Legislator Case Law & Legislation
II K 1192/19 AI generated

II K 1192/19 · Sąd powszechny

Case Number II K 1192/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome REASONS

Legislator summary

AI generated

UZASADNIENIE wyroku z dnia 17 listopada 2020 r. Formularz UK 1 Sygnatura akt II K 1192/19 Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybie art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k. albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza. 1.USTALENIE FAKTÓW 1.1. Fakty uznane za udowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) 1.1.1. P. R., R. S. (1), A. B. Czyn z punktu II wyroku. Czyn z punktu III wyroku. Czyn z punktu IV wyroku. Czyn z punktu V wyroku. Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione Dowód Numer karty Oskarżony P. R. posiadał w dniu 18 sierpnia 2019 r. 0,54 grama marihuany. Oskarżony P. R. udzielił co najmniej 4-rokrotnie R. S. (1) i A. B. środka odurzającego w postaci marihuany. Oskarżony R. S. (1) udzielił co najmniej 4-rokrotnie P. R. środków odurzających w postaci marihuany, w celu osiągnięcia korzyści osobistej. Oskarżony A. B. udzielił co najmniej 4-rokrotnie P. R. środków odurzających w postaci marihuany, w celu osiągnięcia korzyści osobistej. - częściowo wyjaśnienia oskarżonego P. R., -zeznania R. S. (2), - protokół zatrzymania, - protokół przeszukania, - protokół użycia testera, - protokół okazania. - k.22,65v-66,237v-238, - k.15v,248, - k.3, - k.5-7, - k.11, - k. 32-33. 1.2. Fakty uznane za nieudowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) 1.2.1. P. R., R. S. (1), A. B. Oskarżony P. R. posiadał w dniu 18 sierpnia 2019 r. porcję marihuany o wadze 0,54 gram. Oskarżony P. R. udzielił co najmniej 4-rokrotnie R. S. (1) i A. B. marihuany. Oskarżony R. S. (1) udzielił co najmniej 4-rokrotnie P. R. środków odurzających, w celu osiągnięcia korzyści osobistej. Oskarżony A. B. udzielił co najmniej 4-rokrotnie P. R. środków odurzających, w celu osiągnięcia korzyści osobistej. Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione Dowód Numer karty Oskarżony P. R. nie posiadał w dniu 18 sierpnia 2019 r. tzw. porcji handlowej marihuany. Oskarżony P. R. nie udzielił co najmniej 4-krotnie marihuany R. S. (1) i A. B.. Oskarżony R. S. (1) nie udzielił co najmniej 4-krotnie P. R. środków odurzających, w celu osiągnięcia korzyści osobistej. Oskarżony A. B. nie udzielił co najmniej 4-krotnie P. R. środków odurzających, w celu osiągnięcia korzyści osobistej. - Niewiarygodna część wyjaśnień oskarżonego P. R., - wyjaśnienia R. S. (1), - wyjaśnienia A. B.. - k. 22,65v-66,237v-238, - k. 68,78v-79, - k. 72,94v-95,238. 1.Ocena Dowodów 1.3. Dowody będące podstawą ustalenia faktów Lp. faktu z pkt 1.1 Dowód Zwięźle o powodach uznania dowodu 1.1.1 Wiarygodna część wyjaśnień oskarżonego P. R., Zeznania R. S. (2) Zeznania K. D. -protokoły zatrzymania (k.2,36,45), - protokół przeszukania (k.5-7), - protokół użycia testera (k.11), - protokół okazania (k.32,33). Sąd dał wiarę wyjaśnieniom oskarżonego P. R. w części, w której podał, że posiadał przy sobie porcję marihuany oraz uczestniczył w udzielaniu współoskarżonym marihuany, a także współoskarżeni udzielali mu tego środka odurzającego w zamian za odsypanie części porcji. Ta część wyjaśnień tego oskarżonego nie budzi wątpliwości, gdyż jest logiczna i rzeczowa, znajduje potwierdzenie w protokole przeszukania (k.5-7) i użycia testera (k.11). Należy zwrócić uwagę, że P. R. nie miał żadnych powodów, by nieprawdziwie przedstawić okoliczności uzyskiwania środków odurzających, gdyż nie miało to znaczenia dla jego odpowiedzialności karnej, a nawet podając, że udzielał marihuany współoskarżonym naraził się na odpowiedzialność za kolejne przestępstwo. Ponadto z zeznań K. D. (k.248v) wynika, że oskarżony P. R. złożył wyjaśnienia swobodnie i dobrowolnie. Sąd dał wiarę zeznaniom R. S. (2) (k.15v,248) gdyż są logiczne, rzeczowe i znajdują potwierdzenie w wiarygodnej części wyjaśnień oskarżonego P. R., protokole zatrzymania (k.2), protokole przeszukania (k.5-7) i protokole użycia testera (k.11). Sąd dał wiarę zeznaniom K. D. (k.248v), gdyż są logiczne, rzeczowe i znajdują potwierdzenie w wiarygodnej części wyjaśnień oskarżonego P. R.. Należy zwrócić uwagę, że świadek jest funkcjonariuszem publicznym, wykonywał obowiązki służbowe, nie miał żadnych powodów, by podawać nieprawdziwe okoliczności, na niekorzyść oskarżonych. Wskazane obok dokumenty zostały uznane za podstawę ustalenia stanu faktycznego, gdyż zostały sporządzone prze powołane do tego osoby, ich autentyczność nie budzi wątpliwości, a strony ich nie kwestionowały. 1.4. Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów) Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2 Dowód Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu 1.2.1 - niewiarygodna część wyjaśnień oskarżonego P. R., - wyjaśnienia oskarżonego R. S. (1), - wyjaśnienia oskarżonego A. B., - zeznania B. W.. Sąd nie dał wiary wyjaśnieniom oskarżonego P. R. w części, w której wskazał, że nie udzielał środków odurzających współoskarżonym ani nie uzyskiwał ich od nich (k.237v-238). Jest to wyraźnie sprzeczne z wcześniejszymi wyjaśnieniami oskarżonego P. R. (k.22,65v-66). Należy zwrócić uwagę, że P. R. został zatrzymany gdy posiadał niewielką ilość marihuany, miał możliwość odmowy złożenia wyjaśnień, wówczas jego odpowiedzialność karna ograniczyłaby się do tego jednego czynu. Zamiast tej możliwości wskazał, że udzielał współoskarżonym środka odurzającego, i to co najmniej 4 razy każdemu z nich. Spowodowało to zmianę zarzutów karnych wobec niego o dodatkowy, związany z surowszą karą. Choćby z tego powodu nie można uznać, że oskarżony P. R. wymyślił tą wersję. Wskazane czyny musiały się zdarzyć, by oskarżony P. R. je przedstawił w swoich wyjaśnieniach. Ponadto z zeznań K. D. wynika jednoznacznie, że oskarżony ten złożył wyjaśnienia dobrowolnie i swobodnie, po pouczeniu o treści art. 175 § 1 k.p.k., co ponadto potwierdził pisemnie (k.23). Oskarżony ten był przesłuchiwany następnego dnia przez prokurator (k.65-66), miał zatem możliwość przemyślenia swych wyjaśnień i wskazania, że złożył te pierwsze pod wpływem przymusu. Jak wynika z tych wyjaśnień, potwierdził, że pierwsze wyjaśnienia złożył dobrowolnie. Sąd nie dał wiary wyjaśnieniom oskarżonego R. S. (1) (k.68,78v-79), gdyż są sprzeczne z wiarygodną częścią wyjaśnień P. R.. Należy zwrócić uwagę, że P. R. wskazał, że środka odurzającego w postaci marihuany udzielał mu m.in. (...) (k.22,66), rozpoznał oskarżonego R. S. (1) jako (...) (k.32-33), a R. S. (1) przyznał, że koledzy używali wobec niego tego pseudonimu (k.79). Sąd nie dał wiary wyjaśnieniom oskarżonego A. B. (k.72,94v-95,238), gdyż są sprzeczne z wiarygodną częścią wyjaśnień P. R.. Należy zwrócić uwagę, że P. R. wskazał, że środka odurzającego w postaci marihuany udzielał mu m.in. (...) (k.22,66), rozpoznał oskarżonego A. B. jako (...) (k.32-33), a A. B. przyznał, że koledzy używali wobec niego tego pseudonimu (k.85). Zeznania B. W. (k.93-94,248v-249) nie mają znaczenia dla rozstrzygnięcia sprawy, gdyż nie miał wiadomości istotnych w sprawie. Należy zwrócić uwagę, że B. W. miał uzasadniony interes własny, by zaprzeczyć, że udzielał jakichkolwiek środków odurzających. 1.PODSTAWA PRAWNA WYROKU Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Oskarżony ☒ 3.1. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem II, III, IV, V. P. R., R. S. (1), A. B.. Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej Obowiązująca w Polsce ustawa z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii, przewiduje, że posiadanie środków odurzających jest dozwolone jedynie na potrzeby instytutów leczniczych i badawczych, jak stanowi art. 34 ust. 1 i art. 35 ust. 1 i 4 tej ustawy. Posiadanie środków odurzających przez osoby fizyczne jest natomiast zabronione. Niewątpliwie oskarżony P. R. naruszył ten zakaz, gdyż w dniu 18 sierpnia 2019 r. zdarzenia posiadał 0,54 grama marihuany. Ilość środka odurzającego i posiadanie go na tzw. „własne potrzeby” przemawia za uznaniem, że czyn przypisany temu oskarżonemu powinien być zakwalifikowany jako występek z art. 62 ust. 3 Ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii. Oskarżeni uczestniczyli w swoiście pojętym wzajemnym udzielaniu środka odurzającego w postaci marihuany. Oskarżony P. R. wykładał pieniądze na zakup tego środka odurzającego w ilości po 0,5 grama za 50 złotych, a oskarżeni R. S. (1) i A. B. nabywali ten środek odurzający, przekazywali go P. R., a ten jako „wyraz wdzięczności” przekazywał im część nabytej marihuany. W ten sposób oskarżeni R. S. (1) i A. B. udzielili co najmniej czterokrotnie każdy z nich marihuanę P. R., a ten co najmniej łącznie 8 razy udzielił im nieustaloną jej ilość. Niewątpliwie R. S. (1) i A. B. uczestniczyli w udzielaniu środków odurzających w zamian za korzyści osobiste, co należy zakwalifikować jako czyny ciągłe określone w art. 59 Ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii. Uwzględniając okoliczności ich zachowania, a zwłaszcza, że dotyczyły udzielania marihuany w zamian za jej część i ograniczało się to do jednego odbiorcy, przypisane im czyny ciągłe należy zakwalifikować jako wypadki mniejszej wagi, określone w ust. 3 ww. przepisu. Odnośnie działalności P. R. polegającej na udostępnianiu współoskarżonym części marihuany należy podzielić zapatrywanie oskarżyciela publicznego, że stanowiło przestępstwo z art. 58 ust. 1 Ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii. 1.KARY, Środki Karne, Przepadek, Środki Kompensacyjne i środki związane z poddaniem sprawcy próbie Oskarżony Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu Przytoczyć okoliczności P. R. R. S. (1) A. B. II. III. VI. IV. V. II. III. VI. IV. V. Okoliczności obciążające: - działanie umyślne, - świadome lekceważenie porządku prawnego. Okoliczność łagodząca: - niewielka ilość udzielonego środka odurzającego, - niekaralność (k.235). Uwzględniając powyższe, Sąd uznał, że karą adekwatną, sprawiedliwą i zdolną powtrzymać oskarżonego od ponawiania przestępstw powinna być kara 100 stawek dziennych grzywny. Wysokość jednej stawki została oznaczona na kwotę 10 złotych, gdyż oskarżony ma niewielkie dochody (por. oświadczenie z k. 237v). Okoliczności obciążające: - działanie umyślne, - świadome lekceważenie porządku prawnego. Okoliczność łagodząca: - niewielka ilość posiadanego środka odurzającego, - niekaralność (k.235). Uwzględniając powyższe, Sąd uznał, że karą adekwatną, sprawiedliwą i zdolną powtrzymać oskarżonego od ponawiania przestępstw powinna być kara 50 stawek dziennych grzywny. Wysokość jednej stawki została oznaczona na kwotę 10 złotych, gdyż oskarżony ma niewielkie dochody (por. oświadczenie z k. 237v). Kara łączna wobec oskarżonego P. R. została ustalona przy zastosowaniu zasady znacznej absorpcji kar, ze względu na bliski związek przedmiotowy obu przestępstw. Wysokość stawki dziennej została ustalona na kwotę 10 złotych, z powodów ww. Okoliczności obciążające: - działanie umyślne, - świadome lekceważenie porządku prawnego, - karalność (k.233). Okoliczności łagodzące: - niewielka ilość udzielonego środka odurzającego, - osiągnięcie niewymiernej majątkowo korzyści osobistej. Uwzględniając powyższe, Sąd uznał, że karą adekwatną, sprawiedliwą i zdolną powtrzymać oskarżonego od ponawiania przestępstw powinna być kara 200 stawek dziennych grzywny. Wysokość jednej stawki została oznaczona na kwotę 10 złotych, gdyż oskarżony pozostaje na utrzymaniu rodziców (por. oświadczenie z k. 78v). Okoliczności obciążające: - działanie umyślne, - świadome lekceważenie porządku prawnego, Okoliczności łagodzące: - niewielka ilość udzielonego środka odurzającego, - osiągnięcie niewymiernej majątkowo korzyści osobistej, - niekaralność (k.234). Uwzględniając powyższe, Sąd uznał, że karą adekwatną, sprawiedliwą i zdolną powtrzymać oskarżonego od ponawiania przestępstw powinna być kara 150 stawek dziennych grzywny. Wysokość jednej stawki została oznaczona na kwotę 10 złotych, gdyż oskarżony pozostaje na utrzymaniu rodziców (por. oświadczenie z k. 72v,229). 1.Inne ROZSTRZYGNIĘCIA Zawarte w WYROKU 1.Inne ROZSTRZYGNIĘCIA Zawarte w WYROKU Oskarżony Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu Przytoczyć okoliczności P. R., R. S. (1), A. B.. I. VII, VIII i IX X. XI. Zaliczenie zatrzymania. Przepadek rzeczy. Zwrot rzeczy zbędnej dla dalszego postępowania. W dniu 24 czerwca 2020 r. weszła w życie ustawa z dnia 19 czerwca 2020 r. (Dz.U. poz. 1086), która wprowadziła surowsze zasady korzystania z art. 37a k.k. i orzeczenia kary łącznej. Stąd do przyjęcia odpowiedzialności karnej oskarżonych przyjęto poprzednio obowiązującą ustawę. Obowiązkowe. Obligatoryjny. Konieczny. 1.inne zagadnienia W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia, a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę ----- 1.Koszty procesu Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Przytoczyć okoliczności XII. Oskarżony P. R. ma niewielkie dochody, a pozostali oskarżeni pozostają na utrzymaniu rodziców, co przemawia za uznaniem, że nie będą mogli uiścić kosztów sądowych i koszty te zostały przejęte na rzecz Skarbu Państwa. 1.Podpis

Legislator headnote

AI generated

art. 387 k.p.k, art. 175 § 1 k.p.k; II K 1192/19 · Sąd powszechny: Formularz UK 1 Sygnatura akt II K 1192/19 Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybie art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k. albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza. 1.USTALENIE FAKTÓW 1.1. Fakty uznane za udowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) 1.1.1. P. R., R. S. (1), A. B. Czyn z punktu II wyroku. Czyn z punktu III wyroku. Czyn z punktu IV wyroku. Czyn z punktu V wyroku. Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione Dowód Numer karty Oskarżony P. R. posiadał w dniu 18 sierpnia 2019 r. 0,54 grama marihuany. Oskarżony P. R. udzielił co najmniej 4-rokrotnie R. S. (1) i A. B. środka odurzającego w postaci marihuany. Oskarżony R. S. (1) udzielił co najmniej 4-rokrotnie P. R. środków odurzających w postaci marihuany, w celu osiągnięcia korzyści osobistej. Oskarżony A. B. udzielił co najmniej 4-rokrotnie P. R. środków odurzających w postaci marihuany, w celu osiągnięcia korzyści osobistej. - częściowo wyjaśnienia oskarżonego P. R., -zeznania R. S. (2), - protokół zatrzymania, - protokół przeszukania, - protokół użycia testera, - protokół okazania. - k.22,65v-66,237v-238, - k.15v,248, - k.3, - k.5-7, - k.11, - k. 32-33. 1.2. Fakty uznane za nieudowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) 1.2.1. P. R., R. S. (1), A. B. Oskarżony P. R. posiadał w dniu 18 sierpnia 2019 r. porcję marihuany o wadze 0,54 gram. Oskarżony P. R. udzielił co najmniej 4-rokrotnie R. S. (1) i A. B. marihuany. Oskarżony R. S. (1) udzielił co najmniej 4-rokrotnie P. R. środków odurzających, w celu osiągnięcia korzyści osobistej. Oskarżony A. B. udzielił co najmniej 4-rokrotnie P. R. środków odurzających, w celu osiągnięcia korzyści osobistej. Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione Dowód Numer karty Oskarżony P. R. nie posiadał w dniu 18 sierpnia 2019 r. tzw. porcji handlowej marihuany. Oskarżony P. R. nie udzielił co najmniej 4-krotnie marihuany R. S. (1) i A. B.. Oskarżony R. S. (1) nie udzielił co najmniej 4-krotnie P. R. środków odurzających, w celu osiągnięcia korzyści osobistej. Oskarżony A. B. nie udzielił co najmniej 4-krotnie P. R. środków odurzających, w celu osiągnięcia korzyści osobistej. - Niewiarygodna część wyjaśnień oskarżonego P. R., - wyjaśnienia R. S. (1), - wyjaśnienia A. B.. - k. 22,65v-66,237v-238, - k. 68,78v-79, - k. 72,94v-95,238. 1.Ocena Dowodów 1.3. Dowody będące podstawą ustalenia faktów Lp. faktu z pkt 1.1 Dowód Zwięźle o powodach uznania dowodu 1.1.1 Wiarygodna część wyjaśnień oskarżonego P. R., Zeznania R. S. (2) Zeznania K. D. -protokoły zatrzymania (k.2,36,45), - protokół przeszukania (k.5-7), - protokół użycia testera (k.11), - protokół okazania (k.32,33). Sąd dał wiarę wyjaśnieniom oskarżonego P. R. w części, w której podał, że posiadał przy sobie porcję marihuany oraz uczestniczył w udzielaniu współoskarżonym marihuany, a także współoskarżeni udzielali mu tego środka odurzającego w zamian za odsypanie części porcji. Ta część wyjaśnień tego oskarżonego nie budzi wątpliwości, gdyż jest logiczna i rzeczowa, znajduje potwierdzenie w protokole przeszukania (k.5-7) i użycia testera (k.11). Należy zwrócić uwagę, że P. R. nie miał żadnych powodów, by nieprawdziwie przedstawić okoliczności uzyskiwania środków odurzających, gdyż nie miało to znaczenia dla jego odpowiedzialności karnej, a nawet podając, że udzielał marihuany współoskarżonym naraził się na odpowiedzialność za kolejne przestępstwo. Ponadto z zeznań K. D. (k.248v) wynika, że oskarżony P. R. złożył wyjaśnienia swobodnie i dobrowolnie. Sąd dał wiarę zeznaniom R. S. (2) (k.15v,248) gdyż są logiczne, rzeczowe i znajdują potwierdzenie w wiarygodnej części wyjaśnień oskarżonego P. R., protokole zatrzymania (k.2), protokole przeszukania (k.5-7) i protokole użycia testera (k.11). Sąd dał wiarę zeznaniom K. D. (k.248v), gdyż są logiczne, rzeczowe i znajdują potwierdzenie w wiarygodnej części wyjaśnień oskarżonego P. R.. Należy zwrócić uwagę, że świadek jest funkcjonariuszem publicznym, wykonywał obowiązki służbowe, nie miał żadnych powodów, by podawać nieprawdziwe okoliczności, na niekorzyść oskarżonych. Wskazane obok dokumenty zostały uznane za podstawę ustalenia stanu faktycznego, gdyż zostały sporządzone prze powołane do tego osoby, ich autentyczność nie budzi wątpliwości, a strony ich nie kwestionowały. 1.4. Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów) Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2 Dowód Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu 1.2.1 - niewiarygodna część wyjaśnień oskarżonego P. R., - wyjaśnienia oskarżonego R. S. (1), - wyjaśnienia oskarżonego A. B., - zeznania B. W.. Sąd nie dał wiary wyjaśnieniom oskarżonego P. R. w części, w której wskazał, że nie udzielał środków odurzających współoskarżonym ani nie uzyskiwał ich od nich (k.237v-238). Jest to wyraźnie sprzeczne z wcześniejszymi wyjaśnieniami oskarżonego P. R. (k.22,65v-66). Należy zwrócić uwagę, że P. R. został zatrzymany gdy posiadał niewielką ilość marihuany, miał możliwość odmowy złożenia wyjaśnień, wówczas jego odpowiedzialność karna ograniczyłaby się do tego jednego czynu. Zamiast tej możliwości wskazał, że udzielał współoskarżonym środka odurzającego, i to co najmniej 4 razy każdemu z nich. Spowodowało to zmianę zarzutów karnych wobec niego o dodatkowy, związany z surowszą karą. Choćby z tego powodu nie można uznać, że oskarżony P. R. wymyślił tą wersję. Wskazane czyny musiały się zdarzyć, by oskarżony P. R. je przedstawił w swoich wyjaśnieniach. Ponadto z zeznań K. D. wynika jednoznacznie, że oskarżony ten złożył wyjaśnienia dobrowolnie i swobodnie, po pouczeniu o treści art. 175 § 1 k.p.k., co ponadto potwierdził pisemnie (k.23). Oskarżony ten był przesłuchiwany następnego dnia przez prokurator (k.65-66), miał zatem możliwość przemyślenia swych wyjaśnień i wskazania, że złożył te pierwsze pod wpływem przymusu. Jak wynika z tych wyjaśnień, potwierdził, że pierwsze wyjaśnienia złożył dobrowolnie. Sąd nie dał wiary wyjaśnieniom oskarżonego R. S. (1) (k.68,78v-79), gdyż są sprzeczne z wiarygodną częścią wyjaśnień P. R.. Należy zwrócić uwagę, że P. R. wskazał, że środka odurzającego w postaci marihuany udzielał mu m.in. (...) (k.22,66), rozpoznał oskarżonego R. S. (1) jako (...) (k.32-33), a R. S. (1) przyznał, że koledzy używali wobec niego tego pseudonimu (k.79). Sąd nie dał wiary wyjaśnieniom oskarżonego A. B. (k.72,94v-95,238), gdyż są sprzeczne z wiarygodną częścią wyjaśnień P. R.. Należy zwrócić uwagę, że P. R. wskazał, że środka odurzającego w postaci marihuany udzielał mu m.in. (...) (k.22,66), rozpoznał oskarżonego A. B. jako (...) (k.32-33), a A. B. przyznał, że koledzy używali wobec niego tego pseudonimu (k.85). Zeznania B. W. (k.93-94,248v-249) nie mają znaczenia dla rozstrzygnięcia sprawy, gdyż nie miał wiadomości istotnych w sprawie. Należy zwrócić uwagę, że B. W. miał uzasadniony interes własny, by zaprzeczyć, że udzielał jakichkolwiek środków odurzających. 1.PODSTAWA PRAWNA WYROKU Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Oskarżony ☒ 3.1. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem II, III, IV, V. P. R., R. S. (1), A. B.. Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej Obowiązująca w Polsce ustawa z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii, przewiduje, że posiadanie środków odurzających jest dozwolone jedynie na potrzeby instytutów leczniczych i badawczych, jak stanowi art. 34 ust. 1 i art. 35 ust. 1 i 4 tej ustawy. Posiadanie środków odurzających przez osoby fizyczne jest natomiast zabronione. Niewątpliwie oskarżony P. R. naruszył ten zakaz, gdyż w dniu 18 sierpnia 2019 r. zdarzenia posiadał 0,54 grama marihuany. Ilość środka odurzającego i posiadanie go na tzw. „własne potrzeby” przemawia za uznaniem, że czyn przypisany temu oskarżonemu powinien być zakwalifikowany jako występek z art. 62 ust. 3 Ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii. Oskarżeni uczestniczyli w swoiście pojętym wzajemnym udzielaniu środka odurzającego w postaci marihuany. Oskarżony P. R. wykładał pieniądze na zakup tego środka odurzającego w ilości po 0,5 grama za 50 złotych, a oskarżeni R. S. (1) i A. B. nabywali ten środek odurzający, przekazywali go P. R., a ten jako „wyraz wdzięczności” przekazywał im część nabytej marihuany. W ten sposób oskarżeni R. S. (1) i A. B. udzielili co najmniej czterokrotnie każdy z nich marihuanę P. R., a ten co najmniej łącznie 8 razy udzielił im nieustaloną jej ilość. Niewątpliwie R. S. (1) i A. B. uczestniczyli w udzielaniu środków odurzających w zamian za korzyści osobiste, co należy zakwalifikować jako czyny ciągłe określone w art. 59 Ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii. Uwzględniając okoliczności ich zachowania, a zwłaszcza, że dotyczyły udzielania marihuany w zamian za jej część i ograniczało się to do jednego odbiorcy, przypisane im czyny ciągłe należy zakwalifikować jako wypadki mniejszej wagi, określone w ust. 3 ww. przepisu. Odnośnie działalności P. R. polegającej na udostępnianiu współoskarżonym części marihuany należy podzielić zapatrywanie oskarżyciela publicznego, że stanowiło przestępstwo z art. 58 ust. 1 Ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii. 1.KARY, Środki Karne, Przepadek, Środki Kompensacyjne i środki związane z poddaniem sprawcy próbie Oskarżony Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu Przytoczyć okoliczności P. R. R. S. (1) A. B. II. III. VI. IV. V. II. III. VI. IV. V. Okoliczności obciążające: - działanie umyślne, - świadome lekceważenie porządku prawnego. Okoliczność łagodząca: - niewielka ilość udzielonego środka odurzającego, - niekaralność (k.235). Uwzględniając powyższe, Sąd uznał, że karą adekwatną, sprawiedliwą i zdolną powtrzymać oskarżonego od ponawiania przestępstw powinna być kara 100 stawek dziennych grzywny. Wysokość jednej stawki została oznaczona na kwotę 10 złotych, gdyż oskarżony ma niewielkie dochody (por. oświadczenie z k. 237v). Okoliczności obciążające: - działanie umyślne, - świadome lekceważenie porządku prawnego. Okoliczność łagodząca: - niewielka ilość posiadanego środka odurzającego, - niekaralność (k.235). Uwzględniając powyższe, Sąd uznał, że karą adekwatną, sprawiedliwą i zdolną powtrzymać oskarżonego od ponawiania przestępstw powinna być kara 50 stawek dziennych grzywny. Wysokość jednej stawki została oznaczona na kwotę 10 złotych, gdyż oskarżony ma niewielkie dochody (por. oświadczenie z k. 237v). Kara łączna wobec oskarżonego P. R. została ustalona przy zastosowaniu zasady znacznej absorpcji kar, ze względu na bliski związek przedmiotowy obu przestępstw. Wysokość stawki dziennej została ustalona na kwotę 10 złotych, z powodów ww. Okoliczności obciążające: - działanie umyślne, - świadome lekceważenie porządku prawnego, - karalność (k.233). Okoliczności łagodzące: - niewielka ilość udzielonego środka odurzającego, - osiągnięcie niewymiernej majątkowo korzyści osobistej. Uwzględniając powyższe, Sąd uznał, że karą adekwatną, sprawiedliwą i zdolną powtrzymać oskarżonego od ponawiania przestępstw powinna być kara 200 stawek dziennych grzywny. Wysokość jednej stawki została oznaczona na kwotę 10 złotych, gdyż oskarżony pozostaje na utrzymaniu rodziców (por. oświadczenie z k. 78v). Okoliczności obciążające: - działanie umyślne, - świadome lekceważenie porządku prawnego, Okoliczności łagodzące: - niewielka ilość udzielonego środka odurzającego, - osiągnięcie niewymiernej majątkowo korzyści osobistej, - niekaralność (k.234). Uwzględniając powyższe, Sąd uznał, że karą adekwatną, sprawiedliwą i zdolną powtrzymać oskarżonego od ponawiania przestępstw powinna być kara 150 stawek dziennych grzywny. Wysokość jednej stawki została oznaczona na kwotę 10 złotych, gdyż oskarżony pozostaje na utrzymaniu rodziców (por. oświadczenie z k. 72v,229). 1.Inne ROZSTRZYGNIĘCIA Zawarte w WYROKU 1.Inne ROZSTRZYGNIĘCIA Zawarte w WYROKU Oskarżony Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu Przytoczyć okoliczności P. R., R. S. (1), A. B.. I. VII, VIII i IX X. XI. Zaliczenie zatrzymania. Przepadek rzeczy. Zwrot rzeczy zbędnej dla dalszego postępowania. W dniu 24 czerwca 2020 r. weszła w życie ustawa z dnia 19 czerwca 2020 r. (Dz.U. poz. 1086), która wprowadziła surowsze zasady korzystania z art. 37a k.k. i orzeczenia kary łącznej. Stąd do przyjęcia odpowiedzialności karnej oskarżonych przyjęto poprzednio obowiązującą ustawę. Obowiązkowe. Obligatoryjny. Konieczny. 1.inne zagadnienia W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia, a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę ----- 1.Koszty procesu Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Przytoczyć okoliczności XII. Oskarżony P. R. ma niewielkie dochody, a pozostali oskarżeni pozostają na utrzymaniu rodziców, co przemawia za uznaniem, że nie będą mogli uiścić kosztów sądowych i koszty te zostały przejęte na rzecz Skarbu Państwa. 1.Podpis

Keywords

AI generated
possession of narcotics qualified heroin trafficking substance dependency drug screening test threat of narcotics trafficking drug trafficking sentencing

Cited Legislation

AI generated
art. 387 k.p.k
art. 175 § 1 k.p.k
AI generated
IX K 770/16
wyroku Sądu Rejonowego dla Krakowa – Krowodrzy w Krakowie IX Wydział Karnyz dnia 12 grudnia 2016 r.
II K 999/19
UZASADNIENIE Formularz UK 1 Sygnatura akt II K 999/19 Je ż eli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niekt ó rych czyn ó w lub niekt ó rych oskar ż onych, s ą d mo ż e ograniczy ć uzasadnienie do cz ęś ci wyroku obj ę tych wnioskiem. Je ż eli wyrok zosta ł wydany w trybie art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k. albo je ż eli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygni ę cie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, s ą d mo ż e ograniczy ć uzasadnienie do informacji zawartych w cz ęś ciach 3–8 formularza. 1.USTALENIE FAKTÓW 0.1. Fakty uznane za udowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) 1. P. K. Czyn z pkt. 1 wyroku T. Z. (1) Czyn z pkt. 2 wyroku P. T. Czyn z pkt. 3 wyroku Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione Dowód Numer karty 1. W dniu 02 września 2019 roku oskarżeni P. K. , T. Z. (1) i P. T. w W. woj. (...) działając wspólnie i w porozumieniu nabyli od nieustalonej osoby nieustaloną ilość ( jednak nie mniejszą niż 2,25 grama netto ) środka odurzającego w postaci marihuany w celu jej wspólnego wypalenia. Następnie oskarżeni P. K. , T. Z. (1) i P. T. wspólnie w domu P. T. wypalili część tej marihuany . 2. Następnie oskarżeni P. K. , T. Z. (1) i P. T. udali się samochodem marki M. (...) nr rej. (...) należącym do oskarżonego P. T. do miejscowości N., pow. (...) , woj. (...) w okolice (...) nad Z. Z. . Tam oskarżony P. K. zaparkowali marki M. (...) nr rej. (...). Środki odurzające o wadze 1,55 grama netto oskarżeni ukryli w schowku samochodu marki M. (...) nr rej. (...). Natomiast środki odurzające w postaci marihuany o wadze 0,95 grama netto miał przy sobie oskarżony T. Z. (1) . 3. W dniu 03 września 2019 r. około godz. 01.10 patrol policji w składzie st. sierż. I. K. i sierż. szt. M. K. patrolujący rejon (...) w miejscowości N., pow. (...) , woj. (...) wobec faktu iż oskarżeni siedzący w samochodzie marki M. (...) nr rej. (...) na widok patrolu Policji zaczęli zachowywać się nerwowo podjęli interwencję . Podczas tej interwencji oskarżony T. Z. (1) ukrył w ustach środki odurzające w postaci marihuany o wadze 0,95 grama . W toku przeszukania samochodu marki M. (...) nr rej. (...) ujawniono w schowku samochodu środki odurzające w postaci marihuany o wadze 1,55 g netto . 4. Znaleziony w toku przeszukania susz roślinny o wadze 0,95 g netto i 1,55 grama netto został podany badaniu na narkoteście F. (...) (...) do badania środków odurzających w postaci marihuany. Po zamknięciu testera i zgnieceniu fiolek z odczynnikami znajdujących się wewnątrz testera substancje z tych fiolek zmieszała się z umieszczonym w testerze suszem roślinnym. Po wymieszaniu tych składników substancji zabarwiła się na kolor czerwony . Zgodnie z oznaczeniem widniejącym na testerze badana substancja stanowi środek odurzający w postaci marihuany ( ziela konopi innych niż włókniste ). wyjaśnienia oskarżonego P. K. ( k. 80 ) , częściowo wyjaśnienia oskarżonego T. Z. (1) ( k. 84-85 i k. 185 ) ; wyjaśnienia oskarżonego P. K. ( k. 80 ) , częściowo wyjaśnienia oskarżonego T. Z. (1) ( k. 84-85 i k. 185 ) zeznania świadków : M. K. ( k. 43 i k. 185 ) i I. K. ( k. 46 ); wyjaśnienia oskarżonego P. K. ( k. 80 ) , częściowo wyjaśnienia oskarżonego T. Z. (1) ( k. 84-85 i k. 185 ) , zeznania świadków : M. K. ( k. 43 i k. 185 ) i I. K. ( k. 46 ) oraz dokumenty w postaci : notatki urzędowej ( k. 1 ) , protokołu przeszukania ( k. 8-10 , k. 13-15 , k. 16-18, k. 19-21 , k. 115-116 ) , protokołu oględzin ( k. 51-52 , k. 73-76 ) , protokołu użycia testera narkotykowego ( k. 11 , k. 12 ) ; dokumenty w postaci protokołu oględzin ( k. 51-52 , k. 73-76 ) , protokołu użycia testera narkotykowego ( k. 11 , k. 12 ) ; 0.1. Fakty uznane za nieudowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) 1. T. Z. (1) Czyn z pkt. 2 wyroku Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione Dowód Numer karty 1. Fakt iż oskarżony S. Z. nie posiadał środków odurzających w postaci marihuany , zaś ujawnione środki odurzające w postaci marihuany były wyłącznie własnością oskarżonego P. K. . częściowo wyjaśnienia oskarżonego T. Z. (1) ( k. 84-85 i k. 185 ) 1.OCena DOWOdów 0.1. Dowody będące podstawą ustalenia faktów Lp. faktu z pkt 1.1 Dowód Zwięźle o powodach uznania dowodu 1,2,3,4 częściowo wyjaśnienia oskarżonego T. Z. (1), wyjaśnienia oskarżonego P. K. , zeznania świadków : M. K. i I. K. oraz dokumenty wskazane przy faktach 3, 4, w pkt. 1.1. Wyjaśnienia oskarżonego P. K. ( k. 80 ) złożone w postępowaniu przygotowawczym w których przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu i wskazał że środki odurzające w postaci marihuany nabył wspólnie z oskarżonym T. Z. (1) i P. T. celem jej wspólnego wypalenia są jasne , dokładne , spójne , logiczne i korespondujące z zebranym w sprawie materiałem dowodowym dotyczącym faktów które zostały uznane przez Sąd za udowodnione zwłaszcza wyjaśnieniami oskarżonego T. Z. (1) ( k. 84-85 i k. 185 ) w zakresie jakim Sąd dał im wiarę , zeznaniami świadków M. K. ( k. 43 i k. 185 ) i I. K. ( k. 46 ) oraz dokumentami wskazanymi przy faktach 3,4 z pkt. 1.1.. Z wyjaśnień tego oskarżonego wynika wprost iż wszyscy oskarżeni popełnili zarzucany im czyn z art. 62 ust 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii ( tekst jednolity Dz. U. z 2019 r., poz. 852 ze zm. ) . Wyjaśnienia oskarżonego T. Z. (1) ( k. 84-85 i k. 185 ) w zakresie jakim Sąd dał im wiarę w części w której opisał iż po zakupie środków odurzających w postaci marihuany wspólnie z pozostałymi oskarżonymi wypali jej część w domu P. T. oraz iż w toku przeszukania przez policje posiadał przy sobie środki odurzające w postaci marihuany , którą próbował połknąć są jasne , dokładne , spójne , logiczne i korespondujące z zebranym w sprawie materiałem dowodowym dotyczącym faktów które zostały uznane przez Sąd za udowodnione zwłaszcza zeznaniami świadków M. K. ( k. 43 i k. 185 ) i I. K. ( k. 46 ) oraz dokumentami wskazanymi przy faktach 3,4 z pkt. 1.1.. Zeznania świadków M. K. ( k. 43 i k. 185 ) i I. K. ( k. 46 ) w zakresie jakim Sąd dał im wiarę są jasne , dokładne , spójne , logiczne i korespondujące z zebranym w sprawie materiałem dowodowym dotyczącym faktów które zostały uznane przez Sąd za udowodnione . Z zeznań tych świadków wynika z jakich powodów w dniu 03 września 2019 r. ok. godz. 1.10 w N. w okolicy (...) zostali zatrzymani oskarżeni oraz że w toku czynności przeszukania ujawniono iż posiadali oni środki odurzające w postaci marihuany o łącznej wadze 2,35 grama netto . Zeznania tych świadków korespondują wyjaśnieniami oskarżonych P. K. i T. Z. (1) w zakresie jakim Sąd dał im wiarę oraz z dowodami wskazanymi przy faktach 1,2 w pkt. 1.1.. Autentyczność i wiarygodność tych dokumentów nie była kwestionowana przez żadną ze stron, ani nie stoi w sprzeczności z żadnym innym dowodem, a tym samym nie budzi wątpliwości. Brak jest na tych dokumentach jakichkolwiek śladów podrobienia bądź przerobienia . Dokumenty powyższe zostały sporządzone przez funkcjonariuszy publicznych , nie zainteresowanych rozstrzygnięciem w sprawie , a zatem nie mających logicznego powodu , by przedstawiać nieprawdziwy stan rzeczy w dokumentach . 0.1.Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów) Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2 Dowód Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu 1 z pkt. 1.2. częściowo wyjaśnienia oskarżonego T. Z. (1) Sąd nie dał wiary wyjaśnieniom oskarżonego T. Z. (1) ( k. 84-85 i k. 185 ) w części w której stwierdził iż nie posiadał środków odurzających w postaci marihuany , zaś ujawnione środki odurzające w postaci marihuany były wyłącznie własnością oskarżonego P. K. W tym zakresie wyjaśnienia oskarżonego są nie niejasne , nielogiczne , wewnętrznie sprzeczne i nakierowane na uniknięcie odpowiedzialności i pomniejszenie swojej winny. Przedstawiona przez oskarżonego wersja wydarzeń stanowi przyjętą przez oskarżonego linię obrony , która nie znalazła jednak potwierdzenia w zgromadzonym w sprawie materiale dowodowym. Należy zauważyć iż z zebranego w sprawie materiału dowodowego w postaci wyjaśnień oskarżonego P. K. ( k. 80 ), zeznań świadków M. K. ( k. 43 i k. 185 ) i I. K. ( k. 46 ) oraz dokumentów wskazanymi przy faktach 3,4 z pkt. 1.1. wynika wprost iż oskarżony T. Z. (1) tak jak pozostali oskarżeni popełnił zarzucany mu czyn z 62 ust 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii ( tekst jednolity Dz. U. z 2019 r., poz. 852 ze zm. ) . Fakt ten potwierdzają również wyjaśnienia oskarżonego T. Z. (1) w których przyznał iż po zakupie środków odurzających w postaci marihuany wspólnie z pozostałymi oskarżonymi wypali jej część w domu P. T. oraz iż w toku przeszukania przez policje posiadał przy sobie środki odurzające w postaci marihuany , którą próbował połknąć ( k. 84-85 ) . Wyżej wskazane fakty dyskwalifikują prawdziwość wyjaśnień oskarżonego T. Z. (1) w zakresie jakim Sąd nie dał im wiary . 1.PODSTAWA PRAWNA WYROKU Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Oskarżony ☒ Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem 1,2, 3 P. K. , T. Z. (1) , P. T.. Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej Przepis art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomani ( tekst jednolity Dz. U. z 2019 r., poz. 852 ze zm. ) stanowi , iż karze podlega , kto, wbrew przepisom ustawy, posiada środki odurzające lub substancje psychotropowe. Występek ten ma charakter umyślny, przy czym samo posiadanie wyżej opisanych środków stanowi przestępstwo. Znaleziony w toku przeszukania oskarżonych i samochodu w którym się znajdowali susz roślinny o wadze 0,95 g netto i 1,55 grama netto został podany badaniu na narkoteście F. (...) (...) do badania środków odurzających w postaci marihuany. Po zamknięciu testera i zgnieceniu fiolek z odczynnikami znajdujących się wewnątrz testera substancje z tych fiolek zmieszała się z umieszczonym w testerze suszem roślinnym. Po wymieszaniu tych składników substancji zabarwiła się na kolor czerwony . Zgodnie z oznaczeniem widniejącym na testerze badana substancja stanowi środek odurzający w postaci marihuany ( ziela konopi innych niż włókniste ). . Ziele konopi innych niż włókniste ( marihuana ) zaliczają się do środków odurzających z grupy I-N i IV-N zgodnie z ustawą z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii narkomani ( tekst jednolity Dz. U. z 2019 r., poz. 852 ze zm. ). Należ zauważyć iż dysponowanie środkiem odurzającym lub substancją psychotropową w trakcie ich zażywania, nie wypełnia znamienia „posiadania” w rozumieniu art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii, jest utrwalona. Ratio legis tego przepisu nie polega bowiem na ściganiu osób zażywających dawkę narkotyku, gdyż samo zażywanie narkotyków nie jest przez obowiązujące w Polsce przepisy prawa penalizowane. W ujęciu art. 62 ustawy z dnia 21 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii karalny jest natomiast każdy wypadek posiadania środka odurzającego lub substancji psychotropowej „wbrew przepisom ustawy”, a więc w celu dalszej sprzedaży lub udzielenia ich innej osobie, jak i w celu samodzielnego zażycia - czy to za jakiś czas czy niezwłocznie, gdy posiadanie to następuje w ilości pozwalającej na choćby jednorazowe użycie danej substancji, w dawce dla niej charakterystycznej, zdolnej wywołać u człowieka inny niż medyczny skutek. ( tak wyrok Sądu Najwyższego z dnia 02 grudnia 2009 r. II KK 261/09 ) . Tak więc oskarżeni P. K. , T. Z. (1) , P. T. wypełnił wszystkie znamiona czynu z art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomani narkomanii ( tekst jednolity Dz. U. z 2019 r., poz. 852 ze zm. ) gdyż w dniu 03 września 2019 roku w msc. N., pow. (...) , woj. (...), wspólnie i w porozumieniu ze sobą wbrew przepisom Ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii, posiadał środki odurzające w postaci marihuany o łącznej wadze 2,35 grama netto. Ilość środka odurzającego w postaci marihuany ujawniona u oskarżonych pozwalała na kilkukrotne użycie tej substancji w dawce dla niej charakterystycznej, zdolnej wywołać u człowieka inny niż medyczny skutek . Należy zauważyć że kryterium limitującym karalność posiadania środków odurzających i substancji psychotropowych z całą pewnością nie jest długotrwałość ich dzierżenia ( tak wyrok z dnia 13 marca 2007 r. Sąd Apelacyjny w Lublinie sygn. akt II AKa 28/07 ). ☐ Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem ----- ----- Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej ----- ☒ Warunkowe umorzenie postępowania Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania W powyższej sprawi Sąd uznał , iż zachodzą przesłanki wskazane w art. 66 § 1 i § 2 k.k. i dlatego warunkowo umorzył postępowanie przeciwko oskarżonym P. K. , T. Z. (1) , P. T. na okres próby 1 roku zgodnie z treścią art. 67 § 1 k.k. . Zgodnie z treścią art. 66 § 1 k.k. Sąd może warunkowo umorzyć postępowanie karne, jeżeli wina i społeczna szkodliwość czynu nie są znaczne, okoliczności jego popełnienia nie budzą wątpliwości, a postawa sprawcy niekaranego za przestępstwo umyślne, jego właściwości i warunki osobiste oraz dotychczasowy sposób życia uzasadniają przypuszczenie, że pomimo umorzenia postępowania będzie przestrzegał porządku prawnego, w szczególności nie popełni przestępstwa. W treści art. 66 § 1 i 2 k.k. wskazane zostały więc trzy przesłanki warunkowego umorzenia postępowania związane z czynem zarzucanym oskarżonemu to jest : społeczna szkodliwość czynu nie jest znaczna, wina nie jest znaczna , zagrożenie karą za zarzucane sprawcy przestępstwo nie przekracza 5 lat pozbawienia wolności . W powyższej sprawie czyn który popełnili oskarżeni spełnia wszystkie wyżej wskazane przesłanki. Niewątpliwym jest , iż w tym przypadku społeczna szkodliwość czynu jak i winna sprawcy nie jest znaczna . Należy zauważyć iż oskarżeni P. K. ( k. 80 ) i P. T. ( k. 185 ) przyznali się do popełnienia zarzucanego im czynu . Ilość posiadanych przez oskarżonych P. K. P. , S. Z. i P. T. środków odurzających nie była duża i została zakupiona przez nich na własne potrzeby . Należy również zauważyć iż czyn którego znamiona wypełnili oskarżeni P. K. , T. Z. (1) i P. T. to jest czyn z art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomani ( tekst jednolity Dz. U. z 2019 r., poz. 852 ze zm. ) jest zagrożony karą nie przekraczającą 5 lata pozbawienia wolności . Wskazane w art. 66 § 1 k.k. właściwości i warunki osobiste sprawcy, jego postawa i dotychczasowy sposób życia stanowią odrębną przesłankę warunkowego umorzenia postępowania. Nie mogą one być uwzględniane w ocenie społecznej szkodliwości popełnionego czynu i winy sprawcy, tj. przemawiać za ich „znacznością” lub „nieznacznością”. Należy zatem przyjąć, że przesłanka ta wchodzi w grę dopiero po ustaleniu, iż społeczna szkodliwość czynu i wina sprawcy nie są znaczne, jak to ma miejsce w niniejszej sprawie . Pozytywna ocena postawy oskarżonego i jego dotychczasowego życia ma charakter prognostyczny, prowadząc sąd do przekonania, że mimo warunkowego umorzenia postępowania sprawca będzie przestrzegał porządku prawnego, a w szczególności nie popełni ponownie przestępstwa . Przesłanka ta nie będzie spełniona, a przeciwnie - zachodzi przeszkoda w orzekaniu o warunkowym umorzeniu postępowania, jeżeli sprawca był już skazany za jakiekolwiek przestępstwo umyślne i nie nastąpiło zatarcie tego skazania. Lege non distinguente nie stanowi przeszkody w orzekaniu o warunkowym umorzeniu wcześniejsze skazanie za występek nieumyślny, a także wcześniejsze orzeczenie wobec sprawcy warunkowego umorzenia postępowania w sprawie o występek popełniony umyślnie. ( tak Komentarz do art. 66 kodeksu karnego (Dz.U.97.88.553), [w:] A. Marek, Kodeks karny. Komentarz, Dom Wydawniczy ABC, 2006, wyd. III.) . W powyższej sprawie dotychczasowy sposób życia i młody wiek oskarżonych P. K. P. , S. Z. i P. T. oraz fakt , iż nie byli oni dotychczas karani ( k. 172 , k. 173 , k. 174 ) , wskazuje , że spełniają oni również tą przesłankę warunkowego umorzenia postępowania . Pozytywna ocena postawy oskarżonych oraz ich dotychczasowego życia wskazuje , iż będą oni przestrzegał porządku prawnego, a w szczególności nie popełnią ponownie przestępstwa . Jeżeli chodzi o kolejną przesłankę wskazaną w art. 66 § 1 k.k. - braku wątpliwości co do popełnionego czynu, to taki brak wątpliwości wynika przede wszystkim z postawy sprawcy i złożenia przez niego wiarygodnych wyjaśnień. Formalne przyznanie się do winy nie jest jednak warunkiem sine qua non orzekania o warunkowym umorzeniu postępowania (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 27 listopada 2003 r., I KK 301/03, OSNKW 2004, nr 1, poz. 9). Ustawa bowiem wymaga jedynie, aby zachodził brak wątpliwości co do popełnienia przez oskarżonego zarzucanego mu czynu i okoliczności tego czynu - w aspekcie wskazanych w art. 66 k.k. przesłanek stosowania tej instytucji. W powyższej sprawie oskarżeni P. K. ( k. 80 ) i P. T. ( k. 185 ) przyznali się do popełnienia zarzucanego im czynu . Natomiast z wyjaśnień oskarżonego S. Z. w zakresie jakim Sąd dał im wiarę wynika wprost iż popełnił on zarzucany mu czyn. Należy ponadto stwierdzić, iż z zebranego w sprawie materiału dowodowego w wynika niezbicie że wszyscy oskarżeni dopuścili się zarzucanego im czynu z art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomani ( tekst jednolity Dz. U. z 2019 r., poz. 852 ze zm. ) . Dlatego też okoliczności jego popełnienia nie budzą w powyższej sprawie żadnych wątpliwości. ☐ Umorzenie postępowania ----- ----- Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania ----- ☐ Uniewinnienie ----- ----- Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia ----- 1.KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne i środki związane z poddaniem sprawcy próbie Oskarżony Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu Przytoczyć okoliczności P. K. S. Z. P. T. 4 5 6 1 2 3 Sąd kierując się dyrektywą zwartą w art. 67 § 3 k.k. i art. 39 pkt. 7 k.k. zasądził od oskarżonego P. K. na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej świadczenie pieniężne w kwocie 500 złotych . Sąd kierując się dyrektywą zwartą w art. 67 § 3 k.k. i art. 39 pkt. 7 k.k. zasądził od oskarżonego S. Z. na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej świadczenie pieniężne w kwocie 1000 złotych . Sąd kierując się dyrektywą zwartą w art. 67 § 3 k.k. i art. 39 pkt. 7 k.k. zasądził od oskarżonego P. T. na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej świadczenie pieniężne w kwocie 500 złotych . Sąd uznał iż ten środek karny będzie stanowił dla oskarżonych wystarczającą dolegliwość i środek ten spełni wobec oskarżonych funkcję zarówno prewencyjną jak i wychowawczą. Sąd zróżnicował wobec oskarżonych wysokość świadczenia pieniężnego biorąc pod uwagę ich postawę podczas postępowania przygotowawczego i rozprawy przed Sądem . 1.1Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU Oskarżony Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu Przytoczyć okoliczności P. K. , T. Z. (1) , P. T.. 7 1,2, 3, Na podstawie art. 70 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii ( tekst jednolity Dz. U. z 2019 r., poz. 852 ze zm. ) Sąd orzekł przepadek na rzecz Skarbu Państwa dowodów rzeczowych Numer DRZ od (...) do (...) poprzez ich zniszczenie. 1.6. inne zagadnienia W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia, a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosowa ł określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę ----- 1.KOszty procesu Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Przytoczyć okoliczności 8 Na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. Sąd zwolnił oskarżonych P. K., T. Z. (2) , P. T. w całości od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych biorąc pod uwagę ich dochody . 1.1Podpis
II K 274/18
W dniu 24 listopada 2017 r.
II K 183/13
po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 01 października 2013r.
IV K 241/17
Prokurator Prokuratury Rejonowej w Opolu Lubelskim oskarżył K.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text