Legislator Case Law & Legislation
V U 1115/13 AI generated

V U 1115/13 · Sąd powszechny

Case Number V U 1115/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome SENTENCE

Legislator summary

AI generated

Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w L. decyzją z dnia 20 czerwca 2013r., po rozpoznaniu wniosku z 6 stycznia 2013r., odmówił L. M. prawa do emerytury pomostowej. W uzasadnieniu organ rentowy podał, że L. M. nie spełnia przesłanek do uzyskania tego świadczenia, wymienionych w art. 4 i art. 49 ustawy z dnia 19 grudnia 2008r. o emeryturach pomostowych, ponieważ nie udowodnił wymaganych okresów pracy w szczególnych warunkach w rozumieniu art. 32 ustawy o emeryturach i rentach z FUS oraz w rozumieniu art. 3 ust. 1 i 3 ustawy o emeryturach pomostowych.

Legislator headnote

AI generated

V U 1115/13 · Sąd powszechny: Zgodnie z art. 49 cytowanej ustawy prawo do emerytury pomostowej przysługuje również osobie, która: po dniu 31 grudnia 2008 r. nie wykonywała pracy w szczególnych warunkach lub o szczególnym charakterze, w rozumieniu art. 3 ust. 1 i 3; spełnia warunki określone w art. 4 pkt 1-5 i 7 i art. 5-12; w dniu wejścia w życie ustawy miała wymagany w przepisach, o których mowa w pkt 2, okres pracy w szczególnych warunkach lub o szczególnym charakterze. Przepisy te wyraźnie wskazują, iż przesłanki nabycia prawa do emerytury pomostowej musza być spełnione łącznie.

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt : VU 1115/13

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 19 lutego 2014 roku Sąd Okręgowy - Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Legnicy w składzie: Przewodniczący: SSO Regina Stępień Protokolant: Ewelina Trzeciak po rozpoznaniu w dniu 12 lutego 2014 r. w Legnicy sprawy z wniosku L. M. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w L. o emeryturę pomostową na skutek odwołania L. M. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w L. z dnia 20 czerwca 2013 roku znak (...) oddala odwołanie. Sygn. akt VU 1115/13

UZASADNIENIE

Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w L. decyzją z dnia 20 czerwca 2013r., po rozpoznaniu wniosku z 6 stycznia 2013r., odmówił L. M. prawa do emerytury pomostowej. W uzasadnieniu organ rentowy podał, że L. M. nie spełnia przesłanek do uzyskania tego świadczenia, wymienionych w art. 4 i art. 49 ustawy z dnia 19 grudnia 2008r. o emeryturach pomostowych, ponieważ nie udowodnił wymaganych okresów pracy w szczególnych warunkach w rozumieniu art. 32 ustawy o emeryturach i rentach z FUS oraz w rozumieniu art. 3 ust. 1 i 3 ustawy o emeryturach pomostowych.

Zakład podał, że nie zaliczył wnioskodawcy do okresów pracy w szczególnych warunkach zatrudnienia: - od 19 marca 1977r. do 13 kwietnia 1985r. w Zakładach (...) w j. - od 21 kwietnia 1998r. do 31 grudnia 2008r. w (...) SA - od 25 stycznia 2010r. do 14 października 2012r. w (...) Sp. z o. o. Odwołanie od powyższej decyzji złożył L. M. wnosząc o jej zmianę poprzez przyznanie prawa do emerytury pomostowej. W uzasadnieniu wskazał, że ma wymagany okres pracy w szczególnych warunkach bowiem wykonywał prace kierowcy samochodu ciężarowego o ciężarze całkowitym powyżej 3,5 tony w okresie od 19 marca 1977r. do 13 kwietnia 1985r. i od 21 kwietnia 1998r. do 31 grudnia 2008r. oraz prace kierowcy samochodu ciężarowego o ciężarze całkowitym powyżej 3, 5 tony i jednocześnie kierowcy przewożącego niebezpieczne towary w okresie od 25 stycznia 2010r. do 14 października 2012r.

W odpowiedzi na odwołanie organ rentowy wniósł o jego oddalenie. W uzasadnieniu powołał te same okoliczności, które zostały wskazane w uzasadnieniu skarżonej decyzji. Sąd ustalił: Wnioskodawca L. M. urodził się (...), ukończył 60 lat. Na dzień 1 stycznia 1999r. ma co najmniej 25 lat okresów składkowych i nieskładkowych, ma rozwiązany stosunek pracy. (bezsporne) Wnioskodawca był zatrudniony w pełnym wymiarze czasu pracy:

1) od 19 marca 1977r. do 13 kwietnia 1985r. (8 lat i 25 dni) w Zakładach (...) w J. na stanowisku kierowcy samochodu ciężarowego o ciężarze całkowitym powyżej 3,5 tony. Kierował samochodem marki S. (...). Była to ciężarówka o zabudowanej przyczepie. Przewoził nią materiały, szytą w zakładzie odzież. Zaś w okresie letnim, poczynając od 1980r., kierował dodatkowo autobusem A. o liczbie miejsc powyżej 50. Przewoził nim dzieci na kolonie i pracowników na wczasy.

2) od 21 kwietnia 1999r. do 31 grudnia 2008r. (9 lat, 8 miesięcy i 11 dni) w Przedsiębiorstwie Handlowo-Usługowym (...) SA. w L. na stanowisku kierowcy samochodu ciężarowego o ciężarze całkowitym powyżej 3, 5 tony. Był to samochód K. i D. o ciężarze całkowitym 19 ton, a cały zestaw ważył 40 ton. Przewoził nimi, produkowane w tym zakładzie elementy ocynkowane.

3) od 25 stycznia 2010r. do 14 października 2012r. (2 lata, 8 miesięcy i 20 dni) w (...) Sp. z o. o. w Ż. na stanowisku kierowcy samochodu ciężarowego. Kierował takimi samochodami jak I., M., D.. Woził różne towary na obszarze Europy. Dowody: - akta osobowe:

a) z (...) SA: świadectwo pracy, umowa o pracę, umowa o prace dodatkową, angaże, zakres obowiązków, zaświadczenie lekarskie;

b) z (...): podanie o przyjęcie do pracy, umowy o pracę, angaże, zakresu czynności, protokóły zdawczo-odbiorcze, umowa o odpowiedzialności materialnej, zmiany warunków płacy, zaświadczenia lekarskie, karta stanowiskowa, zasady pracy kierowców, porozumienia w sprawie warunków wynagradzania, c) z(...): cz. C: zaś. lekarskie: cz. B: umowy o pracę, - akta ZUS: wniosek, świadectwa pracy ( w tym szczególnie z 22.02.2010r.) i św. pracy w szczególnych warunkach, decyzja z 20.06.2013r. - w protokóle rozprawy z 19.02.2014r.: zeznania świadków:

M. M. 00:09:45-00:15:41; E. O. 00:15:52-00:19:08; C. J. 00:04:48-00:09:35; Z. S. 00:19:23-00:24:21; J. W. 00:24:32-00:27:36; wyjaśnienia wnioskodawcy 00:28:10-00:38:04. Sąd zważył: Odwołanie jest nieuzasadnione. Zgodnie z treścią art. 4 ustawy z dnia ustawy z dnia 19 grudnia 2008r. o emeryturach pomostowych, z uwzględnieniem art. 5-12, emerytura pomostowa przysługuje pracownikowi, który spełnia łącznie następujące warunki: urodził się po dniu 31 grudnia 1948 r.; ma okres pracy w szczególnych warunkach lub o szczególnym charakterze wynoszący co najmniej 15 lat; osiągnął wiek wynoszący co najmniej 55 lat dla kobiet i co najmniej 60 lat dla mężczyzn; ma okres składkowy i nieskładkowy, ustalony na zasadach określonych w art. 5-9 i art. 11 ustawy o emeryturach i rentach z FUS, wynoszący co najmniej 20 lat dla kobiet i co najmniej 25 lat dla mężczyzn; przed dniem 1 stycznia 1999 r. wykonywał prace w szczególnych warunkach lub prace w szczególnym charakterze, w rozumieniu art. 3 ust. 1 i 3 ustawy lub art. 32 i art. 33 ustawy o emeryturach i rentach z FUS; po dniu 31 grudnia 2008 r. wykonywał pracę w szczególnych warunkach lub o szczególnym charakterze, w rozumieniu art. 3 ust. 1 i 3; nastąpiło rozwiązanie z nim stosunku pracy.

Zgodnie z art. 49 cytowanej ustawy prawo do emerytury pomostowej przysługuje również osobie, która: po dniu 31 grudnia 2008 r. nie wykonywała pracy w szczególnych warunkach lub o szczególnym charakterze, w rozumieniu art. 3 ust. 1 i 3; spełnia warunki określone w art. 4 pkt 1-5 i 7 i art. 5-12; w dniu wejścia w życie ustawy miała wymagany w przepisach, o których mowa w pkt 2, okres pracy w szczególnych warunkach lub o szczególnym charakterze. Przepisy te wyraźnie wskazują, iż przesłanki nabycia prawa do emerytury pomostowej musza być spełnione łącznie.

Oznacza to, że brak choćby jednego z tych warunków uniemożliwia uzyskanie prawa do tego świadczenia. Zaś jak wynika z treści art. 4 i 49 ww. ustawy warunkiem uzyskania prawa do emerytury pomostowej jest posiadania określonego stażu pracy w warunkach szczególnych lub w szczególnym charakterze w rozumieniu ustawy o emeryturach pomostowych i ustawy o emeryturach i rentach z FUS oraz kontynuowanie pracy w tych warunkach po wejściu w życie ustawy, a więc po 1 stycznia 2009 roku. W przypadku kiedy osoba ubiegająca się o to świadczenie nie kontynuuje pracy w warunkach szczególnych lub szczególnym charakterze i legitymuje się w związku z tym jedynie stażem pracy w warunkach szczególnych lub o szczególnym charakterze według poprzednio obowiązujących przepisów, może nabyć prawo do emerytury pomostowej jedynie wówczas, gdy dotychczasowy staż pracy można kwalifikować jako prace w warunkach szczególnych w rozumieniu dziś obowiązujących przepisów (art. 3 ust. 1 ustawy) lub o szczególnym charakterze (art. 3 ust. 3 ustawy).

Wobec czego brak jest podstaw prawnych do przyznania emerytury pomostowej ubezpieczonemu, którego dotychczasowy okres pracy w warunkach szczególnych lub w szczególnym charakterze, dziś nie może być tak kwalifikowany (por. wyrok SN z dnia 13 marca 2012 r. II UK 164/11 LEX nr 1171289). Między stronami nie było sporu co do tego, iż wnioskodawca we wskazanych wyżej okresach stale i w pełnym wymiarze czasu pracy wykonywał prace kierowcy samochodu ciężarowego i czasowo łączył ją z pracą kierowcy autobusu o ilości miejsc powyżej 15.

Spór sprowadzał się do oceny czy i w jakim zakresie tego rodzaju praca może umożliwić uzyskanie przez wnioskodawcę prawa do emerytury pomostowej. Praca wnioskodawcy w spornych okresach, kwalifikowana jest jako praca w warunkach szczególnych w rozumieniu art. 32 ustawy o emeryturach i rentach z FUS tj. praca kierowców samochodów ciężarowych o dopuszczalnym ciężarze całkowitym powyżej 3, 5 tony, specjalizowanych, specjalistycznych (specjalnych), pojazdów członowych i ciągników samochodowych, balastowych, autobusów o liczbie miejsc powyżej 15, samochodów uprzywilejowanych w ruchu w rozumieniu przepisów o ruchu na drogach publicznych, trolejbusów i motorniczych tramwajów - wymieniona w wykazie A, dziale VIII, poz. 2 załącznika do rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1983 roku, nie jest obecnie traktowana jako praca w warunkach szczególnych w rozumieniu art. 3 ust. 1 ustawy o emeryturach pomostowych.

W załączniku nr 1 do tej ustawy nie ujęto tego rodzaju prac. Zaś w załączniku nr 2, do prac wykonywanych w szczególnym charakterze zaliczone są jedynie prace kierowców autobusów, trolejbusów oraz motorniczych tramwajów w transporcie publicznym oraz prace kierowców samochodów uprzywilejowanych a nadto prace kierowców pojazdów przewożących towary niebezpieczne wymagające oznakowania pojazdu tablicą ostrzegawczą barwy pomarańczowej, zgodnie z przepisami Umowy europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR), sporządzonej w Genewie w dniu 30 września 1957r.

Takiej pracy w rozumieniu art. 3 ust. 1 ustawy o emeryturach pomostowych wnioskodawca nie wykonywał. W związku z tym, że wnioskodawca nie przepracował ani jednego dnia w warunkach szczególnych po 31 grudnia 2008 roku, brak jest podstaw do przyznania mu prawa do emerytury na podstawie art. 4 ustawy o emeryturach pomostowych gdyż nie spełnia przesłanki wskazanej w pkt 6 tego przepisu. Nie można również przyznać mu prawa do świadczenia na podstawie art. 49 tej ustawy, który wymaga, aby dotychczasowy okres pracy był okresem pracy w warunkach szczególnych w rozumieniu art. 3 ust. 1 ww. ustawy.

Mając na uwadze powyższe sąd na podstawie art. 477 14 § 1 kodeksu postępowania cywilnego oddalił odwołanie.