Legislator Case Law & Legislation
III U 277/20 AI generated

III U 277/20 · Sąd powszechny

Case Number III U 277/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome SENTENCE

Legislator summary

AI generated

Decyzją z 13.02.2020 r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w B., powołując się na przepisy art. 83 ust. 1 ustawy z dnia 13.10.1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych (t.j. Dz.U. z 2019 r. poz. 300 ze zm.) w związku z art. 130 ust. 1 ustawy z dnia 17.12.1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (t.j. Dz.U. z 2018 r. poz. 1270 ze zm.), działając z urzędu, zmienił termin płatności emerytury P. A. z 5 dnia każdego miesiąca na 6 dzień każdego miesiąca i ustalił, że zmiana będzie obowiązywać od marca 2020 r.

Legislator headnote

AI generated

III U 277/20 · Sąd powszechny: Decyzją z 13.02.2020 r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w B., powołując się na przepisy art. 83 ust. 1 ustawy z dnia 13.10.1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych (t.j. Dz.U. z 2019 r. poz. 300 ze zm.) w związku z art. 130 ust. 1 ustawy z dnia 17.12.1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (t.j. Dz.U. z 2018 r. poz. 1270 ze zm.), działając z urzędu, zmienił termin płatności emerytury P. A. z 5 dnia każdego miesiąca na 6 dzień każdego miesiąca i ustalił, że zmiana będzie obowiązywać od marca 2020 r.

Keywords

AI generated
modification of maintenance adjustment of remuneration changed financial circumstances revision of disability pension termination of pension reduction of statutory salary increase
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III U 277/20

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 23 kwietnia 2020 r. Sąd Okręgowy w Suwałkach III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący: SSO Danuta Poniatowska po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 23 kwietnia 2020 r. w Suwałkach sprawy P. A. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w B. o zmianę terminu płatności i numeru świadczenia w związku z odwołaniem P. A. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w B. z dnia 13 lutego 2020 r. znak (...) oddala odwołanie. Sygn. akt 277/20

UZASADNIENIE

Decyzją z 13.02.2020 r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w B., powołując się na przepisy art. 83 ust. 1 ustawy z dnia 13.10.1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych (t.j. Dz.U. z 2019 r. poz. 300 ze zm.) w związku z art. 130 ust. 1 ustawy z dnia 17.12.1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (t.j. Dz.U. z 2018 r. poz. 1270 ze zm.), działając z urzędu, zmienił termin płatności emerytury P. A. z 5 dnia każdego miesiąca na 6 dzień każdego miesiąca i ustalił, że zmiana będzie obowiązywać od marca 2020 r.

Jednocześnie zmienił numer wypłacanej emerytury i wskazał, że wysokość emerytury pozostaje bez zmian. W uzasadnieniu decyzji organ rentowy podał, że wprowadzone zmiany wynikają ze zmian technologicznych w zakresie obsługi świadczeń emerytalno-rentowych. W odwołaniu P. A. domagał się pozostawienia terminu płatności świadczenia i numeru wypłacanej emerytury bez zmian. W odpowiedzi na odwołanie organ rentowy wniósł o jego oddalenie. Podtrzymał podstawy skarżonej decyzji. Sąd ustalił, co następuje: Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w B. przyznał P. A., urodzonemu (...), emeryturę od 1.09.2008 r., to jest od następnego dnia po rozwiązaniu stosunku pracy (znak: (...)).

Wnioskodawca skorzystał z uprawnień przysługujących mu na podstawie ustawy z dnia 26.01.1982 r. Karta Nauczyciela. W decyzji tej ustalono stały termin płatności emerytury – 5 dnia każdego miesiąca. Emerytura przyznana tą decyzją była kolejnymi decyzjami waloryzowana i rozliczana w związku z zatrudnieniem wnioskodawcy. Zaskarżoną decyzją z 13.02.2020 r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w B., działając z urzędu, zmienił termin płatności emerytury P. A. z 5 dnia każdego miesiąca na 6 dzień każdego miesiąca i ustalił, że zmiana będzie obowiązywać od marca 2020 r.

Jednocześnie zmienił numer wypłacanej emerytury i wskazał, że wysokość emerytury pozostaje bez zmian.

Sąd zważył, co następuje:

Regulację co do terminu wypłaty świadczenia zawiera art. 130 ust. 1 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (t.j. Dz.U. z 2018 r. poz. 1270 z zm.), który stanowi, iż świadczenia wypłaca się za miesiące kalendarzowe w dniu ustalonym w decyzji organu rentowego jako termin płatności świadczeń. Termin płatności jest ostatnim dniem terminu do którego wnioskodawca winien uzyskać świadczenie rentowe za dany miesiąc. Natomiast na podstawie art. 83 ust. 1 ustawy z dnia 13.10.1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych (t.j.

Dz.U. z 2019 r. poz. 300 ze zm.) zakład wydaje decyzje w zakresie indywidualnych spraw dotyczących między innymi ustalania uprawnień do świadczeń z ubezpieczeń społecznych. Zaskarżona decyzja została wydana w oparciu o wskazane przepisy. Ustalenie terminu płatności świadczenia należy zakresu uprawnień organu rentowego i wynika ze stosowanych rozwiązań technologicznych w zakresie obsługi świadczeń emerytalno-rentowych. Wnioskodawca został ze stosownym wyprzedzeniem poinformowany o zmianie terminu płatności. Zmiana jest niewielka.

Ponadto wnioskodawca uzyskał czas do ewentualnego uporządkowania swoich płatności. Odnośnie zmiany numeru wypłacanej emerytury, nie powinno to mieć istotnego znaczenia. Z informacji ZUS wynika, że dotychczasowe legitymacje emeryta-rencisty zachowują ważność. Wnioskodawca nie ponosił kosztów wystawienia takiej legitymacji, ewentualna jej zmiana również nie może go obciążać. W związku z powyższym, uznając, że zachodzą przesłanki wydania wyroku na posiedzeniu niejawnym, na podstawie art. 477 14 § 2 k.p.c. orzeczono, jak w sentencji.