Legislator Case Law & Legislation
I C 366/20 AI generated

I C 366/20 · Sąd powszechny

Case Number I C 366/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome REASONS

Legislator summary

AI generated

Powód B. C. wniósł o zasądzenie od strony pozwanej (...) S.A. w W. kwoty 4.791,83 zł wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 28.10.2017 r. W uzasadnieniu podał , że w dniu 15.10.2017 r. uległ uszkodzeniu jego samochód marki A. nr rej. (...) w trakcie korzystania z usługi myjni automatycznej (...) a odpowiedzialność odszkodowawczą za skutki tego zdarzenia ponosi strona pozwana , u którego był ubezpieczony w zakresie OC sprawca szkody. Nadto podał , że strona pozwana sporządził kalkulację naprawy pojazdu , na podstawie której ustaliła wysoko szkody na kwotę 2.292,90 zł.Mimo to pozwany odmówił wypłaty odszkodowania.Powód nie zgodził się z w/w decyzja a także z w/w/ kalkulacją i zlecił dokonanie nowej kalkulacji naprawy niezależnemu rzeczoznawcy za która zapłacił 500 zł.

Legislator headnote

AI generated

I C 366/20 · Sąd powszechny: Powództwo zasługuje na uwzględnienie w całości. Zgodnie z treścią art. 435 kc prowadzący na własny rachunek przedsiębiorstwo lub zakład wprawiany w ruch za pomocą sił przyrody (pary, gazu, elektryczności, paliw płynnych itp.) ponosi odpowiedzialność za szkodę na osobie lub mieniu, wyrządzoną komukolwiek przez ruch przedsiębiorstwa lub zakładu, chyba że szkoda nastąpiła wskutek siły wyższej albo wyłącznie z winy poszkodowanego lub osoby trzeciej, za którą nie ponosi odpowiedzialności. Jest to odpowiedzialność na zasadzie ryzyka a nie winy.

Keywords

AI generated
motor vehicle expenses liability of accident insurer repair costs fault-based liability damages from traffic accident liability for costs
AI generated
I C 3710/16
Powódka M. G. wniosła o zasądzenie od pozwanego kwoty 5010 zł wraz z ustawowymi odsetkami od dnia 17 stycznia 2013r. do dnia zapłaty oraz zasądzenie od pozwanego na rzecz powoda kosztów procesu. W piśmie procesowym z dnia 8 czerwca 2017r. powódka rozszerzyła powództwo o dalszą kwotę 657,41 zł wnosząc ostatecznie o zasądzenie kwoty 5667,41 zł wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od kwoty 4967,41 zł od dnia 4 października 2016r. do dnia zapłaty oraz od kwoty 700 zł od dnia 31 grudnia 2016r. do dnia zapłaty i kosztami procesu. Jednocześnie powódka cofnęła powództwo w zakresie blednie sformułowanego w pozwie roszczenia o odsetki za okres od 17 stycznia 2013r. do dnia 3 października 2016r. (k. 81).
I C 2288/17
R. wniósł pozew przeciwko (...) Towarzystwu (...) Spółka Akcyjna z siedzibą w W. o zapłatę kwoty 5.000 zł tytułem odszkodowania wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie do dnia zapłaty oraz kosztami procesu. W uzasadnieniu pozwu strona powodowa podniosła, że 24 maja 2017 roku powód uczestniczył w zdarzeniu komunikacyjnym, w którym uszkodzeniu uległ jego samochód marki F. (...). Sprawca kolizji posiadał ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej pojazdu mechanicznego w pozwanym zakładzie ubezpieczeń. Pozwany ostatecznie przyznał powodowi odszkodowanie w wysokości 290,85 zł. Niniejszym pozwem powód dochodził zapłaty pozostałej części odszkodowania, odpowiadającego kosztom naprawy pojazdu według prywatnej wyceny zleconej przez powoda. Na rozprawie strona powodowa wskazała jako datę początkową naliczania odsetek 24 maja 2017 roku (k. 95v).
I C 529/19
Powódka I. W. domagała się od pozwanego (...) S.A. z siedzibą w S. o zapłatę kwoty 10.670 zł wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty, a także zasądzenia na swoją rzecz kosztów procesu według norm przepisanych. W uzasadnieniu pozwu podała, że dnia 29 maja 2019 roku w G. w wyniku kolizji drogowej z winy kierowcy posiadającego obowiązkowe ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej posiadaczy pojazdów mechanicznych uszkodzeniu uległ należący do niej motocykl (wartość szkody: 7.670 zł) oraz wyposażenie w postaci odzieży motocyklowej (wartość szkody: 3.000 zł). W toku postępowania likwidacyjnego pozwany odmówił przyjęcia odpowiedzialności za szkodę.
III C 653/24
wyroku z 5 grudnia 2025 r. Pozwem wniesionym w dniu 31 lipca 2024 r. F. S. i P. Ł. wnieśli o zasądzenie od pozwanej (...) S.A. w W. na ich rzecz solidarnie kwoty 1.550 zł wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie liczonymi od dnia 7 lutego 2024 r. do dnia zapłaty wraz z kosztami postępowania, w tym kosztami zastępstwa procesowego. Uzasadniając powyższe żądanie wskazano, że na dochodzoną pozwem kwotę 1.550 zł składa się kwota 1000 zł tytułem części odszkodowania za uszkodzenie samochodu poszkodowanego K. Z. oraz kwota 550 zł przeznaczona na sporządzenie wyceny przez niezależnego rzeczoznawcę.
I1 C 3361/20
Powód A. R. domagał się od pozwanego Towarzystwa (...) S.A. w W. zapłaty kwoty 17.629,02 zł wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od kwot: 17.129,02 zł od dnia 8 sierpnia 2020 roku do dnia zapłaty oraz 500,00 zł od dnia złożenia pozwu do dnia zapłaty, a także zasądzenia na swoją rzecz kosztów procesu według norm przepisanych. W uzasadnieniu powód podał, że dnia 4 lipca 2020 roku w wyniku kolizji drogowej z winy kierowcy pojazdu objętego obowiązkowym ubezpieczeniem odpowiedzialności cywilnej uszkodzeniu uległ należący do niego pojazd marki R. nr rej. (...).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

sygn. akt I C 366/20

UZASADNIENIE

Powód B. C. wniósł o zasądzenie od strony pozwanej (...) S.A. w W. kwoty 4.791,83 zł wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 28.10.2017 r. W uzasadnieniu podał , że w dniu 15.10.2017 r. uległ uszkodzeniu jego samochód marki A. nr rej. (...) w trakcie korzystania z usługi myjni automatycznej (...) a odpowiedzialność odszkodowawczą za skutki tego zdarzenia ponosi strona pozwana , u którego był ubezpieczony w zakresie OC sprawca szkody. Nadto podał , że strona pozwana sporządził kalkulację naprawy pojazdu , na podstawie której ustaliła wysoko szkody na kwotę 2.292,90 zł.Mimo to pozwany odmówił wypłaty odszkodowania.Powód nie zgodził się z w/w decyzja a także z w/w/ kalkulacją i zlecił dokonanie nowej kalkulacji naprawy niezależnemu rzeczoznawcy za która zapłacił 500 zł.

Dnia 11.02.2020 r. Sąd Rejonowy w Legnicy wydała nakaz zapłaty w postępowaniu upominawczym , sygn. akt I Nc 4545/19. Strona pozwana (...) S.A. w W. w sprzeciwie od nakazu zapłaty , wniosła o oddalenie powództwa w całości i zarzuciła , iż brak jest przesłanek wskazujących na zawinione działanie bądź zaniechanie ubezpieczonego.Nadto strona pozwana podniosła brak podstaw do zastosowania do naprawy części najdroższych a prywatna opinia nie była niezbędna. Sąd ustalił następujący stan faktyczny: W dniu 15.10.2017 r. powód korzystał z usługi mycia swojego (...) nr rej. (...) , na myjni bezobsługowej należącej do (...) , która była ubezpieczona z tytułu odpowiedzialności cywilnej u strony pozwanej (...) S.A. w W. (bezsporne).

Mycie w/w pojazdu było wykonywane bez udziału powoda czy pracownika w/w myjni.W aucie i w myjni nie przebywały żadne osoby. Po zakończeniu usługi okazało się , że tylni zderzak tylny pojazdu został uszkodzony. Uszkodzenie polegało na peknięciu-rozerwaniu w okolicy narożnika lewego.Ten element auta nie był wcześniej uszkodzony (k-100-101). Całkowity koszt naprawy samochodu powoda brutto wynosi 4.326,56 zł-według kalkulacji w systemie A. , przy zastosowaniu cen nowych , oryginalnych części zamiennych i materiałów , ustalonych przez producenta norm czasowych operacji naprawczych , dodatkowych i powiązanych i przy przyjęciu stawki naprawy za roboczogodzinę w wysokości średnich stawek stosowanych w dacie powstania szkody przez renomowane warsztaty naprawcze na terenie L. i okolic. dowód: opinia biegłego W.

W. (1) K-94-126 Powód zgłosił stronie pozwanej szkodę w dniu 15.10.2017 r. Strona pozwana ustaliła wysokość szkody na kwotę 2.292,90 zł i odmówiła przyjęcia odpowiedzialności za zdarzenie , decyzja z dnia 27.10.2017 r. Powód zbył w/w pojazd bez naprawy (bezsporne). Powód zlecił sporządzenie kosztorysu kosztów naprawy , za co zapłacił 500,00 zł. dowód: kserokopia faktury wraz z kosztorysem K-21-34

Sąd zważył, co następuje :

Powództwo zasługuje na uwzględnienie w całości. Zgodnie z treścią art. 435 kc prowadzący na własny rachunek przedsiębiorstwo lub zakład wprawiany w ruch za pomocą sił przyrody (pary, gazu, elektryczności, paliw płynnych itp.) ponosi odpowiedzialność za szkodę na osobie lub mieniu, wyrządzoną komukolwiek przez ruch przedsiębiorstwa lub zakładu, chyba że szkoda nastąpiła wskutek siły wyższej albo wyłącznie z winy poszkodowanego lub osoby trzeciej, za którą nie ponosi odpowiedzialności. Jest to odpowiedzialność na zasadzie ryzyka a nie winy.

Bezsporne było ubezpieczenie myjni - (...) , od OC , u strony pozwanej. Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej (art. 822 KC i nast.) oznacza , że zakład ubezpieczeń zobowiązuje się do zapłacenia odszkodowania za szkody wyrządzone osobom trzecim , względem których odpowiedzialność za te szkody ponosi ubezpieczający albo osoba , na rzecz której zawarta została umowa ubezpieczenia. Tak więc nie jest słuszny zarzut strony pozwanej , iż niezbędne jest wykazanie winy po stronie ubezpieczonego. Natomiast powód wykazał w toku postępowania dowodowego , iż w trakcie bezobsługowego wykonywania usługi mycia jego auta , zderzak tylny pojazdu został uszkodzony w okolicy narożnika lewego , w postaci peknięcia-rozerwania.Nadto powód wykazał , iż element ten auta nie był wcześniej uszkodzony.Jak słusznie zauważył biegły W.

W. (1) (k-100-101) , to z akt szkody strony pozwanej - fotografii – wynika ze w obrębie uszkodzonego zderzaka nie widać powłoki szpachlowej , śladów innego lakieru czy rys wskazujących na obecność wcześniejszego pęknięcia czy uszkodzenia. Jednocześnie wskazuje to na bezpodstawne obniżenie wysokości szkody wyliczonej przez pozwanego w swoim kosztorysie. Nie było sporne , że auto było myte bezobsługowo , bez udziału i obecności w aucie czy myjni jakichkolwiek osób. Wobec ustalenie powyższych okoliczności - brak uszkodzeń zderzaka przez wykonaniem usługi na myjni , zauważenie uszkodzeń tuż po wykonaniu w/w usługi oraz odpowiedzialności ubezpieczonego na zasadzie ryzyka – należy przyjąć odpowiedzialność strony pozwanej za tą szkodę.

Szkoda majątkowa jest to różnica między stanem majątkowym poszkodowanego, który powstał po nastąpieniu zdarzenia powodującego uszczerbek, a stanem, jaki by istniał gdyby to zdarzenie nie nastąpiło.Z przepisu art. 361 § 2 KC wynika obowiązek pełnej kompensacji szkody. Strona pozwana ustaliła wysokość szkody na kwote 2.292,90 zł , przyjmując 30% zużycie eksploatacyjne uszkodzonych elementów , 40% pomniejszenie cen materiałów lakierniczych oraz zamienniki zamiast części oryginalnych. W ocenie Sądu tak ustalona kwota tytułem odszkodowania nie rekompensuje w pełni doznanej przez powoda szkody.

Powołany w toku sprawy biegły sądowy z zakresu techniki samochodowej i wyceny wartości pojazdów W. W. (2) ustalił , że łączny koszt naprawy wynosi brutto 4.326,56 zł zł-według kalkulacji w systemie A. , przy zastosowaniu cen nowych , oryginalnych części zamiennych i materiałów , ustalonych przez producenta norm czasowych operacji naprawczych , dodatkowych i powiązanych i przy przyjęciu stawki naprawy za roboczogodzinę w wysokości średnich stawek stosowanych w dacie powstania szkody przez renomowane warsztaty naprawcze na terenie L. i okolic Sąd podziela wyrażony przez biegłego pogląd , że z technicznego punktu widzenia właściwą jakość naprawy pozwalającą na optymalne przywrócenie samochodu do stanu poprzedniego gwarantuje jej wykonanie zgodnie z procedurami i technologią naprawy producenta.

W ocenie Sądu biegły prawidłowo przyjął do obliczeń ceny nowych , oryginalnych części zamiennych i materiałów , ustalone przez producenta normy czasowe operacji naprawczych , lakierniczych , dodatkowych i powiązanych oraz stawki naprawy za roboczogodzinę w wysokości średnich stawek stosowanych w dacie powstania szkody przez renomowane warsztaty naprawcze na terenie L. i okolic. Nadto należy mieć na uwadze , ze biegły posłużył się materiałem dowodowym zebranym przez stronę pozwana , w toku postępowania likwidacyjnego szkodę – zwłaszcza , że powód zbył pojazd bez naprawy.

Z oględzin auta dokonanego przez stronę pozwaną wynika , że zderzak nie był uszkodzony czy naprawiany przed powstaniem szkody.Brak tez podstaw do przyjęcia obniżki materiałów lakierniczych niezbędnych do naprawy szkody.W gestii powoda pozostaje wybór warsztatu dokonującego naprawy a także to czy faktycznie tej naprawy dokona. Mając na względzie wysokość szkody 4.326,56 zł i kwotę dochodzona z tego tytułem pozwem 4.291,83 zł , uwzględniono powództwo w całości , także co do kosztu kosztorysu szkody z którego wynika zasadność wątpliwości powoda co do rzetelności ustalonej kwoty odszkodowania przez stronę pozwaną.

Powodowi od dochodzonego świadczenia należą się również odsetki ustawowe za opóźnienie. Zgodnie z art. 817 § 1 KC ubezpieczyciel obowiązany jest spełnić świadczenie w terminie 30 dni licząc od daty otrzymania zawiadomienia o wypadku.Strona pozwana wydała decyzje o sposobie likwidacji szkody w dniu 27.10.2017 r. , stąd od dnia 28.10.2017 r. powód może domagać się zasądzenia odsetek ustawowych za opóźnienie a co do kosztu kosztorysu od dnia wezwania strony pozwanej do jej zapłaty. Mając na uwadze powyższe orzeczono jak w punkcie I wyroku.

O kosztach procesu Sąd orzekł na podstawie art.98 KPC. Z/ 1. (...) 2. (...) (...) 3. (...) L. (...) (...)