Legislator Case Law & Legislation
II C 2544/20 AI generated

II C 2544/20 · Sąd powszechny

Case Number II C 2544/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome REASONS

Legislator summary

AI generated

W pozwie z dnia 28 grudnia 2020 roku powodowie wnieśli o stwierdzenie obowiązku złożenia przez pozwaną oświadczenia woli, którego prawa własności nieruchomości zabudowanej jednorodzinnym budynkiem mieszkalnym stanowiącej działkę gruntu o numerze ewidencyjnym (...) i obszarze 399 m 2, położonej w Ł. przy ul. (...) (bez oznaczonego numeru), dla której Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi, XVI Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą oznaczoną numerem (...) oraz udziału w wysokości 1/27 w niezabudowanej nieruchomości stanowiącej działkę gruntu o numerze ewidencyjnym (...) i obszarze 115 m ( 2), położonej w Ł. przy ul. (...) (bez oznaczenia numeru) dla której Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi, XVI Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą oznaczoną numerem (...), udziału w wysokości 1/27 w zabudowanej nieruchomości stanowiącej działkę gruntu o numerze ewidencyjnym (...) i obszarze 1.930m ( 2), położonej w Ł. przy ul. (...) (bez oznaczenia numeru) dla której Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi, XVI Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą oznaczoną numerem (...), z zastrzeżeniem prawa do wyłącznego korzystania z miejsca postojowego nr (...), udziału w wysokości 1/27 w niezabudowanej nieruchomości stanowiącej działkę gruntu o numerze ewidencyjnym (...) i obszarze 1.034m ( 2), położonej w Ł. przy ul. (...) (bez oznaczenia numeru) dla której Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi, XVI Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą oznaczoną numerem (...), z zastrzeżeniem prawa do wyłącznego korzystania z miejsca postojowego nr(...).

Legislator headnote

AI generated

art. 64 k.c, art. 1047 § 1 k.p.c, art. 98 k.p.c; II C 2544/20 · Sąd powszechny: Powodowie zawarli z pozwaną umowę o wybudowanie w ramach prowadzonego przez pozwaną przedsięwzięcia deweloperskiego budynku mieszkalnego. Zwarta umowa spełnia warunki umowy deweloperskiej opisanej w art. 22 ust.1 w zw. z art. 1 ustawy z dnia 16 września 2011 roku o ochronie praw nabywcy lokalu mieszkalnego lub domu jednorodzinnego (j.t. Dz. U. z 2019 r. poz. 1805) W oparciu o art. 23 ust.1 ustawy dokonano wpisu do księgi wieczystej roszczeń powodów o wybudowanie budynku i przeniesienie własności nieruchomości. Mimo upływu zastrzeżonego w umowie terminu zawarcia umowy o przeniesienie własności, czynionych przez powodów wezwań do przeniesienia własności nieruchomości, pozwana nie przystąpiła do aktu notarialnego.

Keywords

AI generated
transfer of possession by notice proof of ownership declaration of enforceability duty to develop land real estate management contract non-binding offer

Cited Legislation

AI generated
art. 64 k.c
Mając powyższe na uwadze na postawie art. 64 k.c.
art. 1047 § 1 k.p.c
z art. 1047 § 1 k.p.c., Sąd zobowiązał pozwaną do złożenia oświadczenia woli o treści opisanej w wyroku.
art. 98 k.p.c
Rozstrzygnięcie w przedmiocie kosztów postępowania zapadało w oparciu o regułę wynikającą z art. 98 k.p.c.
AI generated
III Ca 1015/22
Zaskarżonym wyrokiem Sądu Rejonowego w Pabianicach z 15 lutego 2022 roku w sprawie I C 586/21 z powództwa G.
XXV C 351/22
wyroku z dnia 22 stycznia 2025 r.
I C 2209/21
WYROKU z 25 marca 2025 r. (k. 257) Pozwem skierowanym do Sądu Okręgowego w Warszawie 04.08.2021 r. (k. E. S. domagała się zasądzenia w postępowaniu nakazowym od (...) sp. z o.o. sp.k. w W. kwoty 156.072,67 zł wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty (pozew k. 3-78). Na kwotę objętą roszczeniem składało się 151.832,99 zł tytułem kary umownej za opóźnienie w wykonaniu zobowiązania do zawarcia umowy przewłaszczeniowej oraz 4.239,68 zł skapitalizowanych odsetek od dnia poprzedzającego wniesienia pozwu tj. na dzień 03.08.2021 r. Powódka wskazała, że zawarła z pozwanym umowę deweloperską, zobowiązującą do wybudowania budynku, ustanowienia odrębnej własności lokalu mieszkalnego i przeniesienia własności tego lokalu na nabywcę oraz przedwstępna sprzedaży udziału w lokalu niemieszkalnym (garażu) – w formie aktu notarialnego.
I C 1086/12
Powodowie D. W. i K. W. wnieśli o zobowiązania pozwanych J. G. (1) i J. G. (2) do złożenia w formie aktu notarialnego następującego oświadczenia woli „J. G. (1) i J. G. (2), wspólnicy spółki pod nazwą (...) s.c.” J. G. (2) i J. G. (1) z siedzibą we W., sprzedają D. i K. małżonkom W., w stanie wolnym od wszelkich obciążeń i roszczeń osób trzecich nieruchomość stanowiącą działkę nr (...) o powierzchni 0,096 ha, położoną w miejscowości B., Gminie S., powiecie (...), województwie (...), zabudowaną budynkiem mieszkalnym, dla której Sąd Rejonowy w Oławie V Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą nr (...), za cenę 530.500 zł”. Powodowie wnieśli nadto o zasądzenie solidarnie od pozwanych na ich rzecz kosztów procesu.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn.akt IIC 2544/20

UZASADNIENIE

W pozwie z dnia 28 grudnia 2020 roku powodowie wnieśli o stwierdzenie obowiązku złożenia przez pozwaną oświadczenia woli, którego prawa własności nieruchomości zabudowanej jednorodzinnym budynkiem mieszkalnym stanowiącej działkę gruntu o numerze ewidencyjnym (...) i obszarze 399 m 2, położonej w Ł. przy ul. (...) (bez oznaczonego numeru), dla której Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi, XVI Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą oznaczoną numerem (...) oraz udziału w wysokości 1/27 w niezabudowanej nieruchomości stanowiącej działkę gruntu o numerze ewidencyjnym (...) i obszarze 115 m ( 2), położonej w Ł. przy ul. (...) (bez oznaczenia numeru) dla której Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi, XVI Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą oznaczoną numerem (...), udziału w wysokości 1/27 w zabudowanej nieruchomości stanowiącej działkę gruntu o numerze ewidencyjnym (...) i obszarze 1.930m ( 2), położonej w Ł. przy ul. (...) (bez oznaczenia numeru) dla której Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi, XVI Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą oznaczoną numerem (...), z zastrzeżeniem prawa do wyłącznego korzystania z miejsca postojowego nr (...), udziału w wysokości 1/27 w niezabudowanej nieruchomości stanowiącej działkę gruntu o numerze ewidencyjnym (...) i obszarze 1.034m ( 2), położonej w Ł. przy ul. (...) (bez oznaczenia numeru) dla której Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi, XVI Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą oznaczoną numerem (...), z zastrzeżeniem prawa do wyłącznego korzystania z miejsca postojowego nr(...).

Nadto wnieśli o zasądzenie od pozwanej na rzecz powodów solidarnie zwrotu kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego wedle norm prawem przepisanych wraz z odsetkami w wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie w spełnieniu świadczenia pieniężnego, za czas od dnia uprawomocnienia się orzeczenia do dnia zapłaty. (pozew k.4-7) W odpowiedzi na pozew pozwana wniosła o oddalenie powództwa z zasądzeniem kosztów zastępstwa procesowego, wskazując iż brak podstaw prawnych do zobowiązania do złożenia oświadczenia woli określonej treści. (odpowiedź na pozew k.127-129) Sąd ustalił co następuje:

W dniu 26 marca 2020 roku małżonkowie G. zawarli umowę deweloperską z pozwaną. Na jej podstawie pozwana zobowiązała się do zakończenia robót budowlanych wynikających z przedsięwzięcia deweloperskiego, zagospodarowania terenu nieruchomości położonej przy ul. (...) w Ł., zawarcia z powodami umowy przyrzeczonej przenoszącej własność nieruchomości oraz ostatecznego wydania budynku. Umowa przyrzeczona miała dotyczyć przeniesienia prawa własności nieruchomości zabudowanej jednorodzinnym budynkiem mieszkalnym stanowiącej działkę gruntu o numerze ewidencyjnym (...) i obszarze 399 m 2 ( (...)) oraz udziałów po 1/27 w niezabudowanej nieruchomości stanowiącej działkę gruntu o numerze ewidencyjnym (...) i obszarze 115 m 2 ( (...)), w zabudowanej nieruchomości stanowiącej działkę gruntu o numerze ewidencyjnym (...) i obszarze 1.930 m 2 ( (...)) a także w niezabudowanej nieruchomości stanowiącej działkę gruntu o numerze ewidencyjnym (...) i obszarze 1.034 m 2 ( (...)).

Zakończenie robót budowlanych oraz zagospodarowanie nieruchomości miało nastąpić do dnia 30 maja 2020 roku, zaś zawarcie umowy przyrzeczonej do dnia 31 sierpnia 2020 roku. Deweloper zobowiązał się do wydania budynku oraz nieruchomości do dnia 15 września 2020 roku. (umowa k.11-26, akt notarialny k.27-30) Roszczenie z umowy deweloperskiej zostało ujawnione w treści księgi wieczystej nr (...). (wydruki e.k.w. nr (...), (...), (...) oraz (...) k.38-100) Powodom zostały wydane klucze do bramy i budynku. Za zgodą pozwanej, powodowie zamontowali w budynku elementy podtynkowe, baterie, kostkę przed domem.

Powodowie zakupili materiały budowlane, które składowane są składowane u rodziny. Pozwana nie przystąpiła do aktu notarialnego. Nie stawiła się na wyznaczony termin u notariusza. (zeznania powódki k. 141v, zeznania powoda k.142, akt notarialny k.110) Powodowie uregulowali cenę zakupu w terminach wynikających z zwartej umowy. (potwierdzenia k.101-105) Wobec upływu terminu na zawarcie umowy przyrzeczonej w dniu 31 sierpnia 2020 roku oraz wydania nieruchomości w dniu 15 września 2020 roku, powodowie pisemnie wezwali pozwaną do wykonania umowy.

Pozwana nie wydała nieruchomości, ani nie przystąpiła do czynności notarialnych. (wezwanie wraz epo k.106-107,109, akt notarialny k.110)

Sąd zważył co następuje:

Powodowie zawarli z pozwaną umowę o wybudowanie w ramach prowadzonego przez pozwaną przedsięwzięcia deweloperskiego budynku mieszkalnego. Zwarta umowa spełnia warunki umowy deweloperskiej opisanej w art. 22 ust.1 w zw. z art. 1 ustawy z dnia 16 września 2011 roku o ochronie praw nabywcy lokalu mieszkalnego lub domu jednorodzinnego (j.t. Dz. U. z 2019 r. poz. 1805) W oparciu o art. 23 ust.1 ustawy dokonano wpisu do księgi wieczystej roszczeń powodów o wybudowanie budynku i przeniesienie własności nieruchomości. Mimo upływu zastrzeżonego w umowie terminu zawarcia umowy o przeniesienie własności, czynionych przez powodów wezwań do przeniesienia własności nieruchomości, pozwana nie przystąpiła do aktu notarialnego.

Mając powyższe na uwadze na postawie art. 64 k.c. w zw. z art. 1047 § 1 k.p.c., Sąd zobowiązał pozwaną do złożenia oświadczenia woli o treści opisanej w wyroku. Pozwana podniosła ambiwalentne prawnie argumenty dotyczące zachowania powodów na nieruchomości, wobec czego wnioski dowodowe w tym zakresie zostały pominięte. Z wyżej wymienionych przyczyn, powództwo zasługiwało na uwzględnienie. Rozstrzygnięcie w przedmiocie kosztów postępowania zapadało w oparciu o regułę wynikającą z art. 98 k.p.c. Wynagrodzenie pełnomocnika powodów zostało ustalone w oparciu o przepisy rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności adwokackie z dnia 22 października 2015 r. (Dz.U. z 2015 r. poz. 1800 z późn.zm.)