Legislator Case Law & Legislation
I Cz 20/21 AI generated

I Cz 20/21 · Sąd powszechny

Case Number I Cz 20/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome DECISION

Legislator summary

AI generated

Postanowieniem datowanym na dzień 19 listopada 2020 roku, sygn. akt I Ca 393/20, tut. Sąd Okręgowy w pkt. 1 oddalił wniosek pozwanego (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w W. o przywrócenie terminu na wniesienie apelacji od wyroku Sądu Rejonowego w Suwałkach z dnia 10 sierpnia 2020 roku sygn. akt I C 476/20. Punktem 2 odrzucił apelację zaś w pkt. 3 zwrócił na rzecz powoda uiszczoną opłatę od apelacji, pomniejszoną o kwotę opłaty manipulacyjnej. W ramach argumentacji zapadłego rozstrzygnięcia zaakcentowano, iż odpis wyroku Sądu Rejonowego z dnia 10 sierpnia 2020 roku, wraz z uzasadnieniem, został wysłany na adres pozwanego i mimo powtórnego awizowania nie został odebrany w terminie, na skutek czego zwrócona do Sądu I instancji korespondencja została złożona do akt sprawy, ze skutkiem doręczenia na dzień 06 października 2020 roku.

Legislator headnote

AI generated

art. 168 § 1 k.p.c, art. 168 k.p.c, art. 385 k.p.c, art. 397 § 3 k.p.c; I Cz 20/21 · Sąd powszechny: Powyższe skutkowało zaś odrzuceniem apelacji jako spóźnionej. Powołane postanowienie zaskarżył zażaleniem pozwany (...) sp. z o.o. z siedzibą w W.. Formułując zarzuty sygnalizował, iż skarżone postanowienie zostało wydane z naruszeniem przepisów prawa procesowego. Zdaniem skarżącego Sąd dokonał dowolnej a nie swobodnej oceny dowodów w następstwie czego uznał, iż strona wnosząc apelację w dniu 06 listopada 2020 roku uchybiła terminowi na jej złożenie. Jako podstawę prawną do wystosowania zażalenia wskazał art. 168 § 1 k.p.c. zgodnie z którym w przypadku gdy strona nie dokonała w terminie czynności procesowej bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi przywrócenie terminu.

Keywords

AI generated
restoration of deadline time limits for seeking redress excusable delay postponement of trial timeliness of filing untimely request for extension

Cited Legislation

AI generated
art. 168 § 1 k.p.c
Jako podstawę prawną do wystosowania zażalenia wskazał art. 168 § 1 k.p.c.
art. 168 k.p.c
Jako podstawę prawną do wystosowania zażalenia wskazał art. 168 § 1 k.p.c.
art. 385 k.p.c
Z przedstawionych powodów zażalenie pozwanego nie mogło spotkać się z aprobatą Sądu, co skutkowało jego oddaleniem w oparciu o art. 385 k.p.c.
art. 397 § 3 k.p.c
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I.Cz 20/21 p-II POSTANOWIENIE Dnia 10 lutego 2021 roku Sąd Okręgowy w Suwałkach I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Cezary Olszewski Sędziowie SO : Aneta Ineza Sztukowska, Joanna Walczuk po rozpoznaniu w dniu 10 lutego 2021 roku w Suwałkach na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa J. K. przeciwko (...) Spółce z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w W. na skutek zażalenia pozwanego (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w W. od postanowienia Sądu Okręgowego w Suwałkach z dnia 19 listopada 2020 r., sygn. akt I Ca 393/20 p o s t a n a w i a: Oddalić zażalenie SSO Joanna Walczuk SSO Aneta Ineza Sztukowska SSO Cezary Olszewski Sygn. akt I Cz 20/21 p-II

UZASADNIENIE

Postanowieniem datowanym na dzień 19 listopada 2020 roku, sygn. akt I Ca 393/20, tut. Sąd Okręgowy w pkt. 1 oddalił wniosek pozwanego (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w W. o przywrócenie terminu na wniesienie apelacji od wyroku Sądu Rejonowego w Suwałkach z dnia 10 sierpnia 2020 roku sygn. akt I C 476/20. Punktem 2 odrzucił apelację zaś w pkt. 3 zwrócił na rzecz powoda uiszczoną opłatę od apelacji, pomniejszoną o kwotę opłaty manipulacyjnej. W ramach argumentacji zapadłego rozstrzygnięcia zaakcentowano, iż odpis wyroku Sądu Rejonowego z dnia 10 sierpnia 2020 roku, wraz z uzasadnieniem, został wysłany na adres pozwanego i mimo powtórnego awizowania nie został odebrany w terminie, na skutek czego zwrócona do Sądu I instancji korespondencja została złożona do akt sprawy, ze skutkiem doręczenia na dzień 06 października 2020 roku.

Po zwrocie korespondencji, pismem z dnia 12 października 2020 roku (...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w W. ponownie wystąpiła o doręczenie jej odpisu wyroku z uzasadnieniem. Sąd Rejonowy przychylił się do wniosku pozwanej jednakże wraz z uzasadnieniem wyroku pouczył stronę, iż termin na wniesienie apelacji upływa w dniu 20 października 2020 roku, przy czym pozwany wniósł apelację 06 listopada 2020 roku. Uwzględniając powyższe Sąd uznał, iż wniosek o przywrócenie terminu należało uznać za bezzasadny gdyż nieodebranie korespondencji w terminie rodziło konsekwencję w postaci zawinionego uchybienia terminowi na wniesienie apelacji.

Powyższe skutkowało zaś odrzuceniem apelacji jako spóźnionej. Powołane postanowienie zaskarżył zażaleniem pozwany (...) sp. z o.o. z siedzibą w W.. Formułując zarzuty sygnalizował, iż skarżone postanowienie zostało wydane z naruszeniem przepisów prawa procesowego. Zdaniem skarżącego Sąd dokonał dowolnej a nie swobodnej oceny dowodów w następstwie czego uznał, iż strona wnosząc apelację w dniu 06 listopada 2020 roku uchybiła terminowi na jej złożenie. Jako podstawę prawną do wystosowania zażalenia wskazał art. 168 § 1 k.p.c. zgodnie z którym w przypadku gdy strona nie dokonała w terminie czynności procesowej bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi przywrócenie terminu.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zażalenie było niezasadne. Sąd Okręgowy w całości podziela zarówno argumentację jak i ustalenia poczynione w ramach zaskarżonego postanowienia. Niewątpliwie należy zgodzić się z pozwanym, iż ustawodawca dopuścił możliwość zgłoszenia wniosku o przywrócenie terminu na dokonanie czynności procesowej. Jednakże podstawową przesłankę do przywrócenia terminu, w myśl art. 168 § 1 k.p.c. stanowi brak winy w uchybieniu terminowi. Kryterium do uwzględniania wniosku o przywrócenie terminu jest wykazanie, że mimo zachowania należytej staranności strona nie mogła dokonać czynności w określonym terminie, a zatem wystąpiła przeszkoda na którą nie miała wpływu.

Tego rodzaju bariera występuje jeżeli dokonanie czynności było obiektywnie stwierdzając niemożliwe, jak też w przypadku gdy w zaistniałym stanie faktycznym sprawy nie można było oczekiwać, że strona zdoła wykonać czynność z zachowaniem terminu. Na gruncie przedmiotowej sprawy uchybienie terminowi na wniesienie apelacji wynikało bezsprzecznie z zaniedbania strony pozwanej, która nie odebrała w terminie pierwotnej korespondencji zawierającej skarżone orzeczenie i jego uzasadnienie. Co więcej strona pozwana nie przedstawiła przekonujących argumentów pozwalających stwierdzić, iż uchybienie terminowi na wniesienie apelacji nastąpiło w konsekwencji zdarzeń, na które strona nie miała realnego wpływu, a tylko taki przypadek uzasadnia przywrócenie stronie terminu na zasadzie art. 168 k.p.c. Przy ocenie braku winy w niedochowaniu terminu procesowego bierze się pod uwagę miernik należytej staranności, jakiej można wymagać od człowieka przejawiającego dbałość o swe własne, życiowo ważne sprawy (vide. post SN z dnia 22 listopada 2019 roku, sygn. akt III CZ 40/19, legalis).

W okolicznościach niniejszej sprawy nie ulega wątpliwości, iż pozwany nie dochował należytej staranności gdyż nie odebrał korespondencji w terminie, po czym wystosował apelację uchybiając terminowi na jej wniesienie. Z przedstawionych powodów zażalenie pozwanego nie mogło spotkać się z aprobatą Sądu, co skutkowało jego oddaleniem w oparciu o art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 3 k.p.c. SSO Joanna Walczuk SSO Aneta Ineza Sztukowska SSO Cezary Olszewski