II W 506/19 · Sąd powszechny
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedRZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 10 listopada 2020 roku Sąd Rejonowy w Bełchatowie, II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Aneta Świtalska-Forenc Protokolant: sekr. sąd. Katarzyna Kaczmarek po rozpoznaniu na rozprawie w dniach: 27 stycznia 2020 r., 28 lipca 2020 r., 21 września 2020 r., 04 listopada 2020 r. sprawy przeciwko M. M. urodzonemu 25 maja1965 roku w miejscowości K., synowi J. i K. z domu C. obwinionemu o to, że: w dniu 17 lutego 2019 roku w miejscowości B., gm. D., hałasem powstałym wskutek strzelania z broni palnej na otwartej strzelnicy sportowej (...) zakłócał spokój publiczny okolicznych mieszkańców to jest o wykroczenie z art. 51§ 1 kw 1. obwinionego M. M. uznaje za winnego dokonania zarzucanego mu czynu wypełniającego dyspozycję art. 51§ 1 kw z tą zmianą, że obwiniony spowodował zakłócenie spokoju Z. B., W. S. oraz K. D. i za to na podstawie art. 51§ 1 kw w wymierza mu karę 300 (trzysta) złotych grzywny;
Legislator headnote
AI generatedII W 506/19 · Sąd powszechny: pobiera od obwinionego 30 (trzydzieści) złotych opłaty i zasądza na rzecz Skarbu Państwa 120 (sto dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu poniesionych w sprawie wydatków.
Full text
Sygn. akt II W 506/19
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 10 listopada 2020 roku Sąd Rejonowy w Bełchatowie, II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Aneta Świtalska-Forenc Protokolant: sekr. sąd. Katarzyna Kaczmarek po rozpoznaniu na rozprawie w dniach: 27 stycznia 2020 r., 28 lipca 2020 r., 21 września 2020 r., 04 listopada 2020 r. sprawy przeciwko M. M. urodzonemu 25 maja1965 roku w miejscowości K., synowi J. i K. z domu C. obwinionemu o to, że: w dniu 17 lutego 2019 roku w miejscowości B., gm. D., hałasem powstałym wskutek strzelania z broni palnej na otwartej strzelnicy sportowej (...) zakłócał spokój publiczny okolicznych mieszkańców to jest o wykroczenie z art. 51§ 1 kw 1. obwinionego M. M. uznaje za winnego dokonania zarzucanego mu czynu wypełniającego dyspozycję art. 51§ 1 kw z tą zmianą, że obwiniony spowodował zakłócenie spokoju Z. B., W. S. oraz K. D. i za to na podstawie art. 51§ 1 kw w wymierza mu karę 300 (trzysta) złotych grzywny;
2. pobiera od obwinionego 30 (trzydzieści) złotych opłaty i zasądza na rzecz Skarbu Państwa 120 (sto dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu poniesionych w sprawie wydatków.