Legislator Case Law & Legislation
II AKzw 310/21 AI generated

II AKzw 310/21 · Sąd powszechny

Case Number II AKzw 310/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome DECISION

Legislator summary

AI generated

Zażalenie jako zasadne zasługuje na uwzględnienie. Poczynione przez sąd I instancji ustalenia faktyczne są nieprawidłowe o tyle, że nie sposób zaakceptować wyrażonego ostatecznie wniosku o możliwości sformułowania wobec P. W. pozytywnej prognozy kryminologiczno-społecznej. W ocenie Sądu Apelacyjnego rację ma skarżący, że wysnucie przez Sąd Okręgowy takiej prognozy wobec skazanego jest nieprawidłowe. Jak wynika z opinii o skazanym jego zachowanie w warunkach izolacji penitencjarnej w ostatnim czasie zostało ocenione pozytywnie, był wielokrotnie nagradzany, wyraził chęć odbywania reszty kary w warunkach programowego oddziaływania, obecnie wykonuje nieodpłatną pracę na terenie zakładu karnego, w stosunku do przełożonych zachowuje się prawidłowo.

Legislator headnote

AI generated

art. 197 § 3 pkt 1 k.k, art. 11 § 2 k.k, art. 64 § 1 k.k, art. 636 § 1 k.p.k, art. 1 § 2 k.k, art. 77 k.k; II AKzw 310/21 · Sąd powszechny: W świetle powyższych ustaleń, zgodzić się należy ze skarżącym, że brak jest podstaw do poczynienia pozytywnej prognozy kryminologiczno – społecznej wobec P. W., a skazany nie daje rękojmi przestrzegania porządku prawnego po opuszczeniu zakładu karnego. Pamiętać należy, że zasadą jest wykonanie orzeczonej kary w całości, a tylko szczególne i ponadprzeciętne zachowanie skazanych może stanowić podstawę do udzielenia warunkowego zwolnienia. Dokonywana zaś przez pryzmat art. 77 k.k. ocena powinna przede wszystkim wynikać z ustalenia, że skazany daje gwarancję, że po zwolnieniu go z zakładu karnego nie popełni ponownie przestępstwa.

Keywords

AI generated
unfavorable prognosis criminal revision fitness for detention revocation of suspended sentence adjustment of sentence rehabilitation success

Cited Legislation

AI generated
art. 197 § 3 pkt 1 k.k
skazanego za przestępstwo z art. 197 § 3 pkt 1 k.k.
art. 11 § 2 k.k
art. 64 § 1 k.k
z art. 64 § 1 k.k., co stoi w całkowitej sprzeczności z ideą resocjalizacji i w sposób oczywisty uniemożliwia przyjęcie, że cele orzeczonej względem P.
art. 636 § 1 k.p.k
art. 1 § 2 k.k
skazanego za przestępstwo z art. 197 § 3 pkt 1 k.k.
art. 77 k.k
Dokonywana zaś przez pryzmat art. 77 k.k.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II AKzw 310/21 POSTANOWIENIE Dnia 12 lutego 2021 roku Sąd Apelacyjny w Katowicach w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: sędzia SA Wojciech Kopczyński Protokolant: Damian Skril po rozpoznaniu w sprawie P. W. skazanego za przestępstwo z art. 197 § 3 pkt 1 k.k. i 158 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. i inne na skutek zażalenia prokuratora na postanowienie Sądu Okręgowego w Rybniku z dnia 13 stycznia 2021 roku, sygn. akt V Kow 1319/20 w przedmiocie udzielania warunkowego przedterminowego zwolnienia na podstawie art. 437 § 1 i § 2 k.p.k. i art. 636 § 1 k.p.k. w zw. z art. 1 § 2 k.k.w. p o s t a n a w i a :

1. zmienić zaskarżone postanowienie w ten sposób, że odmówić udzielenia warunkowego przedterminowego zwolnienia skazanemu P. W.;

2. zwolnić skazanego od ponoszenia kosztów postępowania odwoławczego i obciążyć nimi Skarb Państwa.

UZASADNIENIE

Zażalenie jako zasadne zasługuje na uwzględnienie. Poczynione przez sąd I instancji ustalenia faktyczne są nieprawidłowe o tyle, że nie sposób zaakceptować wyrażonego ostatecznie wniosku o możliwości sformułowania wobec P. W. pozytywnej prognozy kryminologiczno-społecznej. W ocenie Sądu Apelacyjnego rację ma skarżący, że wysnucie przez Sąd Okręgowy takiej prognozy wobec skazanego jest nieprawidłowe. Jak wynika z opinii o skazanym jego zachowanie w warunkach izolacji penitencjarnej w ostatnim czasie zostało ocenione pozytywnie, był wielokrotnie nagradzany, wyraził chęć odbywania reszty kary w warunkach programowego oddziaływania, obecnie wykonuje nieodpłatną pracę na terenie zakładu karnego, w stosunku do przełożonych zachowuje się prawidłowo.

Niemniej jednak, na niekorzyść P. W. przemawia jego wielokrotna uprzednia karalność, fakt korzystania z dobrodziejstwa warunkowego przedterminowego zwolnienia oraz okoliczności popełnionego czynu. Wskazać także należy na brak poparcia wniosku skazanego ze strony administracji jednostki penitencjarnej, w której P. W. odbywa karę pozbawienia wolności. Najistotniejszy jest jednak to, że skazany neguje fakt popełnienia przypisanego mu wyrokiem Sądu Okręgowego w Gliwicach Ośrodka Zamiejscowego w Rybniku z dnia 29 listopada 2019 roku, sygn. akt V K 98/18 przestępstwa z art. 197 § 3 pkt 1 k.k. i 158 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k., co stoi w całkowitej sprzeczności z ideą resocjalizacji i w sposób oczywisty uniemożliwia przyjęcie, że cele orzeczonej względem P. W. kary zostały już zrealizowane, a sam skazany nie powróci na drogę przestępstwa.

W świetle powyższych ustaleń, zgodzić się należy ze skarżącym, że brak jest podstaw do poczynienia pozytywnej prognozy kryminologiczno – społecznej wobec P. W., a skazany nie daje rękojmi przestrzegania porządku prawnego po opuszczeniu zakładu karnego. Pamiętać należy, że zasadą jest wykonanie orzeczonej kary w całości, a tylko szczególne i ponadprzeciętne zachowanie skazanych może stanowić podstawę do udzielenia warunkowego zwolnienia. Dokonywana zaś przez pryzmat art. 77 k.k. ocena powinna przede wszystkim wynikać z ustalenia, że skazany daje gwarancję, że po zwolnieniu go z zakładu karnego nie popełni ponownie przestępstwa.

Mając na względzie, że brak jest obecnie podstaw do wyprowadzenia takiego wniosku w odniesieniu do skazanego, wydano orzeczenie o charakterze reformatoryjnym, odmawiając wymienionemu udzielenia warunkowego przedterminowego zwolnienia z odbycia reszty kary pozbawienia wolności. Mając powyższe na uwadze orzeczono jak w sentencji. ZARZĄDZENIE - o treści postanowienia powiadomić skazanego z pouczeniem o prawomocności w zakresie punktu 1 oraz jego obrońcę oraz prokuratora; - akta zwrócić. Katowice, dnia 12 lutego 2021 roku.