Legislator Case Law & Legislation
II Kow 142/21 AI generated

II Kow 142/21 · Sąd powszechny

Case Number II Kow 142/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome DECISION

Legislator summary

AI generated

Sygn. akt II Kow 142/21 POSTANOWIENIE 16 lutego 2021 roku Sąd Okręgowy w Sieradzu II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: sędzia Małgorzata Chojnowska Protokolant: ------------- w obecności Okręgowego Prokuratora ------------- po rozpoznaniu w sprawie K. P. (1) syna J. , na skutek skargi skazanego na decyzję dyrektora zakładu karnego w S. z 28.01.2021 roku o ukaraniu kara dyscyplinarną na podstawie art. 7 § 5 kkw i art. 430§ 1 kpk w zw. z art. 1 § 2 kkw P o s t a n a w i a Pozostawić bez rozpoznania skargę K. P. (2) syna J. na decyzję dyrektora zakładu karnego w S. z 28.01.2021 roku o ukaraniu kara dyscyplinarną. UZASADNIENIE 21.01.2021 skazany K. P. (1) syn J. napisał skargę na wypisany mu 15.01.2021 roku wniosek o ukaranie. Decyzja w przedmiocie ukarania skazanego została wydana 28.01.2021 roku. Po tej dacie skazany nie wniósł skargi do Sądu. Sąd zważył: Skargę należało pozostawić bez rozpoznania. Skazany wniósł bowiem skargę na decyzję dyrektora zakładu karnego zanim zapadła decyzja, którą można było zaskarżyć w trybie skargi, a to jest niedopuszczalne z mocy prawa. Z tych względów orzeczono , jak w sentencji. Sędzia: Pouczenie Postanowienie nie jest prawomocne. Służy od niego zażalenie do innego równorzędnego składu orzekającego Sądu Okręgowego w Sieradzu w terminie 7 dni od otrzymania odpisu niniejszego postanowienia. ZARZĄDZENIE 1. odpis postanowienia z pouczeniem doręczyć: ⚫ dyrektorowi zakładu karnego w S. wraz z aktami ewidencyjnymi ⚫ skazanemu K. P. (1) synowi J. na adres zakładu karnego w S. ⚫ Prokuratorowi Okręgowemu w(...) 2. zakreślić numer w wykazie IIKow 142/21, wpisując sprawę na wokandę 16.02.2021 r. Sędzia M. C.

Legislator headnote

AI generated

II Kow 142/21 · Sąd powszechny: Sygn. akt II Kow 142/21 POSTANOWIENIE 16 lutego 2021 roku Sąd Okręgowy w Sieradzu II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: sędzia Małgorzata Chojnowska Protokolant: ------------- w obecności Okręgowego Prokuratora ------------- po rozpoznaniu w sprawie K. P. (1) syna J. , na skutek skargi skazanego na decyzję dyrektora zakładu karnego w S. z 28.01.2021 roku o ukaraniu kara dyscyplinarną na podstawie art. 7 § 5 kkw i art. 430§ 1 kpk w zw. z art. 1 § 2 kkw P o s t a n a w i a Pozostawić bez rozpoznania skargę K. P. (2) syna J. na decyzję dyrektora zakładu karnego w S. z 28.01.2021 roku o ukaraniu kara dyscyplinarną. UZASADNIENIE 21.01.2021 skazany K. P. (1) syn J. napisał skargę na wypisany mu 15.01.2021 roku wniosek o ukaranie. Decyzja w przedmiocie ukarania skazanego została wydana 28.01.2021 roku. Po tej dacie skazany nie wniósł skargi do Sądu. Sąd zważył: Skargę należało pozostawić bez rozpoznania. Skazany wniósł bowiem skargę na decyzję dyrektora zakładu karnego zanim zapadła decyzja, którą można było zaskarżyć w trybie skargi, a to jest niedopuszczalne z mocy prawa. Z tych względów orzeczono , jak w sentencji. Sędzia: Pouczenie Postanowienie nie jest prawomocne. Służy od niego zażalenie do innego równorzędnego składu orzekającego Sądu Okręgowego w Sieradzu w terminie 7 dni od otrzymania odpisu niniejszego postanowienia. ZARZĄDZENIE 1. odpis postanowienia z pouczeniem doręczyć: ⚫ dyrektorowi zakładu karnego w S. wraz z aktami ewidencyjnymi ⚫ skazanemu K. P. (1) synowi J. na adres zakładu karnego w S. ⚫ Prokuratorowi Okręgowemu w(...) 2. zakreślić numer w wykazie IIKow 142/21, wpisując sprawę na wokandę 16.02.2021 r. Sędzia M. C.

Keywords

AI generated
delay in criminal prosecution timeliness of filing inactivity after procedural stay inaction of public prosecutor withdrawal of criminal complaint order of abandonment of proceedings
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text