Legislator Case Law & Legislation
VIII U 2160/18 AI generated

VIII U 2160/18 · Sąd powszechny

Case Number VIII U 2160/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome REASONS

Legislator summary

AI generated

uzyskuje dodatkowe przychody z tego tytułu w wysokości nieprzekraczającej miesięcznie 50 % kwoty najniższej emerytury lub 2) opłaca podatek dochodowy w formie karty podatkowej. W przedmiotowej sprawie niesporne pozostaje, że wnioskodawczyni, uprawniona do emerytury, której miesięczna wysokość nie przekraczała kwoty minimalnego wynagrodzenia za pracę (w 2017 r. – 2.000 zł, w 2018 r. – 2.100 zł), nie rozliczała się z tytułu działalności gospodarczej w formie karty podatkowej. Wysokość przychodów z prowadzonej w spornym okresie działalności gospodarczej przekraczała natomiast miesięcznie (po 1.300 zł) kwotę 50 % najniżej emerytury (której wysokość od marca 2017 roku do lutego 2018 roku wyniosła 1.000 zł, a w okresie od marca 2018 roku do lutego 2019 roku – 1.029,80 zł).

Legislator headnote

AI generated

VIII U 2160/18 · Sąd powszechny: Odwołanie jest niezasadne. Obecnie obowiązujący art.66 ust.1 pkt 1 lit c ustawy z dnia 27 sierpnia 2004 roku o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych (t.j. Dz.U. z 2020 roku, poz.1398) stanowi, iż obowiązkowi ubezpieczenia zdrowotnego podlegają osoby spełniające warunki do objęcia ubezpieczeniami społecznymi, które są osobami prowadzącymi pozarolniczą działalność gospodarczą. Na podstawie art. 69 ust. 1 wyżej wskazanej ustawy obowiązek ubezpieczenia zdrowotnego osób prowadzących działalność gospodarczą powstaje i wygasa w terminach określonych w przepisach o ubezpieczeniach społecznych.

Keywords

AI generated
overpaid insurance benefits fluctuating monthly income social security contributions arrears ongoing social benefits payment of benefits occupational disability pension
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

UZASADNIENIE Decyzją z dnia 6 września 2018 roku Zakład Ubezpieczeń Społecznych II Oddział w Ł. stwierdził, że T. R. jest dłużnikiem Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z tytułu nieopłaconych składek na ubezpieczenie zdrowotne, a zadłużenie wraz z należnymi odsetkami za zwłokę naliczonymi na dzień wydania decyzji wynosi łącznie 4.765,48 złotych, w tym z tytułu składek na ubezpieczenie zdrowotne w ramach zakresów numerów deklaracji 01-39 za okres od kwietnia 2017 roku do czerwca 2018 roku w kwocie 4.517,48 złotych, odsetek za zwłokę 248 złotych. (decyzja – w aktach ZUS) W odwołaniu z dnia 15 października 2018 roku T. R. wskazała, że dochody z firmy, które uzyskała w spornym okresie obok najniższej emerytury nie uzasadniały naliczenia składek na ubezpieczenie zdrowotne. (odwołanie k.

3) Odpowiadając na odwołanie pismem z dnia 6 listopada 2018 roku organ rentowy wniósł o jego oddalenie, wskazując że odwołująca nie przedłożyła żadnych dokumentów potwierdzających zwolnienie z opłacania składek na ubezpieczenie zdrowotne. ( odpowiedź na odwołanie k.4) Sąd Okręgowy ustalił następujący stan faktyczny: W spornym okresie od kwietnia 2017 roku do czerwca 2018 roku T. R. prowadziła pozarolniczą działalność gospodarczą. (niesporne) Nie była objęta w tym czasie zryczałtowanym podatkiem dochodowym. (rozliczenia PIT – rubryka M załączone do akt sprawy – k 71, k 64) W okresie tym współpracowała z Pocztą Polską S.A. prowadząc punkt pocztowy przy ul. (...) w Ł..

W wykonaniu tej umowy co miesiąc uzyskiwała przychód w kwocie po 1.300 złotych. (przesłuchanie wnioskodawczyni – e-protokół rozprawy z 19.01.2021 r. – płyta CD k 227) Wysokość składek na ubezpieczenie zdrowotne za okres od kwietnia 2017 roku do czerwca 2018 roku wynosi 4.517,48 złotych, odsetki za zwłokę liczone na dzień 6 września 2018 roku - 248 złotych (niesporne – zestawienie należności w aktach ZUS)

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Odwołanie jest niezasadne. Obecnie obowiązujący art.66 ust.1 pkt 1 lit c ustawy z dnia 27 sierpnia 2004 roku o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych (t.j. Dz.U. z 2020 roku, poz.1398) stanowi, iż obowiązkowi ubezpieczenia zdrowotnego podlegają osoby spełniające warunki do objęcia ubezpieczeniami społecznymi, które są osobami prowadzącymi pozarolniczą działalność gospodarczą. Na podstawie art. 69 ust. 1 wyżej wskazanej ustawy obowiązek ubezpieczenia zdrowotnego osób prowadzących działalność gospodarczą powstaje i wygasa w terminach określonych w przepisach o ubezpieczeniach społecznych.

Zasadą wynikającą z art. 82 ust. 1 cytowanej ustawy jest z kolei, że gdy ubezpieczony uzyskuje przychody z więcej niż jednego tytułu do objęcia obowiązkiem ubezpieczenia zdrowotnego, o którym mowa w art. 66 ust. 1, składka na ubezpieczenie zdrowotne opłacana jest z każdego z tych tytułów odrębnie. Wyjątek od tej zasady wprowadza jedynie art.82 ust.8 tej ustawy, w myśl którego składka na ubezpieczenie zdrowotne nie jest opłacana przez osobę, której świadczenie emerytalne lub rentowe nie przekracza miesięcznie kwoty minimalnego wynagrodzenia, od tytułu do objęcia obowiązkiem ubezpieczenia zdrowotnego, o którym mowa w art. 66 ust. 1 pkt 1 lit. c, w przypadku gdy osoba ta:

1) uzyskuje dodatkowe przychody z tego tytułu w wysokości nieprzekraczającej miesięcznie 50 % kwoty najniższej emerytury lub 2) opłaca podatek dochodowy w formie karty podatkowej. W przedmiotowej sprawie niesporne pozostaje, że wnioskodawczyni, uprawniona do emerytury, której miesięczna wysokość nie przekraczała kwoty minimalnego wynagrodzenia za pracę (w 2017 r. – 2.000 zł, w 2018 r. – 2.100 zł), nie rozliczała się z tytułu działalności gospodarczej w formie karty podatkowej. Wysokość przychodów z prowadzonej w spornym okresie działalności gospodarczej przekraczała natomiast miesięcznie (po 1.300 zł) kwotę 50 % najniżej emerytury (której wysokość od marca 2017 roku do lutego 2018 roku wyniosła 1.000 zł, a w okresie od marca 2018 roku do lutego 2019 roku – 1.029,80 zł).

Przepis omawiany dotyczy przychodów z działalności gospodarczej, a zatem bez znaczenia pozostają koszty jej prowadzenia wykazywane w toku niniejszego postępowania przez skarżącą. Stosownie zaś do brzmienia art.74 ust.1 tej ustawy do ubezpieczenia zdrowotnego osób objętych ubezpieczeniami społecznymi (…) stosuje się odpowiednio przepisy dotyczące zasad, trybu i terminu zgłaszania do ubezpieczenia społecznego (…). Zgodnie z ustalonym przez Sąd i niespornym stanem faktycznym po stronie wnioskodawczyni na jej koncie osobistym istnieje zatem zadłużenie z tytułu nieopłacania składek w kwotach wskazanych w zaskarżonej decyzji.

Z tych względów Sąd na postawie art.477 14§1 k.p.c. oddalił odwołanie jako niezasadne. O kosztach pomocy prawnej udzielonej z urzędu wnioskodawczyni Sąd orzekł na podstawie § 8 pkt 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (Dz.U. z 2018 r., poz.18)