Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II K 791/20 AI generated

II K 791/20 · Sąd powszechny

Case Number II K 791/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome SENTENCE
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 13 maja 2021 r. Sąd Rejonowy w Bełchatowie, II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: Sędzia SR Piotr Nowak Protokolant: st. sekr. sąd. Jadwiga Jankowska po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 13.05.2021 r. sprawy przeciwko W. P. /P./, synowi M. i E. z domu M., ur. (...) w B., oskarżonemu o to, że: w dniu 14 czerwca 2020 roku w B., na os. (...), woj. (...), dokonał uszkodzenia ciała P. G. w ten sposób, że uderzał pięściami po głowie i kopał po nogach pokrzywdzonego, w wyniku czego doznał on obrażeń w postaci stłuczenia twarzoczaszki okolicy nosa oraz urazu kolana prawego, które to obrażenia naruszyły czynności narządów ciała na okres powyżej siedmiu dni w rozumieniu przepisów prawa karnego; tj. o czyn z art. 157 § 1 kk 1. oskarżonego W. P. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu wyczerpującego dyspozycję art. 157 § 1 kk i na podstawie art. 66 § 1 i 2 KK, art. 67 § 1 KK postępowanie karne wobec niego warunkowo umarza na okres próby 1 /jednego/ roku;

Legislator headnote

AI generated

II K 791/20 · Sąd powszechny: Sąd Rejonowy w Bełchatowie, II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: Sędzia SR Piotr Nowak Protokolant: st. sekr. sąd. Jadwiga Jankowska po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 13.05.2021 r. sprawy przeciwko W. P. /P./, synowi M. i E. z domu M., ur. (...) w B., oskarżonemu o to, że: w dniu 14 czerwca 2020 roku w B., na os. (...), woj. (...), dokonał uszkodzenia ciała P. G. w ten sposób, że uderzał pięściami po głowie i kopał po nogach pokrzywdzonego, w wyniku czego doznał on obrażeń w postaci stłuczenia twarzoczaszki okolicy nosa oraz urazu kolana prawego, które to obrażenia naruszyły czynności narządów ciała na okres powyżej siedmiu dni w rozumieniu przepisów prawa karnego; tj. o czyn z art. 157 § 1 kk 1. oskarżonego W. P. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu wyczerpującego dyspozycję art. 157 § 1 kk i na podstawie art. 66 § 1 i 2 KK, art. 67 § 1 KK postępowanie karne wobec niego warunkowo umarza na okres próby 1 /jednego/ roku;

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 791/20

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 13 maja 2021 r. Sąd Rejonowy w Bełchatowie, II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: Sędzia SR Piotr Nowak Protokolant: st. sekr. sąd. Jadwiga Jankowska po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 13.05.2021 r. sprawy przeciwko W. P. /P./, synowi M. i E. z domu M., ur. (...) w B., oskarżonemu o to, że: w dniu 14 czerwca 2020 roku w B., na os. (...), woj. (...), dokonał uszkodzenia ciała P. G. w ten sposób, że uderzał pięściami po głowie i kopał po nogach pokrzywdzonego, w wyniku czego doznał on obrażeń w postaci stłuczenia twarzoczaszki okolicy nosa oraz urazu kolana prawego, które to obrażenia naruszyły czynności narządów ciała na okres powyżej siedmiu dni w rozumieniu przepisów prawa karnego; tj. o czyn z art. 157 § 1 kk 1. oskarżonego W. P. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu wyczerpującego dyspozycję art. 157 § 1 kk i na podstawie art. 66 § 1 i 2 KK, art. 67 § 1 KK postępowanie karne wobec niego warunkowo umarza na okres próby 1 /jednego/ roku;

2. na podstawie art. 67 § 3 KK orzeka od oskarżonego W. P. na rzecz pokrzywdzonego P. G. kwotę 1.600 (jeden tysiąc sześćset) złotych tytułem zadośćuczynienia za doznaną krzywdę;

3. zwalnia oskarżonego z obowiązku zwrotu kosztów sądowych, które przejmuje na rachunek Skarbu Państwa.