Legislator Case Law & Legislation
I C 2098/19 AI generated

I C 2098/19 · Sąd powszechny

Case Number I C 2098/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome REGULATION

Legislator summary

AI generated

W pozwie z dnia 24 września 2019 r. (...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w N., skierowanym przeciwko Wojewódzkiemu Szpitalowi (...) w Z., wniosła o orzeczenie nakazem zapłaty w postępowaniu upominawczym, że pozwany ma zapłacić na rzecz powódki następujące kwoty: - 336. 666,90 zł z odsetkami za opóźnienie w transakcjach handlowych, liczonymi od 24 września 2019 r do dnia zapłaty; - 9. 876,96 zł tytułem skapitalizowanych odsetek ustawowych za opóźnienie w transakcjach handlowych, liczonych od kwoty należności głównej z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 24 września 2019 r do dnia zapłaty; - 35. 501,65 zł tytułem kosztów odzyskiwania należności wraz z kosztami procesu, w tym kosztami zastępstwa procesowego według norm przepisanych. (pozew – k. 4 – 8 ) Nakazem zapłaty w postępowaniu upominawczym wydanym 25 października 2019 r. nakazano pozwanemu aby zapłacił powodowi kwotę 336.666,90 zł wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie w transakcjach handlowych liczonymi od dnia 24 września 2019 r do dnia zapłaty, kwotę 9. 876,96 zł z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 24 września 2019 r do dnia zapłaty, kwotę 35 501,65 zł oraz kwotę 26.320 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania w terminie dwutygodniowym od dnia doręczenia nakazu zapłaty, albo wniósł w tym terminie sprzeciw. (nakaz zapłaty k. 336 ) W dniu 19 listopada 2019 r. w sprzeciwie od nakazu zapłaty pozwany zaskarżył nakaz w całości oraz wniósł o oddalenie powództwa w całości.

Legislator headnote

AI generated

art. 102 k.p.c, art. 359 k.c, art. 212 § 3 k.c, art. 481 § 1 k.c, art. 5 k.c; I C 2098/19 · Sąd powszechny: Celem bowiem wprowadzenia tejże normy, jak wynikało to zarówno z dyrektywy europejskiej podlegającej implementacji właśnie w tej ustawie, jak i z samej treści art. 10, było zapewnienie rekompensaty za koszty odzyskiwania należności. Strona powodowa, mimo, iż jej roszczenie wynikało z z przeszło 100 faktur skumulowała je i dochodziła go tylko raz – kierując do pozwanego jedno wezwanie do zapłaty, a następnie jeden pozew o zapłatę. Skoro należność dochodzona była tylko raz, to zasadne jest tylko jednokrotne naliczenie kosztów jej odzyskania, bez względu na to, ile faktur składa się na taką należność.

Keywords

AI generated
hospital liability hospital billing supplementary hospital insurance outstanding balance hospital cost reimbursement medical expenses

Cited Legislation

AI generated
art. 102 k.p.c
Z uwagi na trudna sytuację finansową pozwany na wypadek nieuwzględnienia zarzutów wniósł o nieobciążanie go kosztami procesu na podstawie art. 102 k.p.c.
art. 359 k.c
Odnosząc się do kwestii czy istniała podstawa prawna dochodzenia odsetek w wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie w transakcjach handlowych, wskazać należy, że w świetle art. 359 k.c.
art. 212 § 3 k.c
art. 212 § 3 k.c.) lub ex lege kreować obowiązek zapłaty odsetek, jak przykładowo art.
art. 481 § 1 k.c
212 § 3 k.c.) lub ex lege kreować obowiązek zapłaty odsetek, jak przykładowo art. 481 § 1 k.c.
art. 5 k.c
Nie było żadnych podstaw do uznania, że dochodzenie przez powoda jego roszczeń jest sprzeczne z zasadami współżycia społecznego, czy dobrymi obyczajami (art. 5 k.c.).
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygnatura akt I C 2098/19

UZASADNIENIE

W pozwie z dnia 24 września 2019 r. (...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w N., skierowanym przeciwko Wojewódzkiemu Szpitalowi (...) w Z., wniosła o orzeczenie nakazem zapłaty w postępowaniu upominawczym, że pozwany ma zapłacić na rzecz powódki następujące kwoty: - 336. 666,90 zł z odsetkami za opóźnienie w transakcjach handlowych, liczonymi od 24 września 2019 r do dnia zapłaty; - 9. 876,96 zł tytułem skapitalizowanych odsetek ustawowych za opóźnienie w transakcjach handlowych, liczonych od kwoty należności głównej z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 24 września 2019 r do dnia zapłaty; - 35. 501,65 zł tytułem kosztów odzyskiwania należności wraz z kosztami procesu, w tym kosztami zastępstwa procesowego według norm przepisanych. (pozew – k. 4 – 8 ) Nakazem zapłaty w postępowaniu upominawczym wydanym 25 października 2019 r. nakazano pozwanemu aby zapłacił powodowi kwotę 336.666,90 zł wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie w transakcjach handlowych liczonymi od dnia 24 września 2019 r do dnia zapłaty, kwotę 9. 876,96 zł z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 24 września 2019 r do dnia zapłaty, kwotę 35 501,65 zł oraz kwotę 26.320 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania w terminie dwutygodniowym od dnia doręczenia nakazu zapłaty, albo wniósł w tym terminie sprzeciw. (nakaz zapłaty k. 336 ) W dniu 19 listopada 2019 r. w sprzeciwie od nakazu zapłaty pozwany zaskarżył nakaz w całości oraz wniósł o oddalenie powództwa w całości.

Nadto wniósł o zasądzenie od powoda na rzecz pozwanego kosztów procesu w tym kosztów zastępstwa procesowego. Pozwany zgłosił następujące zarzuty: - przedwczesnego wytoczenia niniejszego powództwa w związku z niewywiązaniem się przez powoda z warunków zawartych w umowie w zakresie obowiązku polubownego rozwiązania sporów powstałych na tle zawartej umowy, - braku udowodnienia zasadności powództwa, co do zasady wobec braku załączenia umów będących podstawą wystawienia faktur VAT, - braku podstawy prawnej do żądania odsetek ustawowych za opóźnienie w transakcjach handlowych ze względu na nie zawarcie w umowie możliwości ich żądania.

Podniesiono, że żądanie rekompensaty z tytułu odzyskiwania należności powinno opiewać na kwotę 170,08 zł nie zaś na kwotę 35 501,65 zł z tytułu 207 – krotności kwoty odzyskiwania należności. Żądanie 207 – krotności kwoty rekompensaty jest w ocenie pozwanego manipulacją rekompensaty i nie jest podyktowane okolicznościami transakcji, stanowi nadużycie prawa. Pozwany zakwestionował również zasadność nałożenia na niego nakazem zapłaty obowiązku zwrotu kosztów procesu w kwocie 26.320,00 zł, gdyż kwota ta nie stanowi kosztów niezbędnych do dochodzenia roszczenia.

Z uwagi na trudna sytuację finansową pozwany na wypadek nieuwzględnienia zarzutów wniósł o nieobciążanie go kosztami procesu na podstawie art. 102 k.p.c. ( sprzeciw k. 339 – 348 ) Sąd Okręgowy ustalił następujący stan faktyczny sprawy: (...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w N. (Wykonawca) oraz Wojewódzki Szpital (...) w Z. (Zamawiający) były stronami umowy Nr (...) z dnia 27 marca 2018 r w oparciu o którą wykonawca miał dostarczać materiały medyczne, a zamawiający zapłacić wykonawcy wynagrodzenie ustalone na podstawie uzgodnionych cen jednostkowych wyszczególnionych w formularzu cenowym zaakceptowanym przez zamawiającego.

Strony uzgodniły, że termin płatności za zrealizowane dostawy nie przekroczy 60 dni, licząc od dnia wystawienia faktury przez wykonawcę. (umowa wraz z załącznikami k. 367 – 377 ) Strona powodowa wykonywała na rzecz pozwanego dostawy zgodnie z zawartą umową i wystawiała z tego tytułu faktury VAT. Powód wystawił za dostarczone do pozwanego materiały faktury za okres od 18 lutego 2019 r do 15 maja 2019 r z terminem płatności w ciągu 60 dni na kwoty wynoszące łącznie 382 0 45,51 zł w tym 336 666,90 zł tytułem należności głównej, 9.876,96 zł tytułem skapitalizowanych ustawowych odsetek za opóźnienie w transakcjach handlowych i 35.501,65 zł tytułem rekompensaty za koszty odzyskiwania należności.

Pozwany nie kwestionował ani jakości realizowanych dostaw, ani wysokości należności stwierdzonych fakturami. (okoliczności niesporne, faktury k. 42 – 333 ) Pismem datowanym na dzień 15 lipca 2019 r. strona powodowa wezwała pozwanego do zapłaty zaległych należności wraz z ustawowymi odsetkami. W tym samym dniu powód pisemnie zaproponował pozwanemu rozłożenie należności na raty jako próbę pozasądowego załatwienia sporu. Pozwany zarówno na wezwanie jak i na propozycję rozłożenia należności na raty nie odpowiedział. Nadto w dniu 13 sierpnia 2019 r powód zaproponował zawarcie umowy kredytu kupieckiego, która umożliwiałaby pozwanemu dokonywanie dalszych zakupów u powoda z jednoczesną prolongatą spłaty należności już wymagalnych. ( ostateczne wezwanie do zapłaty k. 29, ratalne porozumienie k. 37 – 41, projekt umowy kredytu kupieckiego z dnia 13.08.2019 r k. 27 – 28) Kurs średni euro z okresu dochodzonego pozwem kształtował się na poziomie 4, (...) (okoliczności bezsporne) Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie wyżej wskazanych dowodów z dokumentów przedłożonych przez strony w toku postępowania.

Dowody uznane zostały za wiarygodne w całości, albowiem nie budziły one zastrzeżeń Sądu, co do autentyczności i prawdziwości twierdzeń w nich zawartych.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Powództwo zasługiwało na uwzględnienie niemal w całości. W niniejszej sprawie bezsporne było, że strony prowadziły współpracę handlową, w ramach której Wojewódzki Szpital (...)-Curie w Z. (zamawiający) zlecał (...) Spółce z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w N. (wykonawca) wykonywanie umowy o dostawę materiałów medycznych w zakresie wskazanym w treści umowy. Poza sporem pozostawało również to, iż powód dokonywał zgodnie z postanowieniami umownymi dostaw, a pozwany nie zapłacił za zrealizowane dostawy w terminach określonych w fakturach VAT wystawianych zgodnie z postanowieniami zawartej między stronami umowy.

Na gruncie rozpoznawanej sprawy osią sporu pozostawała kwestia żądania przez powoda zapłaty 207 -krotności rekompensaty w związku z kosztami odzyskiwania należności na podstawie przepisu art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 2013 r. o terminach zapłaty w transakcjach handlowych (Dz. U. 2013 r., poz. 403). Podstawą prawną żądania zapłaty rekompensaty w wysokości 40 euro jest w/w art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 2013 r. o terminach zapłaty w transakcjach handlowych, zgodnie z którym wierzycielowi, od dnia nabycia uprawnienia do odsetek, o których mowa w art. 7 ust. 1 lub art. 8 ust. 1, przysługuje od dłużnika, bez wezwania, równowartość kwoty 40 euro przeliczonej na złote według średniego kursu euro ogłoszonego przez Narodowy Bank Polski ostatniego dnia roboczego miesiąca poprzedzającego miesiąc, w którym świadczenie pieniężne stało się wymagalne, stanowiącej rekompensatę za koszty odzyskiwania należności.

Zważyć należy, że w ustawie chodzi o dochodzenie zaległości płatniczej dotyczącej należności głównej. Nie wpisuje się w istotę instytucji wezwanie do uiszczenia należności ubocznych (noty odsetkowe), czy przedłożone do akt sprawy ostateczne wezwanie do zapłaty. W ocenie sądu nie można żądać rekompensaty kosztów, jeżeli do odzyskiwania należności w ogóle nie doszło. Powód nie wykazał poniesienia jakichkolwiek kosztów. Zważywszy zatem na cel wprowadzenia tego uregulowania i tym samym społeczno-gospodarcze przeznaczenie tego prawa, w niniejszej sprawie brak było podstaw dla uwzględnienia powództwa w zakresie przekraczającym równowartości kwoty 40 euro.

Celem bowiem wprowadzenia tejże normy, jak wynikało to zarówno z dyrektywy europejskiej podlegającej implementacji właśnie w tej ustawie, jak i z samej treści art. 10, było zapewnienie rekompensaty za koszty odzyskiwania należności. Strona powodowa, mimo, iż jej roszczenie wynikało z z przeszło 100 faktur skumulowała je i dochodziła go tylko raz – kierując do pozwanego jedno wezwanie do zapłaty, a następnie jeden pozew o zapłatę. Skoro należność dochodzona była tylko raz, to zasadne jest tylko jednokrotne naliczenie kosztów jej odzyskania, bez względu na to, ile faktur składa się na taką należność.

W ocenie sądu automatyczne naliczanie kwoty 40 euro od każdej faktury skradającej się na jedną należność dochodzoną w sprawie nie może stać się dodatkowym, regularnym źródłem pozyskiwania środków przez uprawnionego, pozostającym w oderwaniu od funkcji jaką miała pełnić. W tych okolicznościach stwierdzić należy, że żądanie powoda w zakresie zapłaty rekompensaty za koszty odzyskania wierzytelności w zakresie przekraczającym 40 euro było całkowicie bezzasadne. Wobec powyższego sąd zasądził od pozwanego na rzecz powoda kwotę 171,35 zł stanowiącą równowartość 40 euro liczoną po średnim kursie NBP z okresu dochodzonego pozwem.

Dalsze zarzuty pozwanego wskazane w treści sprzeciwu okazały się być bezzasadne. Odnosząc się do kwestii czy istniała podstawa prawna dochodzenia odsetek w wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie w transakcjach handlowych, wskazać należy, że w świetle art. 359 k.c. odsetki stanowią świadczenie uboczne /akcesoryjne/ w stosunku do sumy pieniężnej i należą się tylko wtedy, gdy to wynika z czynności prawnej albo z ustawy, z orzeczenia sądu lub z decyzji innego właściwego organu (§ 1 art. 359 k.c.). Jeżeli wysokość odsetek nie jest w inny sposób określona, należą się odsetki ustawowe (§ 2 art. 359 k.c.).

Obowiązek zapłaty odsetek może wynikać z ustawy lub czynności prawnej. Przepis prawny może przyznać sądowi lub innemu organowi kompetencję do ustanowienia tego obowiązku (por. art. 212 § 3 k.c.) lub ex lege kreować obowiązek zapłaty odsetek, jak przykładowo art. 481 § 1 k.c. (odsetki za opóźnienie) lub art. 5–8 ustawy z dnia 8 marca 2013 r. o terminach zapłaty w transakcjach handlowych. W myśl art. 8 powołanej ustawy dotyczącego odsetek płatnych po terminie wymagalności od podmiotu publicznego, w transakcjach handlowych, w których dłużnikiem jest podmiot publiczny, wierzycielowi, bez wezwania, przysługują odsetki ustawowe za opóźnienie w transakcjach handlowych, za okres od dnia wymagalności świadczenia pieniężnego do dnia zapłaty, jeżeli są spełnione łącznie następujące warunki: wierzyciel spełnił swoje świadczenie; wierzyciel nie otrzymał zapłaty w terminie określonym w umowie (ust. 1).

Przenosząc powyższe na grunt rozpoznawanej sprawy stwierdzić należy, że wbrew twierdzeniom pozwanego, strona powodowa była, z racji obowiązującej od dnia 1 stycznia 2016r. nowelizacji przepisów dotyczących odsetek ustawowych za opóźnienie w transakcjach handlowych uprawniona do dochodzenia tych odsetek. Zważyć należy, że w świetle art. 2 ustawy z dnia 8 marca 2013r. o terminach zapłaty w transakcjach handlowych (Dz.U. 2016.684 t.j.) przepisy tej ustawy stosuje się do transakcji handlowych, których wyłącznymi stronami są przedsiębiorcy i m.in. podmioty, o których mowa w art. 3 ust.1 pkt. 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r.

– Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2015r. poz. 2164), a więc m.in. jednostki sektora finansów publicznych. Z kolei art. 9 pkt. 10 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (DFz.U.2016.1870 t.j.) wskazuje, że są nimi m.in. samodzielne publiczne zakłady opieki zdrowotnej. Z tych też względów nie ma wątpliwości, że stosunki prawne między stronami regulują także postanowienia ustawy o terminach zapłaty w transakcjach handlowych. W tej sytuacji sąd nie dopatrzył się, aby rodzaj i wysokość żądanych przez stronę powodową odsetek były bezzasadne.

Strona powodowa zgodnie z zawartymi umowami wykonała na rzecz pozwanego dostawy materiałów medycznych, za które szpital nie płacił. Mając na uwadze wysokość należności głównej i powyższe rozważania o charakterze należnych powodowi odsetek, sąd zasądził od pozwanego na rzecz powoda żądane kwoty 336.666,90 zł i 9.876,96 zł wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie w transakcjach handlowych od dnia 24 września 2019 r. do dnia zapłaty (punkt 1a i b wyroku). Nie było żadnych podstaw do uznania, że dochodzenie przez powoda jego roszczeń jest sprzeczne z zasadami współżycia społecznego, czy dobrymi obyczajami (art. 5 k.c.).

Przeciwnie, za prawidłowo i terminowo wykonane usługi przez powoda należy mu się zapłata w pełnej wysokości i przewidzianym przez strony terminie. To raczej odmowa tej zapłaty przez pozwanego może być traktowana jako sprzeczna z dobrymi obyczajami w obrocie gospodarczym. Zarzuty dotyczące przedwczesnego wytoczenia powództwa wobec braku postępowania ugodowego oraz nieudowodnienia roszczenia z powodu braku dowodu w postaci zawartych umów między stronami nie zasługiwały na uwzględnienie. Powód zaproponował pozwanemu zawarcie porozumienia, w ramach którego zadłużenie pozwanego zostało rozłożone na raty, jednakże pozwany nie był zainteresowany powyższym rozwiązaniem.

Co się zaś tyczy zarzutu nieudowodnienia roszczenia, to zarzut utracił swój walor o tyle, że sam pozwany przedstawił przedmiotowa umowę. Ponieważ strona powodowa wygrała proces niemal w całości, o kosztach postępowania orzeczono na podstawie art. 100 zd.2.k.p.c. ZARZĄDZENIE doręczyć zgodnie z wnioskiem