Legislator Case Law & Legislation
I C 496/20 AI generated

I C 496/20 · Sąd powszechny

Case Number I C 496/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome SENTENCE

Legislator summary

AI generated

Stan faktyczny W dniu 20 stycznia 2017 r. doszło do zawarcia umowy pośrednictwa w sprzedaży nieruchomości pomiędzy (...) sp. z o.o. w G. a A. M.. Dowód: umowa, k. 18-19 (...), których dotyczyła umowa pośrednictwa zostały sprzedane w dniu 27 lipca 2017 r. przez A. M. reprezentującą właścicielki (P. M. i N. M.) na rzecz J. D. i A. D.. Dowód: odpis aktu notarialnego, k. 23-31 Następnie pośrednik wystawił P. M. dwie faktury VAT obejmujące jego wynagrodzenie prowizyjne (na kwotę 2.075,01 zł i 18.450 zł). Wysyłał także do P. M. wezwania przedsądowe (bez skutku).

Legislator headnote

AI generated

art. 65 § 1 k.c, art. 65 § 2 k.c, art. 97 k.c, art. 353 § 1 k.c, art. 98 § 1 k.p.c; I C 496/20 · Sąd powszechny: Okoliczności bezsporne Powód jest następcą prawnym (...) sp. z o.o. w G.. Okoliczność bezsporna Ocena dowodów Treść umowy stron, w tym w zakresie podmiotowym podlegała wykładni literalnej (art. 65 § 1 k.c.). Nie przedstawiono dowodów wskazujących na inną zgodną wolę stron, niż wynika wprost z jej treści (tekstu) – art. 65 § 2 k.c. Kwalifikacja prawna Powództwo oddalono z uwagi na brak legitymacji biernej. Słuszny jest zarzut pozwanej (reprezentowanej przez kuratora procesowego), że nie była stroną przedmiotowej umowy. Polemika z tym zarzutem przedstawiona przez stronę powodową na rozprawie jest niezasadna.

Keywords

AI generated
unauthorized representation seller as contracting party promisor in a third-party contract sale with advance payments offeror third-party beneficiary contract

Cited Legislation

AI generated
art. 65 § 1 k.c
Okoliczność bezsporna Ocena dowodów Treść umowy stron, w tym w zakresie podmiotowym podlegała wykładni literalnej (art. 65 § 1 k.c.).
art. 65 § 2 k.c
Nie przedstawiono dowodów wskazujących na inną zgodną wolę stron, niż wynika wprost z jej treści (tekstu) – art. 65 § 2 k.c.
art. 97 k.c
Poza przypadkiem uregulowanym w art. 97 k.c.
art. 353 § 1 k.c
Z tych przyczyn powództwo oddalono w całości na mocy art. 353 § 1 k.c.
art. 98 § 1 k.p.c
Koszty O kosztach procesu orzeczono na mocy art. 98 § 1 k.p.c.
AI generated
X C 1155/15
Powód (...) Spółka Akcyjna w W.
X C 902/15
Powód (...) Sp. z o.o. w T. wniósł 28 kwietnia 2015 r. o zasądzenie od pozwanego M. M. (1) kwoty 4.059 zł wraz z odsetkami ustawowymi od dnia 30 kwietnia 2013 r. do dnia zapłaty oraz kosztów procesu, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych. W uzasadnieniu pozwu wskazano, że w dniu 15 września 2012 r. powód i pozwany zawarli umowę pośrednictwa kupna nieruchomości, na mocy której powód zobowiązał się do podjęcia czynności zmierzających do zawarcia przez pozwanego umowy przedwstępnej przeniesienia własności nieruchomości z kontrahentem uzgodnionym z pozwanym i pomocy przy obsłudze organizacyjnej transakcji. Zgodnie z § 3 umowy strony ustaliły wynagrodzenie za wykonanie zlecenia w wysokości 2,5 % wartości transakcji + 23 % podatku VAT, płatne w terminie podpisania umowy przedwstępnej z kontrahentem wskazanym przez pośrednika. Podano, że w dniu 29 kwietnia 2013 r. pozwany zawarł z pominięciem pośrednika, bez jego wiedzy, działając w imieniu swojego ojca M. M. (2) jako pełnomocnik, umowę sprzedaży działki przy ulicy (...) w K. z jej właścicielami, którą to działkę powód miał w swojej ofercie i zaprezentował ją wcześniej powodowi. W ocenie powoda, doprowadził on do zawarcia umowy sprzedaży nieruchomości przez M. M. (1) ze wskazanym mu przez powoda kontrahentem i w pełni wywiązał się z umowy pośrednictwa, a dokonanie wyboru podmiotu, na rzecz którego umowa została zawarta nie zmieniło faktu, że pozwany jest zobowiązany do uregulowania zaległych należności z tytułu umowy pośrednictwa.
I C 1565/14
Pozwem wniesionym w dniu 28 sierpnia 2014 r.
I C 825/13
Powódka S. J. wniosła pozew o zasądzenie solidarnie od pozwanych J. H. i I. H. kwoty 8.487 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 21.02.2013r. do dnia zapłaty oraz zwrotu kosztów procesu. W uzasadnieniu pozwu podała, że strony zawarły w dniu 6.09.2012r. umowę pośrednictwa sprzedaży nieruchomości pozwanych, położonej w G. ul. (...). Pozwani na podstawie tej umowy zobowiązani byli do zapłaty powodowi wynagrodzenia. Powódka wywiązała się z podjętego zlecenia i w dniu 20.10.2012r. wskazała adres przedmiotowej nieruchomości potencjalnie zainteresowanej E. C. która w dniu 30.10.2012r. potwierdziła odbiór wiadomości i uzgodniła termin prezentacji domu na 30.10.2012r.
III Ca 333/16
Wyrokiem z dnia 19 października 2015 r.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I C 496/20

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 14 września 2021 r. Sąd Rejonowy w Gdyni I Wydział Cywilny:Przewodniczący: sędzia Tadeusz KotukProtokolant: st. sekr. sąd. Anna Szymańska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 14 września 2021 r. w G. sprawy z powództwa (...) sp. z o.o. spółka komandytowa w G. przeciwko P. M. o zapłatę I. oddala powództwo; II. kosztami procesu obciąża powoda, uznając je za poniesione. Sygn. akt I C 496/20

UZASADNIENIE

Stan faktyczny W dniu 20 stycznia 2017 r. doszło do zawarcia umowy pośrednictwa w sprzedaży nieruchomości pomiędzy (...) sp. z o.o. w G. a A. M.. Dowód: umowa, k. 18-19 (...), których dotyczyła umowa pośrednictwa zostały sprzedane w dniu 27 lipca 2017 r. przez A. M. reprezentującą właścicielki (P. M. i N. M.) na rzecz J. D. i A. D.. Dowód: odpis aktu notarialnego, k. 23-31 Następnie pośrednik wystawił P. M. dwie faktury VAT obejmujące jego wynagrodzenie prowizyjne (na kwotę 2.075,01 zł i 18.450 zł). Wysyłał także do P. M. wezwania przedsądowe (bez skutku).

Okoliczności bezsporne Powód jest następcą prawnym (...) sp. z o.o. w G.. Okoliczność bezsporna Ocena dowodów Treść umowy stron, w tym w zakresie podmiotowym podlegała wykładni literalnej (art. 65 § 1 k.c.). Nie przedstawiono dowodów wskazujących na inną zgodną wolę stron, niż wynika wprost z jej treści (tekstu) – art. 65 § 2 k.c. Kwalifikacja prawna Powództwo oddalono z uwagi na brak legitymacji biernej. Słuszny jest zarzut pozwanej (reprezentowanej przez kuratora procesowego), że nie była stroną przedmiotowej umowy. Polemika z tym zarzutem przedstawiona przez stronę powodową na rozprawie jest niezasadna.

Umowa jest efektem działania obu stron, stąd w danym przypadku pośrednik jako profesjonalista powinien dokładnie sprawdzić, z kim w rzeczywistości zawiera umowę i prawidłowo oznaczyć drugą stronę. W przypadku spornej umowy zamawiającym była niewątpliwie A. M., a nie jej dzieci. Fakt, że właścicielem nieruchomości były dzieci nie wyklucza w ogóle możliwości zawarcia umowy pośrednictwa przez osobę trzecią, zlecającym pośrednictwo nie musi być właściciel. Sąd nie ma pozytywnej wiedzy o rzekomym zwyczaju na rynku obrotu nieruchomościami, że obowiązki z umowy pośrednictwa w obrocie nieruchomościami zawsze tak naprawdę obciążają właściciela nieruchomości (niezależnie od tego, kto umowę zawarł) – do czego zmierzał w swojej wypowiedzi pełnomocnik powoda.

Nawet jeżeli zdarza się często, że umowy zawierają pełnomocnicy, to nie ma podstaw, aby każdą umowę interpretować w taki sposób. W przedmiotowej umowie nie ma ani słowa o tym, że A. M. występuje jako pełnomocnik (nie wiadomo nawet kogo). Nie ma też dowodu, że do umowy dołączono pełnomocnictwo (nie wiadomo jakiej treści i przez kogo udzielone). Poza przypadkiem uregulowanym w art. 97 k.c. w polskim prawie cywilnym pełnomocnictwa nie domniemywa się. (Mając powyższe na uwadze stwierdza się, że pozwana P. M. nie jest stroną przedmiotowego stosunku prawnego i nie obciążają ją obowiązki wynikające ze spornej umowy.

Nie jest ona dłużnikiem powoda. Z tych przyczyn powództwo oddalono w całości na mocy art. 353 § 1 k.c. a contrario (punkt I. sentencji). Koszty O kosztach procesu orzeczono na mocy art. 98 § 1 k.p.c. albowiem powód jest stroną przegrywającą cały proces.