Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II W 566/20 AI generated

II W 566/20 · Sąd powszechny

Case Number II W 566/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome SENTENCE
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 8 kwietnia 2021 r. Sąd Rejonowy w Kaliszu w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodnicząca SSR Marta Przybylska Protokolant stażysta Wiktoria Zagórowska w obecności oskarżyciela publicznego --- po rozpoznaniu dnia 18.01.2021 r., 8 kwietnia 2021 r. sprawy S. T. syna J. i J. z domu S., ur. (...) w S. obwinionemu o to, że: w dniu 16 kwietnia 2020 r. o godz. 21:15 oraz 21:45 w C. ze złośliwości i swawoli, zgłosił bez powodu interwencję u sąsiadów W. czym wywołał niepotrzebną czynność wprowadzając Policję w błąd tj. o czyn z art. 66 § 1 kw 1. uznaje obwinionego S. T. za winnego popełnienia zarzucanych mu czynów wypełniających znamiona wykroczeń z art. 66 § 1 kw i za to na podstawie art. 66 § 1 kw w zw. z art. 9 § 2 kw wymierza mu karę grzywny w wysokości 200 (dwieście) złotych, 2. zasądza od obwinionego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 150 (sto pięćdziesiąt) złotych tytułem kosztów sądowych i opłaty. SSR Marta Przybylska

Legislator headnote

AI generated

II W 566/20 · Sąd powszechny: Sąd Rejonowy w Kaliszu w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodnicząca SSR Marta Przybylska Protokolant stażysta Wiktoria Zagórowska w obecności oskarżyciela publicznego --- po rozpoznaniu dnia 18.01.2021 r., 8 kwietnia 2021 r. sprawy S. T. syna J. i J. z domu S., ur. (...) w S. obwinionemu o to, że: w dniu 16 kwietnia 2020 r. o godz. 21:15 oraz 21:45 w C. ze złośliwości i swawoli, zgłosił bez powodu interwencję u sąsiadów W. czym wywołał niepotrzebną czynność wprowadzając Policję w błąd tj. o czyn z art. 66 § 1 kw 1. uznaje obwinionego S. T. za winnego popełnienia zarzucanych mu czynów wypełniających znamiona wykroczeń z art. 66 § 1 kw i za to na podstawie art. 66 § 1 kw w zw. z art. 9 § 2 kw wymierza mu karę grzywny w wysokości 200 (dwieście) złotych, 2. zasądza od obwinionego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 150 (sto pięćdziesiąt) złotych tytułem kosztów sądowych i opłaty. SSR Marta Przybylska

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

sygn. akt II W 566/20

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 8 kwietnia 2021 r. Sąd Rejonowy w Kaliszu w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodnicząca SSR Marta Przybylska Protokolant stażysta Wiktoria Zagórowska w obecności oskarżyciela publicznego --- po rozpoznaniu dnia 18.01.2021 r., 8 kwietnia 2021 r. sprawy S. T. syna J. i J. z domu S., ur. (...) w S. obwinionemu o to, że: w dniu 16 kwietnia 2020 r. o godz. 21:15 oraz 21:45 w C. ze złośliwości i swawoli, zgłosił bez powodu interwencję u sąsiadów W. czym wywołał niepotrzebną czynność wprowadzając Policję w błąd tj. o czyn z art. 66 § 1 kw 1. uznaje obwinionego S. T. za winnego popełnienia zarzucanych mu czynów wypełniających znamiona wykroczeń z art. 66 § 1 kw i za to na podstawie art. 66 § 1 kw w zw. z art. 9 § 2 kw wymierza mu karę grzywny w wysokości 200 (dwieście) złotych, 2. zasądza od obwinionego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 150 (sto pięćdziesiąt) złotych tytułem kosztów sądowych i opłaty. SSR Marta Przybylska