Legislator Case Law & Legislation
II K 918/18 AI generated

II K 918/18 · Sąd powszechny

Case Number II K 918/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome REASONS

Legislator summary

AI generated

UZASADNIENIE Formularz UK 1 Sygnatura akt II K 918/18 1.USTALENIE FAKTÓW 0.1.Fakty uznane za udowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu 1.1.1. D. J. w okresie od 11 stycznia 2011r. do 30 czerwca 2012 r. w W. w wykonaniu tego samego zamiaru, w krótkich odstępach czasu, prowadząc firmę (...) Sp. z o.o. z siedzibą w W. spowodował, że w imieniu ww. podmiotu wystawiono w sposób nierzetelny 272 faktury sprzedaży VAT, których kopie zawarte są na k. 205-550 akt sprawy, dokumentujące czynności, które w rzeczywistości nie zostały wykonane, przy czym kwota podatku od towarów i usług wynikająca z ww. faktur, podlegająca wpłacie wynosiła 8.227.404zł Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione Dowód Nr karty zajmowanie się sprawami gospodarczymi (...) sp. z o.o. w okresie od 11 stycznia 2011roku do 30 czerwca 2012 roku przez D.

Legislator headnote

AI generated

art. 627 k.p.k, art. 113 § 1 k.k; II K 918/18 · Sąd powszechny: Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej W art. 62 § 2 kks penalizowane jest wystawienie lub posługiwanie się nierzetelną fakturą. Dokument nierzetelny to dokument prowadzony niezgodnie ze stanem rzeczywistym. Faktura jest nierzetelna, jeżeli jest niezgodna z rzeczywistością, a więc nie odzwierciedla prawdziwego stanu rzeczy odnośnie do istotnych elementów tego dokumentu, np. dokonania transakcji w ogóle, jej daty, danych nabywcy i zbywcy, ilości towaru, ceny jednostkowej, wartości transakcji itp. Chodzi przy tym o niezgodność z rzeczywistym stanem, która ma znaczenie dla postępowania podatkowego i obowiązku podatkowego.

Keywords

AI generated
fictitious invoices vat fraud investigation tax fraud tax procedure value added tax liability tax avoidance

Cited Legislation

AI generated
art. 627 k.p.k
1.KOszty procesu Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Przytoczyć okoliczności IV Na podstawie art. 627 k.p.k.
art. 113 § 1 k.k
AI generated
II Ka 740/24
Sygn. akt II Ka 740/24 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 13 marca 2025r. Sąd Okręgowy w Siedlcach II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSO Agata Kowalska Protokolant: st. sekr. sąd. Agnieszka Walerczak przy udziale Prokuratora Jakuba Niedźwiedzia po rozpoznaniu w dniu 13 marca 2025 r. sprawy M. P. i K. L. oskarżonych z art. 270 § 1 kk w zb. z art. 62 § 2 kks w zb. z art. 56 § 2 kks w zw. z art. 11 § 2 kk w zw. z art. 12 § 1 kk w zw. z art. 6 § 2 kks w zw. z art. 7 § 1 kks w zw. z art. 8 § 1 kks na skutek apelacji, wniesionych przez obrońców oskarżonych od wyroku Sądu Rejonowego w Mińsku Mazowieckim z dnia 23 maja 2024 r. sygn. akt II K 316/23 I. utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok; II. zasądza od oskarżonych na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe za postępowanie odwoławcze, od M. P. w kwocie 810 (osiemset dziesięć) złotych, zaś od K. L. w kwocie 570 (pięćset siedemdziesiąt) złotych. UZASADNIENIE Formularz UK 2 Sygnatura akt II Ka 740/24 Załącznik dołącza się w każdym przypadku. Podać liczbę załączników: CZĘŚĆ WSTĘPNA 1.1. Oznaczenie wyroku sądu pierwszej instancji Wyrok Sądu Rejonowego w Mińsku Mazowieckim z dnia 23 maja 2024 r. sygn. akt II K 316/23 1.2. Podmiot wnoszący apelację ☐ oskarżyciel publiczny albo prokurator w sprawie o wydanie wyroku łącznego ☐ oskarżyciel posiłkowy ☐ oskarżyciel prywatny ☒ obrońca ☐ oskarżony albo skazany w sprawie o wydanie wyroku łącznego ☐ inny 1.3. Granice zaskarżenia 1.3.1. Kierunek i zakres zaskarżenia ☒ na korzyść ☐ na niekorzyść ☒ w całości ☐ w części ☐ co do winy ☐ co do kary ☐ co do środka karnego lub innego rozstrzygnięcia albo ustalenia 1.3.2. Podniesione zarzuty Zaznaczyć zarzuty wskazane przez strony w apelacji ☐ art. 438 pkt 1 k.p.k. – obraza przepisów prawa materialnego w zakresie kwalifikacji prawnej czynu przypisanego oskarżonemu ☐ art. 438 pkt 1a k.p.k. – obraza przepisów prawa materialnego w innym wypadku niż wskazany w art. 438 pkt 1 k.p.k., chyba że pomimo błędnej podstawy prawnej orzeczenie odpowiada prawu ☒ art. 438 pkt 2 k.p.k. – obraza przepisów postępowania, jeżeli mogła ona mieć wpływ na treść orzeczenia ☒ art. 438 pkt 3 k.p.k. – błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, jeżeli mógł on mieć wpływ na treść tego orzeczenia ☐ art. 438 pkt 4 k.p.k. – rażąca niewspółmierność kary, środka karnego, nawiązki lub niesłusznego zastosowania albo niezastosowania środka zabezpieczającego, przepadku lub innego środka ☐ art. 439 k.p.k. ☐ brak zarzutów 1.4. Wnioski ☒ uchylenie ☒ zmiana Ustalenie faktów w związku z dowodami przeprowadzonymi przez sąd odwoławczy 2.1. Ustalenie faktów 2.1.1. Fakty uznane za udowodnione Lp. Oskarżony Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi Dowód Numer karty 1. 1 2 M. P. K. L. - czyny z pkt 1 i 2 aktu oskarżenia; - M. P. jako prezes Spółki (...) Sp. z o.o. i K. L., jako księgowa prowadząca księgowość tej spółki, działając wspólnie i w porozumieniu, w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, w celu osiągniecia korzyści majątkowej, w nieustalony sposób uzyskali, a następnie użyli jako autentyczne, podrobione przez nieustaloną osobę 4 faktury VAT na łączną kwotę 150 000 złotych netto, których rzekomym wystawcą miała być spółka (...) Sp. z o.o., w sytuacji, gdy opisywały one nierzetelne zdarzenia gospodarcze, które nie zostały wykonane przez rzekomego wystawcę faktur, kwoty nabycia usług wykazali w korektach deklaracji VAT - 7 za miesiąc marzec 2015 roku, zawyżając tym samym kwotę podatku naliczonego o 34 500 złotych, narażając podatek od towarów i usług na uszczuplenie. - zeznania świadka N. D. - zeznania świadka U. D. 881v-882 882-882v 2.1.2. Fakty uznane za nieudowodnione Lp. Oskarżony Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi Dowód Numer karty 2.2. Ocena dowodów 2.2.1. Dowody będące podstawą ustalenia faktów Lp. faktu z pkt 2.1.1 Dowód Zwięźle o powodach uznania dowodu zeznania świadków N. D. i U. D. Zeznania świadków Sąd Okręgowy obdarzył w całości wiarą. Są one wzajemnie zgodne, spójne, korespondują z całokształtem zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego. Ponadto należy je ocenić jako szczere i spontaniczne. Świadkowie zgodnie zaprzeczyli, aby w ramach prowadzonej spółki (...) Sp. z o.o. wykonywali usługi wpisane w treści kwestionowanych w sprawie faktur VAT, zaprzeczyli także, aby byli wystawcami tych faktur. Jak wynika ze złożonej przez świadków relacji, spółka (...) Sp. z o.o. zajmowała się wyłącznie wykonywaniem prac remontowo – budowlanych oraz sprzedażą materiałów budowlanych. Nie wykonywali prac polegających na porządkowaniu terenu, konfekcjonowaniu, nie świadczyli usług transportowych. Nie mieli w ramach prowadzonej działalności magazynów, ani towarów. Zaprzeczyli, aby płatności za wykonane przez ich spółkę usługi następowały kiedykolwiek w formie gotówki – wszystkie wystawiane przez nich faktury były płatne przelewem. Co istotne, świadek U. D. przypomniał sobie, że księgowość w ich spółce prowadziła K. L.. Zaprzeczył jednocześnie, aby przekazywała mu kiedykolwiek gotówkę. Wszystkie powyżej wskazane okoliczności znajdują potwierdzenie w dowodach zgromadzonych w poprzednim etapie postępowania. Wspomnieć chociażby należy, że żaden z przesłuchanych pracowników firmy (...) Sp. z o.o. nie kojarzył Spółki (...) Sp. z o.o. jako kontrahenta, ani też osób zarządzających tą spółką lub wykonujących na rzecz zatrudniającej ich firmy jakiekolwiek prace. Ustalono, że spółka nie zatrudniała pracowników i nie prowadziła działalności pod wskazanym adresem, co jest zgodne z zeznaniami świadków. 2.2.2. Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów) Lp. faktu z pkt 2.1.1 albo 2.1.2 Dowód Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu ------------ ------------------------------ -------------------------------------------------------------- STANOWISKO SĄDU ODWOŁAWCZEGO WOBEC ZGŁOSZONYCH ZARZUTÓW i wniosków Lp. Zarzut Z apelacji obrońcy oskarżonej K. L.: I. obraza prawa procesowego mogąca mieć wpływ na treść wydanego orzeczenia, tj. art. 4, 5, 7, 410 i 424 kpk: a) poprzez dokonanie niezgodnej ze wskazaniami wiedzy, doświadczenia życiowego oraz zasadami prawidłowego rozumowania oceny zgromadzonych dowodów, akcentującej, wbrew zasadzie obiektywizmu – okoliczności wyłącznie dla oskarżonej niekorzystne, przy jednoczesnym pominięciu okoliczności dla niej korzystnych, mającej swój wyraz w oparciu się jedynie na niejednoznacznych dowodach, które to dowody korelowały z powziętą z góry przez Sąd tezą o winie oskarżonej (w istocie nieweryfikowalną w przyjęty przez Sąd sposób – art. 7 kpk); b) poprzez nielogiczną ocenę dowodów z zeznań świadków oraz wyjaśnień oskarżonych, z których wynika, iż oskarżona nie dopuściła się zarzucanego jej czynu, gdyż kwestionowane faktury miały odzwierciedlenie w faktycznych czynnościach pracowników wykonujących prace na rzecz spółki (...) Sp. z o.o., będącego podwykonawcą (...) Sp. z o.o., zaś Sąd dążył jedynie do mechanicznego powtórzenia procesu i wydania wyroku skazującego zgodnie z objętym na początku procesu zamiarem (art. 5 kpk); c) poprzez dokonanie niewszechstronnej oceny zgromadzonych w sprawie dowodów, polegającej w szczególności na uznaniu za niewiarygodne wyjaśnień na piśmie ze strony Gminy W. – U., z których wynika, iż prace uznane za „rzekomo fikcyjne”, faktycznie były wykonywane przez pracowników spółki (...) Sp. z o.o. (art. 7 kpk); d) polegającą na nieusprawiedliwionej odmowie wiarygodności wyjaśnień złożonych przez oskarżonych, którzy konsekwentnie podtrzymywali swoje stanowisko, zgodnie z którym kwestionowane usługi zostały faktycznie wykonane i należało je odpowiednio zaksięgować, zwłaszcza wobec przyjętych przez Sąd ustaleń, iż faktury zostały wytworzone przez nieujawnione osoby, co wyklucza winę oskarżonej dokonującej jedynie zaksięgowania tych dokumentów (art. 5 kpk); e) polegającej na naruszeniu naczelnej zasady in dubio pro reo, zgodnie z którą wszelkie niedające się usnąć wątpliwości winny przemawiać na korzyść oskarżonej, zwłaszcza w sytuacji gdy z zebranych w sprawie dowodów nie wynika w ogóle rzeczywisty przebieg zdarzeń w zakresie zarzuconych oskarżonej czynów, z kolei ustalony przez Sąd stan faktyczny jest jedynie pozorny i domniemany, co jednak w błędnej ocenie Sądu I instancji nie stoi na przeszkodzie w skazaniu oskarżonej na karę za czyny, których w istocie nie popełniła, tym samym zastosowaniu reguł wprost przeciwnych, aniżeli wynikających z treści art. 5 § 2 kpk; f) pominięciu dowodu z dokumentacji nadesłanej przez D. – U., z której wynika, iż kwestionowane prace zostały faktycznie wykonane (art. 4 kpk); II. błąd w ustaleniach faktycznych przyjęty za podstawę zaskarżonego orzeczenia, polegający na pozbawionym należytych podstaw dowodowych ustaleniu: a) jakoby oskarżona K. L. dopuściła się popełnienia zarzucanego jej aktem oskarżenia czynu, podczas gdy ze zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego wynika, że oskarżona jedynie zaewidencjonowała objęte aktem oskarżenia dowody księgowe/faktury, co nie jest czynem zabronionym prawem, gdyż jak wskazał Sąd I instancji nie ustalono kto te dokumenty stworzył; b) jakoby działanie oskarżonej było celowe i świadome, podczas gdy było to tylko wykonywanie zleceń powierzonych jej w ramach obowiązków służbowych; c) jakoby prace objęte aktem oskarżenia faktury nie odzwierciedlały wykonanej pracy, podczas gdy z dowodów osobowych, jak też z pisma dzielnicy W. – U. wynika, iż prace objęte dokumentami księgowymi zostały wykonane. ☐ zasadny ☐ częściowo zasadny ☒ niezasadny Zwięźle o powodach uznania zarzutu za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny Stosownie do treści art. 457 § 2 kpk w zw. z art. 423 § 1a kpk Sąd Okręgowy ograniczył zakres uzasadnienia, poprzestając na ustosunkowaniu się do argumentów zawartych w apelacji obrońcy oskarżonej K. L., który jako jedyny złożył wniosek o sporządzenie uzasadnienia. Skonfrontowanie zarzutów obrazy art. 4 kpk, art. 5 kpk, art. 7 kpk, art. 410 kpk oraz art. 424 § 2 kpk podniesionych przez obrońcę oskarżonej z przebiegiem postępowania pierwszoinstancyjnego w przedmiotowej sprawie oraz z pisemnymi motywami zaskarżonego wyroku, doprowadziło Sąd Odwoławczy do przekonania, iż żaden z tych zarzutów nie znalazł potwierdzenia w kontestowanym orzeczeniu. Sąd Rejonowy dokonał prawidłowych ustaleń faktycznych w zakresie kwestionowanego przez skarżącego faktu posłużenia się przez K. L. sfałszowanymi uprzednio przez nieustaloną osobę fakturami VAT, które nie odzwierciedlały rzeczywistych zdarzeń gospodarczych, których rzekomym wystawcą miała być spółka (...) Sp. z o.o., jak też wykazania przez nią kwot nabycia usług w korektach deklaracji VAT - 7 za miesiąc marzec 2015 roku, zawyżenia tym samym kwoty podatku naliczonego o 34 500 złotych i narażenia podatku od towarów i usług na uszczuplenie. Ocena zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego, generująca poczynione ustalenia, nie nasuwa jakichkolwiek zastrzeżeń. Tok rozumowania Sądu meriti jest zgodny ze wskazaniami wiedzy i doświadczenia życiowego, pozbawiony luk, czytelny i poprawny logicznie. Sąd Rejonowy przeprowadził szczegółową analizę dowodów, precyzyjnie wskazując na konkretne przesłanki dokonanej przez siebie oceny. W efekcie, pierwszoinstancyjna ocena materiału dowodowego czyni zadość wymaganiom płynącym z art. 7 kpk, dlatego też korzysta z jego ochrony. Sąd Rejonowy analizował przy tym i rozważał wszystkie dowody zebrane w sprawie i nie pominął żadnego z nich, zachowując nakazany ustawą obiektywizm w stosunku do stron procesowych. Nie można przy tym zgodzić się z zarzutem skarżącego obrońcy, jakoby Sąd Rejonowy nie uwzględnił przy ustaleniu stanu faktycznego dowodu w postaci dokumentów nadesłanych przez Burmistrza Dzielnicy U. S. W. (uzasadnienie wyroku - karta 756v). Rzeczywiście w pisemnych motywach sporządzonych do wydanego orzeczenia zabrakło odniesienia się do tego dowodu i przeprowadzenia analizy zawartej w nim treści w kontekście zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego, jednak skarżący nie zdołał wykazać, aby to uchybienie miało wpływ na treść wydanego wyroku. Z nadesłanej dokumentacji wynika bowiem jedynie to, że firma (...) Sp. z o.o. zrealizowała przedmiot zamówienia – utrzymanie zieleni niskiej na pasach drogowych ulic zarządzanych przez Dzielnicę U. m.st. W. w dniach od 25 lutego 2015 r. do 23 grudnia 2016 r. Z pisma dołączonego do akt sprawy wynika, że firma (...) Sp. z o.o. nie wykazała podwykonawców robót, a jedynie wskazała pracowników odpowiedzialnych za wykonanie oraz nadzór nad pracami. W żaden sposób zatem z dokumentów tych nie wynika, aby prace te, na rzecz Dzielnicy U. w W. wykonała spółka (...) Sp. z o.o. Zaznaczenia przy tym wymaga, że sprawujący nadzór nad pracami S. C. podał, że nie kojarzy firmy (...) Sp. z o.o. Przede wszystkim zaś, z uzupełnionego na etapie postępowania odwoławczego materiału dowodowego, tj. zeznań świadków N. D. i U. D. wynika jednoznacznie, że prowadzona przez nich spółka (...) Sp. z o.o. nigdy nie świadczyła usług polegających na „porządkowaniu terenu”, czy też pielęgnacji zieleni, zajmowała się jedynie pracami budowlanymi, zaś okazane świadkom faktury, stanowiące przedmiot niniejszego postępowania nie zostały przez nich wystawione i z całą pewnością nie dokumentują prac wykonanych przez spółkę (...) na rzecz (...) Sp. z o.o. W tej sytuacji odrzucić należy zarzuty niewłaściwej oceny wyjaśnień oskarżonych, zaprzeczających stawianym im zarzutom aktu oskarżenia. Zaznaczenia przy tym wymaga, że skarżący nie wskazał na czym miałyby polegać uchybienia Sądu I instancji w tym zakresie i w czym upatruje naruszenia przy dokonaniu tej oceny wskazań wiedzy, doświadczenia życiowego i logicznego rozumowania. Apelacja jest bardzo ogólna, nie przedstawia rzeczowych argumentów na poparcie stawianych zarzutów, dlatego też należy uznać, że stanowi niczym niepopartą polemikę z prawidłowymi ustaleniami poczynionymi przez Sąd I instancji. Nie sposób także zgodzić się z tezą lansowaną w złożonym środku odwoławczym, jakoby K. L., jako księgowa działając w ramach obowiązków służbowych jedynie zaksięgowała kwestionowane faktury nie wiedząc, że są nierzetelne. Z materiału dowodowego wynika bowiem, że to ona była inicjatorką przedsięwzięcia i pośrednikiem pomiędzy firmami (...) Sp. z o.o. i (...) Sp. z o.o. zajmowała się bowiem także księgowością w firmie (...) Sp. z o.o. Miała też między innymi przekazywać należność za wykonane rzekomo prace przedstawicielowi spółki (...) - potwierdziła swoim podpisem rzekome przyjęcie w tym celu gotówki od M. P. (49-52). Powiązanie to nie budzi wątpliwości w świetle zeznań świadków przesłuchanych przed Sądem II instancji. Bezspornym jest także w świetle zeznań U. D., że takich pieniędzy nigdy od K. L. nie otrzymał. Zatem przedstawione dowody wskazujące na przekazanie pieniędzy oskarżonej przez M. P. uznać należy za przeznaczone jedynie celom niniejszego postępowania i wsparciu linii obrony oskarżonych zmierzającej do uniknięcia odpowiedzialności karnej. Na świadome działalnie oskarżonej w celu osiągnięcia korzyści majątkowej. wspólnie i w porozumieniu z M. P. wskazuje także ustalony w sprawie motyw działania, a mianowicie sporządzenie korekty deklaracji VAT-7 za marzec 2015 r. po kontroli skarbowej przeprowadzonej uprzednio w spółce (...) Sp. z o.o. i przedstawienie w niej faktur VAT na kwotę odpowiadającą dokładnie tej, o jaką zawyżono uprzednio podatek, a także niezaewidencjonowanie tych faktur w rejestrze zakupu za marzec 2015 r. Nie ma wpływu na odpowiedzialność karną w tej sprawie oskarżonej K. L. to, że nie wskazano sprawcy sfałszowania przedmiotowych faktur. Ustalono bowiem ponad wszelką wątpliwość, że oskarżona mając świadomość, że faktury są nierzetelne, tj. że zawarta w nich treść nie odzwierciedla rzeczywistych zdarzeń gospodarczych, posłużyła się nimi składając korektę deklaracji VAT – 7. Nie ulega w związku z tym wątpliwości, że swoim działaniem wyczerpała znamiona przypisanych jej przestępstw. W niniejszej sprawie nie zaistniały także wątpliwości, jakich nie dało się rozstrzygnąć w drodze postępowania dowodowego, a tylko takie winny być rozstrzygnięte na korzyść oskarżonego. Jeżeli z materiału dowodowego wynikają różne wersje wydarzeń to nie jest to równoznaczne z istnieniem niedających się usunąć wątpliwości w rozumieniu art. 5 § 2 kpk, gdyż w takim przypadku sad orzekający zobowiązany jest do dokonania ustaleń na podstawie swobodnej oceny dowodów i dopiero wówczas, gdy wątpliwości nie zostaną usunięte, należy tłumaczyć je na korzyść oskarżonego. Dlatego też przepisy art. 5 § 2 kpk i art. 7 kpk mają charakter rozłączny, a zastosowanie art. 5 § 2 kpk jest możliwe wówczas, gdy mimo przeprowadzenia wszystkich możliwych dowodów oraz dokonania ich oceny, spełniającej wymogi określone w art. 7 kpk pojawią się wątpliwości, których nie da się wyeliminować. W przedmiotowej sprawie takich wątpliwości Sąd I instancji nie powziął. Z tych względów zarzuty podniesione w apelacji uznano za niezasadne. Wniosek - o zmianę wyroku i uniewinnienie oskarżonej od zarzucanych jej czynów; - o uchylenie wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi I instancji. ☐ zasadny ☐ częściowo zasadny ☒ niezasadny Zwięźle o powodach uznania wniosku za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny. Bezzasadność podniesionych zarzutów warunkowała niezasadność wniosków. Brak okoliczności, które należałoby uwzględnić z urzędu, powodujących konieczność uchylenia wyroku i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu. OKOLICZNOŚCI PODLEGAJĄCE UWZGLĘDNIENIU Z URZĘDU 1. Zwięźle o powodach uwzględnienia okoliczności ROZSTRZYGNIĘCIE SĄDU ODWOŁAWCZEGO 5.1. Utrzymanie w mocy wyroku sądu pierwszej instancji 1. Przedmiot utrzymania w mocy Wyrok Sądu Rejonowego w Mińsku Mazowieckim z dnia 23 maja 2024 r. sygn. akt II K 316/23 w całości. Zwięźle o powodach utrzymania w mocy Niezasadność wniesionych apelacji i podniesionych w nich zarzutów. 5.2. Zmiana wyroku sądu pierwszej instancji 1. Przedmiot i zakres zmiany Zwięźle o powodach zmiany 5.3. Uchylenie wyroku sądu pierwszej instancji 5.3.1. Przyczyna, zakres i podstawa prawna uchylenia 1.1. ☐ art. 439 k.p.k. Zwięźle o powodach uchylenia 2.1. Konieczność przeprowadzenia na nowo przewodu w całości ☐ art. 437 § 2 k.p.k. Zwięźle o powodach uchylenia 3.1. Konieczność umorzenia postępowania ☐ art. 437 § 2 k.p.k. Zwięźle o powodach uchylenia i umorzenia ze wskazaniem szczególnej podstawy prawnej umorzenia 4.1. ☐ art. 454 § 1 k.p.k. Zwięźle o powodach uchylenia 5.3.2. Zapatrywania prawne i wskazania co do dalszego postępowania 5.4. Inne rozstrzygnięcia zawarte w wyroku Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Przytoczyć okoliczności Koszty Procesu P unkt rozstrzygnięcia z wyroku Przytoczyć okoliczności Na podstawie art. 636 kpk oraz 8 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych, Sąd orzekł od oskarżonych na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe za postępowanie odwoławcze. PODPIS
II K 460/22
Formularz UK 1 Sygnatura akt II K 460/22 Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem.
II K 766/19
Formularz UK 1 Sygnatura akt II K 766/19 Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd możeograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem.
II K 1328/21
Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem.
II AKa 194/22
w okresie od 20 lutego 2013r.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

UZASADNIENIE Formularz UK 1 Sygnatura akt II K 918/18 1.USTALENIE FAKTÓW 0.1.Fakty uznane za udowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu 1.1.1. D. J. w okresie od 11 stycznia 2011r. do 30 czerwca 2012 r. w W. w wykonaniu tego samego zamiaru, w krótkich odstępach czasu, prowadząc firmę (...) Sp. z o.o. z siedzibą w W. spowodował, że w imieniu ww. podmiotu wystawiono w sposób nierzetelny 272 faktury sprzedaży VAT, których kopie zawarte są na k. 205-550 akt sprawy, dokumentujące czynności, które w rzeczywistości nie zostały wykonane, przy czym kwota podatku od towarów i usług wynikająca z ww. faktur, podlegająca wpłacie wynosiła 8.227.404zł Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione Dowód Nr karty zajmowanie się sprawami gospodarczymi (...) sp. z o.o. w okresie od 11 stycznia 2011roku do 30 czerwca 2012 roku przez D.

J. i podejmowane przez niego najważniejszych decyzji mających wspływ na funkcjonowanie tej spółki, w tym dotyczących wystawiania faktur VAT zeznania A. B. 105v-107, 1034-1035 zeznania A. C. 132v-135, 1124 zeznania K. W. 136v-138v, 1124v oferowanie przez D. J. i R. J. osobom prowadzącym działalność gospodarczą wystawiania faktur przez kontrolowane przez nich podmioty (w tym spółkę (...)), dotyczących fikcyjnej sprzedaży towarów i usług, które miały być wykorzystywane przez podmioty określone w fakturach jako nabywca towaru lub usługi do obniżenia należności podatkowych tych podmiotów; otrzymanie przez K.

S., prowadzącego działalność gospodarczą w formie (...) sp. z o.o., faktur wystawionych w imieniu spółek faktycznie zarządzanych przez oskarżonego (J.. (...), (...), T., I.), w których opisane zostały zdarzenia w postaci sprzedaży usług opisanych jako „pośrednictwo handlowe”, które w rzeczywistości nie miały miejsca; płacenie przez K. S. na rzecz R. J. od 500 zł do 2000 zł miesięcznie w związku otrzymywaniem faktur mających potwierdzać fikcyjne zdarzenia gospodarcze zeznania K. S. 102v-103, 1034 kopie faktur VAT 939-970 spowodowanie w okresie od 11 stycznia 2011 roku do 30 czerwca 2012 roku przez D.

J. wystawienia w imieniu (...) sp. z o.o. 272 faktur VAT (łączna wysokość podatku wskazana w tych dokumentach wynosi 8.227.404zł), w których opisano sprzedaż towarów i usług, przy czym wskazane w powyższych fakturach zdarzenia gospodarcze w rzeczywistości nie miały miejsca zeznania A. B. 105v-107, 1034-1035 kopie faktur VAT 205-550 protokoły kontroli skarbowej w (...) sp. z o.o. przeprowadzonej przez Urząd Kontroli Skarbowej w (...), dotyczącej prawidłowości w naliczaniu podatku od towarów i usług za lata 2011 i 2012 557-589, 590-612 1.1.2.

D. J. w okresie od 3 stycznia 2011 roku do 30 grudnia 2012 roku w W. w wykonaniu tego samego zamiaru, w krótkich odstępach czasu, prowadząc firmę (...). (...) Sp. z o.o. z siedzibą w W. spowodował, że w imieniu tego podmiotu wystawiono w sposób nierzetelny 813 faktur sprzedaży VAT, wymienionych w protokole kontroli z 21 października 2015 roku (k. 633-640) i w protokole kontroli z 10 listopada 2015 roku (k. 672-680), dokumentujących czynności, które w rzeczywistości nie zostały wykonane, przy czym kwota podatku od towarów i usług wynikająca z tych faktur, podlegająca wpłacie wynosi 11.355.073zł Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione Dowód nr karty zajmowanie się przez D.

J. sprawami gospodarczymi J.. (...) sp. z o.o. w okresie od 3 stycznia 2011roku do 30 grudnia 2012 roku i podejmowane przez niego najważniejszych decyzji mających wspływ na funkcjonowanie tej spółki, w tym dotyczących wystawiania faktur VAT zeznania A. B. 105v-107, 1034-1035 zeznania D. K. 111v-113, 1036 zeznania W. K. 115v-116v, 1037 zeznania A. W. 120v-121v, 1060 zeznania J. C. 123v-124v, 1060-1061 zeznania B. R. (1) 126v-127v, 1061-1061 zeznania M. C. 130v-131v, 1123-1124 zeznania A. C. 132v-135v, 1124 oferowanie przez D. J. i R. J. osobom prowadzącym działalność gospodarczą wystawiania faktur przez kontrolowane przez nich podmioty (w tym spółkę (...). (...)), dotyczących fikcyjnej sprzedaży towarów i usług, które miały być wykorzystywane przez podmioty określone w fakturach jako nabywca towaru lub usługi do obniżenia należności podatkowych tych podmiotów; otrzymanie przez K.

S., prowadzącego działalność gospodarczą w formie (...) sp. z o.o., faktur wystawionych w imieniu spółek faktycznie zarządzanych przez oskarżonego (J.. (...), (...), T., I.), w których opisane zostały zdarzenia w postaci sprzedaży usług opisanych jako „pośrednictwo handlowe”, które w rzeczywistości nie miały miejsca; płacenie przez K. S. na rzecz R. J. od 500 zł do 2000 zł miesięcznie w związku otrzymywaniem faktur mających potwierdzać fikcyjne zdarzenia gospodarcze zeznania K. S. 102v-103 Kopie faktur VAT 939-970 spowodowanie przez D.

J. w okresie od 3 stycznia 2011 roku do 30 grudnia 2012 roku wystawienia w imieniu J.. (...) sp. z o.o. 813 faktur VAT (łączna wysokość podatku wskazana w tych dokumentach wynosi 11.355.073 zł), w których opisano sprzedaż towarów i usług, przy czym wskazane w powyższych fakturach zdarzenia gospodarcze w rzeczywistości nie miały miejsca zeznania A. B. 105v-107, 1034-1035 protokoły kontroli skarbowej przeprowadzonej w J.. (...) sp. z o.o. przez Urząd Kontroli Skarbowej w L., dotyczącej prawidłowości w naliczaniu podatku od towarów i usług za lata 2011 i 2012 613-654, 655-694 1.OCena DOWOdów 0.1.Dowody będące podstawą ustalenia faktów Dowód Zwięźle o powodach uznania dowodu Zeznania K.

S. Świadek ten wskazał, że prowadzi działalność gospodarczą w formie (...) sp. z o.o., polegającą na świadczeniu usług detektywistycznych. Z jego zeznań wynika, że na początku 2012 roku oskarżony i jego brat R. J. skontaktowali się z nim, chcąc skorzystać z oferowanych przez niego usług. K. S. zeznał, że ostatecznie nie wykonywał on na rzecz oskarżonego i jego brata żadnych zleceń, ale wymieni mężczyźni zaproponowali mu wystawianie faktur przez kontrolowane przez nich podmioty (spółki: J.. (...), (...), T., I.), dotyczących fikcyjnej sprzedaży towarów i usług, które miały być wykorzystywane przez podmioty określone w fakturach jako nabywca towaru lub usługi do obniżenia należności podatkowych.

Świadek przyznał, że zgodził się na taką „współpracę” i w 2012 roku otrzymał od wskazanych mężczyzn ponad 20 faktur (k. 939-970), mających potwierdzać wykonanie usług, które w rzeczywistości nie były świadczone. Przyznał, że za każdą otrzymaną fakturę, w której opisane zostało fikcyjne świadczenie usług, określonych jako „pośrednictwo handlowe”, przekazywał gotówką na rzecz R. J. od 500 do 2000 zł. Zeznania tego świadka jednoznacznie potwierdzają, że oskarżony działając w m.in. w spółkach (...). (...) i I. nie miał zamiaru prowadzić rzetelnej działalności gospodarczej, lecz działalność przestępczą związaną z wystawianiem, tzw. pustych faktur VAT. zeznania A.

B. A. B. wskazała, że była zatrudniona w spółce (...) i do jej zadań należała obsługa księgowa tego podmiotu, obejmująca m.in. wystawianie faktur VAT. Z jej zeznań wynika, że wystawiała ona także faktury na rzecz spółki (...). (...). Stwierdziła, że przez cały okres swego zatrudnienia w wymienionym podmiocie to oskarżony był jej przełożonym i to on zarządzał spółką, pomimo kolejnych zmian osobowych w organach tego podmiotu. Podkreśliła, że nigdy nie zdarzyło się, aby wystawiła faktury bez polecenia D. J. i to jemu przekazywała sporządzone faktury.

Zaznaczyła, że nie dysponowała informacjami czy usługi wymienione w sporządzanych przez nią fakturach faktycznie zostały wykonane, jak również nie przyjmowała zapłaty za ich wykonanie. A. B. dodała, że nie było jej znane miejsce przechowywania sprzętu komputerowego, którymi miały obracać spółki zarządzane przez D. J.. Zeznania wskazanego świadka w sposób jednoznaczny potwierdziły, że to oskarżony zarządzał spółkami (...). (...), w tym podejmował decyzję o wystawieniu faktur mających dokumentować zdarzenia gospodarcze w których uczestniczył te podmioty. zeznania D.

K. Świadek ten potwierdził, że w okresach wskazanych w zarzutach postawionych oskarżonemu pracował w spółce (...). (...) jako informatyk. D. K. przyznał, że nie posiada informatycznego wykształcenia, a jego rozmowa rekrutacyjna z oskarżonym dotyczyła „pakietów dystrybucji linuxa i ogólnej wiedzy informatycznej, np. czy potrafię skonfigurować drukarkę pod linuxa”. Zeznał, że jego praca polegała na naprawie ewentualnych usterek informatycznych oraz przygotowywaniu oprogramowania na bazie systemu linux i była nadzorowana przez D.

J.. Jednocześnie oświadczył on, że choć przygotowywane przez niego oprogramowanie miało być sprzedawane „odbiorcom zewnętrznym”, to w czasie jego zatrudnienia taka sprzedaż nie miała miejsca. D. K. nie posiadał informacji, aby spółka (...). (...) zajmowała się sprzedażą sprzętu komputerowego i zaznaczył, że kupowany na rzecz tego podmiotu sprzęt elektroniczny był przeznaczany wyłącznie na bieżące funkcjonowanie spółki. Nie miał on również informacji dotyczących świadczenia przez spółkę (...). (...) usług budowlanych, jak również o posiadaniu przez ten podmiot jakiegokolwiek sprzętu budowlanego. zeznania W.

K. Osoba ta była zatrudniona w spółce (...). (...) w latach 2012-2013 na stanowisku „asystentki zarządu”. Ona również wskazała, że to oskarżony zarządzał spółką i nadzorował jej pracę. Zeznała, że zajmowała się tworzeniem instrukcji obsługi do systemu informatycznego dotyczącego zarządzania firmą, który był tworzony w tej spółce. Wskazała, że system ten zawierał takie moduły jak kalendarz, dziennik, czy kontakty, jednak nie była w stanie podać więcej szczegółów odnośnie tego produktu. Dodała, że w okresie jej zatrudnienia w spółce (...). (...) nie miała informacji o sprzedaży oprogramowania, czy też sprzętu komputerowego przez ten podmiot, jak również nic nie wiedziała o robotach budowalnych zlecanych tej spółce. zeznania A.

W. Osoba ta była zatrudniona w spółce (...). (...) od września 2011 do stycznia 2012 roku na stanowisku „asystentki zarządu”. Zeznała, że jej przełożonym był oskarżony i to on nadzorował jej pracę. Wskazała, że w czasie swego zatrudnia w tej spółce nie miała „zbyt wiele do roboty”, a jej czynności polegały m.in. na wyszukiwaniu i przygotowaniu informacji dla oskarżonego, czy robieniu zakupów na potrzeby biura. Z jej zeznań wynika, że zdarzyło się jej także w ramach wykonywanych obowiązków zawodowych organizowanie kwater dla pracowników, którzy mieli pracować przy budowie wiaduktu (świadek nie pamiętała dokładnej lokalizacji budowy).

Jednocześnie A. W. nie wiedziała, czy byli to pracownicy zatrudnieni przez spółkę (...). (...), czy też przez inną spółkę, którą zarządzał oskarżony. Podobnie jak wymienieni wyżej świadkowie A. W., nie potwierdziła, aby w (...) spółki (...). (...) lub innej spółki zarządzanej przez oskarżonego były podejmowane czynności świadczące o tym, iż podmioty te uczestniczą w hurtowym obrocie sprzętem komputerowym. Zeznania J. C. Świadek te wskazał, że był zatrudniony w spółce (...). (...) w latach 2011-2012 jako pracownik budowlany.

Zeznał, że pracował na budowie na lotnisku O. (przy czym nie pamiętał, czy było to w 2012 roku, czy w późniejszym okresie) oraz na budowie w okolicy ul. (...) w W.. J. C. wskazał także, że pracował przy budowie domu oskarżonego w miejscowości M.. Oświadczył, że nie miał informacji o innych robotach budowlanych których wykonawcą byłaby spółka (...). (...), jak również nie widział „większych” maszyn budowlanych należących do tej spółki. Nie miał on również żadnych informacji odnośnie uczestniczenia przez wskazaną spółkę w obrocie sprzętem komputerowym.

Dodał, że oskarżony przelewał na jego prywatne konta bankowe pieniądze, które miały stanowić np. zapłatę za materiały budowlane. Jednocześnie J. C. zaznaczył, że przelane pieniądze były przez niego wypłacane i przekazywane w gotówce D. J.. Zeznania B. R. (2) Osoba ta była zatrudniona w spółce (...). (...) w latach 2011-2014 jako inżynier budowy. Wskazał, że jego główne czynności polegały na sporządzaniu kosztorysów. Stwierdził, że wskazana spółka realizowała prace na odcinku autostrady (...), remont generalny trzykondygnacyjnego domu w K. oraz roboty na lotnisku O..

B. R. (2) nie widział, czy spółka (...). (...) była właścicielem maszyn budowalnych. Świadek ten przyznał, że wykonywał też pewne prace na rzecz spółki (...), którą również zarządzał D. J.. Zeznania M. C. Wskazała, że była zatrudniona w spółce (...). (...) od sierpnia 2012 roku do września 2013 roku jako inżynier budowy i nadzorowała wykonywanie prac budowlanych na lotnisku O. (luty-marzec 2013 roku) oraz na budowie P. P. (październik 2012 roku – maj 2013 roku). M. C., podobnie jak inni przesłuchani świadkowie, nie miała żadnych informacji odnośnie uczestniczenia przez wskazaną spółkę w obrocie sprzętem komputerowym. zeznania A.

C. Wymieniony świadek zeznał, że był zatrudniony w spółce (...). (...) jako informatyk. Jednocześnie nie potrafił wskazać okresu swego zatrudnienia w tej spółce. A. C., jak przyznał, zdobył jedynie wykształcenie podstawowe, zaś oskarżony jest jego wujkiem. Wskazał, że w ramach zleconych czynności nagrywał program (...) na pamięci typu flash i ocenił, że mógł sporządzić około 100 kopii tego programu. Świadek nie potrafił wskazać dokładnej charakterystyki tego programu, ograniczając się do stwierdzenia, że służył on do obsługi biur.

Nie potrafił on również wskazać odbiorców tego programu. A. C. potwierdził ponadto, że pełnił funkcję prezesa zarządu spółki I., zaznaczając, przy tym, że to oskarżony jako dyrektor generalny zajmował się sprawami tej spółki. Należy podkreślić, że pomimo tej funkcji świadek nie potrafił odpowiedzieć na pytania dotyczące działalności wymienionej spółki, w tym nie wiedział czy spółka (...) handlowała sprzętem komputerowym. Przyznał, że podobnie jak J. C. założył na polecenie oskarżonego konta bankowe i przekazywał w gotówce D.

J. środki wpływające na wskazane konta. zeznania K. W. Osoba ta potwierdziła, że od września 2011 rok do lutego 2012 roku pełniła funkcję prezesa zarządu spółki I.. Podobnie jak A. C. również K. W. stwierdziła, że to oskarżony o wszystkim decydował w tej spółce. O powyższym świadczy dobitnie fakt, iż K. W. nie widziała w jakich bankach spółka (...) miała otwarte rachunki. Co więcej, z jej zeznań wynika, że jedynymi dokumentami „wytworzonymi” przez nią w czasie pracy w tym podmiocie były upoważnienia do prowadzenia spraw spółki (m.in. dotyczące odbierania poczty) wystawione na rzecz oskarżonego.

Protokoły kontroli skarbowych przeprowadzonych w (...) sp. z o.o. oraz J.. (...) Sp. z o.o. przez Urząd Kontroli Skarbowej w L., dotyczące prawidłowości w naliczaniu podatku od towarów i usług za lata 2011 i 2012 Dokumenty te w sposób szczegółowy opisały ustalenia dokonane przez kontrolerów badających funkcjonowanie spółek wskazanych w zarzutach postawionych oskarżonemu. Za przekonujące i zgodne z wynikami postępowania dowodowego przeprowadzonego przed Sądem należy uznać powody, dla których organ kontroli skarbowej przyjął, że transakcje udokumentowane fakturami VAT wystawionymi w latach 2011-2012 przez spółki (...). (...) w rzeczywistości nie miały miejsca, a mianowicie: - pełnienie funkcji zarządczych w tych podmiotach przez osoby całkowicie niezorientowane czym zajmowały się wskazane spółki (okoliczność tą jednoznacznie potwierdziło przesłuchanie K.

W., która jako prezes zarządu spółki I. nie potrafiła podać podstawowych informacji o działalności tego podmiotu); - brak potencjału do prowadzenia działalności gospodarczej przez wskazane spółki, przejawiający się brakiem wykwalifikowanych pracowników (np. osoby zatrudnione jako informatycy nie mieli wykształcenia w tym zakresie), pomieszczeń oraz sprzętu, który byłby niezbędny do przeprowadzenia transakcji wskazanych w zakwestionowanych fakturach (jako przykład należy wskazać brak pomieszczeń magazynowych w których mogłyby być przechowywane sprzedawane urządzania elektroniczne, podczas gdy np. z faktury Vat na k. 241 wynika, że spółka (...) miała w jednej transakcji sprzedać 40 monitorów, 300 twardych dysków i 200 procesorów); - brak dokumentów, innych niż faktury VAT (np. listów przewozowych, dokumentów ubezpieczenia towarów) potwierdzających przebieg zakwestionowanych transakcji; - dokonywanie transakcji z udziałem spółek kierowanych przez oskarżonego, które nie miały żadnego uzasadnienia ekonomicznego (np. sprzedaż sprzętu elektronicznego pomiędzy spółką (...). (...), a spółką (...) opisana w fakturze Vat nr (...) z dnia 12 grudnia 2011 roku za kwotę 809 484,02 zł netto, na następnie sprzedaż tych samych urządzeń elektronicznych przez spółkę (...) spółce (...) za kwotę 679 170 zł netto, co miała dokumentować faktura Vat nr (...) z dnia 29 grudnia 2011 roku); - brak przekazania szczegółowych informacji przez kontrowane podmioty o pracach budowalnych, powołanych w spornych fakturach; - używanie przez pracowników spółek kierowanych przez oskarżonego prywatnych kont na które wpływały środki związane z działalnością tych przedmiotów, z których to kont pracownicy (J.

C. i A. C.) wypłacali pieniądze i przekazywali je oskarżonemu kopie faktur VAT Żadna ze stron nie kwestionowała, że w imieniu spółek (...). (...) oraz I. wystawiono w latach 2011-2012 faktury VAT, których kopie zawarte są w aktach sprawy. Jednocześnie wymienione wyżej dowody jednoznacznie wskazują, że zdarzenia gospodarcze opisane w tych dokumentach w postaci sprzedaży towarów i usług przez te spółki w rzeczywistości nie miały miejsca. 0.1.Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów) Dowód Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu Wyjaśnienia D.

J. (k. 916v, 1027v, 1125v) Oskarżony zarówno w toku postępowania przygotowawczego jak i sądowego nie podważył dowodów przedstawionych przez oskarżyciela publicznego. Nie dowiódł on w żaden sposób, że zdarzenia gospodarcze opisane w zakwestionowanych fakturach VAT faktycznie miały miejsce. Za całkowicie nieprzekonujące należy uznać jego twierdzenia, iż zlecanie pracownikom dokonywania operacji gotówkowych, które dotyczyły środków spółek (...). (...) oraz I., miało związek z chęcią obniżenia opłat bankowych. Racjonalność tych tłumaczeń podważa choćby fakt, że pomiędzy tymi spółkami w ogóle miały być przeprowadzane transakcje opisanie w kwestionowanych fakturach, które nie miały żadnego uzasadnienia ekonomicznego. zeznania T.

K. (k. 1132-1133). Świadek ten działał w ramach spółki (...). Potwierdził, że oskarżony oferował systemy dotyczące zarządzania oparte na programie L., przy czym miało to miejsce pomiędzy 2006 a 2008 rokiem. Jednocześnie jego zeznania w żadnym zakresie nie wskazują na rzetelność faktur wskazanych w zarzutach postawionych oskarżonemu. Co więcej, świadek ten w ogóle nie kojarzył spółki (...) lub J.. (...), gdy tymczasem z zawartych w aktach faktur wynika, że spółka (...) miała sprzedawać spółce (...) sprzęt komputerowy w hurtowych ilościach, a każdorazowe transakcje wynosiły po kilkaset tysięcy złotych (np. faktury VAT z k. 490-497).

Zeznania J. K. (k. 1133-1134) Wskazany świadek nie przekazał żadnych informacji o kwestionowanych czynnościach opisanych w fakturach powołanych w zarzutach postawionych D. J., w których spółki (...) lub J.. (...) występowały jako sprzedawca towarów lub usług. Zeznania R. K. (k. 1134) Wskazany świadek, podobnie jak J. K. nie przekazał żadnych informacji o kwestionowanych czynnościach opisanych w fakturach powołanych w zarzutach postawionych D. J., w których spółki (...) lub J.. (...) występowały jako sprzedawca towarów lub usług.

Zeznał on wprawdzie, że współpracował ze spółką (...), ale współpraca ta miała miejsce 15-20 lat temu, podczas gdy kwestionowane faktury dotyczą lat 2011-2012. Ponadto wskazał on, że ta spółka wykonywała na rzecz prowadzonej przez niego firmy usługi budowlane, transportowe, elektroniczne i informatyczne, gdy tymczasem kwestionowane faktury dotyczą usług drukarskich (k. 441), czy wykonania mebli biurowych (k. 465) Zeznania P. H. (k. 1134-1135) Ten świadek również nie przekazał danych istotnych dla rozstrzygnięcia sprawy. Potwierdził on wprawdzie, że w latach 2008-2011 współpracował on ze spółkami oskarżonego, jednak nie mógł jednoznacznie wskazać czy chodziło o spółki (...) lub J.. (...).

Protokoły kontroli skarbowej przeprowadzonej w (...) S.A. przez Mazowiecki Urząd Celno-Skarbowy, dotyczącej prawidłowości w naliczaniu podatku od towarów i usług za rok 2011 i 2012 (k. 1139-1206, 1207-1242, 1243-1292, 1293-1373) Dokumenty te w żadnym zakresie nie dowodzą rzetelności zakwestionowanych faktur. Dodatkowo, w zakresie funkcjonowania spółki (...) powtórzono zarzuty wskazane w protokołach kontroli skarbowej przeprowadzonej przez Urząd Kontroli Skarbowej w L., dotyczącej prawidłowości w naliczaniu podatku od towarów i usług za lata 2011 i 2012 (k. 1147v, 1241, 1248v) Protokoły kontroli skarbowej przeprowadzonej w (...) sp. z o.o. przez Urząd Skarbowy w O., dotyczącej prawidłowości w naliczaniu podatku od towarów i usług za rok 2011 i 2012 (k. 1374-1380, 1381-1386 Dokumenty te w żadnym zakresie nie dowodzą rzetelności zakwestionowanych faktur.

Należy wskazać, że realizując czynności kontrolne dotyczące (...) sp. z o.o. funkcjonariusze kontroli skarbowej nie badali szczegółowo funkcjonowania spółek (...) lub J.. (...), ograniczając się do formalnej kontroli wystawionych faktur przez te podmioty. Protokół kontroli skarbowej przeprowadzonej w (...) sp. z o.o. przez Urząd Kontroli Skarbowej W.-U., wraz z dołączoną dokumentacją w czasie kontroli (k. 1389-1461) Wskazane dokumentny dotyczą czynności dokonywanych pomiędzy (...) sp. z o.o. a (...) Centrum Handlowe S.A., a nie spółek wskazanych w zarzutach postawionych oskarżonemu, tj. spółek (...) lub J.. (...). 1.PODSTAWA PRAWNA WYROKU Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Oskarżony ☐ Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem I , II D.

J. Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej W art. 62 § 2 kks penalizowane jest wystawienie lub posługiwanie się nierzetelną fakturą. Dokument nierzetelny to dokument prowadzony niezgodnie ze stanem rzeczywistym. Faktura jest nierzetelna, jeżeli jest niezgodna z rzeczywistością, a więc nie odzwierciedla prawdziwego stanu rzeczy odnośnie do istotnych elementów tego dokumentu, np. dokonania transakcji w ogóle, jej daty, danych nabywcy i zbywcy, ilości towaru, ceny jednostkowej, wartości transakcji itp. Chodzi przy tym o niezgodność z rzeczywistym stanem, która ma znaczenie dla postępowania podatkowego i obowiązku podatkowego.

Postępowanie dowodowe potwierdziło, że zarówno w przypadku spółki (...) jak i J.. (...) to oskarżony kierował sprawami tych spółek, w tym decydował o wystawianiu faktur VAT. Świadczą o tym zeznania A. B., która dokonywała czynności technicznej polegającej na wystawieniu faktury, przy czym jak wskazała, czyniła to zawsze na polecenie oskarżonego. W świetle wymienionych wyżej dowodów stanowiących podstawę ustaleń faktycznych nie budziło wadliwości Sądu, że oskarżony: - w okresie od 11 stycznia 2011r. do 30 czerwca 2012 r. spowodował, że w imieniu spółki (...) wystawiono w sposób nierzetelny 272 faktury sprzedaży VAT, których kopie zawarte są na k. 205-550 akt; - w okresie od 3 stycznia 2011r. do 30 grudnia 2012 r. spowodował, że w imieniu spółki (...). (...) wystawiono w sposób nierzetelny 813 faktur sprzedaży VAT, opisanych w protokole kontroli skarbowej z 21 października 2015 roku na k. 633-640 oraz w protokole kontroli skarbowej z 10 listopada 2015 roku na k. 672-680.

Opisane tam zdarzenia gospodarcze polegające na sprzedaży towarów i usług nie miały miejsca. Czyniąc te ustalenia Sąd w szczególności przyjął, że zebrane dowody potwierdziły, że: - oskarżony oferował innym podmiotom prowadzącym działalność gospodarczą wystawianie tzw. pustych faktur, które miały być wykorzystywane przez podmioty określone w fakturach jako nabywca towaru lub usługi do obniżenia należności podatkowych tych podmiotów; - spółki (...). (...) i I. nie dysponowały zasobami (pracownikami, sprzętem i lokalami), pozwalającymi na przeprowadzić transakcje sprzedaży towarów i usług opisanych w zakwestionowanych fakturach; - część z zakwestionowanych faktur dotyczy transakcji pomiędzy spółkami kierowanymi przez oskarżonego, które nie miały żadnego uzasadnienia ekonomicznego.

Sąd uznając, że oskarżony popełnił oba z zarzuconych mu występków uwzględnił, że działał on w ramach czynu ciągłego wskazanego w art. 6 § 2 kks, jak również uwzględniwszy kierowniczą pozycję jaką D. J. zajmował we wskazanych spółkach, konieczne stało się powołanie art. 9 § 1 kks. W konsekwencji w zakresie obu czynów zarzuconych oskarżonemu Sąd podzielił kwalifikację prawną zaproponowaną przez oskarżyciela publicznego w akcie oskarżenia. 1.KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne i środki związane z poddaniem sprawcy próbie Oskarżony Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu Przytoczyć okoliczności D.

J. I I Orzeczona kara uwzględnia dyrektywy przewidziane w art. 12 § 1 i 2 kks Została wymierzona według własnego uznania Sądu, w granicach przewidzianych przez ustawę za przypisane przestępstwo. Wzięto też pod uwagę stopień winy, pobudki i sposób działania. Uwzględniono nadto właściwości, warunki osobiste i majątkowe sprawcy, jego stosunki rodzinne, sposób życia przed popełnieniem i zachowanie się po popełnieniu przestępstwa. Jako okoliczność obciążającą Sąd uznał uprzednią karalność oskarżonego za przestępstwa skarbowe (k. 1478-1479).

Określając wymiar kary Sąd uwzględnił, iż przestępcze zachowanie oskarżonego, w sposób jednoznaczny wypełniające dyspozycję przestępstwa skarbowego, dotyczy długiego okresu i znacznej liczby nierzetelnych faktur. Sąd musiał uwzględnić, że jeżeli w czasie orzekania obowiązuje ustawa inna niż w czasie popełnienia przestępstwa skarbowego, stosuje się ustawę nową, jednakże należy stosować ustawę obowiązującą poprzednio, jeżeli jest względniejsza dla sprawcy (art. 2 § 2 kks). Z tego względu Sąd zastosował ustawę obowiązującą w okresie popełnienia przestępstwa, bowiem wówczas czyn opisany w art. 62 § 2 kks był zagrożony wyłącznie karą grzywny do 240 stawek dziennych, podczas gdy w aktualnym stanie prawnym za przestępstwo skarbowe wskazane w art. 62 § 2 kks możliwe jest wymierzenie kary grzywny do 720 stawek dziennych albo kary pozbawienia wolności na czas nie krótszy od roku, albo obu tych kar łącznie.

Uwzględniwszy wszystkie okoliczności sprawy oraz treść art. 23 § 1 i 3 kks. Sąd wymierzył D. J. karę grzywny w wymiarze 150 stawek dziennych, przy przyjęciu wysokości jednej stawki na kwotę 100 zł. Określając liczbę stawek dziennych, Sąd uwzględnił stopień zawinienia i społecznej szkodliwości czynu, natomiast przy określaniu wysokości jednej stawki dziennej, Sąd uwzględnił sytuację majątkową, finansową i rodzinną oskarżonego. D. J. II II Orzeczona kara uwzględnia dyrektywy przewidziane w art. 12 § 1 i 2 kks Została wymierzona według własnego uznania Sądu, w granicach przewidzianych przez ustawę za przypisane przestępstwo.

Wzięto też pod uwagę stopień winy, pobudki i sposób działania. Uwzględniono nadto właściwości, warunki osobiste i majątkowe sprawcy, jego stosunki rodzinne, sposób życia przed popełnieniem i zachowanie się po popełnieniu przestępstwa. Jako okoliczność obciążającą Sąd uznał uprzednią karalność oskarżonego za przestępstwa skarbowe (k. 1478-1479). Określając wymiar kary Sąd uwzględnił, iż przestępcze zachowanie oskarżonego, w sposób jednoznaczny wypełniające dyspozycję przestępstwa skarbowego, dotyczy długiego okresu i znacznej liczby nierzetelnych faktur.

Sąd musiał uwzględnić, że jeżeli w czasie orzekania obowiązuje ustawa inna niż w czasie popełnienia przestępstwa skarbowego, stosuje się ustawę nową, jednakże należy stosować ustawę obowiązującą poprzednio, jeżeli jest względniejsza dla sprawcy (art. 2 § 2 kks). Z tego względu Sąd zastosował ustawę obowiązującą w okresie popełnienia przestępstwa, bowiem wówczas czyn opisany w art. 62 § 2 kks był zagrożony wyłącznie karą grzywny do 240 stawek dziennych, podczas gdy w aktualnym stanie prawnym za przestępstwo skarbowe wskazane w art. 62 § 2 kks możliwe jest wymierzenie kary grzywny do 720 stawek dziennych albo kary pozbawienia wolności na czas nie krótszy od roku, albo obu tych kar łącznie.

Uwzględniwszy wszystkie okoliczności sprawy oraz treść art. 23 § 1 i 3 kks. Sąd wymierzył D. J. karę grzywny w wymiarze 150 stawek dziennych, przy przyjęciu wysokości jednej stawki na kwotę 100 zł. Określając liczbę stawek dziennych, Sąd uwzględnił stopień zawinienia i społecznej szkodliwości czynu, natomiast przy określaniu wysokości jednej stawki dziennej, Sąd uwzględnił sytuację majątkową, finansową i rodzinną oskarżonego. D. J. III I, II Na podstawie art. 39 § 1 kks jednostkowe kary grzywny orzeczone wobec oskarżonego Sąd połączył i wymierzył karę łączną grzywny w wymiarze 200 stawek dziennych ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 100 zł.

Przy wymiarze kary łącznej Sąd wziął pod uwagę cele zapobiegawcze i wychowawcze, które kara ma osiągnąć w stosunku do oskarżonego, a także potrzeby w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa. Sąd uwzględnił także związek czasowy oraz przedmiotowo-podmiotowy między poszczególnymi czynami, a także wzgląd na prewencyjne oddziaływanie kary łącznej, w znaczeniu prewencji indywidualnej i ogólnej. 1.KOszty procesu Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Przytoczyć okoliczności IV Na podstawie art. 627 k.p.k. w zw. z art. 113 § 1 k.k.s. Sąd obciążył oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotą 2000 zł tytułem opłaty i zasądził od niego kwotę 676,34 zł tytułem obowiązku zwrotu wydatków poniesionych przez Skarb Państwa.

Wysokość zasądzonej opłaty wynika z art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych (tekst jedn. Dz. U. z 1983 roku, nr 49, poz. 223 ze zm.). Zasądzona kwota 674,34 zł stanowi zwrot tytułem kosztów dojazdu świadków na rozprawę (k. 1041, 1042, 1098). 1.Podpis