II K 264/20 · Sąd powszechny
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedRZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Sąd Rejonowy w Zambrowie w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący Sędzia Anna Iwanowska Protokolant Izabela Orłowska Przy udziale Prokuratora-bez udziału po rozpoznaniu na rozprawie w dniach: 15.09.2020r.; 03.12.2020r.; 14.01.2021r.. sprawy P. P., urodz. (...) w Z., syna D. i L. z d. Ł. oskarżonego o to, że: w dniu 22 września 2019 r. w rejonie bloku nr 41B przy Alei (...) w Z. dokonał uszkodzenia ciała Z. M. w ten sposób, że popchnął go a następnie kopał po tułowiu, w wyniku czego Z. M. doznał obrażeń ciała w postaci stłuczenia powłok głowy w obrębie tyłogłowia, skutkujących naruszeniem narządów ciała na czas trwający nie dłużej niż 7 dni tj. o czyn z art. 157 § 2 kk I.
Legislator headnote
AI generatedII K 264/20 · Sąd powszechny: sprawy P. P., urodz. (...) w Z., syna D. i L. z d. Ł. oskarżonego o to, że: w dniu 22 września 2019 r. w rejonie bloku nr 41B przy Alei (...) w Z. dokonał uszkodzenia ciała Z. M. w ten sposób, że popchnął go a następnie kopał po tułowiu, w wyniku czego Z. M. doznał obrażeń ciała w postaci stłuczenia powłok głowy w obrębie tyłogłowia, skutkujących naruszeniem narządów ciała na czas trwający nie dłużej niż 7 dni tj. o czyn z art. 157 § 2 kk I.
Full text
Sygn. akt II K 264/20 Z., 26 stycznia 2021 roku
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Sąd Rejonowy w Zambrowie w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący Sędzia Anna Iwanowska Protokolant Izabela Orłowska Przy udziale Prokuratora-bez udziału po rozpoznaniu na rozprawie w dniach: 15.09.2020r.; 03.12.2020r.; 14.01.2021r.. sprawy P. P., urodz. (...) w Z., syna D. i L. z d. Ł. oskarżonego o to, że: w dniu 22 września 2019 r. w rejonie bloku nr 41B przy Alei (...) w Z. dokonał uszkodzenia ciała Z. M. w ten sposób, że popchnął go a następnie kopał po tułowiu, w wyniku czego Z. M. doznał obrażeń ciała w postaci stłuczenia powłok głowy w obrębie tyłogłowia, skutkujących naruszeniem narządów ciała na czas trwający nie dłużej niż 7 dni tj. o czyn z art. 157 § 2 kk I.
Oskarżonego P. P. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu i za to na mocy art. 157 § 2 kk skazuje go i wymierza mu karę 5 (pięć) miesięcy pozbawienia wolności. II. Na mocy art. 69 § 1 i 2 kk, art.70 § 1 kk, art. 73 § 1 kk wykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności wobec oskarżonego P. P. warunkowo zawiesza na okres lat 3 (trzy) tytułem próby i w okresie tym oddaje go pod dozór kuratora. III. Na mocy art. 72 § 1 pkt 1 kk zobowiązuje oskarżonego P. P. do informowania sądu o przebiegu okresu próby raz na 6 (sześć) miesięcy.
IV. Na mocy art. 46 § 1 kk zasądza od oskarżonego P. P. na rzecz oskarżycieli posiłkowych T. M. i G. M. kwoty po 500 (pięćset ) złotych tytułem częściowych zadośćuczynień za doznaną krzywdę. V. Zasądza od oskarżonego P. P. na rzecz Skarbu Państwa kwotę 120 (sto dwadzieścia) złotych tytułem opłaty oraz obciąża go pozostałymi kosztami procesu.