II Kow 165/21 · Sąd powszechny
Legislator summary
AI generatedSygn. akt II Kow 165/21 POSTANOWIENIE 25 lutego 2021roku Sąd Okręgowy w Sieradzu II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: sędzia Małgorzata Chojnowska Protokolant: ---------- w obecności Okręgowego Prokuratora ---------------------- po rozpoznaniu w sprawie, na skutek skargi skazanego S. M. syna B. na decyzję dyrektora zakładu karnego w S. z dnia 02.02.2021 roku o ukaraniu kara dyscyplinarną, na podstawie art. 7 § 5 kkw. P o s t a n a w i a Utrzymać w mocy decyzję dyrektora zakładu karnego w S. z 02.02.2021 roku o ukaraniu kara dyscyplinarną S. M. syna B.. UZASADNIENIE 02.02.2021 roku dyrektor zakładu karnego w S. ukarał umieszczeniem w celi izolacyjnej na okres 7 dni osadzonego S. M. syna B. za odmowę wejścia do celi. Z tą decyzją nie zgodził się skazany, który w ustawowym terminie złożył skargę. W piśmie do Sądu skazany podał, że nie zgadza się z decyzją dyrektora, bo jego zachowanie było podyktowane względami zdrowotnymi. W konkluzji skazany wniósł o uchylenie wydanej decyzji. Po przeprowadzeniu postępowania w tej sprawie, po wniesieniu skargi przez skazanego dyrektora zakładu karnego nie przychylił się do niej. Sąd zważył: Decyzja dyrektora zakładu karnego w S. z 02.02.2021 r. zapadła w zgodzie z przepisami prawa, a tylko to Sąd bada przy rozpoznaniu skargi na tę decyzję. Faktem jest, że skazany 02.02.2021 roku swoim zachowaniem chciał wymusił samotne zakwaterowanie, co skazany potwierdził w trakcie rozpoznawania wniosku o ukaranie. Wobec powyższego nie ma podstaw do kwestionowania podjętej 02.02.2021 roku decyzji o ukaraniu. Wymierzona kara jest surowa, ale uwzględnia dotychczasowe zachowanie skazanego. Pozostałe kwestie podnoszone przez skazanego w skardze nie wymagają ingerencji sędziego penitencjarnego. Sędzia: Pouczenie postanowienie jest prawomocne i nie podlega zaskarżeniu ZARZĄDZENIE A. odpis postanowienia doręczyć 1. Administracji zakładu karnego w S. 2. Skazanemu na adres zakładu karnego w S. 3. Prokuratorowi Okręgowemu w (...) B. zakreślić numer w wykazie IIKow 165/21 C. sprawę wpisać na wokandę 25.02.2021 r. Sędzia: M. C.
Legislator headnote
AI generatedII Kow 165/21 · Sąd powszechny: Sygn. akt II Kow 165/21 POSTANOWIENIE 25 lutego 2021roku Sąd Okręgowy w Sieradzu II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: sędzia Małgorzata Chojnowska Protokolant: ---------- w obecności Okręgowego Prokuratora ---------------------- po rozpoznaniu w sprawie, na skutek skargi skazanego S. M. syna B. na decyzję dyrektora zakładu karnego w S. z dnia 02.02.2021 roku o ukaraniu kara dyscyplinarną, na podstawie art. 7 § 5 kkw. P o s t a n a w i a Utrzymać w mocy decyzję dyrektora zakładu karnego w S. z 02.02.2021 roku o ukaraniu kara dyscyplinarną S. M. syna B.. UZASADNIENIE 02.02.2021 roku dyrektor zakładu karnego w S. ukarał umieszczeniem w celi izolacyjnej na okres 7 dni osadzonego S. M. syna B. za odmowę wejścia do celi. Z tą decyzją nie zgodził się skazany, który w ustawowym terminie złożył skargę. W piśmie do Sądu skazany podał, że nie zgadza się z decyzją dyrektora, bo jego zachowanie było podyktowane względami zdrowotnymi. W konkluzji skazany wniósł o uchylenie wydanej decyzji. Po przeprowadzeniu postępowania w tej sprawie, po wniesieniu skargi przez skazanego dyrektora zakładu karnego nie przychylił się do niej. Sąd zważył: Decyzja dyrektora zakładu karnego w S. z 02.02.2021 r. zapadła w zgodzie z przepisami prawa, a tylko to Sąd bada przy rozpoznaniu skargi na tę decyzję. Faktem jest, że skazany 02.02.2021 roku swoim zachowaniem chciał wymusił samotne zakwaterowanie, co skazany potwierdził w trakcie rozpoznawania wniosku o ukaranie. Wobec powyższego nie ma podstaw do kwestionowania podjętej 02.02.2021 roku decyzji o ukaraniu. Wymierzona kara jest surowa, ale uwzględnia dotychczasowe zachowanie skazanego. Pozostałe kwestie podnoszone przez skazanego w skardze nie wymagają ingerencji sędziego penitencjarnego. Sędzia: Pouczenie postanowienie jest prawomocne i nie podlega zaskarżeniu ZARZĄDZENIE A. odpis postanowienia doręczyć 1. Administracji zakładu karnego w S. 2. Skazanemu na adres zakładu karnego w S. 3. Prokuratorowi Okręgowemu w (...) B. zakreślić numer w wykazie IIKow 165/21 C. sprawę wpisać na wokandę 25.02.2021 r. Sędzia: M. C.