Legislator Case Law & Legislation
II K 30/19 AI generated

II K 30/19 · Sąd powszechny

Case Number II K 30/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome SENTENCE

Legislator summary

AI generated

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 23 października 2020 r. Sąd Okręgowy w Płocku Wydział II Karny w składzie: Przewodniczący Sędzia SO Robert Koziciński (spr.) Protokolant st. sekr. sąd. Agnieszka Imielska, Paulina Małecka, Karolina Tyszkiewicz przy udziale Prokuratorów: Jarosława Trzaski, Joanny Obrębskiej-Redy, i oskarżyciela posiłkowego M. C. po rozpoznaniu w dniach: 8, 15 lipca 2019 r., 16 września 2019 r., 30 października 2019 r., 9 grudnia 2019 r., 7 i 28 lutego 2020 r., 19 czerwca 2020 r., 22 lipca 2020 r., 31 sierpnia 2020 r., 9 października 2020 r. sprawy:

Legislator headnote

AI generated

art. 284 § 2 k.k, art. 294 § 1 k.k, art. 12 § 1 k.k, art. 63 § 1 k.k, art. 46 § 1 k.k, art. 624 § 1 k.p.k; II K 30/19 · Sąd powszechny: tj. o czyn z art. 284 § 2 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k. o r z e k a I. oskarżoną M. P. (2) uznaje za winną popełnienia zarzucanego jej czynu, z tą tylko zmianą, iż wartość szkody w mieniu M. C. ustala na kwotę 1 307 948,19 zł i za ten czyn na podstawie art. 284 § 2 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k. skazuje ją, zaś na podstawie art. 294 § 1 k.k. wymierza jej karę 3 (trzech) lat pozbawienia wolności; II. na podstawie art. 63 § 1 k.k. na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności zalicza oskarżonej M.

Keywords

AI generated
art. 284 § 2 k.k art. 294 § 1 k.k art. 12 § 1 k.k art. 63 § 1 k.k art. 46 § 1 k.k art. 624 § 1 k.p.k

Cited Legislation

AI generated
art. 284 § 2 k.k
o czyn z art. 284 § 2 k.k.
art. 294 § 1 k.k
art. 12 § 1 k.k
art. 63 § 1 k.k
na podstawie art. 63 § 1 k.k.
art. 46 § 1 k.k
na podstawie art. 46 § 1 k.k.
art. 624 § 1 k.p.k
na podstawie art. 624 § 1 k.p.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 30/19

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 23 października 2020 r. Sąd Okręgowy w Płocku Wydział II Karny w składzie: Przewodniczący Sędzia SO Robert Koziciński (spr.) Protokolant st. sekr. sąd. Agnieszka Imielska, Paulina Małecka, Karolina Tyszkiewicz przy udziale Prokuratorów: Jarosława Trzaski, Joanny Obrębskiej-Redy, i oskarżyciela posiłkowego M. C. po rozpoznaniu w dniach: 8, 15 lipca 2019 r., 16 września 2019 r., 30 października 2019 r., 9 grudnia 2019 r., 7 i 28 lutego 2020 r., 19 czerwca 2020 r., 22 lipca 2020 r., 31 sierpnia 2020 r., 9 października 2020 r. sprawy:

M. P. (1) z d. Ł., córki J. i S. z domu R., urodz. (...) w P., oskarżonej o to, że: w nieustalonych datach w okresie czasu od 2013 roku do 04 lipca 2017 roku w P., w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, jako księgowa Kancelarii (...) uprawniona do dysponowania gotówką powierzoną Komornikowi Sądowemu przy Sądzie Rejonowym w Płocku M. C. przez wierzycieli i dłużników w ramach prowadzonych przez niego postępowań egzekucyjnych, a wpłaconą do kasy Kancelarii, dokonała przywłaszczenia z kasy Kancelarii powierzonego jej w ramach obowiązków mienia w postaci pieniędzy w kwocie 1 514 653,27 złotych, co stanowi mienie znacznej wartości, na szkodę M.

C. tj. o czyn z art. 284 § 2 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k. o r z e k a I. oskarżoną M. P. (2) uznaje za winną popełnienia zarzucanego jej czynu, z tą tylko zmianą, iż wartość szkody w mieniu M. C. ustala na kwotę 1 307 948,19 zł i za ten czyn na podstawie art. 284 § 2 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k. skazuje ją, zaś na podstawie art. 294 § 1 k.k. wymierza jej karę 3 (trzech) lat pozbawienia wolności; II. na podstawie art. 63 § 1 k.k. na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności zalicza oskarżonej M.

P. (2) okres zatrzymania w niniejszej sprawie od dnia 5 lipca 2017 roku godzina 17:25 do dnia 6 lipca 2017 roku godzina 13:41; III. na podstawie art. 46 § 1 k.k. zasądza od oskarżonej M. P. (2) na rzecz pokrzywdzonego M. C. kwotę 794 140,69 (siedemset dziewięćdziesiąt cztery tysiące sto czterdzieści 69/100) złotych tytułem obowiązku naprawienia szkody wyrządzonej przestępstwem – w części nie pokrytej przez ubezpieczycieli; IV. na podstawie art. 46 § 1 k.k. zasądza od oskarżonej M. P. (2) na rzecz pokrzywdzonego (...) SA z/s w W. kwotę 198 838,51 (sto dziewięćdziesiąt osiem tysięcy osiemset trzydzieści osiem 51/100) złotych tytułem obowiązku naprawienia szkody wyrządzonej przestępstwem – w części wypłaconej przez ubezpieczyciela tytułem odszkodowania dla M.

C.; V. na podstawie art. 46 § 1 k.k. zasądza od oskarżonej M. P. (2) na rzecz pokrzywdzonego (...) SA z/s w W. kwotę 314 968,99 (trzysta czternaście tysięcy dziewięćset sześćdziesiąt osiem 99/100) złotych tytułem obowiązku naprawienia szkody wyrządzonej przestępstwem – w części wypłaconej przez ubezpieczyciela tytułem odszkodowania dla M. C.; VI. dowody rzeczowe w postaci kwitariusza kancelaryjnego z wpłatami od 2 stycznia 2013 r. do lipca 2017 r., dwóch zeszytów notesowych koloru białego oraz zeszytu formatu A4 na ringach z plastikowej okładce w paski koloru niebiesko-różowo-bordowego z napisem P. Pad (...) 250 – nakazuje przechowywać w aktach sprawy jako ich załącznik, stanowiący integralną część akt sprawy;

VII. na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwalnia w całości oskarżoną od zapłaty kosztów sądowych, przejmując je na rachunek Skarbu Państwa.