Legislator Case Law & Legislation
VIII K 41/20 AI generated

VIII K 41/20 · Sąd powszechny

Case Number VIII K 41/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome SENTENCE

Legislator summary

AI generated

Sygn. akt: VIII K 41/20 (poprzednio II K 1611/19) WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 2 lipca 2020 r. Sąd Rejonowy w Toruniu II wydział Karny w składzie: Przewodniczący Sędzia Ewa Lemanowicz - Pawlak Protokolant starszy sekr. sąd. Katarzyna Pietrzak w obecności Prokuratora Prokuratury Rejonowej Toruń Centrum-Zachód ------- po rozpoznaniu dnia 2 lipca 2020 roku sprawy: J. L. s. F. i K. z domu O. ur. (...) w T. oskarżonego o to, że: 1.W dniu 28 maja 2019r. w T., przy ul. (...) prowadził pojazd m-ki (...) o nr rej. (...) będąc w stanie nietrzeźwości stwierdzonym na podstawie badania urządzeniem (...) (I próba godz. 15:27 wynik - 1,01 mg/1, II próba godz. 15:42 wynik - 0,88 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu) przy czym czynu tego dokonał nie stosując się do orzeczonego przez Sąd Rejonowy w B. sygn. akt III K 20/19 zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych obowiązującego od dnia 03 kwietnia 2019r. do 03 kwietnia 2022r. i będąc wcześniej prawomocnie skazanym wyrokiem R. w H.z dnia 18.09.2015 r. sygn. akt 96-121162-15, wyrokiem T. P. L. D. B. w B.z dnia 23.04.2015 r. sygn. akt.. 2015/1373 prowadzenie pojazdu mechanicznego w stanie nietrzeźwości tj. o przestępstwo z art. 178a § l i 4 kk. 2.W dniu 08 czerwca 2019r. w T., przy ul. (...) prowadził pojazd m-ki (...) o nr rej. (...)będąc w stanie nietrzeźwości o zawartości o godz. 22:45 -3,01 promila alkoholu we krwi. przy czym czynu tego dokonał nie stosując się do orzeczonego przez. Sąd Rejonowy w B. sygn. akt III K 20/19 zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych obowiązującego od dnia 03 kwietnia 2019r. do 03 kwietnia 2022r. i będąc wcześniej prawomocnie skazanym wyrokiem R.w H. z dnia 18.09.2015 r. sygn. akt 96-121162-15. wyrokiem T.. P. L. D.. B. w B. z dnia 23.04.2015 r. sygn. akt. 2015/1373 za prowadzenie pojazdu mechanicznego w stanie nietrzeźwości tj. o przestępstwo z art, 178 a § 1 i 4 kk 3. W dniu 30 maja 20l9r. w miejscowości (...) Gm. L. prowadził pojazd m-ki (...) o nr rej. (...) będąc w stanie nietrzeźwości stwierdzonym na podstawie badania I próba wynik - 1,17 mg/1, II próba wynik - 1,06 mg/1 alkoholu w wydychanym powietrzu) przy czym czynu tego dokonał nie stosując się do orzeczonego przez Sąd Rejonowy w B. sygn. akt III K 20/19 zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych obowiązującego od dnia 03 kwietnia 2019r. do 03 kwietnia 2022r. i będąc wcześniej prawomocnie skazanym wyrokiem R.w H.z dnia 18.09.2015 r. sygn. akt 96-121162-15, wyrokiem T.. P. L. D.. B. w B.z dnia 23.04.2015 r. sygn. akt. 2015/1373 za prowadzenie pojazdu mechanicznego w stanie nietrzeźwości tj. o przestępstwo z art. 178 a § l i 4 kk 4. W dniu 26 czerwca 2019r. w T., przy ul. (...) prowadził pojazd m-ki (...) o nr rej. (...) będąc w stanie nietrzeźwości stwierdzonym na podstawie badania urządzeniem (...) (I próba godz. 18:06 wynik - 0,34 mg/l, II próba godz. 18:09 wynik — 0,34 mg/1 alkoholu w wydychanym powietrzu) przy czym czynu tego dokonał nie stosując się do orzeczonego przez Sąd Rejonowy w B. sygn. akt III K 20/19 zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych obowiązującego od dnia 03 kwietnia 2019r. do 03 kwietnia 2022r. i będąc wcześniej prawomocnie skazanym wyrokiem R. w H. z. dnia 18.09.2015 r. sygn. akt 96-12.1162-15, wyrokiem T.. P. L. D.. B. w B. z dnia 23.04.2015 r. sygn. akt. 2015/1373 za prowadzenie pojazdu mechanicznego w stanie nietrzeźwości tj. o przestępstwo z art. 178 a § l i 4 kk 5. w dniu 21 maja 2018 r. na autostradzie (...), woj. L.znajdując się w stanie nietrzeźwości 1,16 mg/1 alkoholu w wydychanym powietrzu prowadził w ruchu lądowym samochód osobowy marki (...) o nr rej. (...), przy czym czynu tego dopuścił się będąc wcześniej prawomocnie skazanym wyrokiem R.w H.z dnia 18.09.2015 r. sygn. akt 96-121162-15, wyrokiem T.. P. L. D.. B. w B. z dnia 23.04.2015 r. sygn. akt. 2015/1373 za prowadzenie pojazdu mechanicznego w stanie nietrzeźwości tj. o przestępstwo / art. 178 a § l i 4 kk ORZEKA: I. oskarżonego J. L. uznaje za winnego popełnienia czynów opisanych w punktach 1-4 aktu oskarżenia z tym odmiennym ustaleniem, iż działał ciągiem przestępstw z art. 178a§1 i 4 kk i za to w myśl art. 91§1 kk na mocy art. 178a§4kk wymierza mu karę 4 ( czterech) lat pozbawienia wolności; II. na podstawie art. 91§1kk w zw. z art. 42 § 3 kk orzeka wobec oskarżonego dożywotni zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych; III. na mocy art. 91§1kk w zw. z art. 43a § 2 kk orzeka wobec oskarżonego świadczenie pieniężne w kwocie 20.000 ( dwadzieścia tysięcy ) złotych na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej; IV. oskarżonego J. L. uznaje za winnego popełnienia czynu opisanego w punkcie 5 aktu oskarżenia, stanowiącego występek z art. 178a§1 i 4kk i za to w myśl art. 178a§4kk wymierza mu karę 1 ( jednego) roku pozbawienia wolności ; V. na podstawie art. 42 § 3 kk orzeka wobec oskarżonego dożywotni zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych; VI. na mocy art. 43a § 2 kk orzeka wobec oskarżonego świadczenie pieniężne w kwocie 10 000 ( dziesięć tysięcy ) złotych na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej; VII. na podstawie art. 91§ 2kk i art. 86§1kk w miejsce kar orzeczonych w punktach I i IV wyroku orzeka karę łączną 4 ( czterech) lat i 6 ( sześciu ) miesięcy pozbawienia wolności; VIII. w myśl art. 90 §2kk w zw. z art. 91§ 2kk i art. 86§1kk w miejsce środków karnych orzeczonych w punktach II i V wyroku orzeka wobec oskarżonego łączny zakaz dożywotniego prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych; IX. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 400 ( czterysta) złotych tytułem opłaty sądowej i obciąża go wydatkami postępowania w wysokości 1506,19 zł ( jeden tysiąc pięćset sześć złotych dziewiętnaście groszy) . UZASADNIENIE Formularz UK 1 Sygnatura akt VIIIK 41/20 Zgodnie z art. 423 §1a kpk uzasadnienie ograniczono do rozstrzygnięcia o karze oraz innych konsekwencjach prawnych USTALENIE FAKTÓW 0.1. Fakty uznane za udowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) 1. J. L. 1. Działając ciągiem przestępstw : 1.1. W dniu 28 maja 2019r. w T., przy ul. (...) prowadził pojazd m-ki (...) o nr rej. (...) będąc w stanie nietrzeźwości stwierdzonym na podstawie badania urządzeniem (...) (I próba godz. 15:27 wynik - 1,01 mg/1, II próba godz. 15:42 wynik - 0,88 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu) przy czym czynu tego dokonał nie stosując się do orzeczonego przez Sąd Rejonowy w B. sygn. akt III K 20/19 zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych obowiązującego od dnia 03 kwietnia 2019r. do 03 kwietnia 2022r. i będąc wcześniej prawomocnie skazanym wyrokiem R. w H. z dnia 18.09.2015 r. sygn. akt 96-121162-15, wyrokiem T.. P. L. D.. B. w B. z dnia 23.04.2015 r. sygn. akt.. 2015/1373 prowadzenie pojazdu mechanicznego w stanie nietrzeźwości tj. o przestępstwo z art. 178a § l i 4 kk. 1.2. W dniu 08 czerwca 2019r. w T., przy ul. (...) prowadził pojazd m-ki (...) o nr rej. (...)będąc w stanie nietrzeźwości o zawartości o godz. 22:45 -3,01 promila alkoholu we krwi. przy czym czynu tego dokonał nie stosując się do orzeczonego przez. Sąd Rejonowy w B. sygn. akt III K 20/19 zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych obowiązującego od dnia 03 kwietnia 2019r. do 03 kwietnia 2022r. i będąc wcześniej prawomocnie skazanym wyrokiem R. w H. z dnia 18.09.2015 r. sygn. akt 96-121162-15. wyrokiem T.. P. L. D.. B. w B. z dnia 23.04.2015 r. sygn. akt. 2015/1373 za prowadzenie pojazdu mechanicznego w stanie nietrzeźwości tj. przestępstwo z art, 178 a § 1 i 4 kk 1.3. W dniu 30 maja 20l9r. w miejscowości (...)Gm. L. prowadził pojazd m-ki (...) o nr rej. (...) będąc w stanie nietrzeźwości stwierdzonym na podstawie badania I próba wynik - 1,17 mg/1, II próba wynik - 1,06 mg/1 alkoholu w wydychanym powietrzu) przy czym czynu tego dokonał nie stosując się do orzeczonego przez Sąd Rejonowy w B. sygn. akt III K 20/19 zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych obowiązującego od dnia 03 kwietnia 2019r. do 03 kwietnia 2022r. i będąc wcześniej prawomocnie skazanym wyrokiem R.w H. z dnia 18.09.2015 r. sygn. akt 96-121162-15, wyrokiem T.. P. L. D.. B. w B. z dnia 23.04.2015 r. sygn. akt. 2015/1373 za prowadzenie pojazdu mechanicznego w stanie nietrzeźwości tj. przestępstwo z art. 178 a § l i 4 kk 1.4. W dniu 26 czerwca 2019r. w T., przy ul. (...) prowadził pojazd m-ki (...)o nr rej. (...) będąc w stanie nietrzeźwości stwierdzonym na podstawie badania urządzeniem(...) (I próba godz. 18:06 wynik - 0,34 mg/l, II próba godz. 18:09 wynik — 0,34 mg/1 alkoholu w wydychanym powietrzu) przy czym czynu tego dokonał nie stosując się do orzeczonego przez Sąd Rejonowy w B. sygn. akt III K 20/19 zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych obowiązującego od dnia 03 kwietnia 2019r. do 03 kwietnia 2022r. i będąc wcześniej prawomocnie skazanym wyrokiem R.wH. z. dnia 18.09.2015 r. sygn. akt 96-12.1162-15, wyrokiem T.. P. L. D.. B. w B. z dnia 23.04.2015 r. sygn. akt. 2015/1373 za prowadzenie pojazdu mechanicznego w stanie nietrzeźwości tj. przestępstwo z art. 178 a § l i 4 kk 2. w dniu 21 maja 2018 r. na autostradzie (...), woj. L. znajdując się w stanie nietrzeźwości 1,16 mg/1 alkoholu w wydychanym powietrzu prowadził w ruchu lądowym samochód osobowy marki (...) o nr rej. (...), przy czym czynu tego dopuścił się będąc wcześniej prawomocnie skazanym wyrokiem R. w H. z dnia 18.09.2015 r. sygn. akt 96-121162-15, wyrokiem T.. P. L. D.. B. w B. z dnia 23.04.2015 r. sygn. akt. 2015/1373 za prowadzenie pojazdu mechanicznego w stanie nietrzeźwości tj. przestępstwo z art. 178 a § l i 4 kk 0.1. Fakty uznane za nieudowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) ----- Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione Dowód Numer karty ---- OCena DOWOdów 1.1. Dowody będące podstawą ustalenia faktów Lp. faktu z pkt 1.1 Dowód Zwięźle o powodach uznania dowodu 1.2. Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów) Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2 Dowód Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu ---- ---- PODSTAWA PRAWNA WYROKU Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Oskarżony ☐ 1.3. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem IV. Sąd uznał,iż oskarżony dopuścił się czynu z art. 178a§1 i 4kk Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej Oskarżony kierował pojazdem znajdując się w stanie nietrzeźwości będąc uprzednio skazanym za tożsame czyny. ☐ 1.1. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem I. Sąd uznał,iż oskarżony dopuszczając się czynów opisanych w pkt 1-4 a/o działał ciągiem przestępstw art. 178a§1i 4kk Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej Oskarżony kierował pojazdem znajdując się w stanie nietrzeźwości będąc uprzednio skazanym za tożsame czyny, przy czym analizowanych czynów dopuścił się w krótkich odstępach czasu. ☐ 1.4. Warunkowe umorzenie postępowania ----- ----- Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania ☐ 1.5. Umorzenie postępowania ----- ----- Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania ☐ 1.6. Uniewinnienie ----- ----- Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne i środki związane z poddaniem sprawcy próbie Oskarżony Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu Przytoczyć okoliczności J. L. I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. Za popełnienie ciągu przestępstw opisanych w pkt 1-4 a/o w myśl art. 91§1 kk na mocy art. 178a§4kk sąd wymierzył oskarżonemu karę 4 ( czterech) lat pozbawienia wolności na podstawie art. 91§1kk w zw. z art. 42 § 3 kk sąd orzekł wobec oskarżonego dożywotni zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicz-nych Na mocy art. 91§1kk w zw. z art. 43a § 2 kk sąd orzekł wobec oskarżonego świadczenie pieniężne w kwocie 20.000 ( dwadzieścia tysięcy ) złotych na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzo-nym oraz Pomocy Postpeniten-cjarnej Za popełnienie czynu opisanego w pkt 5 a/o na mocy art. 178a§4kk wymierzono oskarżonemu mu karę 1 ( jednego) roku pozbawienia wolności na podstawie art. 42 § 3 kk za popełnienie czynu z pkt-u 5 sąd orzekł wobec oskarżonego dożywotni zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicz-nych za popełnienie czynu z pkt-u 5 a/o na mocy art. 43a § 2 kk orzeczono wobec oskarżonego świadczenie pieniężne w kwocie 10 000 ( dziesięć tysięcy ) złotych na rzecz Funduszu Pomocy Postpeniten-cjarnej na podstawie art. 91§ 2kk i art. 86§1kk w miejsce kar orzeczonych w punktach I i IV wyroku sąd orzekł karę łączną 4 ( czterech) lat i 6 ( sześciu ) miesięcy pozbawienia wolności w myśl art. 90 §2kk w zw. z art. 91§ 2kk i art. 86§1kk w miejsce środków karnych orzeczonych w punktach II i V wyroku orzeczono wobec oskarżonego łączny zakaz dożywotniego prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicz-nych Jako okoliczności łagodzące sąd poczytał przyznanie się oskarżonego do popełnienia zarzucanych mu czynów. W/w okoliczność nie mogła jednak stanowić głównego determinantu wymiaru kary, w szczególności jeśli uwzględnić fakt,iż każdorazowo był on zatrzymywany na gorącym uczynku. Sąd uwzględnił również stwierdzony przez biegłych lekarzy psychiatrów Zespół Uzależnienia od Alkoholu. W realiach przedmiotowej sprawy zaistniało jednak szereg okoliczności obciążających. Oskarżony w zasadzie permanentnie narusza przepisy dotyczące bezpieczeństwa w ruchu drogowym, o czym najdobitniej świadczy ilość podjętych wobec niego w krótkim odstępie czasu interwencji. Należy przy tym zaakcentować,że tylko jeden raz stężenie alkoholu w jego organizmie oscylowało w granicach wyznaczonych przez ustawodawcę pomiędzy wykroczeniem a przestępstwem, w pozostałych sytuacjach stężenie przekraczało wielokrotnie dopuszczalne normy. Co więcej oskarżony prowadząc pojazd w tym stanie spowodował kolizje i usiłował oddalić się z miejsca zdarzenia. Powyższe okoliczności dają asumpt do konkluzji,iż stanowił on realne zagrożenie dla innych uczestników ruchu drogowego. Nadto jako okoliczność obciążającą sąd poczytał uprzednią karalność oskarżonego za tożsame rodzajowo czyny. Zdaniem sądu oskarżony swą postawą wykazuje wyjątkowo pejoratywny stosunek do obowiązujących norm prawnych w zakresie odnoszącym się do bezpieczeństwa w ruchu drogowym. Powyższa konstatacja daje asumpt do konkluzji,iż stosowane wobec niego uprzednio sankcje karne nie przyniosły pozytywnych rezultatów, co z kolei determinuje konieczność wzmożenia oddziaływania w zakresie prewencji indywidualnej poprzez zastosowanie kary pozbawienia wolności w wymiarze 4 lat. Na mocy art. 42§3 kk, sąd orzekł obligatoryjny, w przypadku skazania sprawcy przestępstwa z art. 178a§4 kk, środek karny w postaci zakazu dożywotniego prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych. Celem tego, niewątpliwie dolegliwego środka karnego, jest eliminacja sprawcy tego typu przestępstw z uczestnictwa w ruchu drogowym w przyszłości, nawet po odbyciu kary, tak aby zapewnić ochronę i bezpieczeństwo innym uczestnikom ruchu drogowego.. W ocenie sądu nie wystąpiły w sprawie żadne szczególne okoliczności, ani uzasadniony wypadek, które usprawiedliwiałyby zachowanie oskarżonego i które pozwalałyby odstąpić od orzeczenia dożywotniego zakazu prowadzenia pojazdów. Oskarżony wielokrotnie naruszył rudymentarne zasady mające na celu zagwarantowanie bezpieczeństwa w komunikacji, jak wykazano powyżej stanowi realne zagrożenie dla innych uczestników ruchu drogowego.. Z przytoczonych wyżej względów brak było jakichkolwiek przesłanek, które przemawiałyby za odstąpieniem od orzeczenia dożywotniego zakazu prowadzenia pojazdów. Orzeczenie w/w środka jest obligatoryjne w stosunku do sprawców przestępstw z art. 178a§1 i 4kk , zaś wskazany powyżej przepis precyzuje, iż wysokość tego świadczenia nie może być niższa nić 10.000 zł. W/w środek karny zmierza nie tylko do wzmocnienia represji karnej związanej z karą, lecz również uświadomienia sprawcy skutków mogących powstać w wyniku zdarzenia spowodowanego przez osobę naruszającą rażąco przepisy Ustawy prawo o ruchu drogowym, a do tej kategorii niewątpliwie należy zaliczyć osoby kierujące pojazdami w stanie nietrzeźwym. Jak wskazano powyżej oskarżony wielokrotnie dopuścił się w/w czynu, w związku z tym zwiększenie wymiaru tego środka ma na celu uzmysłowienie mu karygodności tego typu zachowań. Jednocześnie zakreślony przez sąd wymiar tego świadczenia uwzględnia sytuację materialną oskarżonego, który uzyskuje dochody oscylujące w granicach 2000 euro miesięcznie. Przy wymiarze kary za ten czyn sąd uwzględnił jako okoliczności łagodzące przyznanie się oskarżonego do winy oraz stwierdzony przez biegłych lekarzy psychiatrów Zespół Uzależnienia Alkoholowego. Zdaniem sądu jednak głównymi wyznacznikami wymiaru zastosowanych sankcji karnych były wysoki stopień zawinienia oraz społecznej szkodliwości czynu. Należy bowiem podkreślić,iż znajdując się w stanie upojenia alkoholowego J. L. kierował pojazdem osobowym na autostradzie , w związku z tym stanowił realne zagrożenie dla innych uczestników ruchu drogowego, o czym najdobitniej świadczy sposób prowadzenia pojazdu ( wężykiem) oraz fakt,iż doprowadził do zderzenia z innym pojazdem. W/w okoliczności przemawiały za orzeczeniem za w/w czyn wobec oskarżonego kary 1 roku pozbawienia wolności. Przesłanki tożsame , jak w punkcie II Jak wskazano powyżej orzeczenie świadczenia pieniężnego w kwocie nie mniejszej niż 10.000 zł na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarne w stosunku do sprawców tego typu przestępstw jest obligatoryjne. W zamierzeniu ustawodawcy ma ono uzmysłowić sprawcy karygodność tego typu zachowań. Zakreślając wymiar kary łącznej sąd wziął pod uwagę,iż czyny popełnione w ramach ciągu przestępstw zostały popełnione rok po zaistnieniu zdarzenia opisanego w punkcie V a/o. Z drugiej strony sąd miał na względzie fakt,iż wszystkie analizowane zachowania wyczerpywały znamiona tego samego przestępstwa. Mając powyższe względy na uwadze sąd doszedł do przekonania,iż przy wymiarze kary łącznej zastosowanie winna mieć zasada częściowej absorpcji i orzekł wobec oskarżonego karę 4 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności. W ocenie sądu orzeczone sankcje karne są adekwatne do stopnia winy i społecznej szkodliwości czynów i spełnią swoje cele w zakresie prewencji ogólnej i indywidualnej. 1Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU Oskarżony Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu Przytoczyć okoliczności --- --- --- --- 6. inne zagadnienia W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia, a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę KOszty procesu Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Przytoczyć okoliczności IX. Na podstawie art. 626§1 kpk w zw. z art. 627 kpk oraz art. 2 ust. 1 pkt 5 ustawy z dnia 23.06.1973r. o opłatach w sprawach karnych ( Dz.U. z 1983r. Nr 49,poz. 223 ze zm.) sąd zasądził od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 400 złotych tytułem opłaty sądowej i obciążył go wydatkami postępowania w wysokości 1506,19 złotych. Oskarżony ma stałe źródło dochodów, w związku z tym nie powinien mieć problemów z pozyskaniem środków na pokrycie należności sądowych. 1Podpis

Legislator headnote

AI generated

VIII K 41/20 · Sąd powszechny: Sygn. akt: VIII K 41/20 (poprzednio II K 1611/19) WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 2 lipca 2020 r. Sąd Rejonowy w Toruniu II wydział Karny w składzie: Przewodniczący Sędzia Ewa Lemanowicz - Pawlak Protokolant starszy sekr. sąd. Katarzyna Pietrzak w obecności Prokuratora Prokuratury Rejonowej Toruń Centrum-Zachód ------- po rozpoznaniu dnia 2 lipca 2020 roku sprawy: J. L. s. F. i K. z domu O. ur. (...) w T. oskarżonego o to, że: 1.W dniu 28 maja 2019r. w T., przy ul. (...) prowadził pojazd m-ki (...) o nr rej. (...) będąc w stanie nietrzeźwości stwierdzonym na podstawie badania urządzeniem (...) (I próba godz. 15:27 wynik - 1,01 mg/1, II próba godz. 15:42 wynik - 0,88 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu) przy czym czynu tego dokonał nie stosując się do orzeczonego przez Sąd Rejonowy w B. sygn. akt III K 20/19 zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych obowiązującego od dnia 03 kwietnia 2019r. do 03 kwietnia 2022r. i będąc wcześniej prawomocnie skazanym wyrokiem R. w H.z dnia 18.09.2015 r. sygn. akt 96-121162-15, wyrokiem T. P. L. D. B. w B.z dnia 23.04.2015 r. sygn. akt.. 2015/1373 prowadzenie pojazdu mechanicznego w stanie nietrzeźwości tj. o przestępstwo z art. 178a § l i 4 kk. 2.W dniu 08 czerwca 2019r. w T., przy ul. (...) prowadził pojazd m-ki (...) o nr rej. (...)będąc w stanie nietrzeźwości o zawartości o godz. 22:45 -3,01 promila alkoholu we krwi. przy czym czynu tego dokonał nie stosując się do orzeczonego przez. Sąd Rejonowy w B. sygn. akt III K 20/19 zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych obowiązującego od dnia 03 kwietnia 2019r. do 03 kwietnia 2022r. i będąc wcześniej prawomocnie skazanym wyrokiem R.w H. z dnia 18.09.2015 r. sygn. akt 96-121162-15. wyrokiem T.. P. L. D.. B. w B. z dnia 23.04.2015 r. sygn. akt. 2015/1373 za prowadzenie pojazdu mechanicznego w stanie nietrzeźwości tj. o przestępstwo z art, 178 a § 1 i 4 kk 3. W dniu 30 maja 20l9r. w miejscowości (...) Gm. L. prowadził pojazd m-ki (...) o nr rej. (...) będąc w stanie nietrzeźwości stwierdzonym na podstawie badania I próba wynik - 1,17 mg/1, II próba wynik - 1,06 mg/1 alkoholu w wydychanym powietrzu) przy czym czynu tego dokonał nie stosując się do orzeczonego przez Sąd Rejonowy w B. sygn. akt III K 20/19 zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych obowiązującego od dnia 03 kwietnia 2019r. do 03 kwietnia 2022r. i będąc wcześniej prawomocnie skazanym wyrokiem R.w H.z dnia 18.09.2015 r. sygn. akt 96-121162-15, wyrokiem T.. P. L. D.. B. w B.z dnia 23.04.2015 r. sygn. akt. 2015/1373 za prowadzenie pojazdu mechanicznego w stanie nietrzeźwości tj. o przestępstwo z art. 178 a § l i 4 kk 4. W dniu 26 czerwca 2019r. w T., przy ul. (...) prowadził pojazd m-ki (...) o nr rej. (...) będąc w stanie nietrzeźwości stwierdzonym na podstawie badania urządzeniem (...) (I próba godz. 18:06 wynik - 0,34 mg/l, II próba godz. 18:09 wynik — 0,34 mg/1 alkoholu w wydychanym powietrzu) przy czym czynu tego dokonał nie stosując się do orzeczonego przez Sąd Rejonowy w B. sygn. akt III K 20/19 zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych obowiązującego od dnia 03 kwietnia 2019r. do 03 kwietnia 2022r. i będąc wcześniej prawomocnie skazanym wyrokiem R. w H. z. dnia 18.09.2015 r. sygn. akt 96-12.1162-15, wyrokiem T.. P. L. D.. B. w B. z dnia 23.04.2015 r. sygn. akt. 2015/1373 za prowadzenie pojazdu mechanicznego w stanie nietrzeźwości tj. o przestępstwo z art. 178 a § l i 4 kk 5. w dniu 21 maja 2018 r. na autostradzie (...), woj. L.znajdując się w stanie nietrzeźwości 1,16 mg/1 alkoholu w wydychanym powietrzu prowadził w ruchu lądowym samochód osobowy marki (...) o nr rej. (...), przy czym czynu tego dopuścił się będąc wcześniej prawomocnie skazanym wyrokiem R.w H.z dnia 18.09.2015 r. sygn. akt 96-121162-15, wyrokiem T.. P. L. D.. B. w B. z dnia 23.04.2015 r. sygn. akt. 2015/1373 za prowadzenie pojazdu mechanicznego w stanie nietrzeźwości tj. o przestępstwo / art. 178 a § l i 4 kk ORZEKA: I. oskarżonego J. L. uznaje za winnego popełnienia czynów opisanych w punktach 1-4 aktu oskarżenia z tym odmiennym ustaleniem, iż działał ciągiem przestępstw z art. 178a§1 i 4 kk i za to w myśl art. 91§1 kk na mocy art. 178a§4kk wymierza mu karę 4 ( czterech) lat pozbawienia wolności; II. na podstawie art. 91§1kk w zw. z art. 42 § 3 kk orzeka wobec oskarżonego dożywotni zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych; III. na mocy art. 91§1kk w zw. z art. 43a § 2 kk orzeka wobec oskarżonego świadczenie pieniężne w kwocie 20.000 ( dwadzieścia tysięcy ) złotych na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej; IV. oskarżonego J. L. uznaje za winnego popełnienia czynu opisanego w punkcie 5 aktu oskarżenia, stanowiącego występek z art. 178a§1 i 4kk i za to w myśl art. 178a§4kk wymierza mu karę 1 ( jednego) roku pozbawienia wolności ; V. na podstawie art. 42 § 3 kk orzeka wobec oskarżonego dożywotni zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych; VI. na mocy art. 43a § 2 kk orzeka wobec oskarżonego świadczenie pieniężne w kwocie 10 000 ( dziesięć tysięcy ) złotych na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej; VII. na podstawie art. 91§ 2kk i art. 86§1kk w miejsce kar orzeczonych w punktach I i IV wyroku orzeka karę łączną 4 ( czterech) lat i 6 ( sześciu ) miesięcy pozbawienia wolności; VIII. w myśl art. 90 §2kk w zw. z art. 91§ 2kk i art. 86§1kk w miejsce środków karnych orzeczonych w punktach II i V wyroku orzeka wobec oskarżonego łączny zakaz dożywotniego prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych; IX. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 400 ( czterysta) złotych tytułem opłaty sądowej i obciąża go wydatkami postępowania w wysokości 1506,19 zł ( jeden tysiąc pięćset sześć złotych dziewiętnaście groszy) . UZASADNIENIE Formularz UK 1 Sygnatura akt VIIIK 41/20 Zgodnie z art. 423 §1a kpk uzasadnienie ograniczono do rozstrzygnięcia o karze oraz innych konsekwencjach prawnych USTALENIE FAKTÓW 0.1. Fakty uznane za udowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) 1. J. L. 1. Działając ciągiem przestępstw : 1.1. W dniu 28 maja 2019r. w T., przy ul. (...) prowadził pojazd m-ki (...) o nr rej. (...) będąc w stanie nietrzeźwości stwierdzonym na podstawie badania urządzeniem (...) (I próba godz. 15:27 wynik - 1,01 mg/1, II próba godz. 15:42 wynik - 0,88 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu) przy czym czynu tego dokonał nie stosując się do orzeczonego przez Sąd Rejonowy w B. sygn. akt III K 20/19 zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych obowiązującego od dnia 03 kwietnia 2019r. do 03 kwietnia 2022r. i będąc wcześniej prawomocnie skazanym wyrokiem R. w H. z dnia 18.09.2015 r. sygn. akt 96-121162-15, wyrokiem T.. P. L. D.. B. w B. z dnia 23.04.2015 r. sygn. akt.. 2015/1373 prowadzenie pojazdu mechanicznego w stanie nietrzeźwości tj. o przestępstwo z art. 178a § l i 4 kk. 1.2. W dniu 08 czerwca 2019r. w T., przy ul. (...) prowadził pojazd m-ki (...) o nr rej. (...)będąc w stanie nietrzeźwości o zawartości o godz. 22:45 -3,01 promila alkoholu we krwi. przy czym czynu tego dokonał nie stosując się do orzeczonego przez. Sąd Rejonowy w B. sygn. akt III K 20/19 zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych obowiązującego od dnia 03 kwietnia 2019r. do 03 kwietnia 2022r. i będąc wcześniej prawomocnie skazanym wyrokiem R. w H. z dnia 18.09.2015 r. sygn. akt 96-121162-15. wyrokiem T.. P. L. D.. B. w B. z dnia 23.04.2015 r. sygn. akt. 2015/1373 za prowadzenie pojazdu mechanicznego w stanie nietrzeźwości tj. przestępstwo z art, 178 a § 1 i 4 kk 1.3. W dniu 30 maja 20l9r. w miejscowości (...)Gm. L. prowadził pojazd m-ki (...) o nr rej. (...) będąc w stanie nietrzeźwości stwierdzonym na podstawie badania I próba wynik - 1,17 mg/1, II próba wynik - 1,06 mg/1 alkoholu w wydychanym powietrzu) przy czym czynu tego dokonał nie stosując się do orzeczonego przez Sąd Rejonowy w B. sygn. akt III K 20/19 zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych obowiązującego od dnia 03 kwietnia 2019r. do 03 kwietnia 2022r. i będąc wcześniej prawomocnie skazanym wyrokiem R.w H. z dnia 18.09.2015 r. sygn. akt 96-121162-15, wyrokiem T.. P. L. D.. B. w B. z dnia 23.04.2015 r. sygn. akt. 2015/1373 za prowadzenie pojazdu mechanicznego w stanie nietrzeźwości tj. przestępstwo z art. 178 a § l i 4 kk 1.4. W dniu 26 czerwca 2019r. w T., przy ul. (...) prowadził pojazd m-ki (...)o nr rej. (...) będąc w stanie nietrzeźwości stwierdzonym na podstawie badania urządzeniem(...) (I próba godz. 18:06 wynik - 0,34 mg/l, II próba godz. 18:09 wynik — 0,34 mg/1 alkoholu w wydychanym powietrzu) przy czym czynu tego dokonał nie stosując się do orzeczonego przez Sąd Rejonowy w B. sygn. akt III K 20/19 zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych obowiązującego od dnia 03 kwietnia 2019r. do 03 kwietnia 2022r. i będąc wcześniej prawomocnie skazanym wyrokiem R.wH. z. dnia 18.09.2015 r. sygn. akt 96-12.1162-15, wyrokiem T.. P. L. D.. B. w B. z dnia 23.04.2015 r. sygn. akt. 2015/1373 za prowadzenie pojazdu mechanicznego w stanie nietrzeźwości tj. przestępstwo z art. 178 a § l i 4 kk 2. w dniu 21 maja 2018 r. na autostradzie (...), woj. L. znajdując się w stanie nietrzeźwości 1,16 mg/1 alkoholu w wydychanym powietrzu prowadził w ruchu lądowym samochód osobowy marki (...) o nr rej. (...), przy czym czynu tego dopuścił się będąc wcześniej prawomocnie skazanym wyrokiem R. w H. z dnia 18.09.2015 r. sygn. akt 96-121162-15, wyrokiem T.. P. L. D.. B. w B. z dnia 23.04.2015 r. sygn. akt. 2015/1373 za prowadzenie pojazdu mechanicznego w stanie nietrzeźwości tj. przestępstwo z art. 178 a § l i 4 kk 0.1. Fakty uznane za nieudowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) ----- Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione Dowód Numer karty ---- OCena DOWOdów 1.1. Dowody będące podstawą ustalenia faktów Lp. faktu z pkt 1.1 Dowód Zwięźle o powodach uznania dowodu 1.2. Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów) Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2 Dowód Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu ---- ---- PODSTAWA PRAWNA WYROKU Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Oskarżony ☐ 1.3. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem IV. Sąd uznał,iż oskarżony dopuścił się czynu z art. 178a§1 i 4kk Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej Oskarżony kierował pojazdem znajdując się w stanie nietrzeźwości będąc uprzednio skazanym za tożsame czyny. ☐ 1.1. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem I. Sąd uznał,iż oskarżony dopuszczając się czynów opisanych w pkt 1-4 a/o działał ciągiem przestępstw art. 178a§1i 4kk Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej Oskarżony kierował pojazdem znajdując się w stanie nietrzeźwości będąc uprzednio skazanym za tożsame czyny, przy czym analizowanych czynów dopuścił się w krótkich odstępach czasu. ☐ 1.4. Warunkowe umorzenie postępowania ----- ----- Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania ☐ 1.5. Umorzenie postępowania ----- ----- Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania ☐ 1.6. Uniewinnienie ----- ----- Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne i środki związane z poddaniem sprawcy próbie Oskarżony Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu Przytoczyć okoliczności J. L. I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. Za popełnienie ciągu przestępstw opisanych w pkt 1-4 a/o w myśl art. 91§1 kk na mocy art. 178a§4kk sąd wymierzył oskarżonemu karę 4 ( czterech) lat pozbawienia wolności na podstawie art. 91§1kk w zw. z art. 42 § 3 kk sąd orzekł wobec oskarżonego dożywotni zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicz-nych Na mocy art. 91§1kk w zw. z art. 43a § 2 kk sąd orzekł wobec oskarżonego świadczenie pieniężne w kwocie 20.000 ( dwadzieścia tysięcy ) złotych na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzo-nym oraz Pomocy Postpeniten-cjarnej Za popełnienie czynu opisanego w pkt 5 a/o na mocy art. 178a§4kk wymierzono oskarżonemu mu karę 1 ( jednego) roku pozbawienia wolności na podstawie art. 42 § 3 kk za popełnienie czynu z pkt-u 5 sąd orzekł wobec oskarżonego dożywotni zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicz-nych za popełnienie czynu z pkt-u 5 a/o na mocy art. 43a § 2 kk orzeczono wobec oskarżonego świadczenie pieniężne w kwocie 10 000 ( dziesięć tysięcy ) złotych na rzecz Funduszu Pomocy Postpeniten-cjarnej na podstawie art. 91§ 2kk i art. 86§1kk w miejsce kar orzeczonych w punktach I i IV wyroku sąd orzekł karę łączną 4 ( czterech) lat i 6 ( sześciu ) miesięcy pozbawienia wolności w myśl art. 90 §2kk w zw. z art. 91§ 2kk i art. 86§1kk w miejsce środków karnych orzeczonych w punktach II i V wyroku orzeczono wobec oskarżonego łączny zakaz dożywotniego prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicz-nych Jako okoliczności łagodzące sąd poczytał przyznanie się oskarżonego do popełnienia zarzucanych mu czynów. W/w okoliczność nie mogła jednak stanowić głównego determinantu wymiaru kary, w szczególności jeśli uwzględnić fakt,iż każdorazowo był on zatrzymywany na gorącym uczynku. Sąd uwzględnił również stwierdzony przez biegłych lekarzy psychiatrów Zespół Uzależnienia od Alkoholu. W realiach przedmiotowej sprawy zaistniało jednak szereg okoliczności obciążających. Oskarżony w zasadzie permanentnie narusza przepisy dotyczące bezpieczeństwa w ruchu drogowym, o czym najdobitniej świadczy ilość podjętych wobec niego w krótkim odstępie czasu interwencji. Należy przy tym zaakcentować,że tylko jeden raz stężenie alkoholu w jego organizmie oscylowało w granicach wyznaczonych przez ustawodawcę pomiędzy wykroczeniem a przestępstwem, w pozostałych sytuacjach stężenie przekraczało wielokrotnie dopuszczalne normy. Co więcej oskarżony prowadząc pojazd w tym stanie spowodował kolizje i usiłował oddalić się z miejsca zdarzenia. Powyższe okoliczności dają asumpt do konkluzji,iż stanowił on realne zagrożenie dla innych uczestników ruchu drogowego. Nadto jako okoliczność obciążającą sąd poczytał uprzednią karalność oskarżonego za tożsame rodzajowo czyny. Zdaniem sądu oskarżony swą postawą wykazuje wyjątkowo pejoratywny stosunek do obowiązujących norm prawnych w zakresie odnoszącym się do bezpieczeństwa w ruchu drogowym. Powyższa konstatacja daje asumpt do konkluzji,iż stosowane wobec niego uprzednio sankcje karne nie przyniosły pozytywnych rezultatów, co z kolei determinuje konieczność wzmożenia oddziaływania w zakresie prewencji indywidualnej poprzez zastosowanie kary pozbawienia wolności w wymiarze 4 lat. Na mocy art. 42§3 kk, sąd orzekł obligatoryjny, w przypadku skazania sprawcy przestępstwa z art. 178a§4 kk, środek karny w postaci zakazu dożywotniego prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych. Celem tego, niewątpliwie dolegliwego środka karnego, jest eliminacja sprawcy tego typu przestępstw z uczestnictwa w ruchu drogowym w przyszłości, nawet po odbyciu kary, tak aby zapewnić ochronę i bezpieczeństwo innym uczestnikom ruchu drogowego.. W ocenie sądu nie wystąpiły w sprawie żadne szczególne okoliczności, ani uzasadniony wypadek, które usprawiedliwiałyby zachowanie oskarżonego i które pozwalałyby odstąpić od orzeczenia dożywotniego zakazu prowadzenia pojazdów. Oskarżony wielokrotnie naruszył rudymentarne zasady mające na celu zagwarantowanie bezpieczeństwa w komunikacji, jak wykazano powyżej stanowi realne zagrożenie dla innych uczestników ruchu drogowego.. Z przytoczonych wyżej względów brak było jakichkolwiek przesłanek, które przemawiałyby za odstąpieniem od orzeczenia dożywotniego zakazu prowadzenia pojazdów. Orzeczenie w/w środka jest obligatoryjne w stosunku do sprawców przestępstw z art. 178a§1 i 4kk , zaś wskazany powyżej przepis precyzuje, iż wysokość tego świadczenia nie może być niższa nić 10.000 zł. W/w środek karny zmierza nie tylko do wzmocnienia represji karnej związanej z karą, lecz również uświadomienia sprawcy skutków mogących powstać w wyniku zdarzenia spowodowanego przez osobę naruszającą rażąco przepisy Ustawy prawo o ruchu drogowym, a do tej kategorii niewątpliwie należy zaliczyć osoby kierujące pojazdami w stanie nietrzeźwym. Jak wskazano powyżej oskarżony wielokrotnie dopuścił się w/w czynu, w związku z tym zwiększenie wymiaru tego środka ma na celu uzmysłowienie mu karygodności tego typu zachowań. Jednocześnie zakreślony przez sąd wymiar tego świadczenia uwzględnia sytuację materialną oskarżonego, który uzyskuje dochody oscylujące w granicach 2000 euro miesięcznie. Przy wymiarze kary za ten czyn sąd uwzględnił jako okoliczności łagodzące przyznanie się oskarżonego do winy oraz stwierdzony przez biegłych lekarzy psychiatrów Zespół Uzależnienia Alkoholowego. Zdaniem sądu jednak głównymi wyznacznikami wymiaru zastosowanych sankcji karnych były wysoki stopień zawinienia oraz społecznej szkodliwości czynu. Należy bowiem podkreślić,iż znajdując się w stanie upojenia alkoholowego J. L. kierował pojazdem osobowym na autostradzie , w związku z tym stanowił realne zagrożenie dla innych uczestników ruchu drogowego, o czym najdobitniej świadczy sposób prowadzenia pojazdu ( wężykiem) oraz fakt,iż doprowadził do zderzenia z innym pojazdem. W/w okoliczności przemawiały za orzeczeniem za w/w czyn wobec oskarżonego kary 1 roku pozbawienia wolności. Przesłanki tożsame , jak w punkcie II Jak wskazano powyżej orzeczenie świadczenia pieniężnego w kwocie nie mniejszej niż 10.000 zł na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarne w stosunku do sprawców tego typu przestępstw jest obligatoryjne. W zamierzeniu ustawodawcy ma ono uzmysłowić sprawcy karygodność tego typu zachowań. Zakreślając wymiar kary łącznej sąd wziął pod uwagę,iż czyny popełnione w ramach ciągu przestępstw zostały popełnione rok po zaistnieniu zdarzenia opisanego w punkcie V a/o. Z drugiej strony sąd miał na względzie fakt,iż wszystkie analizowane zachowania wyczerpywały znamiona tego samego przestępstwa. Mając powyższe względy na uwadze sąd doszedł do przekonania,iż przy wymiarze kary łącznej zastosowanie winna mieć zasada częściowej absorpcji i orzekł wobec oskarżonego karę 4 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności. W ocenie sądu orzeczone sankcje karne są adekwatne do stopnia winy i społecznej szkodliwości czynów i spełnią swoje cele w zakresie prewencji ogólnej i indywidualnej. 1Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU Oskarżony Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu Przytoczyć okoliczności --- --- --- --- 6. inne zagadnienia W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia, a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę KOszty procesu Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Przytoczyć okoliczności IX. Na podstawie art. 626§1 kpk w zw. z art. 627 kpk oraz art. 2 ust. 1 pkt 5 ustawy z dnia 23.06.1973r. o opłatach w sprawach karnych ( Dz.U. z 1983r. Nr 49,poz. 223 ze zm.) sąd zasądził od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 400 złotych tytułem opłaty sądowej i obciążył go wydatkami postępowania w wysokości 1506,19 złotych. Oskarżony ma stałe źródło dochodów, w związku z tym nie powinien mieć problemów z pozyskaniem środków na pokrycie należności sądowych. 1Podpis

Keywords

AI generated
traffic violation repeated driving under influence qualified narcotics offense other criminal offenses non-roadworthy vehicle aggravated offence
AI generated
IX Ka 931/13
K. został oskarżony o to, że 12 września 2012 roku na trasie między G.,a K., gm. S., woj. (...), będąc wcześniej skazanym prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Końskich z dnia 21 lutego 2012 roku, sygn. akt II K 92/12 za prowadzenie pojazdu mechanicznego w stanie nietrzeźwości oraz w okresie obowiązywania zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych orzeczonego w związku ze skazaniem za to przestępstwo, prowadził w ruchu lądowym samochód osobowy marki A. (...) o nr rej.(...), znajdując się w stanie nietrzeźwości 0,98 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu, tj. o przestępstwo z art. 178a § 1 i 4 kk.
II K 379/23
Sygn. akt II K 379/23 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 08 lutego 2024 roku Sąd Rejonowy w Giżycku w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący – sędzia Katarzyna Garbarczyk Protokolant – sekr. sąd. Anna Rogojsza w obecności Prokuratora Prokuratury Rejonowej w G.- ----------- po rozpoznaniu w dniu 08 lutego 2024 roku sprawy K. B. ur. (...) w G. syna J. i I. zd. T. oskarżonego o to, że: W dniu 7 lipca 2023 roku około godziny 21:00 w miejscowości S. gmina G. znajdując się w stanie nietrzeźwości (o zawartości 0,933 mg/l i 0,907 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu) prowadził w ruchu lądowym samochód osobowy marki F. (...) o nr rej. (...) i jednocześnie nie stosował się do orzeczonego przez Sąd Rejonowy w Giżycku wyrokiem za sygn. akt II K 415/22 z dnia 24 marca 2023 roku zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 2 lat, będąc wcześniej prawomocnie skazanym za prowadzenie pojazdu mechanicznego w stanie nietrzeźwości, a nadto nie stosował się do decyzji Starosty (...) nr (...) z dnia 4 maja 2023 roku o cofnięciu uprawnień do kierowania pojazdami mechanicznymi kategorii B na okres 2 lat od dnia 01.04.2023 roku do dnia 30.03.2025 roku włącznie tj. o czyn z art. 178a§4 kk w zb. z art. 180a kk w zw. z art. 11§2 kk 1. Oskarżonego K. B. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu, przy czym ustala, że oskarżony dopuścił się go w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności za umyślne przestępstwo podobne i czyn ten kwalifikuje z art. 178a§4 kk w zb. z art. 180a kk w zw. z art. 64§1 kk w zw. z art. 11§2 kk i przy zastosowaniu art. 4§1 kk na tej podstawie skazuje oskarżonego, zaś na podstawie art. 178a§4 kk w zw. z art. 11§3 kk wymierza oskarżonemu karę 1 (jeden) roku i 6 (sześć) miesięcy pozbawienia wolności. 2. Na podstawie art. 42§4 kk orzeka wobec oskarżonego środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych dożywotnio. 3. Na podstawie art. 43a§3 kk orzeka wobec oskarżonego środek karny w postaci świadczenia pieniężnego na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej w kwocie 10.000 (dziesięć tysięcy) złotych. 4. Zwalnia oskarżonego od ponoszenia opłaty i pozostałych kosztów sądowych. WZÓR FORMULARZA UZASADNIENIA WYROKU SĄDU PIERWSZEJ INSTANCJI, TYM WYROKU NAKAZOWEGO (UK 1) UZASADNIENIE Formularz UK 1 Sygnatura akt IIK 379/23 Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybie art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k. albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza. 1. USTALENIE FAKTÓW 1.1. Fakty uznane za udowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) 1. K. B. I. W dniu 7 lipca 2023 roku około godziny 21:00 w miejscowości S. gmina G. znajdując się w stanie nietrzeźwości (o zawartości 0,933 mg/l i 0,907 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu) prowadził w ruchu lądowym samochód osobowy marki F. (...) o nr rej. (...) i jednocześnie nie stosował się do orzeczonego przez Sąd Rejonowy w Giżycku wyrokiem za sygn. akt II K 415/22 z dnia 24 marca 2023 roku zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 2 lat, będąc wcześniej prawomocnie skazanym za prowadzenie pojazdu mechanicznego w stanie nietrzeźwości, a nadto nie stosował się do decyzji Starosty (...) nr (...) z dnia 4 maja 2023 roku o cofnięciu uprawnień do kierowania pojazdami mechanicznymi kategorii B na okres 2 lat od dnia 01.04.2023 roku do dnia 30.03.2025 roku włącznie przy czym oskarżony dopuścił się tego czynu w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności za umyślne przestępstwo podobne tj. czyn z art. 178a§4 kk w zb. z art. 180a kk w zw. z art. 64§1 kk w zw. z art. 11§2 kk Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione Dowód Numer karty I. 1. Oskarżony w dniu 7 lipca 2023 roku około godziny 21:00 w miejscowości S. gmina G. znajdując się w stanie nietrzeźwości (o zawartości 0,933 mg/l i 0,907 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu) prowadził w ruchu lądowym samochód osobowy marki F. (...) o nr rej. (...). 2. W/w swoim zachowaniem jednocześnie nie stosował się do orzeczonego przez Sąd Rejonowy w Giżycku wyrokiem za sygn. akt II K 415/22 z dnia 24 marca 2023 roku zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 2 lat, będąc wcześniej prawomocnie skazanym za prowadzenie pojazdu mechanicznego w stanie nietrzeźwości, a nadto nie stosował się do decyzji Starosty (...) nr (...) z dnia 4 maja 2023 roku o cofnięciu uprawnień do kierowania pojazdami mechanicznymi kategorii B na okres 2 lat od dnia 01.04.2023 roku do dnia 30.03.2025 roku włącznie. 3. Zarzuconego czynu oskarżony dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności za umyślne przestępstwo podobne - wyjaśnienia oskarżonego - zeznania A. L. - protokół użycia alkometru -wyjaśnienia oskarżonego - zeznania A. L. - decyzja - wyroki - karta karna - informacja k. 54-54v k. 54v: 24 k. 3 k. 54-54v k. 54v: 24 k. 14-15 k. 10, 44-45 k. 49-51 k. 52- 53 1.2. Fakty uznane za nieudowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) ------------------- Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione Dowód Numer karty ------------------ 2. OCENA DOWODÓW 2.1. Dowody będące podstawą ustalenia faktów Lp. faktu z pkt 1.1 Dowód Zwięźle o powodach uznania dowodu I. 1, 2 I. 1 I. 2 I. 3 - wyjaśnienia oskarżonego - zeznania A. L. - protokół użycia alkometru - decyzja, wyroki - karta karna, informacja - przyznał się do winy - wskazał kiedy i ile spożył alkoholu - przyznał, że miał świadomość, iż obowiązuje go sądowy zakaz kierowania pojazdami mechanicznymi oraz, że ma administracyjnie cofnięte uprawnienia do kierowania takimi pojazdami - wyjaśnienia korespondują z pozostałym zebranym materiałem dowodowym, który uzupełnia te wyjaśnienia - brak podstaw, by podważać wiarygodność wyjaśnień, nie miał powodów, by niesłusznie się obciążać - nie miał powodów, by zeznawać na temat okoliczności, które w rzeczywistości nie miały miejsca i niesłusznie obciążać oskarżonego - zeznania korespondują z wyjaśnieniami oskarżonego oraz uzupełniają pozostały materiał dowodowy - brak powodów, by podważać wiarygoność świadka - dokument niekwestionowany przez strony - uzupełnia wyjaśnienia oskarżonego i zeznania świadka - nie ma podstaw, by podważać jego wiarygodność - dokumenty niekwestionowane przez strony - brak podstaw, by podważać ich wiarygodność - korespondują z dowodami osobowymi - dokumenty niekwestionowane przez strony - brak podstaw, by podważać ich wiarygodność 2.2. Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów (dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów) Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2 Dowód Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu ------------------ 3. PODSTAWA PRAWNA WYROKU Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Oskarżony 3.1. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem 1. K. J. B. Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej I. Oskarżony w dniu 7 lipca 2023 roku w miejscowości S. gmina G. znajdując się w stanie nietrzeźwości prowadził w ruchu lądowym samochód osobowy i jednocześnie nie stosował się do orzeczonego przez sąd wyrokiem zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych, będąc wcześniej prawomocnie skazanym za prowadzenie pojazdu mechanicznego w stanie nietrzeźwości, a nadto nie stosował się do decyzji Starosty (...) o cofnięciu uprawnień do kierowania pojazdami mechanicznymi kategorii B przy czym oskarżony dopuścił się tego czynu w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności za umyślne przestępstwo podobne- wyrokiem z dnia 17.07.2019 r. SR w Giżycku w sprawie VK 121/19 był skazany za przestępstwo z art. 178a§4 kk w zb. z art. 180a kk w zw. z art. 64§1 kk w zw. z art. 11§2 kk - na karę 1 roku pozbawienia wolności, którą odbywał w okresie od 14.02.2020 r. do 13.02.2021 r. tj. art. 178a§4 kk w zb. z art. 180a kk w zw. z art. 64§1 kk w zw. z art. 11§2 kk Z wyjaśnień oskarżonego, jakim Sąd nadał walor wiarygodności wynika wprost, że miał on pełną świadomość, że kierując pojazdem mechanicznym znajduje się pod wpływem alkohoklu oraz, że miał świadmość, iż obowiązuje go sądowy zakaz kierowania pojazdami mechanicznym, a także, że ma cofnięte uprawniena do kierowania pojazdami kat. "B". 3.2. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem ------------------ Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej ---------------------- 3.3. Warunkowe umorzeniepostępowania --------------------- Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania ----------------- 3.4. Umorzenie postępowania ------------------- Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania -------------------------- 3.5. Uniewinnienie --------------- Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia ----------------- 4. KARY, ŚRODKI KARNE, PRZEPADEK, ŚRODKI KOMPENSACYJNEI ŚRODKI ZWIĄZANE Z PODDANIEM SPRAWCY PRÓBIE Oskarżony Punkt rozstrzygnięciaz wyroku Punkt z wyroku odnoszący siędo przypisanego czynu Przytoczyć okoliczności K. B. 1. 2. 3. I. - okoliczności łagodzące- przyznanie się do winy, złożonie szczerych wyjaśnień - w ocenie Sądu nie ma żadnych okoliczności, które w jakimkolwiek stopniu tłumaczyłyby postępowanie oskarżonego - oskarżony wykazał się dalece lekceważącym stosunkiem do obowiązujących przepisów prawa kierując pojazdem pod wpływem alkoholu -zachowanie oskarżonego doprowadzić mogło do poważnych, ujemnych skutków dla bezpieczeństwa, zdrowia i życia innych uczestników ruchu drogowego, albowiem oczywistym jest, jak poważne zagrożenie na drogach stanowią nietrzeźwi kierowcy - uwzględniono wysoki stopień zawartości alkoholu w organizmie sprawcy, wagę naruszonych przez niego podstawowych zasad obowiązujących w ruchu lądowym - karalność oskarżonego, w tym za uprzednie popełnienie czynów z art. 178a§1kk i art. 178a§4 kk, działanie w warunkach powrotu do przestępstwa - w ocenie Sądu w pełni uzasadnia wymiar orzeczonej kary - w świetle powyższego Sąd uznał, iż wymierzona kara - jest adekwatna do stopnia zawinienia i społecznej szkodliwości czynu, spełni cele w zakresie prewencji szczególnej, jak i ogólnej - orzeczenie środka karnego zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych dożywotnio było jedyną możliwością prawną w przedmiotowej sprawie - zdaniem Sądu wysokość świadczenia, które miało charakter obligatoryjny, będzie stanowić dla sprawcy wystarczającą dolegliwość i spełni cele wychowawcze i poprawcze mimo, że świadczenie to zostało orzeczone w minimalnej, przewidzianej przez przepisy za popełnienie czynu z art. 178a§4 kk, wysokości 5. INNE ROZSTRZYGNIĘCIA ZAWARTE W WYROKU Oskarżony Punkt rozstrzygnięciaz wyroku Punkt z wyrokuodnoszący siędo przypisanegoczynu Przytoczyć okoliczności ---------------- 6. INNE ZAGADNIENIA W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia, a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę Mając na uwadze fakt, że w czasie orzekania obowiązywała inna ustawa, niż w czasie popełnienia czynu przypisanego oskarżonemu, Sąd kierując się dyrektywami art. 4§1 kk, zgodnie z którym, jeżeli w czasie orzekania obowiązuje ustawa inna niż w czasie popełnienia przestępstwa, stosuje się ustawę nową, jednakże należy stosować ustawę obowiązującą poprzednio, jeżeli jest względniejsza dla sprawcy - uznał, że w sprawie zachodzą przesłanki do stosowania ustawy obowiązującej poprzednio. Ustawa względniejsza to taka, która stwarza możliwość korzystniejszego dla interesów sprawcy osądu (korzystniejszej oceny prawnokarnej czynu), skutkując tym samym przyjęciem mniej surowych reguł odpowiedzialności lub zastosowaniem mniej dotkliwych sankcji (Wąsek (w:) Górniok i in., t. 1, s. 58-59). Przy ocenie "względności ustawy" należy brać pod uwagę wszystkie prawnokarne instytucje porównywanych ustaw, które mogłyby mieć zastosowanie do danego sprawcy, tj. nie tylko samo zagrożenie karą, ale też np. przedawnienie, instytucje probacyjne, granice wieku odpowiedzialności karnej, dyrektywy wymiaru kary, powrotność do przestępstwa, zatarcie skazania, nadzwyczajne złagodzenie kary; ocena ta powinna być dokonywana in concreto, a nie in abstracto (por. uchwała SN z dnia 12 marca 1996 r., I KZP 2/96, OSNKW 1996, nr 3-4, poz. 16; postanowienie SN z dnia 3 grudnia 2001 r., V KKN 67/01, OSNKW 2002, nr 5-6, poz. 36). W świetle powyższych dyrektyw Sąd uznał, że zachodzą przesłanki do zastosowania przepisów obowiązujących w dacie popełnienia czynu. 7. KOSZTY PROCESU Punkt rozstrzygnięciaz wyroku Przytoczyć okoliczności 4. Z uwagi na sytuację majątkową i osobistą oskrżonego zwolniono go od ponoszenia opłaty i pozostałych kosztów sądowych w myśl postanownień art. 624§1 kpk. 8. PODPIS
VII K 291/14
Na podstawie zgromadzonego materiału dowodowego, Sąd ustalił następujący stan faktyczny: W dniu 13 czerwca 2014 r.
II K 446/19
Oskarżony K. S. (1) ma 38 lata, jest żonaty, posiada dwójkę małoletnich dzieci. Oskarżony posiada wykształcenie średnie, z zawodu jest technologiem robót wykończeniowych. Obecnie jest żołnierzem zawodowym, zatrudnionym w Jednostce Wojskowej nr (...) w B., na stanowisku kierowcy samochodów ciężarowych. Z pracy tej osiąga dochód w wysokości 3.300 zł netto. Oskarżony posiada prawo jazdy nr (...) uprawniające do prowadzenia pojazdów silnikowych kategorii AM, B1, C1, B, CE.
II K 11/22
Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text