Legislator Case Law & Legislation
VIII U 649/20 AI generated

VIII U 649/20 · Sąd powszechny

Case Number VIII U 649/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome SENTENCE

Legislator summary

AI generated

Decyzją z dnia 6 kwietnia 2020 r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Z. ustalił wartość kapitału początkowego ubezpieczonego T. R. na dzień 1.01.1999 r., w wysokości 103.432,01 zł. Okresy składkowe liczone do dnia 1.01.1999 roku wyniosły 19 lat, 4 miesiące i 28 dni., okresy nieskładkowe : 3 miesiące, 2 dni. Decyzją z dnia 7 kwietnia 2020 roku Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Z. przeliczył emeryturę ubezpieczonego T. R. od dnia 1 lutego 2020 roku. Decyzją z tej samej daty organ rentowy odmówił ponownego ustalenia wysokości emerytury, wskazując, że ponowne ustalenie wysokości emerytury z uwzględnieniem tablic średniego trwania życia obowiązujących w dniu, w którym ubezpieczony osiągnął powszechny wiek emerytalny nie ma zastosowania do świadczeń przyznawanych z tytułu ukończenia powszechnego wieku emerytalnego wynoszącego 65 lat tj przed 01.01.2013 r. i po 30.09.2017 r.

Legislator headnote

AI generated

VIII U 649/20 · Sąd powszechny: Odwołanie ubezpieczonego nie zasługuje na uwzględnienie. Stosownie do treści art. 173 ust. 1, ustawy z dnia 17 grudnia 1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (tekst jednolity: Dz. U. z 2013 r., Nr 1440) dla ubezpieczonych urodzonych po dniu 31 grudnia 1948r., którzy przed dniem wejścia w życie ustawy, opłacali składki na ubezpieczenie społeczne lub za których składki opłacali płatnicy składek, ustala się kapitał początkowy. Stosownie do treści art. 174 ust. 1 i 2 kapitał początkowy ustala się na zasadach określonych w art. 53, z uwzględnieniem ust. 2-12.

Keywords

AI generated
reduction of pension discontinuation of disability benefits recalculation of disability pension graduated pension extraordinary pension without income limit residual earning capacity
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VIII U 649/20

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 8 września 2020 r. Sąd Okręgowy w Gliwicach VIII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych na posiedzeniu niejawnym w składzie: Przewodniczący: sędzia (del.) Magdalena Kimel po rozpoznaniu w dniu 8 września 2020 r. w Gliwicach sprawy T. R. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Z. o wysokość emerytury, ustalenie kapitału początkowego na skutek odwołania T. R. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Z. z dnia 6 kwietnia 2020 nr (...)-2015 7 kwietnia 2020 r. nr (...) 1. oddala odwołania, 2. nowy wniosek ubezpieczonego zawarty w odwołaniu o przyznanie prawa do rekompensaty przekazuje do rozpoznania Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Z. (art. 477 10§ 2 k.p.c). (-) sędzia (del) Magdalena Kimel Sygn. akt VIII U 649/20

UZASADNIENIE

Decyzją z dnia 6 kwietnia 2020 r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Z. ustalił wartość kapitału początkowego ubezpieczonego T. R. na dzień 1.01.1999 r., w wysokości 103.432,01 zł. Okresy składkowe liczone do dnia 1.01.1999 roku wyniosły 19 lat, 4 miesiące i 28 dni., okresy nieskładkowe : 3 miesiące, 2 dni. Decyzją z dnia 7 kwietnia 2020 roku Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Z. przeliczył emeryturę ubezpieczonego T. R. od dnia 1 lutego 2020 roku. Decyzją z tej samej daty organ rentowy odmówił ponownego ustalenia wysokości emerytury, wskazując, że ponowne ustalenie wysokości emerytury z uwzględnieniem tablic średniego trwania życia obowiązujących w dniu, w którym ubezpieczony osiągnął powszechny wiek emerytalny nie ma zastosowania do świadczeń przyznawanych z tytułu ukończenia powszechnego wieku emerytalnego wynoszącego 65 lat tj przed 01.01.2013 r. i po 30.09.2017 r.

Odwołanie od decyzji złożył odwołujący wskazując, że nie zgadza się z wyliczeniem lat pracy dotyczącym okresów składkowych i nieskładkowych. Zarzucił organowi rentowemu nieuwzględnienie okresów składkowych po dniu 01.01.1999 roku oraz nieuwzględnienie w wymiarze kapitału początkowego okresów pracy w warunkach szkodliwych. W odpowiedzi na odwołania organ rentowy wniósł o ich oddalenie, podnosząc że wartość kapitału początkowego ustalił na dzień 01.01.1999 r. zgodnie z art. 173 ust 3 ustawy o emeryturach i rentach z FUS, zatem niemożliwym jest uwzględnienie okresów przepracowanych po tej dacie.

Sąd ustalił, co następuje: Ubezpieczony T. R. urodził się w dniu (...). Decyzją z dnia 18 września 2019 roku Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Z. przyznał ubezpieczonemu prawo do emerytury od dnia (...)tj od osiągnięcia wieku emerytalnego. Wypłata emerytury została zawieszona z uwagi na kontynuacje zatrudnienia Decyzją z dnia 04 listopada 2019 roku organ rentowy ustalił wysokość i podjął wypłatę emerytury od dnia 1.10.2019 roku tj od miesiąca w którym zgłoszono wniosek. W dniu 28 lutego 2020 roku ubezpieczony złożył wniosek o ponowne obliczenie świadczenia i przedłożył świadectwo pracy za okres od 18 września 1972 r. do 22 września 1984 roku.

Na mocy decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Z. z dnia 6 kwietnia 2020 roku organ rentowy ustalił odwołującemu wartość kapitału początkowego na dzień 1.01.1999 r. w wysokości 103.432,01 zł. Do ustalenia wartości kapitału początkowego organ rentowy przyjął: podstawę wymiaru kapitału początkowego w kwocie 1.178,77 ustaloną w deczyji z dnia 30.08.2019 r. o ponownym ustaleniu kapitału początkowego, okresy składkowe : łącznie 19 lat, 4 miesiące i 28 dni, tj 232 miesiące, okresy nieskładkowe łącznie : 3 miesiące, 2 dni tj 3 miesiące.

Do ustalenia wartości kapitału początkowego organ rentowy nie uwzględnił okresów urlopów bezpłatnych wyszczególnionych w deczyji. Decyzją z dnia 7 kwietnia 2020 roku organ rentowy przeliczył emeryturę ubezpieczonego od dnia 1 lutego 2020 roku. Decyzją z tej samej daty odmówił ponownego ustalenia wysokości emerytury, ponieważ ponowne ustalenie wysokości emerytury z uwzględnieniem tablic średniego trwania życia obowiązujących w dniu, w którym ubezpieczony osiągnął powszechny wiek emerytalny nie ma zastosowania do świadczeń przyznawanych z tytułu ukończenia powszechnego wieku emerytalnego wynoszącego 65 lat tj przed 01.01.2013 r. i po 30.09.2017 r.

Powyższy stan faktyczny był między stronami bezsporny i został ustalony w oparciu o akta rentowe.

Sąd zważył, co następuje:

Odwołanie ubezpieczonego nie zasługuje na uwzględnienie. Stosownie do treści art. 173 ust. 1, ustawy z dnia 17 grudnia 1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (tekst jednolity: Dz. U. z 2013 r., Nr 1440) dla ubezpieczonych urodzonych po dniu 31 grudnia 1948r., którzy przed dniem wejścia w życie ustawy, opłacali składki na ubezpieczenie społeczne lub za których składki opłacali płatnicy składek, ustala się kapitał początkowy. Stosownie do treści art. 174 ust. 1 i 2 kapitał początkowy ustala się na zasadach określonych w art. 53, z uwzględnieniem ust. 2-12.

1. Przy ustalaniu kapitału początkowego przyjmuje się przebyte przed dniem wejścia w życie ustawy: - okresy składkowe, o których mowa w art. 6, - okresy nieskładkowe, o których mowa w art. 7 pkt 5, - okresy nieskładkowe, o których mowa w art. 7 pkt 1-4 i 6-12, w wymiarze nie większym niż określony w art. 5 ust.

2. Zgodnie natomiast z treścią ust.

3. w/w artykułu powoływanej ustawy, podstawę wymiaru kapitału początkowego ustala się na zasadach określonych w art. 15, 16, 17 ust. 1 i 3 oraz art. 18, z tym że okres kolejnych 10 lat kalendarzowych ustala się z okresu przed dniem 1 stycznia 1999 r. W myśl art. 53 ust 2 ustawy, który zgodnie z cytowanym wyżej art. 174 ust. 1 znajduje zastosowane do obliczenia kapitału początkowego, przy obliczaniu świadczenia okresy składkowe i nieskładkowe ustala się z uwzględnieniem pełnych miesięcy. Organ rentowy ustalając podstawę wymiaru kapitału początkowego, prawidłowo uwzględnił okresy składkowe i nieskładkowe do dnia 1 stycznia 1999 r.

Biorąc pod uwagę wyżej cytowane przepisy, brak jest zatem podstaw do uwzględnienia w wysokości kapitału początkowego okresów składkowych i nieskładkowych przebytych po dniu 1 stycznia 1999 roku. Również w prawidłowy sposób organ rentowy ustalił wysokość emerytury ubezpieczonego w oparciu o art. 26 ustawy emerytalnej z uwzględnieniem kwoty zwaloryzowanego kapitału początkowego obejmującego okresy podlegania ubezpieczeniom do dnia 31.12.1998 r. oraz kwoty składek zaewidencjonowanych na koncie z uwzględnieniem waloryzacji obejmującej okresy podlegania ubezpieczeniom od dnia 01.01.1999 r.

Mając powyższe na uwadze Sąd oddalił odwołanie ubezpieczonego na mocy art. 477 14 § 1 k.p.c. jako bezzasadne. Ponieważ ubezpieczony w odwołaniu zarzucił, iż organ rentowy nie uwzględnił okresów zatrudnienia w warunkach szkodliwych, Sąd potraktował ten zarzut jako wniosek o przyznanie prawa do rekompensaty na podstawie art. 21 ustawy o emeryturach pomostowych z dnia 19 grudnia 2008 r. (Dz.U z 2017 r. poz 38) która przyznawana jest w formie dodatku do kapitału początkowego i na mocy art. 477 10§ 2 k.p.c przekazał wniosek do rozpoznania organowi rentowemu.

Sędzia del Magdalena Kimel