Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II W 1226/21 AI generated

II W 1226/21 · Sąd powszechny

Case Number II W 1226/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome SENTENCE
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

Sygn. akt II W 1226/21 WYROK NAKAZOWY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 31 maja 2021 r Sąd Rejonowy w Olsztynie Wydział II Karny w składzie: Przewodniczący: sędzia Wojciech Kottik bez udziału stron po rozpoznaniu sprawy S. S. córki J. i D. z d. K. ur. (...) w K. obwinionej o to, że: w dniu 13 lutego 2021 r. o godzinie 14:00 w miejscowości K. na ul. (...) gm. D. wiedząc, że jest osoba podejrzaną o chorobę C.-19 nie przestrzegała nakazów i zakazów polegających na pozostaniu w miejscu zamieszkania, w związku z odbywaniem kwarantanny domowej w okresie od 01.02.2021 r. do 22.02.2021 r - tj. za wykroczenie z art. 116 § 1 pkt 1 kw ORZEKA: I. uznając, iż okoliczności czynu i wina obwinionej nie budzą wątpliwości na podstawie art. 93 § 1 i 2 kpw obwinioną S. S. uznaje za winną popełnienia zarzucanego jej czynu i za to na podstawie art. 116 § 1 pkt 1 kw skazuje ją na karę grzywny w wymiarze 500,- (pięćset) złotych; II. na podstawie art. 624 § 1 kpk w zw. z art. 121 § 1 kpw zwalnia obwinioną od kosztów postępowania i opłaty.

Legislator headnote

AI generated

II W 1226/21 · Sąd powszechny: Sygn. akt II W 1226/21 WYROK NAKAZOWY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 31 maja 2021 r Sąd Rejonowy w Olsztynie Wydział II Karny w składzie: Przewodniczący: sędzia Wojciech Kottik bez udziału stron po rozpoznaniu sprawy S. S. córki J. i D. z d. K. ur. (...) w K. obwinionej o to, że: w dniu 13 lutego 2021 r. o godzinie 14:00 w miejscowości K. na ul. (...) gm. D. wiedząc, że jest osoba podejrzaną o chorobę C.-19 nie przestrzegała nakazów i zakazów polegających na pozostaniu w miejscu zamieszkania, w związku z odbywaniem kwarantanny domowej w okresie od 01.02.2021 r. do 22.02.2021 r - tj. za wykroczenie z art. 116 § 1 pkt 1 kw ORZEKA: I. uznając, iż okoliczności czynu i wina obwinionej nie budzą wątpliwości na podstawie art. 93 § 1 i 2 kpw obwinioną S. S. uznaje za winną popełnienia zarzucanego jej czynu i za to na podstawie art. 116 § 1 pkt 1 kw skazuje ją na karę grzywny w wymiarze 500,- (pięćset) złotych; II. na podstawie art. 624 § 1 kpk w zw. z art. 121 § 1 kpw zwalnia obwinioną od kosztów postępowania i opłaty.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II W 1226/21 WYROK NAKAZOWY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 31 maja 2021 r Sąd Rejonowy w Olsztynie Wydział II Karny w składzie: Przewodniczący: sędzia Wojciech Kottik bez udziału stron po rozpoznaniu sprawy S. S. córki J. i D. z d. K. ur. (...) w K. obwinionej o to, że: w dniu 13 lutego 2021 r. o godzinie 14:00 w miejscowości K. na ul. (...) gm. D. wiedząc, że jest osoba podejrzaną o chorobę C.-19 nie przestrzegała nakazów i zakazów polegających na pozostaniu w miejscu zamieszkania, w związku z odbywaniem kwarantanny domowej w okresie od 01.02.2021 r. do 22.02.2021 r - tj. za wykroczenie z art. 116 § 1 pkt 1 kw ORZEKA: I. uznając, iż okoliczności czynu i wina obwinionej nie budzą wątpliwości na podstawie art. 93 § 1 i 2 kpw obwinioną S. S. uznaje za winną popełnienia zarzucanego jej czynu i za to na podstawie art. 116 § 1 pkt 1 kw skazuje ją na karę grzywny w wymiarze 500,- (pięćset) złotych; II. na podstawie art. 624 § 1 kpk w zw. z art. 121 § 1 kpw zwalnia obwinioną od kosztów postępowania i opłaty.