Legislator Case Law & Legislation
II Kow 201/21 AI generated

II Kow 201/21 · Sąd powszechny

Case Number II Kow 201/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome DECISION

Legislator summary

AI generated

Sygn. akt II Kow 201/21 POSTANOWIENIE 9 marca 2021roku Sąd Okręgowy w Sieradzu II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: sędzia Małgorzata Chojnowska Protokolant: ---------- w obecności Okręgowego Prokuratora ---------------------- po rozpoznaniu w sprawie, na skutek skargi skazanego S. M. syna B. na decyzję dyrektora zakładu karnego w S. z dnia 11.02.2021 roku o ukaraniu karą dyscyplinarną, na podstawie art. 7 § 5 kkw. P o s t a n a w i a Utrzymać w mocy decyzję dyrektora zakładu karnego w S. z 11.02.2021 roku o ukaraniu karą dyscyplinarną S. M. syna B.. UZASADNIENIE 11.02.2021 roku dyrektor zakładu karnego w S. ukarał jedną karą dyscyplinarną z dwóch wniosków o ukaranie osadzonego S. M. syna B. pozbawieniem możliwości otrzymywania paczek żywnościowych na 2 miesiące za odmowę przyjmowania posiłków w celu wymuszenia korzystnych dla siebie decyzji dotyczących osadzenia. Z tą decyzją nie zgodził się skazany, który w ustawowym terminie złożył skargę. W piśmie do Sądu skazany podał, że nie zgadza się z decyzją dyrektora, bo wymierzone kary są według niego nielogicznie surowe i bezzasadne. W konkluzji skazany wniósł o uchylenie wydanej decyzji. Sąd zważył: Decyzja dyrektora zakładu karnego w S. z 11.02.2021 r. zapadła w zgodzie z przepisami prawa, a tylko to Sąd bada przy rozpoznaniu skargi na tę decyzję. 11.02.2021 roku dyrektor zakładu karnego w S. rozpatrzył łącznie dwa wnioski dyscyplinarne za nie przyjmowanie posiłków. Skazany do wskazanych przewinień dyscyplinarnych przyznał się, tłumacząc swoje zachowanie chęcią samotnego umieszczenia w celi, ewentualnie wyjazdem do innego zakładu karnego. Wobec powyższego nie ma podstaw do kwestionowania podjętej 11.02.2021 roku decyzji o ukaraniu. Wymierzona kara nie jest surowa, uwzględnia przy tym dotychczasowe zachowanie skazanego. Nie jest także nielogiczna. Skazany został ukarany nie wstrzymaniem posiłków na dwa miesiące, tylko karą wstrzymania możliwości otrzymywania paczek żywnościowych, a to nie jest to samo. Skazany, który odbywa karę dożywotniego pozbawienia wolności w zażaleniu wskazał czuje się bezkarny (zostałem skazany na karę dwukrotnego dożywotniego pozbawienia wolności. – Czym wy mnie straszycie ?), stąd konfrontacyjna postawa, która z pewnością nie ułatwia skazanemu odbywania kary, generuje bowiem kolejne wnioski dyscyplinarne. Sędzia: Pouczenie postanowienie jest prawomocne i nie podlega zaskarżeniu ZARZĄDZENIE A. odpis postanowienia doręczyć 1. Administracji zakładu karnego w S. 2. Skazanemu na adres zakładu karnego w S. 3. Prokuratorowi Okręgowemu w (...) B. zakreślić numer w wykazie IIKow 201/21 C. sprawę wpisać na wokandę 09.03.2021 r. Sędzia: SSO M. C.

Legislator headnote

AI generated

II Kow 201/21 · Sąd powszechny: Sygn. akt II Kow 201/21 POSTANOWIENIE 9 marca 2021roku Sąd Okręgowy w Sieradzu II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: sędzia Małgorzata Chojnowska Protokolant: ---------- w obecności Okręgowego Prokuratora ---------------------- po rozpoznaniu w sprawie, na skutek skargi skazanego S. M. syna B. na decyzję dyrektora zakładu karnego w S. z dnia 11.02.2021 roku o ukaraniu karą dyscyplinarną, na podstawie art. 7 § 5 kkw. P o s t a n a w i a Utrzymać w mocy decyzję dyrektora zakładu karnego w S. z 11.02.2021 roku o ukaraniu karą dyscyplinarną S. M. syna B.. UZASADNIENIE 11.02.2021 roku dyrektor zakładu karnego w S. ukarał jedną karą dyscyplinarną z dwóch wniosków o ukaranie osadzonego S. M. syna B. pozbawieniem możliwości otrzymywania paczek żywnościowych na 2 miesiące za odmowę przyjmowania posiłków w celu wymuszenia korzystnych dla siebie decyzji dotyczących osadzenia. Z tą decyzją nie zgodził się skazany, który w ustawowym terminie złożył skargę. W piśmie do Sądu skazany podał, że nie zgadza się z decyzją dyrektora, bo wymierzone kary są według niego nielogicznie surowe i bezzasadne. W konkluzji skazany wniósł o uchylenie wydanej decyzji. Sąd zważył: Decyzja dyrektora zakładu karnego w S. z 11.02.2021 r. zapadła w zgodzie z przepisami prawa, a tylko to Sąd bada przy rozpoznaniu skargi na tę decyzję. 11.02.2021 roku dyrektor zakładu karnego w S. rozpatrzył łącznie dwa wnioski dyscyplinarne za nie przyjmowanie posiłków. Skazany do wskazanych przewinień dyscyplinarnych przyznał się, tłumacząc swoje zachowanie chęcią samotnego umieszczenia w celi, ewentualnie wyjazdem do innego zakładu karnego. Wobec powyższego nie ma podstaw do kwestionowania podjętej 11.02.2021 roku decyzji o ukaraniu. Wymierzona kara nie jest surowa, uwzględnia przy tym dotychczasowe zachowanie skazanego. Nie jest także nielogiczna. Skazany został ukarany nie wstrzymaniem posiłków na dwa miesiące, tylko karą wstrzymania możliwości otrzymywania paczek żywnościowych, a to nie jest to samo. Skazany, który odbywa karę dożywotniego pozbawienia wolności w zażaleniu wskazał czuje się bezkarny (zostałem skazany na karę dwukrotnego dożywotniego pozbawienia wolności. – Czym wy mnie straszycie ?), stąd konfrontacyjna postawa, która z pewnością nie ułatwia skazanemu odbywania kary, generuje bowiem kolejne wnioski dyscyplinarne. Sędzia: Pouczenie postanowienie jest prawomocne i nie podlega zaskarżeniu ZARZĄDZENIE A. odpis postanowienia doręczyć 1. Administracji zakładu karnego w S. 2. Skazanemu na adres zakładu karnego w S. 3. Prokuratorowi Okręgowemu w (...) B. zakreślić numer w wykazie IIKow 201/21 C. sprawę wpisać na wokandę 09.03.2021 r. Sędzia: SSO M. C.

Keywords

AI generated
disciplinary action administrative sanction disproportionate sanction qualified criminal mismanagement review of penal sanction extortion of excessive official fees
AI generated
II Kow 1085/21
Sygn. akt II Kow 1085/21 POSTANOWIENIE 23 września 2021 roku Sąd Okręgowy w Sieradzu II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: sędzia Marek Masłowski Protokolant: ------------- w obecności Okręgowego Prokuratora ---------------------- po rozpoznaniu w sprawie R. B. syna A., na skutek skargi skazanego na decyzję Dyrektora Zakładu Karnego w S. z 31.08.2021 roku o ukaraniu poprzez pozbawienie możliwości otrzymania paczek żywnościowych na okres 1 miesiąca, na podstawie art. 7 § 5 kkw. P o s t a n a w i a Zmienić decyzję Dyrektora zakładu karnego w S. z 31.08.2021 roku o ukaraniu skazanego R. B. syna A. poprzez pozbawienie możliwości dokonywania zakupów artkułów żywnościowych na okres 1 miesiąca, w to miejsce wymierzając karę nagany. UZASADNIENIE 31.08.2021 r. Dyrektor Zakładu Karnego w S. wydał decyzję o ukaraniu skazanego poprzez pozbawienie go możliwości otrzymania paczek żywnościowych na okres 1 miesiąca z uwagi na to, że skazany podczas rozmowy telefonicznej używał słów wulgarnych oraz nie respektował zasad związanych z ochroną przed pandemią, zdejmując podczas rozmowy telefonicznej maseczkę ochronną. Skazany przyznał się do popełnionego wykroczenia, jednak składając skargę wskazał, że wymierzona mu kara jest zbyt surowa i uważa, że jest to zemsta funkcjonariuszy za zwrócenie im uwagi, że nie przestrzegają reżimu sanitarnego. W skardze skazany wniósł o zmianę decyzji. Sąd zważył: Zgodnie z brzmienie art. 7 § 1 kkw skuteczne wzruszenie zaskarżonej decyzji jest możliwe wyłącznie wtedy, gdy wykaże się jej niezgodność z prawem. W niniejszej sprawie skazany ma rację wskazując, że został ukarany zbyt surową karą, choć samo ukaranie jest jak najbardziej zasadne. Przede wszystkim należy rozbić zasadność ukarania na dwa przypadki – używanie wulgaryzmów i nie zachowanie reżimu sanitarnego. O ile w pierwszym przypadku, czego skazany sam nie neguje, używał słów wulgarnych, co powinno wywołać reakcję funkcjonariusza, bowiem o ile trudno oczekiwać od skazanych zachowania w każdym przypadku pełnej kultury wypowiedzi (zwłaszcza w rozmowach z innymi osadzonymi czy przez telefon – w stosunku do funkcjonariuszy muszą oni bezwzględnie zachować dobre maniery), o tyle nadmierna ekspresja, w szczególności w pobliżu funkcjonariusza Służby Więziennej, musi być ukarana. W tym zakresie decyzja pozostaje słuszna. Jeżeli zaś chodzi o kwestię reżimu sanitarnego to Sąd przyjmuje wyjaśnienia skarżącego dotyczące trudności w zrozumieniu mowy przez telefon w sytuacji, gdy miał założoną maseczkę. W sposób zgodny z logiką i doświadczeniem życiowym, czego Sąd na równi z innymi doświadczał w ostatnim czasie, ciężko jest być zrozumianym oraz zrozumieć inne osoby, gdy występuje przesłona usta. Ściągnięcie na czas rozmowy telefonicznej maseczki nie stwarza zwiększenia zagrożenia epidemiologicznego do takiego punktu, aby zasadnym było ukaranie skazanego. Zakład karny dysponuje bowiem materiałami do dezynfekcji słuchawki po przeprowadzonej rozmowie. Aby jednak mieć jasność – nie oznacza to, że skazani mogą przestać respektować zasady związane z używaniem maseczek na terenie zakładu karnego. Sąd jedynie wskazuje, że ze względu na trudności związane z rozmową telefoniczną dopuszczalnym jest ściągnięcie maseczki po uprzednim i następczym zdezynfekowaniu słuchawki telefonu, ale pod warunkiem uzyskania na to zgody funkcjonariusza Służby Więziennej . Stąd też, w drodze wyjątku, Sąd uznaje argumentację skazanego w tym zakresie, zmieniając rodzaj kary, jednak przestrzega, aby uzyskiwać każdorazowo zgodę funkcjonariusza na takie zachowanie. W razie braku zgody osadzony będzie się narażał na kolejne ukaranie. W tej sytuacji Sąd uznał, że zasadnym będzie zmiana kary dyscyplinarnej i wymierzenie skazanemu nagany. Sędzia: Pouczenie postanowienie jest prawomocne i nie podlega zaskarżeniu ZARZĄDZENIE odpis postanowienia doręczyć 1. skazanemu 2. Prokuratorowi Okręgowemu w Sieradzu 3. Dyrektorowi Zakładu Karnego w S. 23.09.2021 r. Sędzia: SSO Marek Masłowski
II Kow 81/19
W dniu 11.01.2019 roku dyrektor zakładu karnego w S.
II Kow 17/19
W dniu 02.01.2019 roku dyrektor zakładu karnego w S.
I C 775/15
Pozwem z dnia 21 czerwca 2015 r.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text