Legislator Case Law & Legislation
III K 519/21 AI generated

III K 519/21 · Sąd powszechny

Case Number III K 519/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome DECISION

Legislator summary

AI generated

W dniu 3 grudnia 2021r. do Sądu Okręgowego w Poznaniu na podstawie art. 12 b k.k.w. w zw. z § 63 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 23.06.2015r., wpłynął wniosek Dyrektora Zakładu Karnego w R., gdzie skazany R. S. odbywa karę, o wydanie wobec niego wyroku łącznego. Działając na podstawie art. 570 k.p.k. z urzędu Sąd ustalił w postępowaniu o wydanie wyroku łącznego, że R. S. został skazany wyżej wymienionymi w pkt I - X prawomocnymi wyrokami. Z informacji o pobytach i orzeczeniach, dołączonej do wniosku, a także dokumentów dołączonych do akt, wynika, że w Sądzie Okręgowym w Poznaniu toczyło się postępowanie o wydanie wyroku łącznego, które zakończyło się wydaniem nieprawomocnego wyroku łącznego z dnia 23 czerwca 2021r. sygn. akt III K 17/21.

Legislator headnote

AI generated

art. 286 § 1 k.k, art. 572 k.p.k, art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k, art. 632 pkt 2 k.p.k, art. 626 § 1 k.p.k, art. 570 k.p.k; III K 519/21 · Sąd powszechny: Stosownie do regulacji art. 569 § 1 k.p.k. wyrok łączny wydaje się jeżeli zachodzą warunki do orzeczenia kary łącznej w stosunku do osoby prawomocnie skazanej wyrokami różnych sądów. Jeśli brak jest warunków do wydania wyroku łącznego wówczas Sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania (art. 572 k.p.k.). Zgodnie zaś z regulacją art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k. nie wszczyna się postępowania, a wszczęte umarza, gdy postępowanie karne co do tego samego czynu tej samej osoby zostało prawomocnie zakończone albo wcześniej wszczęte toczy się.

Keywords

AI generated
reopening of the file suspension of investigation third-party claim procedure in attachment ongoing procedure withdrawal of criminal complaint reconsideration of an earlier decision

Cited Legislation

AI generated
art. 286 § 1 k.k
akt II K 831/19 za przestępstwo z art. 286 § 1 k.k.
art. 572 k.p.k
na podstawie art. 572 k.p.k.
art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k
z art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k.
art. 632 pkt 2 k.p.k
na podstawie art. 632 pkt 2 k.p.k.
art. 626 § 1 k.p.k
na podstawie art. 632 pkt 2 k.p.k. i art. 626 § 1 k.p.k. kosztami postępowania obciążyć Skarb Państwa.
art. 570 k.p.k
Działając na podstawie art. 570 k.p.k.
art. 569 § 1 k.p.k
Stosownie do regulacji art. 569 § 1 k.p.k.
art. 17 § 1 k.p.k
572 k.p.k., ale również i negatywne przesłanki procesowe określone w art. 17 § 1 k.p.k.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

POSTANOWIENIE Poznań, dnia 20 grudnia 2021 r. Sąd Okręgowy w Poznaniu w Wydziale III Karnym w składzie: Przewodniczący: sędzia Dorota Biernikowicz Protokolant: sędzia przewodnicząca po rozpoznaniu na posiedzeniu bez udziału stron w dniu 20 grudnia 2021r. sprawy skazanego R. S., syna W. i B. z domu K., urodzonego (...) w N. skazanego prawomocnymi wyrokami: I. wyrokiem łącznym Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 25 listopada 2020r. sygn. akt III K 219/20, utrzymanym w mocy wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Poznaniu z dnia 21 kwietnia 2021r. sygn. akt II AKa 43/21, którym połączono kary pozbawienia wolności wymierzone wyrokiem łącznym Sądu Okręgowego w Poznaniu w sprawie III K 204/19, wyrokiem Sądu Rejonowego w Bydgoszczy w sprawie sygn.

IX K 581/19, wyrokiem Sądu Rejonowego w Łomży w sprawie sygn. VII K 91/19 oraz wyrokiem Sądu Rejonowego w Tarnowie w sprawie sygn. II K 1361/19 wymierzając karę łączną 3 lat i 8 miesięcy pozbawienia wolności; II. wyrokiem Sądu Rejonowego w Pszczynie z dnia 4 grudnia 2019r., sygn.. akt II K 831/19 za przestępstwo z art. 286 § 1 k.k. popełnione 17 lipca 2018r. na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności, III. wyrokiem Sądu Rejonowego w Białogardzie – Zamiejscowym Wydziale Karnym w Świdwinie z dnia 14 października 2019r., sygn. akt VII K 366/19 za przestępstwo z art. 286 § 1 k.k. popełnione 19 lipca 2018r. na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności, IV. wyrokiem Sądu Rejonowego w Przyszusze z dnia 22 lipca 2020r., sygn. akt II K 397/19 za przestępstwo z art. 286 § 1 k.k. popełnione 16 stycznia 2018r. na karę grzywny w liczbie 200 stawek dziennych po 20 złotych V. wyrokiem Sądu Rejonowego w Kielcach z dnia 2 września 2020r., sygn. akt IX K 1031/19 za przestępstwo z art. 286 § 1 k.k. popełnione w dniu 29 grudnia 2017r. na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności.

VI. wyrokiem Sądu Rejonowego w Olkuszu z dnia 11 lutego 2020r., sygn. akt II K 557/19 za przestępstwo z art. 286 § 1 k.k. popełnione w dniu 31 grudnia 2017r. na karę 1 roku pozbawienia wolności. VII. wyrokiem Sądu Rejonowego w Dzierżoniowie z dnia 3 listopada 2020r., sygn. akt II K 549/19 za przestępstwo z art. 286 § 1 k.k. popełnione w dniu 15 lipca 2018r. na karę 1 roku pozbawienia wolności. VIII. wyrokiem Sądu Rejonowego w Przemyślu z dnia 14 grudnia 2020r., sygn. akt II K 1370/19 za przestępstwo z art. 286 § 1 k.k. popełnione w dniu 4 października 2018r. na karę 10 miesięcy pozbawienia wolności IX. wyrokiem Sądu Rejonowego w Olsztynie z dnia 17 czerwca 2021r., sygn.. akt II K 1394/20 za przestępstwo z art. 286 § 1 k.k. na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności.

X. wyrokiem Sądu Rejonowego w Złotoryi z dnia 21 grudnia 2020r., sygn.. akt II K 356/20 za przestępstwo z art. 286 § 1 k.k. na karę 1 roku pozbawienia wolności. wszczętej z urzędu na skutek wniosku Dyrektora Zakładu Karnego w R. o wydanie wyroku łącznego w przedmiocie umorzenia postępowania postanawia 1. na podstawie art. 572 k.p.k. w zw. z art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k. umorzyć w całości postępowanie o wydanie wobec skazanego R. S. wyroku łącznego;

2. na podstawie art. 632 pkt 2 k.p.k. i art. 626 § 1 k.p.k. kosztami postępowania obciążyć Skarb Państwa.

UZASADNIENIE

W dniu 3 grudnia 2021r. do Sądu Okręgowego w Poznaniu na podstawie art. 12 b k.k.w. w zw. z § 63 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 23.06.2015r., wpłynął wniosek Dyrektora Zakładu Karnego w R., gdzie skazany R. S. odbywa karę, o wydanie wobec niego wyroku łącznego. Działając na podstawie art. 570 k.p.k. z urzędu Sąd ustalił w postępowaniu o wydanie wyroku łącznego, że R. S. został skazany wyżej wymienionymi w pkt I - X prawomocnymi wyrokami. Z informacji o pobytach i orzeczeniach, dołączonej do wniosku, a także dokumentów dołączonych do akt, wynika, że w Sądzie Okręgowym w Poznaniu toczyło się postępowanie o wydanie wyroku łącznego, które zakończyło się wydaniem nieprawomocnego wyroku łącznego z dnia 23 czerwca 2021r. sygn. akt III K 17/21.

Sąd, wydając w/w wyrok łączny, rozważał część prawomocnych skazań wyżej wymienionych, jakie zapadły wobec skazanego R. S., jednak wyrok ten w dniu 16 grudnia 2021r. w wyniku apelacji obrońcy skazanego został przez Sąd Apelacyjny w Poznaniu w sprawie sygn. akt II AKa 227/21 uchylony i sprawa o wydanie wyroku łącznego wobec skazanego została przekazana Sądowi Okręgowemu w Poznaniu do ponownego rozpoznania.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Stosownie do regulacji art. 569 § 1 k.p.k. wyrok łączny wydaje się jeżeli zachodzą warunki do orzeczenia kary łącznej w stosunku do osoby prawomocnie skazanej wyrokami różnych sądów. Jeśli brak jest warunków do wydania wyroku łącznego wówczas Sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania (art. 572 k.p.k.). Zgodnie zaś z regulacją art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k. nie wszczyna się postępowania, a wszczęte umarza, gdy postępowanie karne co do tego samego czynu tej samej osoby zostało prawomocnie zakończone albo wcześniej wszczęte toczy się.

Podstawę umorzenia postępowania w przedmiocie wyroku łącznego stanowić może zatem nie tylko okoliczność wskazana w art. 572 k.p.k., ale również i negatywne przesłanki procesowe określone w art. 17 § 1 k.p.k. Rozważenie wystąpienia określonych w art. 17 § 1 k.p.k. przesłanek warunkujących dopuszczalność postępowania karnego jest obowiązkiem organu procesowego na każdym etapie postępowania. Negatywna przesłanka procesowa w postaci zawisłości sprawy ma miejsce wówczas, gdy wcześniej zostało wszczęte postępowanie w przedmiocie wydania wyroku łącznego dotyczące tych samych wyroków skazujących i nie zakończyło się prawomocnie.

Rozważając dopuszczalność wydania nowego wyroku łącznego wobec skazanego R. S. w tym zainicjowanym z urzędu postępowaniu, uwzględniając dotychczasową karalność skazanego i wydane dotychczas orzeczenia, tj. prawomocnie orzeczone kary wyrokami wymienionymi na wstępie, stwierdzić należy, iż zachodzi negatywna przesłanka postępowania w postaci zawisłości sprawy. Wprawdzie po wydaniu wyroku łącznego przez Sąd Okręgowy w Poznaniu w dniu 23 czerwca 2021 roku o sygn. akt III K 17/21, który nie uprawomocnił się, zmieniła się sytuacja skazanego w wyniku uprawomocnienia się kolejnych skazań, jak wynika z informacji nadesłanej przez Dyrektora Zakładu Karnego w R., jednak ten wyrok łączny został w dniu 16 grudnia 2021r. uchylony przez Sąd Apelacyjny w Poznaniu w wyniku kontroli odwoławczej i sprawa wydania wyroku łącznego wobec skazanego R.

S. została przekazana Sądowi Okręgowemu w Poznaniu do ponownego rozpoznania. Sytuacja skazanego i co za tym idzie możliwości ukształtowania nowej kary łącznej będzie zatem rozważana w ponownym postępowaniu przed sądem I instancji w sprawie pierwotnie zarejestrowanej pod sygn. akt III K 17/21. Dlatego należało umorzyć postępowanie wszczęte z urzędu o wydanie wyroku łącznego na skutek zawiadomienia Dyrektora Zakładu Karnego w R. z dnia 24 listopada 2021r. z uwagi na negatywną przesłankę postępowania w postaci zawisłości sprawy.

Wydanie wyroku łącznego w sprawie III K 17/21 w dniu 23 czerwca 2021r., nieprawomocnego na datę wpływu wniosku Dyrektora ZK w R., skutkowało brakiem podstaw do wszczynania z urzędu ponownego postępowania o wydanie wyroku łącznego wobec skazanego, a wobec jego omyłkowego wszczęcia, skutkować musiało już na tym wstępnym etapie umorzeniem tego postępowania o wydanie wobec skazanego R. S. wyroku łącznego na podstawie art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k. w zw. z art. 574 k.p.k. Zaznaczyć bowiem trzeba, że to w sprawie zainicjowanej wcześniej o sygn. akt III K 17/21 rozstrzygnięto w przedmiocie wydania wyroku łącznego wobec skazanego i skoro wyrok ten został uchylony i sprawa o wydanie wyroku łącznego przekazana została tutejszemu Sądowi do ponownego rozpoznania, to brak podstaw do kontynuowania niniejszego wszczętego później z urzędu postępowania, ponieważ kwestia wydania wyroku łącznego, obejmującego również nowe wyroki skazujące wskazane w zawiadomieniu Dyrektora ZK w R., będzie stanowiła przedmiot rozważań Sądu I instancji w ponownie prowadzonym postępowaniu o wydanie wyroku łącznego w związku z uchyleniem wyroku łącznego z dnia 23 czerwca 2021r. o sygn. akt III K 17/21.

Mając powyższe na uwadze orzeczono, jak w pkt 1 sentencji, na podstawie art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k. w zw. z art. 572 k.p.k. W związku z umorzeniem postępowania, jak w punkcie 1 sentencji, na podstawie art. 632 pkt 2 k.p.k. i art. 626 § 1 k.p.k. kosztami postępowania w sprawie o wydanie wyroku łącznego obciążono Skarb Państwa. sędzia Dorota Biernikowicz