Legislator Case Law & Legislation
II K 241/19 AI generated

II K 241/19 · Sąd powszechny

Case Number II K 241/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome SENTENCE

Legislator summary

AI generated

wyroku Sądu Rejonowego w Zakopanem z dnia 2 października 2019 r., co do środka karnego Sąd uznał oskarżonego K. S. za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w akcie oskarżenia, stanowiącego przestępstwo z art. 177 § 2 kk i za to na mocy powołanego przepisu wymierzył mu karę 1 roku pozbawienia wolności, przy czym na mocy art. 69 § 1 i 2 kk i art. 70 § 2 kk wykonanie wymierzonej oskarżonemu K. S. kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesił na okres 3 lat próby. Ponadto Sąd na mocy art. 42 § 1 kk orzekł wobec oskarżonego środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 2 lat, a na mocy art. 43 § 3 kk zobowiązał go do zwrotu dokumentu prawa jazdy we właściwym organie administracji.

Legislator headnote

AI generated

II K 241/19 · Sąd powszechny: S. za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w akcie oskarżenia, stanowiącego przestępstwo z art. 177 § 2 kk i za to na mocy powołanego przepisu wymierzył mu karę 1 roku pozbawienia wolności, przy czym na mocy art. 69 § 1 i 2 kk i art. 70 § 2 kk wykonanie wymierzonej oskarżonemu K. S. kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesił na okres 3 lat próby. Ponadto Sąd na mocy art. 42 § 1 kk orzekł wobec oskarżonego środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 2 lat, a na mocy art. 43 § 3 kk zobowiązał go do zwrotu dokumentu prawa jazdy we właściwym organie administracji.

Keywords

AI generated
road traffic penalty traffic accident withdrawal of driving license dismissal of traffic proceedings excessive speeding fitness to drive
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 241/19

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 2 października 2019 r. Sąd Rejonowy w Zakopanem II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: Sędzia Leszek Łowczowski Protokolant: st. sekr. sąd. Monika Tokarska–Pasternak przy udziale prokuratora Rafała Porębskiego po rozpoznaniu w dniu 2 października 2019 r. sprawy K. S. s. J. i A. ur. (...) w Z. oskarżonego o to, że: w dniu 10 grudnia 2018 roku w G., prowadząc samochód osobowy marki B. o numerze rejestracyjnym (...), nieumyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w ten sposób, że prowadził samochód z prędkością nadmierną, niedostosowaną do panujących warunków drogowych, w wyniku czego stracił panowanie nad pojazdem, zjechał z drogi i uderzył w poruszającą się poboczem A.

S., powodując nieumyślnie wypadek, w wyniku którego pokrzywdzona doznała wielonarządowych obrażeń ciała z następowym wstrząsem krwotocznym, które to obrażenia spowodowały jej zgon to jest o przestępstwo z art. 177 § 2 kk I. uznaje oskarżonego K. S. za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w akcie oskarżenia stanowiącego przestępstwo z art. 177 § 2 kk i za to na mocy powołanego przepisu wymierza mu karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności, II. na mocy art. 69 § 1 i 2 kk i art. 70 § 2 kk wykonanie wymierzonej oskarżonemu K.

S. kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres 3 (trzech) lat próby, III. na mocy art. 42 § 1 kk orzeka wobec oskarżonego K. S. środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 2 (dwóch) lat, a na mocy art. 43 § 3 kk zobowiązuje go do zwrotu dokumentu prawa jazdy we właściwym organie administracji, IV. na mocy art. 71 § 1 kk wymierza oskarżonemu K. S. karę grzywny w wymiarze 100 (stu) stawek dziennych po 10 (dziesięć) złotych każda, V. na mocy art. 72 § 1 pkt 2 kk zobowiązuje oskarżonego K.

S. do przeproszenia w formie pisemnej T. S. w terminie 1 (jednego) miesiąca od uprawomocnienia się wyroku, VI. na podstawie art. 627 kpk zasądza od oskarżonego K. S. na rzecz Skarbu Państwa kwotę 2.544,05 (dwóch tysięcy pięciuset czterdziestu czterech 05/100) złotych tytułem wydatków oraz kwotę 280 (dwustu osiemdziesięciu) złotych tytułem opłat. Przewodniczący Sygn. akt II K 241/19

UZASADNIENIE

wyroku Sądu Rejonowego w Zakopanem z dnia 2 października 2019 r., co do środka karnego Sąd uznał oskarżonego K. S. za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w akcie oskarżenia, stanowiącego przestępstwo z art. 177 § 2 kk i za to na mocy powołanego przepisu wymierzył mu karę 1 roku pozbawienia wolności, przy czym na mocy art. 69 § 1 i 2 kk i art. 70 § 2 kk wykonanie wymierzonej oskarżonemu K. S. kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesił na okres 3 lat próby. Ponadto Sąd na mocy art. 42 § 1 kk orzekł wobec oskarżonego środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 2 lat, a na mocy art. 43 § 3 kk zobowiązał go do zwrotu dokumentu prawa jazdy we właściwym organie administracji.

Sąd wymierzył także oskarżonemu na mocy art. 71 § 1 kk karę grzywny w wymiarze 100 stawek dziennych po 10 złotych każda, a na mocy art. 72 § 1 pkt 2 kk zobowiązał go do przeproszenia w formie pisemnej T. S. w terminie 1 miesiąca od uprawomocnienia się wyroku. W toku postępowania przed Sądem, na rozprawie w dniu 2 października 2019 r. oskarżony wniósł w trybie art. 387 kpk o wymierzenie mu kary 1 roku pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 3 lat próby, zobowiązanie go do pisemnego przeproszenia T.

S. w terminie 1 miesiąca od uprawomocnienia się wyroku, orzeczenie zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 2 lat, wymierzenie kary grzywny w wysokości 100 stawek dziennych po 10 złotych każda i zasądzenie kosztów postępowania (k. 96). Prokurator nie sprzeciwił się wnioskowi (k. 96). T. S. reprezentująca prawa zmarłej pokrzywdzonej nie sprzeciwiła się wnioskowi (k. 96). Przewodniczący pouczył oskarżonego o treści art. 447 § 5 kpk (k.97). Oskarżony oświadczył, że zrozumiał pouczenie i wniósł jak we wniosku (k.97).

Sąd uwzględnił wniosek złożony w trybie art. 387 kpk, albowiem okoliczności popełnienia zarzuconego czynu oraz wina oskarżonego z uwagi na przyznanie się nie budzą wątpliwości, cele postępowania zostaną osiągnięte mimo nieprzeprowadzenia rozprawy w całości, a prokurator oraz reprezentująca prawa zmarłej pokrzywdzonej nie sprzeciwili się wnioskowi. Zdaniem Sądu, wymierzona oskarżonemu kara, adekwatna jest do stopnia społecznej szkodliwości zarzuconego mu czynu stanowiącego przestępstwo z art. 177 § 2 kk i zgodna wymogami, o jakich stanowi art. 53 kk i art. 54 § 1 kk.

Wymierzając oskarżonemu K. S. karę w powyższym wymiarze Sąd miał także na uwadze cele zapobiegawcze, jakie należy osiągnąć wobec oskarżonego oraz potrzeby w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczności, w której zamieszkuje. Mając na uwadze elementarne zasady sprawiedliwości oraz uwzględniając wniosek złożony w trybie art. 387 kpk, któremu nie sprzeciwili się prokurator i reprezentująca prawa zmarłej pokrzywdzonej, Sąd na mocy art. 42 § 1 kk orzekł wobec oskarżonego K. S. zgodnie z jego wnioskiem środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 2 lat, a na mocy art. 43 § 3 kk zobowiązał go do zwrotu dokumentu prawa jazdy we właściwym organie administracji.

Orzekając oskarżonemu środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 2 lat, zgodnie z treścią art. 56 kk, Sąd uwzględnił okoliczności dotyczące stopnia winy i społecznej szkodliwości przypisanego oskarżonemu czynu. Należy podkreślić, że oskarżony naruszył swoim zachowaniem reguły użytkowania dróg publicznych, nie tylko narażając innych użytkowników tych dróg i samego siebie na znaczne niebezpieczeństwo, ale w konsekwencji przekroczenia przepisów ruchu drogowego spowodował wypadek śmiertelny.

Z tego powodu stopień naruszenia przez oskarżonego reguł ostrożności w ruchu drogowym jest bardzo znaczny. Czasowe wykluczenie oskarżonego z udziału w ruchu drogowym jest zdaniem Sądu koniecznością z uwagi na dobro młodocianego i osób trzecich. Ponadto należy wziąć pod uwagę fakt, że oskarżony jest młodociany, w chwili czynu miał 18 lat, prawo jazdy uzyskał niedługo wcześniej i powinien zdawać sobie sprawę, że jako niedoświadczony kierowca powinien zachować szczególną ostrożność w trudnych zimowych warunkach panujących na terenie P..

Oskarżony postąpił zupełnie odwrotnie. Prowadził samochód w warunkach zimowych na trudnej drodze, z nadmierną prędkością niedostosowaną do panujących warunków drogowych w wyniku czego stracił panowanie nad pojazdem, zjechał z drogi i uderzył w poruszającą się poboczem A. S. powodując nieumyślnie wypadek, w wyniku którego pokrzywdzona doznała wielonarządowych obrażeń ciała z następowym wstrząsem krwotocznym, które to obrażenia spowodowały jej zgon. Pozostawienie młodocianemu prawa jazdy lub orzeczenie krótszego zakazu, zdaniem Sądu mogłoby spowodować poczucie bezkarności u K.

S., a Sąd zgodnie z treścią art. 54 § 1 kk w zw. z art. 56 kk wymierzając karę lub środek karny młodocianemu kieruje się przede wszystkim tym, aby sprawcę wychować. Nie mogło ujść uwadze Sądu, że chociaż młodociany przeprosił rodzinę zmarłej, a na miejscu usiłował udzielić pomocy, to jednak jak wynika z zeznań świadka H. K., po przyjeździe funkcjonariuszy Policji oskarżony sugerował jej „żeby nie mówiła za wiele o prędkości z jaką się poruszał” (k. 50). Powyższe wskazuje, że oskarżony pomimo już wtedy tragicznych skutków zdarzenia myślał początkowo o próbie uniknięcia odpowiedzialności za popełnione przestępstwo.

Z drugiej strony, przy wymiarze środka karnego Sąd uwzględnił przyznanie się oskarżonego do zarzucanego mu czynu, dotychczasową niekaralność i próbę podjęcia udzielenia pomocy pokrzywdzonej. W ocenie Sądu jedynie wymierzona oskarżonemu kara 1 roku pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 3 lat próby przy jednoczesnym orzeczeniu środka karnego w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 2 lat wymierzeniu kary grzywny w wymiarze 100 stawek dziennych po 10 złotych każda i zobowiązaniu go do przeproszenia w formie pisemnej T.

S. w terminie 1 miesiąca od uprawomocnienia się wyroku spowoduje, że młodociany zrozumie naganność swojego postępowania i w przyszłości będzie przestrzegał porządku prawnego, a w szczególności zasad ruchu drogowego. Mając powyższe na uwadze orzeczono jak w sentencji wyroku na podstawie powołanych przepisów.