 lutego 2018 r., doręczenie wypowiedzenia adresatowi (J.

Legislator headnote

AI generated

art. 720 § 1 k.c, art. 481 k.c, art. 100 k.p.c; I C 1244/18 · Sąd powszechny: Mając powyższe na uwadze orzeczono jak w punkcie I. sentencji na mocy art. 720 § 1 k.c. w zw. z art. 481 §§ 1-2 2 k.c. Przepis art. 720 § 1 k.c. kreuje obowiązek spłaty pożyczki (i świadczeń ubocznych) przez pożyczkobiorcę – zgodnie zawartą umową. Natomiast art. 481 k.c. reguluje wskaźniki odsetek ustawowych za opóźnienie (w tym maksymalnych). W pozostałym zakresie powództwo oddalono na mocy art. 720 § 1 k.c. a contrario. Koszty O kosztach procesu orzeczono w punkcie III. na mocy art. 100 k.p.c. nakazując zwrot kosztów powodowi w całości, gdyż uległ jedynie co do nieznacznej (marginalnej) części zgłoszonego ogółem żądania pozwu.

Keywords

AI generated
promise of payment repayment of loan satisfaction of claim restructuring objection to debt enforcement reassignment of claim

Cited Legislation

AI generated
art. 720 § 1 k.c
sentencji na mocy art. 720 § 1 k.c.
art. 481 k.c
z art. 481 §§ 1-2 2 k.c.
art. 100 k.p.c
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I C 1244/18

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 14 października 2020 r. Sąd Rejonowy w Gdyni I Wydział Cywilny:Przewodniczący: SSR Tadeusz Kotuk wydany na posiedzeniu niejawnym w dniu 14 października 2020 r. w G. w sprawie z powództwa Spółdzielczej Kasy Oszczędnościowo-Kredytowej im. F. S. z siedzibą w G. przeciwko J. D. o zapłatę I. zasądza od pozwanego J. D. na rzecz powoda Spółdzielczej Kasy Oszczędnościowo-Kredytowej im. F. S. z siedzibą w G. kwotę 24.166,91 zł (dwadzieścia cztery tysiące sto sześćdziesiąt sześć złotych dziewięćdziesiąt jeden groszy) wraz z odsetkami umownymi w wysokości czterokrotności stopy lombardowej Narodowego Banku Polskiego w stosunku rocznym, za okres od dnia 9 maja 2018 r. do dnia zapłaty, lecz nie wyższymi niż odsetki maksymalne za opóźnienie;

II. w pozostałym zakresie powództwo oddala; III. zasądza od pozwanego J. D. na rzecz powoda Spółdzielczej Kasy Oszczędnościowo-Kredytowej im. F. S. z siedzibą w G. kwotę 7.433 zł (siedem tysięcy czterysta trzydzieści trzy złote) tytułem zwrotu kosztów procesu. Sygn. akt I C 1244/18

UZASADNIENIE

Stan faktyczny J. D. (jako konsument) zawarł ze Spółdzielczą Kasą Oszczędnościowo-Kredytową im. F. S. w G. umowę pożyczki nr (...), na kwotę 28.000 zł. Dowód: umowa z regulaminem, k. 23-33 Wobec stwierdzenia zaległości w terminowych spłatach pożyczki pożyczkodawca wielokrotnie w okresie od lutego 2016 r. do grudnia 2017 wzywał do ich uregulowania w terminie 14 dni (pod rygorem wypowiedzenia umowy), pouczając jednocześnie o możliwości złożenia w tymże terminie wniosku restrukturyzacyjnego. Dowód: wezwania, k. 42-48 Wobec bezskuteczności wezwań pożyczkodawca wypowiedział umowę w dniu 27 lutego 2018 r., doręczenie wypowiedzenia adresatowi (J.

D.) nastąpiło w dniu 5 marca 2018 r. Dowód: wypowiedzenie z zpo, k. 34-35 Wysokość zadłużenia J. D. z tytułu w/w umowy wynosi: 22.757,04 zł (kapitał), 1.168,36 zł (odsetki umowne), 241,51 zł (odsetki karne). Dowód: opinia biegłego L. J., k. 180- 184 Ocena dowodów Umowa stron, długotrwałe zaleganie z terminową spłatą pożyczki, fakt i skuteczność wypowiedzenia umowy są wykazane przez powoda w sposób należyty dokumentami prywatnymi nie budzącymi wątpliwości. Wysokość długu została ustalona w oparciu o opinię biegłego powołanego przez sąd, którą uznaje się za jasną, pełną i wewnętrznie niesprzeczną.

Kwalifikacja prawna Zarzuty pozwanego są bezzasadne. Ewentualne posiadanie przez powoda weksla in blanco nie ma wpływu na rozstrzygnięcie niniejszej sprawy. Skorzystanie przez wierzyciela z dodatkowego zabezpieczenia wierzytelności jest uprawnieniem, a nie obowiązkiem. Zarzuty pozwanego co do niewykazania wysokości długu są bezzasadne w kontekście ustaleń sądu wynikających z opinii biegłego. Nie stwierdza się jakichkolwiek podstaw podważających roszczenie w oparciu o zarzut oparty na zasadach współżycia społecznego. Procedura wypowiedzenie umowy była odpowiednią procedurą poprzedzającą, zresztą trwającą długo: możliwość uregulowania zaległości bez wypowiedzenia umowy była oferowana przez wierzyciela przez czas z pewnością umożliwiający dokonanie spłat.

Wypowiedzenie umowy nie było więc zachowaniem „nagłym” ze strony wierzyciela. Powództwo oddalono jedynie w zakresie „kosztów upomnień” 137,43 zł, gdyż powód nie wykazał rzeczywistego poziomu poniesionych z tego tytułu kosztów. Niewątpliwie, ponieważ w danym przypadku wysyłano do dłużnika wiele wezwań do zapłaty (przed wypowiedzeniem umowy), pewne koszty musiały po stronie wierzyciela z tego tytułu powstać, jednak nie wiadomo dokładnie jakie one były i czy były bliskie wskazanym w umowie 20 zł za każdą przesyłkę.

Powód zresztą w tym zakresie w ogóle nie przedstawił precyzyjnego zestawienia, co miałoby się dokładnie składać na tę kwotę, za już sama końcówka groszowa tej części roszczenia nie pokrywa się z taryfikatorem umownym, nawet w razie dowolnej wielokrotności. Reasumując, kwoty zasądzone w punkcie I. to opisane składniki zadłużenia potwierdzone opinią biegłego wymienione wyżej w ustaleniach faktycznych niniejszego uzasadnienia. Stopa odsetek jest zgodna z umową. Także data początkowa żądania odsetek została wskazana przez powoda w okresie już po upływie terminu wypowiedzenia, więc jest poprawna.

Mając powyższe na uwadze orzeczono jak w punkcie I. sentencji na mocy art. 720 § 1 k.c. w zw. z art. 481 §§ 1-2 2 k.c. Przepis art. 720 § 1 k.c. kreuje obowiązek spłaty pożyczki (i świadczeń ubocznych) przez pożyczkobiorcę – zgodnie zawartą umową. Natomiast art. 481 k.c. reguluje wskaźniki odsetek ustawowych za opóźnienie (w tym maksymalnych). W pozostałym zakresie powództwo oddalono na mocy art. 720 § 1 k.c. a contrario. Koszty O kosztach procesu orzeczono w punkcie III. na mocy art. 100 k.p.c. nakazując zwrot kosztów powodowi w całości, gdyż uległ jedynie co do nieznacznej (marginalnej) części zgłoszonego ogółem żądania pozwu.

Na koszty składa się: opłata sądowa od pozwu (1216 zł), opłata za czynności radcy prawnego w wysokości półtorakrotności opłaty minimalnej za postępowanie przed sądem I instancji (1.5 x 3.600 = 5.400 zł, § 2 pkt 5 w zw. z § 15 ust. 3 pkt 3 i 4 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych, ze zm.) z uwagi na stopień skomplikowania sprawy mającej charakter rozrachunkowy oraz ponadprzeciętny wkład pełnomocnika powoda w wyjaśnienie sprawy (patrz obszerne pisma przygotowawcze powoda zawierające wnikliwe, pracochłonne informacje o rozliczeniach, zawierające szerokie i jednocześnie niedygresyjne wyjaśnienia dotyczące każdego aspektu sprawy), opłata skarbowa od pełnomocnictwa (17 zł), 800 zł (zaliczka na biegłego).