Legislator Case Law & Legislation
I C 750/19 AI generated

I C 750/19 · Sąd powszechny

Case Number I C 750/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome SENTENCE

Legislator summary

AI generated

STAN FAKTYCZNY P. Z. jest właścicielem pojazdu T. (...) nr rej. (...). W dniu 5 grudnia 2018 r. pojazd ten uległ uszkodzeniu w wypadku komunikacyjnym. Winę za jego spowodowanie ponosił kierujący pojazdem ubezpieczonym w zakresie obowiązkowego ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej w (...) S.A. w W.. Okoliczności bezsporne Po przeprowadzeniu postępowania likwidacyjnego ubezpieczyciel wypłacił poszkodowanemu odszkodowanie tytułem kosztów przywrócenia stanu poprzedniego pojazdu w kwocie 49.730,30 zł. Okoliczność bezsporna Ekonomicznie uzasadniony koszt przywrócenia stanu poprzedniego uszkodzonego pojazdu, z uwzględnieniem średnich cen usług naprawczych na rynku lokalnym oraz cen części zamiennych, nowych oryginalnych typu O wyniósłby 79.729,66 zł, zaś ubytek wartości handlowej/rynkowej pojazdu na skutek wypadku wynosi 4.300 zł.

Legislator headnote

AI generated

art. 822 § 1 k.c, art. 436 § 2 k.c, art. 415 k.c, art. 100 k.p.c; I C 750/19 · Sąd powszechny: Data wymagalności roszczenia w zakresie 400 zł z tytułu wydatku na kosztorys została ustalona na dzień 10 września 2019, tj. tydzień po doręczeniu pozwu, z uwagi na treść art. 14 ust. 2 ustawy o ubezpieczeniach obowiązkowych […]. Mając powyższe na uwadze orzeczono jako w punkcie I. sentencji na mocy art. art. 822 § 1 k.c. w zw. z art. 436 § 2 k.c. w zw. z art. 415 k.c. w zw. z art. 481 § 1 i § 2 k.c. w zw. z art. 14 ust. 1 ustawy o ubezpieczeniach obowiązkowych […]. W pozostałym zakresie powództwo oddalono na mocy art. 14 ust. 2 ustawy o ubezpieczeniach obowiązkowych […] ( punkt II. sentencji).

Keywords

AI generated
repair costs party costs motor vehicle expenses cost-recovery principle reimbursement of insurance costs replacement value insurance

Cited Legislation

AI generated
art. 822 § 1 k.c
KWALIFIKACJA PRAWNA Zasada odpowiedzialności była niesporna, wynikała z art. 822 § 1 k.c.
art. 436 § 2 k.c
art. 415 k.c
art. 100 k.p.c
na mocy art. 100 k.p.c., zasądzając całość należnych na rzecz powoda, który uległ jedynie co do marginalnej części zgłoszonych roszczeń.
AI generated
I C 1272/21
Pozwem z 19 czerwca 2021 roku powód M.
II Ca 59/14
B. wniósł o zasądzenie od pozwanego (...) S.A. z siedzibą w W. kwoty 23.070,13 zł z odsetkami ustawowymi od dnia 8 stycznia 2012 r. do dnia zapłaty a nadto o zasądzenie na swo­ją rzecz kosztów procesu według norm przepisanych. W uzasadnieniu pozwu wska­zał, iż w dniu 8 grudnia 2011 r. doszło do uszkodzenia samochodu osobowego B., o nr rej (...), należącego do powoda. Szkoda powstała z winy sprawcy posiada­jącego umowę ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej zawartą z pozwanym towarzystwem ubezpieczeń. Pozwany uznał swoją odpowiedzialność co do zasady i przyznał odszkodowanie w wysokości 14.623,18 zł. Powód kwestionując dokonane przez pozwanego wyliczenie szkody zlecił wykonanie kalkulacji, z której wynikało, że koszt naprawy pojazdu wynosi 37.038,95 zł. Domagał się także zasądzenia kosztów sporządzenia opinii, które wyniosły 654,36 zł. Odnosząc się do zarzutów podniesionych w odpowiedzi na pozew podał, że przed kolizją wszystkie części w jego samochodzie były oryginalne.
I C 329/14
Powód G. S. w dniu 14 lutego 2014r. wniósł pozew o zasądzenie od (...) SA z siedzibą w W. kwoty 20.082,74 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 27 stycznia 2014r. do dnia zapłaty, kwoty 3.422,00 zł tytułem zwrotu kosztów procesu, w tym kosztów opłaty sądowej od pozwu w wysokości 1.005,00 zł, kosztów zastępstwa procesowego w wysokości 2.400 zł i kwoty 17 zł tytułem opłaty skarbowej od pełnomocnictwa. W uzasadnieniu powód wskazał, że w wyniku kolizji samochodowej uległ uszkodzeniu należący do niego pojazd marki V. (...) o numerze rejestracyjnym (...). Odpowiedzialność odszkodowawczą za skutki tego zdarzenia ponosi osoba trzecia, posiadająca ubezpieczenie OC u strony pozwanej. (...) SA przyjęło odpowiedzialność za szkodę poniesioną przez powoda i po przeprowadzeniu postępowania likwidacyjnego ustaliło wysokość odszkodowania na kwotę 25.603,14 zł, którą wypłaciło powodowi. W ocenie powoda wypłacone mu odszkodowanie w żaden sposób nie wystarczy powodowi na naprawę pojazdu celem przywrócenia go do stanu poprzedniego. Powód na własny koszt zlecił rzeczoznawcy z zakresu techniki samochodowej sporządzenie opinii techniczno – ekonomicznej. Powołany rzeczoznawca dokonał kalkulacji naprawy w tym samym systemie, co strona pozwana, tj. (...). Według kalkulacji sporządzonej przez rzeczoznawcę na zlecenie powoda koszty naprawy pojazdu wynoszą 45.135,88 zł. Za sporządzoną opinię powód uiścił opłatę w wysokości 550 zł. Ponieważ koszt naprawy pojazdu powoda wyniósł według ekspertyzy 45.135,88 zł, a powód otrzymał od strony pozwanej kwotę 25.603,14 zł, powód domaga się różnicy, tj. kwoty 19.532,74 zł, a ponadto zwrotu kosztów sporządzenia ekspertyzy w wysokości 550 zł. Chcąc polubownie załatwić spór, pełnomocnik powoda w dacie 27 stycznia 2014r. przesłał stronie pozwanej pismo z wyliczeniem szkody, wskazując termin 7 dni na zajęcie stanowiska, jednakże strona pozwana nie zareagowała na to pismo.
I C 745/15
Powód P. G. wystąpił z powództwem przeciwko (...) S.A. w W. żądając zasądzenia kwoty 21 461,47 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 1 lutego 2014 r. do dnia zapłaty oraz zasądzenia kosztów procesu, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych. Uzasadniając swoje żądanie powód podał, że 31 grudnia 2013 r. miał miejsce wypadek komunikacyjny w którym został uszkodzony pojazd marki V. (...) nr DKA 14LU. W wyniku przeprowadzonego przez stronę pozwaną postępowania likwidacyjnego wypłacono powodowi odszkodowanie w wysokości 35 470 zł z tytułu obowiązkowego ubezpieczenia OC posiadaczy pojazdów mechanicznych, przyjmując za podstawę rozliczenia szkodę całkowitą. Powód zlecił rzeczoznawcy weryfikację kosztów naprawy samochodu ustalonych przez stronę pozwaną. Z treści opinii rzeczoznawcy wynika, brak podstaw do przyjęcia tzw. szkody całkowitej a rzeczywisty koszt naprawy wynosi 56 431,47 zł. Za opinię powód zapłacił 500 zł. Na dochodzoną pozwem kwotę składa się: kwota 20 961,47 zł stanowiąca różnicę pomiędzy kwotą wypłaconą a wynikającą z opinii rzeczoznawcy oraz koszt prywatnej opinii w wysokości 500 zł. Odsetki ustawowe powód liczy od daty upływu 30 dni od zgłoszenia szkody.
I C 154/19
W dniu 26 lutego 2019 roku (data złożenia w placówce pocztowej) P.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I C 750/19

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 07 lipca 2020 roku Sąd Rejonowy w Gdyni I Wydział Cywilny w składzie:Przewodniczący: sędzia Tadeusz Kotuk po rozpoznaniu w dniu 07 lipca 2020 roku w Gdyni na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa P. Z. przeciwko (...) S.A. z siedzibą w W. o zapłatę 1. zasądza od pozwanego (...) S.A. z siedzibą w W. na rzecz P. Z. kwotę 34.698,90 zł (trzydzieści cztery tysiące sześćset dziewięćdziesiąt osiem złotych trzydzieści sześć groszy) wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od kwot: a) 28.279,30 zł (dwadzieścia osiem tysięcy dwieście siedemdziesiąt dziewięć złotych trzydzieści groszy) od dnia 08 stycznia 2019 roku do dnia zapłaty, b) 400 zł (czterysta złotych) od dnia 10 września 2019 r. do dnia zapłaty, c) 6.019,60 zł (sześć tysięcy dziewiętnaście złotych sześćdziesiąt groszy) od dnia 21 marca 2020 roku do dnia zapłaty, 2. oddala powództwo w pozostałym zakresie, 3. zasądza od pozwanego (...) S.A. z siedzibą w W. na rzecz P. Z. kwotę 5.451,00 zł (pięć tysięcy czterysta pięćdziesiąt jeden złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu, 4. nakazuje ściągnąć od pozwanego (...) S.A. z siedzibą w W. na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Gdyni kwotę 432,12 zł (czterysta trzydzieści dwa złote dwanaście grosze) tytułem kosztów sądowych wyłożonych tymczasowo przez Skarb Państwa.

Sygn. akt I C 750/19

UZASADNIENIE

STAN FAKTYCZNY P. Z. jest właścicielem pojazdu T. (...) nr rej. (...). W dniu 5 grudnia 2018 r. pojazd ten uległ uszkodzeniu w wypadku komunikacyjnym. Winę za jego spowodowanie ponosił kierujący pojazdem ubezpieczonym w zakresie obowiązkowego ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej w (...) S.A. w W.. Okoliczności bezsporne Po przeprowadzeniu postępowania likwidacyjnego ubezpieczyciel wypłacił poszkodowanemu odszkodowanie tytułem kosztów przywrócenia stanu poprzedniego pojazdu w kwocie 49.730,30 zł. Okoliczność bezsporna Ekonomicznie uzasadniony koszt przywrócenia stanu poprzedniego uszkodzonego pojazdu, z uwzględnieniem średnich cen usług naprawczych na rynku lokalnym oraz cen części zamiennych, nowych oryginalnych typu O wyniósłby 79.729,66 zł, zaś ubytek wartości handlowej/rynkowej pojazdu na skutek wypadku wynosi 4.300 zł.

Na rynku lokalnym nie ma dostępnych części zamiennych typu (...) dla tego modelu. Dowód: opinia biegłego P. S., k. 62-80 Poszkodowany zlecił wykonanie niezależnemu rzeczoznawcy sporządzenie kosztorysu naprawy pojazdu, za co zapłacił 400 zł. Dowód: dowód wpłaty, k. 39 OCENA DOWODÓW Opinia biegłego zdaniem Sądu jest pełna, jasna i wewnętrznie niesprzeczna. Przedłożony kosztorys wraz z dowodem wpłaty są zdaniem Sądu rzetelne i autentyczne. Nie zgłoszona zastrzeżeń do protokołu na dwa postanowienia dowodowe. KWALIFIKACJA PRAWNA Zasada odpowiedzialności była niesporna, wynikała z art. 822 § 1 k.c. w zw. z art. 436 § 2 k.c. w zw. z art. 415 k.c. Sporna wysokość kosztów przywrócenia stanu poprzedniego została przez sąd ustalona w oparciu o wypracowane w orzecznictwie sądowym kryteria i zasady (parametry te zostały wymienione w tezie dowodowej postanowienia w przedmiocie dopuszczenia dowodu z opinii biegłego).

Zasadność poniesienia przez powoda kosztu przygotowania niezależnej ekspertyzy jest wykazana, gdyż powód nie jest rzeczoznawcą samochodowym, a problematyka wyliczania kosztów naprawy tak skomplikowanych urządzeń mechanicznych, jak współczesne pojazdy, wymaga wiedzy specjalnej. Wysokość samej usługi mieści się w ramach spotykanej w orzecznictwie średniej rynkowej. Wysokość szkody w zakresie utraty wartości rynkowej pojazdu została wykazana opinią biegłego. Należy zwrócić uwagę, że pojazd w chwili szkody był prawie nowy.

Zarzuty pozwanego są w całości niezasadne, przedstawiona interpretacja cytowanych judykatów jest niepoprawna. Pozwany nie wykazał żadnym dowodem realnego i konkretnego zaoferowania poszkodowanemu korzystnego sposobu naprawnienia szkody. Należy jednocześnie zwrócić uwagę, że ubezpieczyciel co do zasady ma obowiązek naprawienia szkody w postaci świadczenia pieniężnego, a więc w istocie od swobodnego uznania poszkodowanego zawsze zależy, czy skorzysta z innego rodzaju ofert likwidacji szkody (powyższa uwaga nie dotyczy oczywiście dobrowolnych ubezpieczeń majątku).

Na zasądzone kwoty składa się: różnica pomiędzy ustalonymi przez sąd kosztami naprawy (79.729,66 zł) a wysokością dobrowolnej zapłaty (49.730,30 zł), czyli 29.999,36 zł, szkoda w postaci utraty wartości rynkowej (4.300 zł) oraz wydatek poszkodowanego na wykonanie kosztorysu (400 zł). Z uwagi na trzy różne daty wymagalności ( vide rozszerzenie powództwa), do kwota z najpóźniejszą datą wymagalności obejmuje szkodę w postaci utraty wartości rynkowej (4.300 zł) oraz część kosztów naprawy (1.719,60 zł) – tego dotyczyło rozszerzenie powództwa.

Data wymagalności roszczenia w zakresie 400 zł z tytułu wydatku na kosztorys została ustalona na dzień 10 września 2019, tj. tydzień po doręczeniu pozwu, z uwagi na treść art. 14 ust. 2 ustawy o ubezpieczeniach obowiązkowych […]. Mając powyższe na uwadze orzeczono jako w punkcie I. sentencji na mocy art. art. 822 § 1 k.c. w zw. z art. 436 § 2 k.c. w zw. z art. 415 k.c. w zw. z art. 481 § 1 i § 2 k.c. w zw. z art. 14 ust. 1 ustawy o ubezpieczeniach obowiązkowych […]. W pozostałym zakresie powództwo oddalono na mocy art. 14 ust. 2 ustawy o ubezpieczeniach obowiązkowych […] ( punkt II. sentencji).

KOSZTY O kosztach procesu orzeczono w punkcie III. na mocy art. 100 k.p.c., zasądzając całość należnych na rzecz powoda, który uległ jedynie co do marginalnej części zgłoszonych roszczeń. Na zasądzone koszty składa się: opłata sądowa od pozwu (1434 zł), opłata sądowa od rozszerzenia powództwa (400 zł), opłata za czynności adwokackie w stawce minimalnej (3.600 zł, § 2 pkt 5 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie, ze zm.), 17 zł (opłata skarbowa od pełnomocnictwa).

W punkcie IV. nakazano ściągnąć od pozwanego na rzecz Skarbu Państwa wydatki na wynagrodzenia biegłego – na mocy art. 113 ust. 1 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych w zw. z art. 100 k.p.c.