Legislator Case Law & Legislation
II AKp 152/20 AI generated

II AKp 152/20 · Sąd powszechny

Case Number II AKp 152/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome DECISION

Legislator summary

AI generated

Sąd Okręgowy w Gliwicach postanowieniem z dnia 14 października 2020 roku wystąpił do tut. Sądu Apelacyjnego, w trybie art. 263 § 4 k.p.k. o przedłużenie tymczasowego aresztowania wobec oskarżonego A. L. do dnia 15 maja 2020 roku, do godz. 17:50, w oparciu o podstawy z art. 249 § 1 k.p.k., art. 258 § 1 pkt 2 i § 2 k.p.k.

Legislator headnote

AI generated

art. 258 § 3 k.k, art. 65 § 1 k.k, art. 249 § 1 k.p.k, art. 258 § 2 k.p.k, art. 263 § 4 k.p.k, art. 258 § 1 pkt 2 k.p.k; II AKp 152/20 · Sąd powszechny: Stanowisko Sądu Okręgowego wyrażone w treści cytowanego postanowienia co do zasady jest słuszne, ograniczono jedynie okres przedłużenia tymczasowego aresztowania oskarżonego do dnia 15 kwietnia 2021 r., bo ten wnioskowany oceniono jako nadmierny. W pierwszej kolejności podkreślić trzeba, że w dalszym ciągu swoją aktualność zachowuje przesłanka ogólna, warunkująca stosowanie środków zapobiegawczych, o której jest mowa w art. 249 § 1 k.p.k. W realiach niniejszej sprawy występuje bowiem zarówno duże prawdopodobieństwo popełnienia przez oskarżonego zarzucanych mu czynów, jak i zachodzi potrzeba zabezpieczenia prawidłowego toku procesu karnego.

Keywords

AI generated
continuation of detention duration of stay maintenance of security detention detention under immigration law solitary confinement fitness for detention

Cited Legislation

AI generated
art. 258 § 3 k.k
oskarżonego o przestępstwa z art. 258 § 3 k.k.
art. 65 § 1 k.k
z art. 65 § 1 k.k., zagrożonych surową kara w rozumieniu cytowanego przepisu.
art. 249 § 1 k.p.k
akt IV K 54/20 w przedmiocie przedłużenia tymczasowego aresztowania na podstawie art. 249 § 1 k.p.k., art.
art. 258 § 2 k.p.k
258 § 1 pkt 1 i 2 k.p.k., art. 258 § 2 k.p.k.
art. 263 § 4 k.p.k
Sądu Apelacyjnego, w trybie art. 263 § 4 k.p.k.
art. 258 § 1 pkt 2 k.p.k
oskarżonego o przestępstwa z art. 258 § 3 k.k.

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II AKp 152/20 POSTANOWIENIE Dnia 3 listopada 2020 roku Sąd Apelacyjny w Katowicach w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: sędzia SA Karina Maksym Protokolant: Karolina Jach po rozpoznaniu w sprawie A. L. oskarżonego o przestępstwa z art. 258 § 3 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k. i inne wniosku objętego postanowieniem Sądu Okręgowego w Gliwicach z dnia 14 października 2020 roku, sygn. akt IV K 54/20 w przedmiocie przedłużenia tymczasowego aresztowania na podstawie art. 249 § 1 k.p.k., art. 258 § 1 pkt 1 i 2 k.p.k., art. 258 § 2 k.p.k. w zw. z art. 263 § 4 k.p.k. postanawia: przedłużyć wobec oskarżonego A. L. , syna W. i M. z domu G., ur. (...) w S., środek zapobiegawczy w postaci tymczasowego aresztowania, zastosowany ponownie postanowieniem Sądu Rejonowego Katowice-Wschód w Katowicach z dnia 14 maja 2019 roku, sygn. akt IV Kp 402/19, do dnia 15 kwietnia 2021 roku, do godz. 17:50.

UZASADNIENIE

Sąd Okręgowy w Gliwicach postanowieniem z dnia 14 października 2020 roku wystąpił do tut. Sądu Apelacyjnego, w trybie art. 263 § 4 k.p.k. o przedłużenie tymczasowego aresztowania wobec oskarżonego A. L. do dnia 15 maja 2020 roku, do godz. 17:50, w oparciu o podstawy z art. 249 § 1 k.p.k., art. 258 § 1 pkt 2 i § 2 k.p.k.

Sąd Apelacyjny zważył, co następuje:

Stanowisko Sądu Okręgowego wyrażone w treści cytowanego postanowienia co do zasady jest słuszne, ograniczono jedynie okres przedłużenia tymczasowego aresztowania oskarżonego do dnia 15 kwietnia 2021 r., bo ten wnioskowany oceniono jako nadmierny. W pierwszej kolejności podkreślić trzeba, że w dalszym ciągu swoją aktualność zachowuje przesłanka ogólna, warunkująca stosowanie środków zapobiegawczych, o której jest mowa w art. 249 § 1 k.p.k. W realiach niniejszej sprawy występuje bowiem zarówno duże prawdopodobieństwo popełnienia przez oskarżonego zarzucanych mu czynów, jak i zachodzi potrzeba zabezpieczenia prawidłowego toku procesu karnego.

Istnienie wspomnianego prawdopodobieństwa nastąpiło w oparciu o zgromadzony w sprawie materiał dowodowy, w tym m.in. zeznania świadków Ł. C., Ł. F., K. S., D. K., D. P. oraz świadków in cognito, materiałów uzyskanych w drodze międzynarodowej pomocy prawnej, ustaleń straży pożarnej, dokumentacji lekarskich dotyczących obrażeń odniesionych przez pokrzywdzonych w wyniku pobić, analizy wykazu połączeń telefonicznych analizy kryminalistycznej, a także protokołów oględzin zabezpieczonych przedmiotów, w tym broni palnej, narkotyków oraz innych narzędzi w postaci m.in. maczet.

Oczywiste przy tym jest, ze w postępowaniu incydentalnym w przedmiocie stosowania środków zapobiegawczych, sąd zobligowany jest jedynie do oceny zgromadzonego materiału dowodowego w zakresie umożliwiającym stwierdzenie, czy uprawdopodabnia on w stopniu dużym winę i sprawstwo oskarżonego. Natomiast ostateczne ustalenie, czy to prawdopodobieństwo zamieni się w pewność możliwe będzie dopiero na etapie wyrokowania po przeprowadzeniu postępowania dowodowego. Jednocześnie Sąd Apelacyjny jako aktualną ocenia potrzebę zabezpieczenia toczącego się przeciwko A.

L. postępowania karnego, wynikającą z aktualności przesłanek szczególnych, o których stanowią art. 258 § 1 pkt 1 i 2 k.p.k. oraz art. 258 § 2 k.p.k. Nadal wobec oskarżonego występuje podstawa stosowania tymczasowego aresztowania o charakterze procesowym przewidziana w art. 258 § 1 pkt 2 k.p.k., o której istnieniu świadczy fakt, że podejrzanemu zarzucono uprawdopodobnione w dużym stopniu przestępstwo kierowania zorganizowaną grupą przestępczą, co generuje istnienie specyficznej postaci relacji i wzajemnych powiązań oraz zależności pomiędzy uczestnikami tego typu form działalności przestępczej (por. postanowienie Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 9 września 2009 roku, sygn. akt II AKz 592/09, LEX nr 553815, KZS 2010/11/58, Prok.i Pr.-wkł. 2010/11/24), które mogą dać się łatwo wykorzystać do podejmowania działań destabilizujących postępowanie karne, celem uniknięcia przez oskarżonego odpowiedzialności karnej, bądź przynajmniej ograniczenia jej zakresu.

Przebywając w warunkach wolnościowych, A. L. stanowiłby zatem zagrożenie dla prawidłowego przebiegu postępowania dowodowego, którą to obawę wzmaga brutalny sposób, jakiego członkowi grupy, w tym A. L. mieli używać do wywierania wpływ na poszczególne osoby. Podzielić należy również argumenty zaprezentowane we wniosku, które dotyczą występowania w niniejszej sprawie kolejnej przesłanki szczególnej, a mianowicie z art. 258 § 2 k.p.k. Oskarżyciel publiczny zarzucił A. L. m.in. popełnienie czynów z art. 56 ust. 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 65 § 1 k.k., zagrożonych surową kara w rozumieniu cytowanego przepisu.

Mając natomiast w polu widzenia uprawdopodobnione okoliczności zarzucanych czynów, w tym znaczny stopień ich społecznej szkodliwości, skalę przestępczego procederu oraz uprawdopodobnione działanie w warunkach, o których stanowi art. 65 § 1 k.k., wysoce realne jest wymierzenie A. L. surowej kary pozbawienia wolności, co może go motywować do podjęcia działań mających na celu jej uniknięcie, ewentualnie odsunięcie w czasie momentu poniesienia odpowiedzialności karnej, z którą niewątpliwie musi się liczyć. W orzecznictwie podkreśla się, że perspektywa odbycia długoterminowej kary sama w sobie stwarza obawę podejmowania przez oskarżonego działań utrudniających toczące się przeciwko niemu postępowanie, nawet wówczas, gdy z materiału dowodowego nie wynika, by w przeszłości podejmował próby destabilizowania toku sprawy (por. m.in. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 26 listopada 2014 roku, sygn. akt II KK 83/14, LEX nr 1646952).

Tak więc groźba wymierzenia oskarżonemu surowej kary izolacyjnej, jest wystarczającą podstawą do kontunuowania stosowania wobec niego tymczasowego aresztowania. Jednocześnie z wyżej naprowadzonych przyczyn wynika, że wobec oskarżonego nie znajdzie zastosowania przesłanka negatywna z art. 263 § 4b k.p.k., gdyż prawdopodobnym jest wymierzenie mu kary łącznej przekraczającej 5 lata pozbawienia wolności, o ile jego sprawstwo i wina znajdą potwierdzenie w wyroku skazującym. W przedmiotowej sprawie zachodzi też przesłanka wymieniona w art. 263 § 4 k.p.k., która pozwala na przedłużenie stosowania tymczasowego aresztowania w ekstraordynaryjnym trybie określonym w powyższym przepisie na ponad dwuletni okres.

Prowadzone postępowanie ma zasięg wielopodmiotowy i wielowątkowy, albowiem dotyczy działalności zorganizowanej grupy przestępczej, która miała zajmować się obrotem znacznymi ilościami środków odurzających i substancji psychotropowych oraz popełnianiem przestępstw przeciwko życiu i zdrowiu. Podkreślić trzeba, że postępowanie sądowe znajduje się obecnie na początkowym etapie, zakończono bowiem odbieranie wyjaśnień od oskarżonych, a na następne terminy rozpraw tj. dnia 28 listopada, 2 grudnia oraz 16 grudnia 2020 roku wezwano świadków.

Ponadto terminy wyznaczane są z dużą częstotliwością do kwietnia 2021 roku, co uzasadnia także limitowanie do tego czasu decyzji o przedłużeniu tymczasowego aresztowania wobec oskarżonego. W tym stanie rzeczy uznać trzeba, że pomimo długotrwałego stosowania wobec A. L. środka zapobiegawczego w postaci tymczasowego aresztowania, nadal jest on jedynym sposobem na zapewnienie niezakłóconego przeprowadzenia przewodu sądowego w niniejszej, skomplikowanej sprawie i jest zdolne zabezpieczyć prawidłowy tok procesu karnego, zaś wolnościowe środki zapobiegawcze, nawet kumulatywnie stosowane nie były wystarczające dla osiągnięcia tego priorytetowego celu, z powodu oczywistej mniejszej ich skuteczności.

Sąd Apelacyjny nie dopatrzył się również, aby w realiach niniejszej sprawy zaistniały okoliczności uzasadniające uchylenie, bądź zmianę stosowanego aktualnie wobec A. L. środka zapobiegawczego. W tym stanie rzeczy orzeczono, jak w części dyspozytywnej. SSA Karina Maksym Zarządzenia: - odpis postanowienia wraz z pouczeniem o prawie, terminie i sposobie wniesienia zażalenia doręczyć oskarżonemu oraz informacyjnie dyrektorowi właściwej jednostki penitencjarnej, w której przebywa oskarżony, a nadto Prokuratorowi - zwrócić akta sprawy