Legislator Case Law & Legislation
II K 78/20 AI generated

II K 78/20 · Sąd powszechny

Case Number II K 78/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome SENTENCE

Legislator summary

AI generated

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 21 grudnia 2020 r. Sąd Rejonowy w Legionowie w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: S.S.R. Grzegorz Woźniak Protokolant: Kinga Grzywacz przy udziale oskarżyciela posiłkowego P. Z. po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 12.10. i 21.12.2020 r. sprawy przeciwko Z. C. urodz. (...) w T. synowi R. i A. z d. T. oskarżonej, o to, że: w dniu 1 września 2019 roku w msc. B., gm. N., pow. (...), woj. (...), naruszył czynności narządów ciała u P. Z., w ten sposób, że uderzył ww. pokrzywdzonego w tył głowy, którego następnie powalił na ziemię, w wyniku czego stracił on przytomność oraz doznał obrażeń ciała w postaci stłuczenia głowy, urazu twarzy z powstaniem krwiaka okularowego oczodołu prawego, złamania kości nosa z przemieszczeniem odłamków wymagających repozycji oraz rany tłuczonej przedramienia prawego, stanowiących naruszenie czynności narządów ciała na czas powyżej 7 dni, tj. o przestępstwo z art. 157 § 1 k.k. orzeka I.

Legislator headnote

AI generated

art. 157 § 1 k.k, art. 4 § 1 k.k, art. 46 § 2 k.k, art. 626 § 1 k.p.k, art. 627 k.p.k; II K 78/20 · Sąd powszechny: Na mocy art. 4 § 1 k.k. stosuje wobec oskarżonego Kodeks Karny w brzmieniu obowiązującym do dnia wejście w życie ustawy z dnia 19 czerwca 2020 r. (Dz. U. poz. 1086), zwany dalej „k.k.”. II. Uznaje oskarżonego Z. C. za winnego popełnienia zarzucanego mu w akcie oskarżenia czynu, stanowiącego przestępstwo z art. 157 § 1 k.k. i za to na mocy powołanego przepisu, przy zastosowaniu art. 37a k.k. wymierza mu 100 (stu) stawek dziennych grzywny, oznaczając wysokość jednej stawki na kwotę 30 (trzydziestu) złotych. III. Na mocy art. 46 § 2 k.k. zobowiązuje oskarżonego do uiszczenia nawiązki na rzecz oskarżyciela posiłkowego w kwocie 10.000 (dziesięciu tysięcy) złotych.

Keywords

AI generated
art. 157 § 1 k.k art. 4 § 1 k.k art. 46 § 2 k.k art. 626 § 1 k.p.k art. 627 k.p.k

Cited Legislation

AI generated
art. 157 § 1 k.k
o przestępstwo z art. 157 § 1 k.k.
art. 4 § 1 k.k
art. 46 § 2 k.k
Na mocy art. 46 § 2 k.k.
art. 626 § 1 k.p.k
Na podstawie art. 626 § 1 k.p.k.
art. 627 k.p.k
Na podstawie art. 626 § 1 k.p.k. oraz art. 627 k.p.k. i art. 3 ust. 1 Ustawy o opłatach w sprawach karnych zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa zwrot kosztów sądowych w kwocie 625 (sześćset dwudziestu pięciu) złotych.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 78/20

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 21 grudnia 2020 r. Sąd Rejonowy w Legionowie w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: S.S.R. Grzegorz Woźniak Protokolant: Kinga Grzywacz przy udziale oskarżyciela posiłkowego P. Z. po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 12.10. i 21.12.2020 r. sprawy przeciwko Z. C. urodz. (...) w T. synowi R. i A. z d. T. oskarżonej, o to, że: w dniu 1 września 2019 roku w msc. B., gm. N., pow. (...), woj. (...), naruszył czynności narządów ciała u P. Z., w ten sposób, że uderzył ww. pokrzywdzonego w tył głowy, którego następnie powalił na ziemię, w wyniku czego stracił on przytomność oraz doznał obrażeń ciała w postaci stłuczenia głowy, urazu twarzy z powstaniem krwiaka okularowego oczodołu prawego, złamania kości nosa z przemieszczeniem odłamków wymagających repozycji oraz rany tłuczonej przedramienia prawego, stanowiących naruszenie czynności narządów ciała na czas powyżej 7 dni, tj. o przestępstwo z art. 157 § 1 k.k. orzeka I.

Na mocy art. 4 § 1 k.k. stosuje wobec oskarżonego Kodeks Karny w brzmieniu obowiązującym do dnia wejście w życie ustawy z dnia 19 czerwca 2020 r. (Dz. U. poz. 1086), zwany dalej „k.k.”. II. Uznaje oskarżonego Z. C. za winnego popełnienia zarzucanego mu w akcie oskarżenia czynu, stanowiącego przestępstwo z art. 157 § 1 k.k. i za to na mocy powołanego przepisu, przy zastosowaniu art. 37a k.k. wymierza mu 100 (stu) stawek dziennych grzywny, oznaczając wysokość jednej stawki na kwotę 30 (trzydziestu) złotych. III. Na mocy art. 46 § 2 k.k. zobowiązuje oskarżonego do uiszczenia nawiązki na rzecz oskarżyciela posiłkowego w kwocie 10.000 (dziesięciu tysięcy) złotych.

IV. Na podstawie art. 626 § 1 k.p.k. oraz art. 627 k.p.k. i art. 3 ust. 1 Ustawy o opłatach w sprawach karnych zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa zwrot kosztów sądowych w kwocie 625 (sześćset dwudziestu pięciu) złotych.