Legislator Case Law & Legislation
VII Ka 118/21 AI generated

VII Ka 118/21 · Sąd powszechny

Case Number VII Ka 118/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome SENTENCE

Legislator summary

AI generated

Formularz UK 2 Sygnatura akt VII Ka 118/21 Załącznik dołącza się w każdym przypadku. Podać liczbę załączników: 1 1. CZĘŚĆ WSTĘPNA 1.1. Oznaczenie wyroku sądu pierwszej instancji Wyrok Sądu Rejonowego wG.z dnia 25 listopada 2020 r. w sprawie (...) 1.2. Podmiot wnoszący apelację ☐ oskarżyciel publiczny albo prokurator w sprawie o wydanie wyroku łącznego ☐ oskarżyciel posiłkowy ☐ oskarżyciel prywatny ☒ obrońca oskarżonej ☐ oskarżony albo skazany w sprawie o wydanie wyroku łącznego ☐ inny 1.3. Granice zaskarżenia 1.3.1.

Legislator headnote

AI generated

art. 438 pkt 1 k.p.k, art. 438 pkt 2 k.p.k, art. 438 pkt 3 k.p.k, art. 438 pkt 4 k.p.k, art. 439 k.p.k, art. 193 § 1 k.p.k; VII Ka 118/21 · Sąd powszechny: Ustalenie faktów 2.1.1. Fakty uznane za udowodnione Lp. Oskarżony Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi Dowód Numer karty 1 J. M. (1) Co do oskarżonej nie zachodzą okoliczności z art.31§ kk i z art.31§2 kk, może brać udział w postępowaniu oraz jest w stanie prowadzić obronę w sposób samodzielny i rozsądny Opinia 2 biegłych lekarzy psychiatrów 399-403 2.1.2. Fakty uznane za nieudowodnione Lp. Oskarżony Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi Dowód Numer karty 2.2. Ocena dowodów 2.2.1. Dowody będące podstawą ustalenia faktów Lp. faktu z pkt 2.1.1 Dowód Zwięźle o powodach uznania dowodu 1 Opinia sądowo-psychiatryczna Opinia jest pełna i jasna, spełnia ustawowe wymogi, nie była zakwestionowana przez strony 2.2.2.

Keywords

AI generated
criminal responsibility additional charges subjective capacity to plead guilty verdict psychiatric evidence prosecution witness

Cited Legislation

AI generated
art. 438 pkt 1 k.p.k
Podniesione zarzuty Zaznaczyć zarzuty wskazane przez strony w apelacji ☐ art. 438 pkt 1 k.p.k.
art. 438 pkt 2 k.p.k
438 pkt 1 k.p.k., chyba że pomimo błędnej podstawy prawnej orzeczenie odpowiada prawu ☒ art. 438 pkt 2 k.p.k.
art. 438 pkt 3 k.p.k
– obraza przepisów postępowania, jeżeli mogła ona mieć wpływ na treść orzeczenia ☒ art. 438 pkt 3 k.p.k.
art. 438 pkt 4 k.p.k
– błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, jeżeli mógł on mieć wpływ na treść tego orzeczenia ☒ art. 438 pkt 4 k.p.k.
art. 439 k.p.k
– rażąca niewspółmierność kary, środka karnego, nawiązki lub niesłusznego zastosowania albo niezastosowania środka zabezpieczającego, przepadku lub innego środka ☐ art. 439 k.p.k.
art. 193 § 1 k.p.k
Zarzut 1/ obrazy przepisów postępowania, która miała wpływ na treść orzeczenia: - art. 193 § 1 k.p.k.
art. 167 k.p.k
art. 7 k.p.k
4 k.p.k., a przeprowadzone w oparciu o tę analizę wnioskowanie jest logiczne, zgodne z przesłankami wynikającymi z art. 7 k.p.k.
AI generated
II Ka 509/23
aSygn. akt II Ka 509/23 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 7 maja 2024 r. Sąd Okręgowy w Siedlcach II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: Sędzia SO Agnieszka Karłowicz Protokolant: st. sekr. sąd. Beata Defut-Kołodziejak przy udziale Prokuratora Krzysztofa Cieplińskiego po rozpoznaniu w dniu 29 kwietnia 2024 r. sprawy G. J. oskarżonego z art. 278 §1 kk w zw. z art. 12 § 2 kk na skutek apelacji, wniesionej przez obrońcę oskarżonego od wyroku Sądu Rejonowego w Garwolinie z dnia 28 lutego 2023 r. sygn. akt II K 377/22 I. w zaskarżonej części wyrok utrzymuje w mocy; II. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. B. P. 516,60 zł (w tym 96,60 zł podatku VAT) tytułem kosztów obrony sprawowanej z urzędu wobec G. J. w postępowaniu odwoławczym; III. zwalnia oskarżonego od kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze stwierdzając, że wydatki tego postępowania ponosi Skarb Państwa. UZASADNIENIE Formularz UK 2 Sygnatura akt II Ka 509/23 Załącznik dołącza się w każdym przypadku. Podać liczbę załączników: 1 1. CZĘŚĆ WSTĘPNA 1.1. Oznaczenie wyroku sądu pierwszej instancji Wyrok Sądu Rejonowego w Garwolinie z dnia 28 lutego 2023 r., sygn. akt II K 377/22 1.2. Podmiot wnoszący apelację ☐ oskarżyciel publiczny albo prokurator w sprawie o wydanie wyroku łącznego ☐ oskarżyciel posiłkowy ☐ oskarżyciel prywatny ☒ obrońca ☐ oskarżony albo skazany w sprawie o wydanie wyroku łącznego ☐ inny 1.3. Granice zaskarżenia 1.3.1. Kierunek i zakres zaskarżenia ☒ na korzyść ☐ na niekorzyść ☒ w całości ☐ w części ☐ co do winy ☐ co do kary ☐ co do środka karnego lub innego rozstrzygnięcia albo ustalenia 1.3.2. Podniesione zarzuty Zaznaczyć zarzuty wskazane przez strony w apelacji ☐ art. 438 pkt 1 k.p.k. – obraza przepisów prawa materialnego w zakresie kwalifikacji prawnej czynu przypisanego oskarżonemu ☐ art. 438 pkt 1a k.p.k. – obraza przepisów prawa materialnego w innym wypadku niż wskazany w art. 438 pkt 1 k.p.k., chyba że pomimo błędnej podstawy prawnej orzeczenie odpowiada prawu ☒ art. 438 pkt 2 k.p.k. – obraza przepisów postępowania, jeżeli mogła ona mieć wpływ na treść orzeczenia ☒ art. 438 pkt 3 k.p.k. – błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, jeżeli mógł on mieć wpływ na treść tego orzeczenia ☐ art. 438 pkt 4 k.p.k. – rażąca niewspółmierność kary, środka karnego, nawiązki lub niesłusznego zastosowania albo niezastosowania środka zabezpieczającego, przepadku lub innego środka ☐ art. 439 k.p.k. ☐ brak zarzutów 1.4. Wnioski ☐ uchylenie ☒ zmiana 2. Ustalenie faktów w związku z dowodami przeprowadzonymi przez sąd odwoławczy 2.1. Ustalenie faktów 2.1.1. Fakty uznane za udowodnione Lp. Oskarżony Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi Dowód Numer karty 1. G. J. oskarżony w chwili zarzucanego mu czynu miał zachowaną zdolność rozpoznania znaczenia czynu i pokierowania swoim postępowaniem opinia sądowo -psychiatryczna k.222-224 2.1.2. Fakty uznane za nieudowodnione Lp. Oskarżony Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi Dowód Numer karty ------ ------------------ ------------------------------------------------------------- -------------- ------------- 2.2. Ocena dowodów 2.2.1. Dowody będące podstawą ustalenia faktów Lp. faktu z pkt 2.1.1 Dowód Zwięźle o powodach uznania dowodu 1. opinia sądowo psychiatryczna wiarygodna i rzetelna, nie była kwestionowana przez strony 2.2.2. Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów) Lp. faktu z pkt 2.1.1 albo 2.1.2 Dowód Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu ----------------- ------------------------------------ -------------------------------------------------------------------------- . STANOWISKO SĄDU ODWOŁAWCZEGO WOBEC ZGŁOSZONYCH ZARZUTÓW i wniosków Lp. Zarzut obrońcy oskarżonego 1 1. obrazę przepisów postępowania mającą wpływ na treść orzeczenia, a to art. 4 k.p.k. w zw. z art. 366 § 1 k.p.k. poprzez niedążenie Sądu do ustalenia stopnia poczytalności oskarżonego G. J. w czasie popełnienia zarzucanego mu czynu oraz oddalenie wniosku dowodowego obrońcy oskarżonego o dopuszczenie dowodu z opinii biegłych psychiatrów i psychologa, w sytuacji gdy oskarżony na rozprawie w dniu 16 lutego 2023 roku oświadczył, że leczy się psychiatrycznie, cały czas zażywa leki psychotropowe oraz przebywał w szpitalu psychiatrycznym w P., a nadto już we wniosku o ustanowienie obrońcy z urzędu z dnia 18 maja 2022 roku wskazywał on, że leczy się psychiatrycznie i wnosił o przeprowadzenie badania psychiatrycznego; II. obrazę przepisów postępowania mającą wpływ na treść orzeczenia, a to: art. 4 k.p.k, art. 7 k.p.k., art. 410 k.p.k. polegającą na: a) pominięciu w toku dokonywania analizy i oceny całokształtu zgromadzonych w sprawie okoliczności i dowodów zmierzających do ustalenia stanu faktycznego, dowodu z wyjaśnień oskarżonego G. J. złożonych przez niego na rozprawie w dniu 16 lutego 2023 roku, który został przeprowadzony w toku postępowania, zaś Sąd nie wypowiedział się czy dowód ten jest wiarygodny czy niewiarygodny; b) uznaniu, że nagranie z monitoringu znajdujące się na płycie cd potwierdza okoliczność, że oskarżony G. J. dopuścił się zarzucanego mu czynu polegającego na dokonaniu kradzieży 18 ciśnieniomierzy i 4 termometrów, w sytuacji gdy z nagrania tego wynika, że oskarżony G. J. mógł zabrać co najwyżej jedynie 2 ciśnieniomierze; III. błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę zaskarżonego orzeczenia, mający wpływ na jego treść, polegający na przyjęciu, że oskarżony G. J. działając wspólnie i w porozumieniu z pozostałymi oskarżonymi zabrał w celu przywłaszczenia łącznie 18 ciśnieniomierzy i 4 termometry, w sytuacji gdy biorąc pod uwagę całokształt okoliczności przedmiotowej sprawy, brak jest danych uzasadniających powyższy wniosek. ☐ zasadny ☐ częściowo zasadny ☒ niezasadny Zwięźle o powodach uznania zarzutu za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny Apelacja wniesiona przez obrońcę oskarżonego jest niezasadna. Argumenty w niej przedstawione nie zyskały aprobaty Sądu Odwoławczego, gdyż stanowią głównie polemikę z zebranym w sprawie materiałem dowodowym. Analiza akt przedmiotowej sprawy prowadzi do wniosku, że zaskarżony wyrok wydany został z poszanowaniem przepisów art. 7 k.p.k. i art. 410 k.p.k. Jedynie na uwzględnienie zasługiwał wniosek o dopuszczenia dowodu z opinii sądowo -psychiatrycznej, który po zebraniu dokumentacji medycznej przez Sąd Okręgowy, został uwzględniony. Jak wynika z treści wiarygodnej opinii sądowo- psychiatrycznej oskarżony w chwili zarzucanego mu czynu mógł prawidłowo rozpoznać jego znaczenie i pokierować swoim postępowaniem. U badanego rozpoznano uzależnienie od alkoholu (k.224). Wobec podjęcia tych czynności zarzuty apelacji zawarte w pkt I stały się nieaktualne wobec jednoznacznego wyjaśnienia stanu poczytalności oskarżonego. Zgodnie z wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Szczecinie z dnia 12 stycznia 2016 r. II AKa 151/15 wyjaśnienia oskarżonego, jako dowód w sprawie stanowiący wypowiedź osoby najbardziej zainteresowanej przebiegiem - a przede wszystkim - wynikiem postępowania karnego, zawsze należy oceniać ze szczególną wnikliwością. W pierwszej kolejności należy mieć na uwadze, że złożone w toku postępowania przygotowawczego wyjaśnienia oskarżonego przeważnie będą posiadały większy walor dowodowy, aniżeli wyjaśnienia złożone w postępowaniu jurysdykcyjnym. Wpływ na to mogą mieć różne czynniki, w szczególności krótszy upływ czasu dzielącego złożenie wyjaśnień i chwilę popełnienia przestępstwa, z czym z kolei wiąże się to, że podejrzany składa je w zgodzie ze swoją najlepszą wiedzą i pamięcią, nie ma czasu na przygotowanie swoich wyjaśnień, które byłyby ukierunkowane na uniknięcie odpowiedzialności karnej. Ponadto bardzo często na tym etapie żałuje popełnienia czynu zabronionego i chce aby złożone wyjaśnienia uczyniły zadość nagannemu zachowaniu. Oczywiste jest również to, że przyznanie się do winy czy też przejawianie krytycznego stosunku do popełnionego przestępstwa może i z reguły powinno być rozstrzygane jako okoliczność łagodząca. (por. Gruszecka D., [w:] Skorupka J. (red.) i in., Proces karny, Warszawa 2017, s. 427). Co do tego nie powinno być wątpliwości, gdyż są to okoliczności powszechnie znane i wiedział o tym oskarżony, który jako osoba wielokrotnie karana, w tym za przestępstwa przeciwko mieniu, miał świadomość wagi składanych wyjaśnień, a szczególności tych, w których oskarżony przyznaje się do popełnienia zarzucanego mu czynu. Złożone wówczas przez oskarżonego wyjaśnienia były spójne, logiczne, precyzyjne. Oskarżony w toku postępowania przygotowawczego szczegółowo opisał co nim kierowało przy dokonywaniu kradzieży i z kim dokonywał tych kradzieży, Chciał, aby wymierzono mu karę ograniczenia wolności. Ponadto oskarżony R. Z. w sposób logiczny i spójny zrelacjonował przebieg zdarzeń, opisując z kim dokonywał kradzieży oraz co ukradli. Wskazał, że dwa ciśnieniomierze pozostawiono w lombardzie, zaś pozostałe sprzedawali przypadkowo spotkanym ludziom na bazarku w G.. Podobne wyjaśnienia składał oskarżony M. S., a wszystkie te wypowiedzi tworzą logiczny ciąg wskazujący, że dokonanych kradzieży było więcej niż dwie. Taką wersję przyjął Sąd I instancji, a więc logicznym jest, że odrzucił on wyjaśnienia oskarżonego G. J. złożone w postępowaniu sądowym. Należy podkreślić, że oskarżeni wyjaśnienia podpisali i nie składali żadnych zastrzeżeń co do dokonanych zapisów (k.40, 45, 51). Jednocześnie z ich wyjaśnień wynika, że razem postanowili, że będą dokonywać kradzieży w jednej konkretnej aptece, gdyż „zmusiła ich” do tego sytuacja majątkowa i potrzeba uzyskania gotówki, co stanowiło ich porozumienie, które było realizowane, aż do końca czyli do sprzedaży przedmiotów. Niezasadne jest również stwierdzenie przez skarżącego, że błędem było odrzucenie wyjaśnień złożonych przez oskarżonego w toku postępowania sądowego. W zasadzie skarżący nie wskazał dlaczego wyjaśnienia złożone prawie rok po zatrzymaniu mają być wiarygodne. Próba wykazania, że oskarżony miał znajdować się w stanie nietrzeźwości w chwili przesłuchania w postępowaniu przygotowawczym nie powiodła się, gdyż nie wynika z żadnych okoliczności, a sam oskarżony mówił o tym w trybie przypuszczającym. Istotne, że oskarżony wskazywał taką ilość skradzionych przedmiotów, aby mieściła się w progu dla wykroczenia. Istotne jest, że oskarżony jako osoba wielokrotnie karana (k.118) miał pełną świadomość jakie znaczenie mają składne wyjaśnienia, a w szczególności te w których osoba przyznaje się do popełnienia zarzucanego czynu. Oskarżony nie zgłaszał żadnych uwag do protokołów przeprowadzanych czynności przez funkcjonariuszy policji, podpisał dokumenty, a wyjaśnienia zmienił rok od zdarzenia. Sąd II instancji w pełni podzielił analizę i ocenę dowodów dokonaną przez Sąd merytoryczny, który dokonał prawidłowych ustaleń faktycznych w oparciu o wszystkie przeprowadzone w sprawie dowody, ocenione swobodnie, zgodnie z zasadami prawidłowego rozumowania oraz wskazaniami wiedzy i doświadczenia życiowego, w sposób pozbawiony luk logicznych, niejasności i sprzeczności. Nie ulega przy tym wątpliwości, że Sąd Rejonowy rozważył dowody w ich całokształcie i wzajemnym powiązaniu ze sobą oraz dokonał trafnego i słusznego wyboru, szczegółowo i przekonująco wskazując, które z nich zasługują na obdarzenie ich przymiotem wiarygodności, a którym należy tego przymiotu odmówić i z jakich przyczyn. Zachował przy tym nakazany ustawą obiektywizm w stosunku do stron procesowych. W niniejszej sprawie nie zaistniały także wątpliwości, których nie dało się usunąć w drodze postępowania dowodowego, a tylko takie, zgodnie wytycznymi płynącymi art. 5 § 2 kpk, winny być rozstrzygnięte na korzyść oskarżonego. Zgodnie z wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 24 maja 2021 r. II AKa 364/20 treść aktualnie obowiązującego przepisu art. 455a k.p.k. jest jasna i świadczy o tym, że uzasadnienie wyroku nie decyduje o tym, czy możliwa jest kontrola instancyjna zapadłego orzeczenia. Kontrola taka jest możliwa zawsze, gdyż sąd odwoławczy dysponując dowodami przeprowadzonymi przez sąd I instancji może dokonać samodzielnej kontroli prawidłowości ich oceny. Jednocześnie same braki uzasadnienia zaskarżonego wyroku, choćby były one bardzo poważne, nie mogą zatem w obowiązującym stanie prawnym (wobec treści art. 455a k.p.k.) doprowadzić do uchylenia zaskarżonego orzeczenia i przekazania sprawy sądowi I instancji do ponownego rozpoznania. Reasumując powyższe uwagi przypomnieć należy, iż zarzut odwoławczy naruszenia art. 424 § 1 k.p.k. może być skuteczny, ale tylko wyjątkowo, o ile motywy rozstrzygnięcia sądu I instancji są zupełnie nieprzejrzyste, wewnętrznie sprzecznie, nie odnoszące się do materiału dowodowego, nie wyjaśniając żadnych kluczowych kwestii. Zarzut odwoławczy błędu w ustaleniach faktycznych nie może polegać wyłącznie na polemice z ustaleniami faktycznymi poczynionymi przez Sąd I instancji. Skarżący nie wykazał, aby zasadność ocen i wniosków wyprowadzonych przez Sąd Rejonowy z okoliczności ujawnionych w toku przewodu sądowego nie odpowiadała prawidłowości rozumowania z uwzględnieniem wskazań wiedzy i doświadczenia życiowego. Ponadto, wobec bezzasadności wskazanych powyżej zarzutów obrazy przepisów prawa procesowego, za bezzasadny uznać także należy wywiedziony na ich podstawie wtórny zarzut błędu w ustaleniach faktycznych, poczynionych przez Sąd I instancji. W doktrynie i orzecznictwie ugruntowany jest bowiem pogląd, iż jeśli Sąd meriti nie naruszył żadnego z przepisów ze sfery gromadzenia i oceny dowodów, to brak jest podstaw do kwestionowania ustaleń faktycznych (wyrok Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 30 lipca 2015 roku w sprawie o sygnaturze akt II AKa 171/15). Zgodnie z powszechnie akceptowanym stanowiskiem Sądu Najwyższego, ustalenia faktyczne wyroku tylko wtedy nie wykraczają poza ramy swobodnej oceny dowodów, gdy poczynione zostały na podstawie wszechstronnej analizy przeprowadzonych dowodów, których ocena nie wykazuje błędów natury faktycznej czy logicznej, zgodna jest ze wskazaniami wiedzy i doświadczenia życiowego oraz prowadzi do sędziowskiego przekonania, odzwierciedleniem którego powinno być uzasadnienie orzeczenia (wyrok Sądu Najwyższego z dnia 5 września 1974 roku w sprawie o sygnaturze akt II KR 114/74). Mając na względzie, iż Sąd I instancji dokonał należytej oceny zgromadzonego w toku sprawy materiału dowodowego, to ustalenia faktyczne poczynione w niniejszej sprawie uznać należało za prawidłowe. Właściwa ocena zgromadzonego w toku przedmiotowego postepowania materiału dowodowego dała podstawy do uznania winy oskarżonego G. J. w zakresie zarzucanego mu czynu. Załączone do akt zdjęcia z monitoringu mają charter wyrywkowy, co wynika z protokołu oględzin i nie obejmują wszystkich dni wskazanych w akcie oskarżenia. Uwagi te odnoszą się również do zapisu monitoringu, zaś zapis ten nie zawsze obejmuje zarówno wnętrze, jak teren na zewnątrz apteki w odniesieniu do konkretnych dni. Wobec powyższego ten materiał dowody nie może być wyznacznikiem do przyjęcia odpowiedzialności w zakresie wskazywanym przez oskarżonego w toku postępowania sądowego. Sąd Okręgowy podziela argumenty zawarte w wyroku Sądu Apelacyjnego w Lublinie z dnia 25 stycznia 2018 r. II AKa 275/17, iż w realiach wniesionego w niniejszej sprawie środka odwoławczego Sąd Okręgowy nie ma podstaw, by na skutek jego treści odnieść się do wymiaru orzeczonej wobec oskarżonego kary. Zgodnie z treścią art. 433 § 1 k.p.k. sąd odwoławczy rozpoznaje sprawę w zakresie zaskarżenia, a jeżeli w środku odwoławczym zostały wskazane zarzuty stawiane rozstrzygnięciu - również w granicach podniesionych zarzutów, uwzględniając treść art. 447 § 1-3, a w zakresie szerszym w wypadkach wskazanych w art. 435, art. 439 § 1, art. 440 i art. 455. Z powołanej regulacji literalnie wynika więc, że sąd odwoławczy rozpoznając sprawę związany jest podniesionymi zarzutami. Oznacza to, że w sytuacji zaskarżenia wyroku w całości, a zarazem przy braku podniesienia odrębnych zarzutów w zakresie kary, sąd odwoławczy może odnieść się do jej wymiaru jedynie przez pryzmat art. 440 k.p.k. Możliwość odniesienia się przez sąd odwoławczy do wymierzonej oskarżonemu kary, na skutek domniemania z art. 447 § 1 k.p.k., może mieć miejsce jedynie wówczas, gdy uwzględniony został którykolwiek z zarzutów podniesionych co do winy, a skutkujący koniecznością zmiany ustaleń faktycznych będących podstawą zaskarżonego wyroku. Wniosek zmianę zaskarżonego wyroku poprzez przyjęcie popełnienia czynu z art. 119 § 1 kw i wymierzenie kary wolnościowej ☐ zasadny ☐ częściowo zasadny ☒ niezasadny Zwięźle o powodach uznania wniosku za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny. bezzasadność zarzutów warunkowała bezzasadność wniosków 4. OKOLICZNOŚCI PODLEGAJĄCE UWZGLĘDNIENIU Z URZĘDU 1. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Zwięźle o powodach uwzględnienia okoliczności ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 5. ROZSTRZYGNIĘCIE SĄDU ODWOŁAWCZEGO 5.1. Utrzymanie w mocy wyroku sądu pierwszej instancji Przedmiot utrzymania w mocy Wyrok Sądu Rejonowego w Garwolinie z dnia 28 lutego 2023r. sygn. akt II K 377/22 utrzymano w mocy. Zwięźle o powodach utrzymania w mocy Bezzasadność zarzutów warunkowała bezzasadność wniosku o zmianę wyroku. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 5.2. Zmiana wyroku sądu pierwszej instancji Przedmiot i zakres zmiany Zwięźle o powodach zmiany ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 5.3. Uchylenie wyroku sądu pierwszej instancji 5.3.1. Przyczyna, zakres i podstawa prawna uchylenia 1.1. ---------------------------------------------------------------------------------- ☐ art. 439 k.p.k. Zwięźle o powodach uchylenia ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2.1. Konieczność przeprowadzenia na nowo przewodu w całości ☐ art. 437 § 2 k.p.k. Zwięźle o powodach uchylenia --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3.1. Konieczność umorzenia postępowania ☐ art. 437 § 2 k.p.k. Zwięźle o powodach uchylenia i umorzenia ze wskazaniem szczególnej podstawy prawnej umorzenia ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4.1. ☐ art. 454 § 1 k.p.k. Zwięźle o powodach uchylenia ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 5.3.2. Zapatrywania prawne i wskazania co do dalszego postępowania ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 5.4. Inne rozstrzygnięcia zawarte w wyroku Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Przytoczyć okoliczności ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 6. Koszty Procesu Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Przytoczyć okoliczności II., III. Sąd Odwoławczy na podstawie art. 624 § 1 kpk i art. 634 kpk i art. 17 ustawy o opłatach w sprawach karnych z dnia 23 czerwca 1973r. (Dz.U. z 1983r. Nr 49, poz. 223 t.j.) zwolnił oskarżonego od kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze, gdyż oskarżony jest osobą bezrobotną obecnie. Sąd Okręgowy zasądził od Skarbu Państwa na rzecz adw. B. P. kwotę 516,60 zł (w tym 96,60 zł podatku VAT) tytułem sprawowanej z urzędu obrony oskarżonego w toku postępowania odwoławczego (§ 17 ust. 2 pkt 4 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 03 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu – Dz. U. z 2016 r., poz. 1714). 7. PODPIS 1.3. Granice zaskarżenia Kolejny numer załącznika 1 Podmiot wnoszący apelację obrońca oskarżonego Rozstrzygnięcie, brak rozstrzygnięcia albo ustalenie, którego dotyczy apelacja wyroku Sądu Rejonowego w Garwolinie z dnia 28 lutego 2023r. sygn. akt II K 377/22 1.3.1. Kierunek i zakres zaskarżenia ☒ na korzyść ☐ na niekorzyść ☒ w całości ☐ w części ☐ co do winy ☐ co do kary ☐ co do środka karnego lub innego rozstrzygnięcia albo ustalenia 1.3.2. Podniesione zarzuty Zaznaczyć zarzuty wskazane przez strony w apelacji ☐ art. 438 pkt 1 k.p.k. – obraza przepisów prawa materialnego w zakresie kwalifikacji prawnej czynu przypisanego oskarżonemu ☐ art. 438 pkt 1a k.p.k. – obraza przepisów prawa materialnego w innym wypadku niż wskazany w art. 438 pkt 1 k.p.k., chyba że pomimo błędnej podstawy prawnej orzeczenie odpowiada prawu ☒ art. 438 pkt 2 k.p.k. – obraza przepisów postępowania, jeżeli mogła ona mieć wpływ na treść orzeczenia ☒ art. 438 pkt 3 k.p.k. – błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, jeżeli mógł on mieć wpływ na treść tego orzeczenia ☐ art. 438 pkt 4 k.p.k. – rażąca niewspółmierność kary, środka karnego, nawiązki lub niesłusznego zastosowania albo niezastosowania środka zabezpieczającego, przepadku lub innego środka ☐ art. 439 k.p.k. ☐ brak zarzutów 1.4. Wnioski ☐ uchylenie ☒ zmiana
XI Ka 419/19
Wyrok Sądu Rejonowego w Kraśniku z dnia 27 listopada 2018 roku, wydany w sprawie o sygn.
XI Ka 892/21
Zwięźle o powodach uznania wniosku za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny.
XI Ka 837/21
Wyrok Sądu Rejonowego Lublin - Zachód w Lublinie z dnia 25 czerwca 2021 r., sygn.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VII Ka 118/21

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 1 kwietnia 2021 r. Sąd Okręgowy w Olsztynie w VII Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: Przewodniczący: SSO Dariusz Firkowski Protokolant: st. sekr. sądowy Monika Tymosiewicz przy udziale prokuratora Prokuratury Okręgowej w Olsztynie Anny Winogrodzkiej-Miszczak po rozpoznaniu w dniu 26 marca 2021 r. sprawy: J. M. (1) ur. (...) w G., córki J. i I. z domu G. oskarżonej art. 288§1kk na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonej od wyroku Sądu Rejonowego wG.II Wydziału Karnego z dnia 25 listopada 2020 r., sygn. akt (...) I zmienia zaskarżony wyrok przy zastosowaniu art.4§1 kk w ten sposób, że: - w ramach rozstrzygnięć z pkt 1 i 2 sentencji ustala wartość telewizora O. 40 cali na kwotę nie mniejszą niż 600 zł, piekarnika marki A. na kwotę nie mniejszą niż 400 zł, płyty indukcyjnej marki E. na kwotę nie mniejszą niż 700 zł, deski do prasowania na kwotę nie mniejszą niż 50 zł i przyjmuje, że oskarżona J.

M. (1) spowodowała straty na szkodę A. i L. małżonków W. w łącznej kwocie nie mniejszej niż 15 501,35 zł i w miejsce orzeczonej wobec niej kary pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na podstawie art.288§1 kk przy zastosowaniu art.37 a kk skazuje ją na karę 60 (sześćdziesięciu) stawek dziennych grzywny określając wysokość jednej stawki na kwotę 50 ( pięćdziesiąt) zł, - w ramach rozstrzygnięcia z pkt 3 sentencji nakłada na oskarżoną J. M. (1) obowiązek częściowego naprawienia szkody poprzez wpłacenie na rzecz A. i L. małżonków W. kwoty 15 501,35 zł i w pozostałej części utrzymuje go w mocy, II zasądza od oskarżonej J.

M. (1) na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe za postępowanie odwoławcze, w tym kwotę 300 (trzysta) zł tytułem opłaty za II instancję. FORMULARZ UZASADNIENIA WYROKU SĄDU ODWOŁAWCZEGO (UK 2)

UZASADNIENIE

Formularz UK 2 Sygnatura akt VII Ka 118/21 Załącznik dołącza się w każdym przypadku. Podać liczbę załączników: 1 1. CZĘŚĆ WSTĘPNA 1.1. Oznaczenie wyroku sądu pierwszej instancji Wyrok Sądu Rejonowego wG.z dnia 25 listopada 2020 r. w sprawie (...) 1.2. Podmiot wnoszący apelację ☐ oskarżyciel publiczny albo prokurator w sprawie o wydanie wyroku łącznego ☐ oskarżyciel posiłkowy ☐ oskarżyciel prywatny ☒ obrońca oskarżonej ☐ oskarżony albo skazany w sprawie o wydanie wyroku łącznego ☐ inny 1.3. Granice zaskarżenia 1.3.1.

Kierunek i zakres zaskarżenia ☒ na korzyść ☐ na niekorzyść ☐ w całości ☒ w części ☐ co do winy ☒ co do kary ☒ co do środka karnego lub innego rozstrzygnięcia albo ustalenia 1.3.2. Podniesione zarzuty Zaznaczyć zarzuty wskazane przez strony w apelacji ☐ art. 438 pkt 1 k.p.k. – obraza przepisów prawa materialnego w zakresie kwalifikacji prawnej czynu przypisanego oskarżonemu ☐ art. 438 pkt 1a k.p.k. – obraza przepisów prawa materialnego w innym wypadku niż wskazany w art. 438 pkt 1 k.p.k., chyba że pomimo błędnej podstawy prawnej orzeczenie odpowiada prawu ☒ art. 438 pkt 2 k.p.k.

– obraza przepisów postępowania, jeżeli mogła ona mieć wpływ na treść orzeczenia ☒ art. 438 pkt 3 k.p.k. – błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, jeżeli mógł on mieć wpływ na treść tego orzeczenia ☒ art. 438 pkt 4 k.p.k. – rażąca niewspółmierność kary, środka karnego, nawiązki lub niesłusznego zastosowania albo niezastosowania środka zabezpieczającego, przepadku lub innego środka ☐ art. 439 k.p.k. ☐ brak zarzutów 1.4. Wnioski ☐ uchylenie ☒ zmiana 2. Ustalenie faktów w związku z dowodami przeprowadzonymi przez sąd odwoławczy 2.1.

Ustalenie faktów 2.1.1. Fakty uznane za udowodnione Lp. Oskarżony Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi Dowód Numer karty 1 J. M. (1) Co do oskarżonej nie zachodzą okoliczności z art.31§ kk i z art.31§2 kk, może brać udział w postępowaniu oraz jest w stanie prowadzić obronę w sposób samodzielny i rozsądny Opinia 2 biegłych lekarzy psychiatrów 399-403 2.1.2. Fakty uznane za nieudowodnione Lp. Oskarżony Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi Dowód Numer karty 2.2. Ocena dowodów 2.2.1. Dowody będące podstawą ustalenia faktów Lp. faktu z pkt 2.1.1 Dowód Zwięźle o powodach uznania dowodu 1 Opinia sądowo-psychiatryczna Opinia jest pełna i jasna, spełnia ustawowe wymogi, nie była zakwestionowana przez strony 2.2.2.

Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów) Lp. faktu z pkt 2.1.1 albo 2.1.2 Dowód Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu 3. STANOWISKO SĄDU ODWOŁAWCZEGO WOBEC ZGŁOSZONYCH ZARZUTÓW i wniosków Lp. Zarzut 1/ obrazy przepisów postępowania, która miała wpływ na treść orzeczenia: - art. 193 § 1 k.p.k. w zw. z art. 167 k.p.k. polegającą na niezasięgnięciu przez Sąd I instancji z urzędu opinii biegłych lekarzy psychiatrów celem stwierdzenia czy w czasie popełnienia zarzucanego oskarżonej czynu miała ona zachowaną zdolność rozpoznania jego znaczenia lub pokierowania swoim postępowaniem, czy też zdolność tą miała zniesioną bądź ograniczoną, a jeżeli tak, to w jakim stopniu, w sytuacji, w której opinia taka nie została przeprowadzona w postępowaniu przygotowawczym, a okoliczności popełnienia zarzucanego oskarżonej czynu, zachowanie oskarżonej bezpośredniego po jego popełnieniu, a także zgłaszane przez oskarżoną problemy zdrowotne i odmowa wskazania choroby, na którą cierpi oskarżona, stanowiły uzasadnioną podstawę do zasięgnięcia opinii biegłych lekarzy psychiatrów celem ustalenia stanu zdrowia oskarżonej, jego ewentualnego wpływu na dopuszczenie się przez oskarżoną zarzucanego jej czynu oraz możliwość przypisania winy, a także na możliwość samodzielnego i rozsądnego realizowania przez oskarżoną prawa do obrony w niniejszym postępowaniu, - art. 7 k.p.k. w zw. z art. 193 § 1 k.p.k. w zw. z art. 424 § 1 pkt 1 k.p.k. poprzez uznanie za wiarygodny i wystarczający do ustalenia wysokości wyrządzonej przez oskarżoną szkody dowodu w postaci wydruku dotyczącego ustalenia wartości sprzętu RTV i AGD, podczas gdy wydruk ten przedstawia ceny za zakup sprzętu nowego, zaś uszkodzone przez oskarżoną sprzęty RTV i AGD były sprzętami już eksploatowanymi, co uzasadniało dopuszczenie dowodu z opinii biegłego z zakresu szacowania ruchomości celem określenia rzeczywistej wartości poniesionej przez pokrzywdzonych szkody z uwzględnieniem stopnia zużycia sprzętu oraz możliwości ewentualnej jego naprawy, a także niewskazanie w treści uzasadnienia przyczyn uznania wydruku za dowód wiarygodny i przydatny do ustalenia wysokości szkody, a także przyczyn zaniechania przeprowadzenia dowodu z opinii biegłego, - art. 193 § 1 k.p.k. w zw. z art. 167 k.p.k. poprzez niezasięgnięcie przez Sąd z urzędu opinii biegłego z zakresu szacowania ruchomości, pomimo wniosku oskarżonej złożonego już w postępowaniu przygotowawczym, celem oszacowania wysokości szkody oraz ustalenia rzeczywistej wartości uszkodzonego przez oskarżoną sprzętu RTV i AGD z uwzględnieniem stopnia zużycia tego sprzętu oraz możliwości jego ewentualnej naprawy przy jednoczesnym zastąpieniu tego dowodu zeznaniami świadka, podczas gdy określenie wysokości szkody spowodowanej uszkodzeniem sprzętu RTV i AGD wymagało wiadomości specjalnych, a wysokość szkody miała wpływ na wysokość wymierzonej oskarżonej kary i środka kompensacyjnego, a w konsekwencji 2/ błędu w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, który miał wpływ na treść tego orzeczenia polegający na przyjęciu, że J.

M. (1) spowodowała na szkodę A. i L. W. (1) straty o łącznej wartości 18.386,34 zł; 3/ rażącej niewspółmierność wymierzonej oskarżonej kary pozbawienia wolności w wymiarze 6 miesięcy z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby 2 lat, w sytuacji, w której całokształt okoliczności podmiotowych oraz przedmiotowych przypisanego oskarżonej czynu oraz fakt jej uprzedniej niekaralności skłaniają do wysnucia wniosku, iż wobec oskarżonej J. M. (1) zachodzi pozytywna prognoza kryminologiczna pozwalająca na stwierdzenie, iż wymierzenie jej kary grzywny w określonej przez Sąd wysokości spełni swoje cele w zakresie prewencji indywidualnej i generalnej.

☐ zasadny ☒ częściowo zasadny ☐ niezasadny Zwięźle o powodach uznania zarzutu za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny Apelacja obrońcy oskarżonej zasługiwała na częściowe uwzględnienie. Na wstępie podnieść należy, że Sąd Rejonowy co do zasady dokonał prawidłowych ustaleń w zakresie okoliczności stanu faktycznego i winy oskarżonego. Dokonana przez Sąd analiza materiału dowodowego w tym zakresie odpowiada dyrektywom określonym w art. 4 k.p.k., a przeprowadzone w oparciu o tę analizę wnioskowanie jest logiczne, zgodne z przesłankami wynikającymi z art. 7 k.p.k. i przekonująco uzasadnione.

Ocenę tę należy w podzielić, nie znajdując w niej błędów natury logicznej. Wyjaśnił także podstawę prawną wyroku. Uzasadnienie wyroku spełnia wymogi określone w art. 424 §1 pkt 1 k.p.k.. Zgodnie z treścią art. 410 k.p.k. swoje ustalenia oparł na całokształcie okoliczności ujawnionych w toku rozprawy głównej Wobec treści środka zaskarżenia wniesionego przez obrońcę oskarżonej wskazać należy, że Sąd I instancji słusznie uznał, iż sprawstwo J. M. zostało wykazane. Zauważyć należy, że w apelacji dopuszczenie się przez wymienioną czynu z art.288§1 kk nie zostało kwestionowane.

Co do wskazanego w apelacji zarzutu związanego z treścią art.193 kpk, to w toku postępowania odwoławczego dopuszczono dowód z opinii 2 biegłych lekarzy psychiatrów, którzy stwierdzili, że co do J. M. (1) nie zachodzą okoliczności z art.31§ kk i z art.31§2 kk, może ona brać udział w postępowaniu oraz jest w stanie prowadzić obronę w sposób samodzielny i rozsądny. Biegli jedynie w wywiadzie rozpoznali u wymienionej zaburzenia depresyjne- k.403. Na częściowe podzielenie zasługiwał zarzut skarżącego związany z kwestią wysokości szkody, którą swoim zachowaniem spowodowała J.

M.. W ocenie Sądu Okręgowego, Sąd I instancji nieco bezkrytycznie uwzględnił okoliczności wynikające z ustaleń dokonanych w postępowaniu odwoławczym jak na k.131-138, co w konsekwencji spowodowało przyjęcie szkody w łącznej kwocie 18 386,34 zł. Tymczasem zauważyć należy, że w wyrządzonej w dniu 17 sierpnia 2018 r. szkodzie nie może mieścić się pozycja związana ze sprzątaniem mieszkania pokrzywdzonych ( kwota 1230 zł - k.106, k.131). Ponadto konieczne było zweryfikowanie wartości zniszczonych przez J. M.: telewizora, piekarnika, płyty kuchennej i deski do prasowania, przy czym Sąd Okręgowy uznał, ze w tym zakresie nie jest konieczne powoływanie biegłego albowiem dokonanie szacunku w tym zakresie nie wymagało wiadomości specjalnych.

Sąd Okręgowy mając na uwadze: wartości podane w tym zakresie przez pokrzywdzonych w postępowaniu przygotowawczym ( telewizor 900 zł, piekarnik 1500 zł, płyta kuchenna 1500 zł i deska do prasowania 100 zł- k.28, k. 57 i k.99), ustalenia jak na k.131-138 co do modeli i typów sprzętów nowych oraz informacje uzyskane w toku postępowania odwoławczego od A. i L. W. – k.419 a także wartości ustalone z portalu C. ustalił i przyjął wysokość tych czterech przedmiotów jak w wyroku na k.424. W tym przedmiocie uwzględniono, że pokrzywdzeni w istocie, po dokonanym przez oskarżoną zniszczeniu mienia, musieli nabyć nowe rzeczy celem uzupełnienia wyposażenia mieszkania a także i to, że przedmioty zniszczone przez J.

M. były wprawdzie sprawne ale w dacie czynu nie były fabrycznie nowe. Deska do prasowania (o konstrukcji jak na k.37) i telewizor zostały nabyte w 2018 r., piekarnik w 2012 r. za kwotę niższą niż wcześniej podawaną tj 1200 zł a płyta w 2015 r. Mając na uwadze powyższe ustalono wartości zniszczonych: piekarnika (...) ( A.) w kwocie nie mniejszej niż 400 zł, płyty indukcyjnej (...) (E.) w kwocie nie mniejszej niż 700 zł, telewizora (...) 40 cali w kwocie nie mniejszej niż 600 zł oraz deski do prasowania w kwocie nie mniejszej niż 50 zł.

Wskazać także należy, że skarżący w apelacji nie zakwestionował wysokości szkody co do innych zniszczonych czy też uszkodzonych elementów mieszkania, a która to wynika z jasnej i przekonującej opinii jak na k.111-123. Wykonanie opinii postanowieniem jak na k. 107, zlecono biegłemu z zakresu budownictwa. Tym samym za Sądem Rejonowym jako wartość tych uszkodzeń w elementach mieszkania przyjęto kwotę 13 751,35 zł. W konsekwencji jako wysokość szkody spowodowanej przez J. M. (1) przyjęto kwotę nie niższą niż 15 501,35 zł ( 13 751,35 + 400 + 700 + 600 +50).

Za zasadny uznano postulat dotyczący złagodzenia o karze. W ocenie Sądu Okręgowego na tle dokonanych ustaleń faktycznych rozstrzygnięcie o karze wymierzonej oskarżonej jawi się jako orzeczenie rzeczywiście zbyt surowe. Zważywszy na faktyczny ładunek społecznej szkodliwości, niewątpliwie przy tym nagannego, inkryminowanego zachowania oskarżonej jak również na dotychczasową jej niekaralność oraz deklarowaną wolę naprawienia szkody kara 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania jawi się jako nadmiernie restrykcyjna, nie odzwierciedlająca rzeczywistego charakteru przedmiotowego zachowania oskarżonej, a tym samym kara niewspółmiernie surowa.

W efekcie, biorąc również pod uwagę stopień winy i społecznej szkodliwości czynu a także rodzaj i faktyczny rozmiar ujemnych następstw przestępstwa Sąd Okręgowy uznał, że adekwatnym będzie zastosowanie na podstawie art. 37a kk kary 60 stawek dziennych grzywny, przy przyjęciu wysokości 1 stawki w kwocie 50 zł . Taka forma kary jest wystarczająca dla osiągnięcia wszystkich celów postępowania. Pozwoli uświadomić oskarżonej, że jej zachowanie było bezprawne i zapobiegnie podobnym jej działaniom w przyszłości. Wniosek O zmianę zaskarżonego wyroku i wymierzenie oskarżonej J.

M. (1) kary grzywny w określonej przez Sąd wysokości oraz orzeczenie o obowiązku naprawienia przez oskarżoną wyrządzonej szkody po uzyskaniu rzetelnego i rzeczywistego oszacowania wysokości szkody, ewentualnie w przypadku uznania przez Sąd, że zachodzi konieczność przeprowadzenia przewodu w całości o uchylenie wyroku i przekazanie sprawy sądowi pierwszej instancji do ponownego rozpoznania. ☐ zasadny ☒ częściowo zasadny ☐ niezasadny Zwięźle o powodach uznania wniosku za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny. Wobec wskazanych wyżej okoliczność za zasadne uznano wnioski w zakresie wysokości szkody oraz rodzaju kary.

4. OKOLICZNOŚCI PODLEGAJĄCE UWZGLĘDNIENIU Z URZĘDU 1. Zwięźle o powodach uwzględnienia okoliczności 5. ROZSTRZYGNIĘCIE SĄDU ODWOŁAWCZEGO 5.1. Utrzymanie w mocy wyroku sądu pierwszej instancji 1. Przedmiot utrzymania w mocy Zwi ęź le o powodach utrzymania w mocy 5.2. Zmiana wyroku sądu pierwszej instancji 1. Przedmiot i zakres zmiany Wyrok Sądu Rejonowego w G. II Wydziału Karnego z dnia 25 listopada 2020 r., sygn. akt (...) I zmieniono przy zastosowaniu art.4§1 kk w ten sposób, że: - w ramach rozstrzygnięć z pkt 1 i 2 sentencji ustalono wartość telewizora O. 40 cali na kwotę nie mniejszą niż 600 zł, piekarnika marki A. na kwotę nie mniejszą niż 400 zł, płyty indukcyjnej marki E. na kwotę nie mniejszą niż 700 zł, deski do prasowania na kwotę nie mniejszą niż 50 zł i przyjęto, że oskarżona J.

M. (1) spowodowała straty na szkodę A. i L. małżonków W. w łącznej kwocie nie mniejszej niż 15 501,35 zł i w miejsce orzeczonej wobec niej kary pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na podstawie art.288§1 kk przy zastosowaniu art.37 a kk skazano ją na karę 60 (sześćdziesięciu) stawek dziennych grzywny określając wysokość jednej stawki na kwotę 50 ( pięćdziesiąt) zł, - w ramach rozstrzygnięcia z pkt 3 sentencji nałożono na oskarżoną J. M. (1) obowiązek częściowego naprawienia szkody poprzez wpłacenie na rzecz A. i L. małżonków W. kwoty 15 501,35 zł i w pozostałej części utrzymano go w mocy.

Zwi ęź le o powodach zmiany Zmiana wyroku Sądu I instancji była konsekwencją dokonanych przez Sąd Okręgowy ustaleń w zakresie wysokości szkody oraz stopnia winy i społecznej szkodliwości przypisanego J. M. czynu. 5.3. Uchylenie wyroku sądu pierwszej instancji 5.3.1. Przyczyna, zakres i podstawa prawna uchylenia 1.1. ☐ art. 439 k.p.k. Zwięźle o powodach uchylenia 2.1. Konieczność przeprowadzenia na nowo przewodu w całości ☐ art. 437 § 2 k.p.k. Zwięźle o powodach uchylenia 3.1. Konieczność umorzenia postępowania ☐ art. 437 § 2 k.p.k.

Zwięźle o powodach uchylenia i umorzenia ze wskazaniem szczególnej podstawy prawnej umorzenia 4.1. ☐ art. 454 § 1 k.p.k. Zwięźle o powodach uchylenia 5.3.2. Zapatrywania prawne i wskazania co do dalszego postępowania 5.4. Inne rozstrzygnięcia zawarte w wyroku Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Przytoczyć okoliczności 6. Koszty Procesu Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Przytoczyć okoliczności II Na podstawie art.636§1 kpk zasądzono od oskarżonej J. M. (1) na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe za postępowanie odwoławcze, w tym kwotę 300 (trzysta) zł tytułem opłaty za II instancję uznając, że z uwagi na swoją sytuacje majątkowa jest w stanie je ponieść.

7. PODPIS ZAŁĄCZNIK DO FORMULARZA UZASADNIENIA WYROKU SĄDU ODWOŁAWCZEGO Załącznik do formularza UK 2 1.3. Granice zaskarżenia Kolejny numer załącznika 1 Podmiot wnoszący apelację Obrońca oskarżonej J. M. (1) Rozstrzygnięcie, brak rozstrzygnięcia albo ustalenie, którego dotyczy apelacja Wyrok Sądu rejonowego wG.z dnia 25 listopada 2020 r. w sprawie (...) 1.3.1. Kierunek i zakres zaskarżenia ☒ na korzyść ☐ na niekorzyść ☐ w całości ☒ w części ☐ co do winy ☒ co do kary ☒ co do środka karnego lub innego rozstrzygnięcia albo ustalenia 1.3.2.

Podniesione zarzuty Zaznaczyć zarzuty wskazane przez strony w apelacji ☐ art. 438 pkt 1 k.p.k. – obraza przepisów prawa materialnego w zakresie kwalifikacji prawnej czynu przypisanego oskarżonemu ☐ art. 438 pkt 1a k.p.k. – obraza przepisów prawa materialnego w innym wypadku niż wskazany w art. 438 pkt 1 k.p.k., chyba że pomimo błędnej podstawy prawnej orzeczenie odpowiada prawu ☒ art. 438 pkt 2 k.p.k. – obraza przepisów postępowania, jeżeli mogła ona mieć wpływ na treść orzeczenia ☒ art. 438 pkt 3 k.p.k. – błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, jeżeli mógł on mieć wpływ na treść tego orzeczenia ☒ art. 438 pkt 4 k.p.k.

– rażąca niewspółmierność kary, środka karnego, nawiązki lub niesłusznego zastosowania albo niezastosowania środka zabezpieczającego, przepadku lub innego środka ☐ art. 439 k.p.k. ☐ brak zarzutów 1.4. Wnioski ☐ uchylenie ☒ zmiana