Legislator Case Law & Legislation
III W 1707/19 AI generated

III W 1707/19 · Sąd powszechny

Case Number III W 1707/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome REASONS

Legislator summary

AI generated

S. został obwiniony o to, że w dniu 7 września 2018 roku około godz. 10.00 w obrębie ronda (...) w W. na drodze publicznej w ruchu lądowym naruszył zasady przewidziane w art. 19 ust. 2 pkt 3 PoRD w ten sposób, że kierował samochodem marki M. wraz z naczepą S. o nr rej. (...) i na skutek niezachowania należytej ostrożności i nieutrzymania niezbędnego odstępu od poprzedzającego pojazdu marki H. o nr rej. (...) najechał na tył, uszkadzając go, czym spowodował zagrożenie bezpieczeństwa w ruchu drogowym , tj. o czyn z art. 86 § 1 k.w.

Legislator headnote

AI generated

art. 119 § 1 k.p; III W 1707/19 · Sąd powszechny: S. został obwiniony o to, że w dniu 7 września 2018 roku około godz. 10.00 w obrębie ronda (...) w W. na drodze publicznej w ruchu lądowym naruszył zasady przewidziane w art. 19 ust. 2 pkt 3 PoRD w ten sposób, że kierował samochodem marki M. wraz z naczepą S. o nr rej. (...) i na skutek niezachowania należytej ostrożności i nieutrzymania niezbędnego odstępu od poprzedzającego pojazdu marki H. o nr rej. (...) najechał na tył, uszkadzając go, czym spowodował zagrożenie bezpieczeństwa w ruchu drogowym , tj. o czyn z art. 86 § 1 k.w.

Keywords

AI generated
traffic accident accident victim minor traffic violation whiplash injury hit-and-run driving without authorization

Cited Legislation

AI generated
art. 119 § 1 k.p
Na podstawie art. 119 § 1 k.p.w w zw.
AI generated
II W 248/15
W dniu 21 maja 2015 roku około godziny 10:45 w miejscowości Ż.
II W 273/18
Na podstawie całokształtu okoliczności ujawnionych w toku rozprawy głównej Sąd ustalił następujący stan faktyczny: W dniu 19 grudnia 2017 roku około godz.
VI W 1405/19
W dniu 6 lipca 2019r. około godz. 14:50 w P. na skrzyżowaniu ulic (...) obwiniony K. C. poruszał się samochodem marki C. (...) o nr rej. (...), jadąc w kierunku R.. Przed obwinionym jechał pokrzywdzony Y. S.. H., który kierował samochodem marki V. (...) nr rej. (...). Razem z obwinionym na miejscu pasażera z przodu jechała jego żona, M. C.. Z uwagi na występujący na drodze korek wszystkie samochody poruszały się bardzo wolno. Obwiniony nie zachował należytego odstępu od poprzedzającego go pojazdu pokrzywdzonego i gdy Y. S.. H. zahamował, zatrzymując się na czerwonym świetle, K. C. uderzył w tył pojazdu V. (...). Pokrzywdzony oraz obwiniony zjechali na bok i zadzwonili po Policję. Po przyjeździe Policji zostały spisane dokumenty, a na obwinionego został nałożony mandat karny w wysokości 250 zł oraz 6 pkt karnych. Początkowo obwiniony przyjął mandat, jednak po chwili zmienił zdanie i odmówił jego podpisania. Nadto zostały sporządzone protokoły oględzin pojazdów oraz szkic sytuacyjny miejsca kolizji. Pokrzywdzony i obwiniony zostali pouczeni o dalszym trybie postępowania.
II W 118/18
W dniu 02 grudnia 2017 r. około godziny 21.20 obwiniony E. M. jechał samochodem marki T. (...) o numerze rejestracyjnym (...) ul. (...) w J.. Na czerwony świetle nadawanym na sygnalizatorze znajdującym się na skrzyżowaniu ulicy (...) i ul. (...) zatrzymał się M. S. kierujący samochodem marki A. (...) o numerze rejestracyjnym (...). Dojeżdżając do pojazdu kierowanego przez M. S. obwiniony E. M. nie zachował należytej ostrożności oraz bezpiecznej odległości od tego pojazdu w wyniku czego najechał na jego tył.
II W 171/15
20 października 2015 roku w miejscowości P.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III W 1707/19

UZASADNIENIE

L. S. został obwiniony o to, że w dniu 7 września 2018 roku około godz. 10.00 w obrębie ronda (...) w W. na drodze publicznej w ruchu lądowym naruszył zasady przewidziane w art. 19 ust. 2 pkt 3 PoRD w ten sposób, że kierował samochodem marki M. wraz z naczepą S. o nr rej. (...) i na skutek niezachowania należytej ostrożności i nieutrzymania niezbędnego odstępu od poprzedzającego pojazdu marki H. o nr rej. (...) najechał na tył, uszkadzając go, czym spowodował zagrożenie bezpieczeństwa w ruchu drogowym , tj. o czyn z art. 86 § 1 k.w.

Obwiniony nie przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu (k. 43, 90, 95). Kierowca samochodu H. – J. V. zeznał (k. 10), iż po około 5 sekundach po zatrzymaniu się na czerwonym świetle poczuł uderzenie w lewą stronę pojazdu z tyłu, obejrzał się i przez tylna szybę zobaczył pojazd ciężarowy, który ruszył i ponownie uderzył w jego samochód, następnie ominął go i odjechał. Pasażerka samochodu H. – D. S. przebieg zdarzenia opisała w sposób tożsamy (k. 7). Zeznania obojga świadków zostały odczytane na rozprawie (k. 96), są to obywatele czescy, którzy w Polsce przebywali jedynie chwilowo.

Jak wynika z opinii biegłego z zakresu ruchu drogowego, którą Sąd uznał za miarodajną (k. 131-169, została uzupełniona pisemnie k. 186-195) zachodzi korelacja uszkodzeń powstałych w obu pojazdach, z tym, że świadczą one jedynie o kontakcie „delikatnym”, bowiem są to jedynie zarysowania powłok lakierniczych. Odpowiedzialnym za zdarzenie był kierowca pojazdu M., czyli obwiniony L. S. (k. 167). Istotne jest, iż biegły wykluczył, by usterki przedstawione w piśmie kierowcy samochodu H. (k. 25), powstały w wyniku tego zdarzenia.

Z uwagi na to, Sąd zmienił opis czynu zgodnie z wnioskami opinii biegłego, by nie obarczać obwinionego uszkodzeniami, które nie powstały w wyniku tej kolizji. Wymierzając obwinionemu karę grzywny w wysokości 300 złotych, Sąd kierował się dyrektywami wymiaru kary, określonymi w art. 33 kodeksu wykroczeń. Zdaniem Sądu jest to kara sprawiedliwa, spełniająca swe cele zarówno w zakresie prewencji generalnej, jak i przede wszystkim indywidualnej. Jest ona adekwatna do okoliczności popełnienia przypisanego mu czynu, do stopnia jego społecznej szkodliwości oraz do stopnia winy obwinionego.

Na podstawie art. 119 § 1 k.p.w w zw. z art. 118 § 1 i 2 k.p.w Sąd zasądził od obwinionego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 1.530 złotych tytułem części wydatków postępowania przed sądem (wynagrodzenie biegłego za pierwszą opinię k. 173), pozostałe przejmując na rachunek Skarbu Państwa oraz kwotę 30 złotych tytułem opłaty (art. 3 ust. 1 w zw. z art. 21 ust. 2 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych, Dz.U. z 1983 r., Nr 49, poz. 223 z późn. zm.) oraz 20 złotych tytułem zryczałtowanych wydatków ponoszonych w toku czynności wyjaśniających ustaloną na podstawie § 2 rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w sprawie wysokości zryczałtowanych wydatków postępowania oraz wysokości opłaty sądowej od wniosku o wznowienie postępowania w sprawach o wykroczenia z dnia 22 grudnia 2017 r. (Dz.U. z 2017 r. poz. 2467.