Legislator Case Law & Legislation
II AKzw 28/21 AI generated

II AKzw 28/21 · Sąd powszechny

Case Number II AKzw 28/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome DECISION

Legislator summary

AI generated

Zażalenie skazanego nie zasługiwało na uwzględnienie. Tytułem wstępu przypomnieć trzeba, że zgodnie z treścią art. 77 § 1 k.k., orzekając w przedmiocie warunkowego przedterminowego zwolnienia, sąd bierze pod uwagę postawę skazanego, właściwości i warunki osobiste, okoliczności popełnienia przestępstwa oraz zachowanie po jego popełnieniu i w czasie odbywania kary. Przenosząc powyższe uregulowania prawne na grunt niniejszej sprawy, stwierdzić należy, że takiej prognozy w stosunku do skazanego K. S. aktualnie przyjąć nie można, a to w szczególności z uwagi na jego uprzednią karalność, okoliczności popełnionych przestępstw, nieskuteczność stosowanych środków probacyjnych w postaci dobrodziejstwa warunkowego przedterminowego zwolnienia, czy też przekroczenia dyscyplinarne.

Legislator headnote

AI generated

art. 280 § 1 k.k, art. 437 § 1 k.p.k, art. 618 § 1 pkt 11 k.p.k, art. 624 § 1 k.p.k, art. 1 § 2 k.k, art. 77 § 1 k.k; II AKzw 28/21 · Sąd powszechny: Z powyższych względów Sąd Apelacyjny podziela stanowisko sądu I instancji wyrażone w wydanym orzeczeniu, że brak jest obecnie podstaw do uznania, że skazany K. S. w chwili obecnej daje rękojmię przestrzegania porządku prawnego po opuszczeniu zakładu karnego, dlatego proces jego resocjalizacji winien być prowadzony na dotychczasowych warunkach. Z tych też powodów zarzuty obrazy przepisów postępowania art. 4 k.p.k., art. 7 k.p.k. i art. 92 k.p.k. w zw. z art. 1 § 2 k.k.w. oraz błędu w ustaleniach faktycznych okazały się chybione.

Keywords

AI generated
recommitment to an institution rehabilitation success criminal rehabilitation revocation of conditional release vocational rehabilitation reinstatement of refugee status

Cited Legislation

AI generated
art. 280 § 1 k.k
(S.) skazanego za przestępstwa z art. 280 § 1 k.k.
art. 437 § 1 k.p.k
akt III Kow 2069/20 w przedmiocie odmowy udzielenia warunkowego przedterminowego zwolnienia na podstawie art. 437 § 1 k.p.k., art.
art. 618 § 1 pkt 11 k.p.k
437 § 1 k.p.k., art. 618 § 1 pkt 11 k.p.k., art.
art. 624 § 1 k.p.k
618 § 1 pkt 11 k.p.k., art. 624 § 1 k.p.k.
art. 1 § 2 k.k
1 i 3 oraz § 19 pkt 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 roku w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (Dz.
art. 77 § 1 k.k
art. 4 k.p.k
Z tych też powodów zarzuty obrazy przepisów postępowania art. 4 k.p.k., art.
art. 7 k.p.k
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II AKzw 28/21 POSTANOWIENIE Dnia 23 lutego 2021 roku Sąd Apelacyjny w Katowicach w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: sędzia SA Waldemar Szmidt Protokolant: Kamil Klupś przy udziale prokuratora Prokuratury Okręgowej w Katowicach del. do Prokuratury Regionalnej w Katowicach Jolanty Tałaj po rozpoznaniu w sprawie K. S. (S.) skazanego za przestępstwa z art. 280 § 1 k.k. i inne zażalenia wniesionego przez skazanego na postanowienie Sądu Okręgowego w Częstochowie z dnia 8 grudnia 2020 roku, sygn. akt III Kow 2069/20 w przedmiocie odmowy udzielenia warunkowego przedterminowego zwolnienia na podstawie art. 437 § 1 k.p.k., art. 618 § 1 pkt 11 k.p.k., art. 624 § 1 k.p.k. w zw. z art. 1 § 2 k.k.w. i art. 29 ust. 1 ustawy z dnia 26 maja 1982 roku – Prawo o adwokaturze (Dz.

U. z 2019 r., poz. 1513 j.t.) w zw. z § 4 ust. 1 i 3 oraz § 19 pkt 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 roku w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (Dz. U. z 2019 r., poz. 18 j.t.) postanawia:

1. utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie;

2. zasądzić od Skarbu Państwa (Sądu Apelacyjnego w Katowicach) na rzecz adw. J. B. (Kancelaria Adwokacka w K.) kwotę 147,60 zł (sto czterdzieści siedem złotych sześćdziesiąt groszy), w tym 23 % podatku VAT, tytułem zwrotu kosztów obrony skazanego w postępowaniu odwoławczym;

3. zwolnić skazanego od ponoszenia wydatków postępowania odwoławczego, obciążając nimi Skarb Państwa.

UZASADNIENIE

Zażalenie skazanego nie zasługiwało na uwzględnienie. Tytułem wstępu przypomnieć trzeba, że zgodnie z treścią art. 77 § 1 k.k., orzekając w przedmiocie warunkowego przedterminowego zwolnienia, sąd bierze pod uwagę postawę skazanego, właściwości i warunki osobiste, okoliczności popełnienia przestępstwa oraz zachowanie po jego popełnieniu i w czasie odbywania kary. Przenosząc powyższe uregulowania prawne na grunt niniejszej sprawy, stwierdzić należy, że takiej prognozy w stosunku do skazanego K. S. aktualnie przyjąć nie można, a to w szczególności z uwagi na jego uprzednią karalność, okoliczności popełnionych przestępstw, nieskuteczność stosowanych środków probacyjnych w postaci dobrodziejstwa warunkowego przedterminowego zwolnienia, czy też przekroczenia dyscyplinarne.

Powyższe okoliczności nie przekreślają oczywiście możliwości udzielenia warunkowego przedterminowego zwolnienia, niemniej nakazują ze szczególną wnikliwością oceniać prognozę kryminologiczno – społeczną, która w przypadku K. S. w chwili obecnej kształtuje się na negatywnym poziomie. Stanowiska tego nie było w stanie podważyć złożone zażalenie. Sąd Apelacyjny nie traci z pola widzenia pozytywnych aspektów zachowania skazanego w warunkach penitencjarnych, czy też chęci powrotu do rodziny, niemniej okoliczności te nie były w stanie doprowadzić do zmiany, bądź uchylenia zaskarżonego postanowienia.

Z powyższych względów Sąd Apelacyjny podziela stanowisko sądu I instancji wyrażone w wydanym orzeczeniu, że brak jest obecnie podstaw do uznania, że skazany K. S. w chwili obecnej daje rękojmię przestrzegania porządku prawnego po opuszczeniu zakładu karnego, dlatego proces jego resocjalizacji winien być prowadzony na dotychczasowych warunkach. Z tych też powodów zarzuty obrazy przepisów postępowania art. 4 k.p.k., art. 7 k.p.k. i art. 92 k.p.k. w zw. z art. 1 § 2 k.k.w. oraz błędu w ustaleniach faktycznych okazały się chybione.

Mając na uwadze sytuację rodzinną i majątkową skazanego, zwolniono go od ponoszenia wydatków postępowania, obciążając nimi Skarb Państwa. Z kolei w oparciu o powołane przepisy w części wstępnej niniejszego postanowienia, zasądzono na rzecz obrońcy od Skarbu Państwa zwrot kosztów obrony skazanego z urzędu w postępowaniu odwoławczym. W tym stanie rzeczy orzeczono o treści, jak w części dyspozytywnej postanowienia. ZARZĄDZENIE - odpis postanowienia doręczyć skazanemu z pouczeniem prawomocności, - zwrócić akta sprawy. Katowice, dnia 23 lutego 2021 roku