Legislator Case Law & Legislation
I C 395/20 AI generated

I C 395/20 · Sąd powszechny

Case Number I C 395/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome DECISION

Legislator summary

AI generated

do postanowienia Sądu Okręgowego w Sieradzu z dnia 22 lutego 2021 roku W pozwie z dnia 7 grudnia 2020r. (...) Sp. z o.o. z siedzibą w Z. wniósł o zasądzenie od pozwanego Skarbu Państwa – (...) Zarządu (...) w B. 696.384 zł z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 10 grudnia 2018roku wraz z kosztami postępowania według norm przepisanych. Uzasadniając swoje żądanie strona powodowa wskazała, że dochodzona kwota stanowi odszkodowanie za ograniczenie sposobu korzystania i zmniejszenie wartości jego nieruchomości położonej w Z. przy ul. (...) w związku z wprowadzeniem obszaru ograniczonego użytkowania ( (...)) dla lotniska Ł. uchwałą Sejmiku Województwa (...) z dnia 25 października 2016r. nr (...)opublikowaną w Dzienniku Urzędowym Województwa (...) z dnia 22 listopada 2016r. poz. 4929.

Legislator headnote

AI generated

art. 29 k.p.c, art. 17 pkt 4 k.p.c, art. 38 § 1 k.p.c, art. 27 § 1 k.p.c; I C 395/20 · Sąd powszechny: Kierownikiem w/w jednostki budżetowej i dowódcą jednostki wojskowej jest S. Z. uprawniony do reprezentowania S. P.w odniesieniu do nabytego i powierzonego Z. mienia S. P., zgodnie z ustawą z dnia 16 grudnia 2016r. o zasadach zarządzania mieniem państwowym (k.60-65). W konsekwencji, z mocy art. 5 ust. 1 pkt. 5 ustawy z dnia 16 grudnia 2016r. jest on również uprawniony do podejmowania czynności w postępowaniach sądowych. Zgodnie z art. 136 ust. 2 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001r. Prawo ochrony środowiska obowiązany do wypłaty odszkodowania jest ten, którego działalność spowodowała wprowadzenie ograniczeń w związku z ustanowieniem obszaru ograniczonego użytkowania.

Keywords

AI generated
renovation costs action for recovery of property airport noise compensation value in dispute cost recovery standing against building permit

Cited Legislation

AI generated
art. 29 k.p.c
Zgodnie z dyspozycją art. 29 k.p.c.
art. 17 pkt 4 k.p.c
art. 38 § 1 k.p.c
ustawodawca w treści art. 38 § 1 k.p.c.
art. 27 § 1 k.p.c
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IC 395/20 POSTANOWIENIE Dnia 22 lutego 2021 r. Sąd Okręgowy w Sieradzu Wydział I Cywilny w składzie: Przewodniczący: Sędzia Robert Pabin po rozpoznaniu dnia 22 lutego 2021r. w S. na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa (...) Sp. z o.o. w Z. W. przeciwko Skarbowi Państwa – (...) Zarządowi (...) w B. o ochronę naturalnego środowiska człowieka p o s t a n a w i a stwierdzić swą niewłaściwość miejscową i sprawę przekazać do rozpoznania Sądowi Okręgowemu w Bydgoszczy. Sygn. akt IC 395/20

UZASADNIENIE

do postanowienia Sądu Okręgowego w Sieradzu z dnia 22 lutego 2021 roku W pozwie z dnia 7 grudnia 2020r. (...) Sp. z o.o. z siedzibą w Z. wniósł o zasądzenie od pozwanego Skarbu Państwa – (...) Zarządu (...) w B. 696.384 zł z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 10 grudnia 2018roku wraz z kosztami postępowania według norm przepisanych. Uzasadniając swoje żądanie strona powodowa wskazała, że dochodzona kwota stanowi odszkodowanie za ograniczenie sposobu korzystania i zmniejszenie wartości jego nieruchomości położonej w Z. przy ul. (...) w związku z wprowadzeniem obszaru ograniczonego użytkowania ( (...)) dla lotniska Ł. uchwałą Sejmiku Województwa (...) z dnia 25 października 2016r. nr (...)opublikowaną w Dzienniku Urzędowym Województwa (...) z dnia 22 listopada 2016r. poz. 4929.

Zdaniem powoda jego nieruchomość znalazła się w strefie B obszaru wyznaczonego uchwałą w wyniku czego jej wartość uległa obniżeniu. Ponadto, w związku z wprowadzeniem mocą uchwały, wyższych dopuszczalnych norm hałasu w środowisku, posadowiony na działce budynek szpitala wymaga przeprowadzenia prac budowalnych – rewitalizacji akustycznej w celu zapewnienia jego użytkownikom właściwego klimatu akustycznego. Powstała w ten sposób szkoda podlega naprawnieniu na podstawie art. 129 ust. 2 i art. 136 ust. 3 ustawy Prawo ochrony środowiska.

W odpowiedzi na pozew pozwany reprezentowany przez r.pr. M. K. wniósł o oddalenie powództwa w całości oraz zasądzenie na jego rzecz od przeciwnika zwrotu kosztów procesu według norm przepisanych. Ponadto pozwany poniósł zarzut niewłaściwości miejscowej Sądu Okręgowego w Sieradzu i wniósł o przekazanie sprawy do Sądu Okręgowego w Bydgoszczy.

Sąd zważył co następuje:

Zgodnie z dyspozycją art. 29 k.p.c. powództwo przeciwko S. P.wytacza się według siedziby państwowej jednostki organizacyjnej, z której działalnością wiąże się dochodzone roszczenie. W sprawie niesporne pozostaje, iż jednostką organizacyjną S. P.zajmującą się z mocy art. 5 ustawy z dnia 16 grudnia 2016r. o zasadach zarządzania mieniem państwowym gospodarowaniem nieruchomościami będącymi w trwałym zarządzenie Ministerstwa Obrony Narodowej położonymi na terenie województwa (...) jest (...) Zarząd (...) w B.. Zarząd ten jest jednostką budżetową w rozumieniu art. 11 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009r. o finansach publicznych oraz jednostką wojskową w rozumieniu art. art. 3 ust. 5 ustawy z dnia 21 listopada 1967 roku o powszechnym obowiązku obrony Rzeczypospolitej Polskiej.

Kierownikiem w/w jednostki budżetowej i dowódcą jednostki wojskowej jest S. Z. uprawniony do reprezentowania S. P.w odniesieniu do nabytego i powierzonego Z. mienia S. P., zgodnie z ustawą z dnia 16 grudnia 2016r. o zasadach zarządzania mieniem państwowym (k.60-65). W konsekwencji, z mocy art. 5 ust. 1 pkt. 5 ustawy z dnia 16 grudnia 2016r. jest on również uprawniony do podejmowania czynności w postępowaniach sądowych. Zgodnie z art. 136 ust. 2 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001r. Prawo ochrony środowiska obowiązany do wypłaty odszkodowania jest ten, którego działalność spowodowała wprowadzenie ograniczeń w związku z ustanowieniem obszaru ograniczonego użytkowania.

Dochodzone pozwem odszkodowanie związane jest z funkcjonowaniem lotniska wojskowego w Ł., tym nie mniej nie wynika ono bezpośrednio z bezprawnego emitowania przez jednostkę wojskową (...) (...) w Ł. z terenu nieruchomości S. P.na nieruchomość powoda szkodliwych immisji (hałasu) lecz z obniżenia wartości nieruchomości powoda w związku z objęciem jej ograniczeniami wynikającymi z utworzenia wokół lotniska obszaru ograniczonego użytkowania ( (...)) na podstawie art. 135 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001r. Prawo ochrony środowiska. Przyczyną utworzenia obszaru było natomiast to, że z oceny oddziaływania przedsięwzięcia na środowisko wymaganej przepisami ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska wynikało, że mimo zastosowania dostępnych rozwiązań technicznych, technologicznych i organizacyjnych nie mogły zostać dotrzymane standardy jakości środowiska poza terenem lotniska.

Tak więc bezpośrednią przyczyną powstania potencjalnej szkody związanej z utworzeniem (...) była decyzja S. P.co do określonego sposobu gospodarowania nieruchomościami położonymi w Ł. tj. wybudowania (rozbudowy) lotniska, które mimo zastosowania dostępnych rozwiązań technicznych, technologicznych i organizacyjnych nie gwarantuje dotrzymania standardów jakości środowiska poza jego terenem. Potencjalna szkoda strony powodowej nie wiąże się zatem bezpośrednio z działalnością jednostki wojskowej – hałasem emitowanym przez samoloty korzystające z lotniska (...) w Ł., lecz z działalnością S. P.polegającą na określonym sposobie gospodarowania mieniem, w tym przypadku – wybudowaniem (rozbudową) lotniska o parametrach powodujących konieczność utworzenia (...).

W tym stanie rzeczy, ponieważ dochodzone roszczenie dotyczy szkody wynikłej z legalnego działania S. P.polegającego na określonym sposobie gospodarowania mieniem państwowym, adresatem roszczeń strony powodowej powinna być jednostka organizacyjna S. P.powołania do zarządzania i gospodarowania tym mieniem. Podmiotem tym jest (...) Zarząd (...) w B. powołany do gospodarowania nieruchomościami na których zlokalizowane zostało lotnisko wojskowe w Ł.. W tym stanie rzeczy z mocy art. 29 k.p.c. w zw. z art. 17 pkt 4 k.p.c. sądem właściwym do rozpoznania sprawy jest Sąd Okręgowy w Bydgoszczy na obszarze którego znajduje się siedziba (...) Zarządu (...) z której działalnością wiąże się dochodzone roszczenie.

Warto podkreślić, że uzasadnieniem właściwości Sądu Okręgowego w Sieradzu nie może być miejsce położenia nieruchomości powoda. Po nowelizacji Kodeksu postępowania cywilnego która weszła w życie w dniu 7 listopada 2019r. ustawodawca w treści art. 38 § 1 k.p.c. enumeratywnie określił rodzaje powództw związane z nieruchomością które mogą być dochodzone przed sądem miejsca jej położenia. Dochodzone pozwem roszczenie nie zalicza się do żadnej z w/w kategorii powództw. Mając powyższe na uwadze, Sąd na podstawie art. 200 § 1 1 k.p.c. w zw. z art. 27 § 1 k.p.c. orzekł jak w sentencji.