Legislator Case Law & Legislation
III K 41/19 AI generated

III K 41/19 · Sąd powszechny

Case Number III K 41/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome SENTENCE

Legislator summary

AI generated

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 30 kwietnia 2019 r. Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi– Północ w W., III Wydział Karny w składzie następującym: Przewodniczący: SSR Agnieszka Ławryńczuk Protokolant: Dariusz Rojek Oskarżyciel publiczny: A. N. po rozpoznaniu w dniu 30 kwietnia 2019 r. na posiedzeniu sprawy przeciwko O. P., s. J. i M. z d. W., ur. (...) w W. oskarżonego o to, że: w dniu 13 stycznia 2018 r. w W. na skrzyżowaniu ulic (...)/S. kierując samochodem marki V. nr rej. (...) nieumyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu lądowym określone w art. 3 i 5 ustawy Prawo o ruchu drogowym, powodując nieumyślnie wypadek drogowy, w ten sposób, że nie zastosował się skręcając w lewo z ulicy (...) do obowiązującego znaku drogowego nakazującego ustąpić pierwszeństwa pojazdom poruszającym się po ulicy (...) oraz nie zachował szczególnej ostrożności, co doprowadziło do zderzenia z pojazdem R. o nr rej. (...), w wyniku którego to zdarzenia pasażerka niniejszego pojazdu doznała obrażeń ciała w postaci: złamania końca bliższego lewej kości piszczelowej, złamania trzonów kręgu C2, krwiaka śródmózgowego w prawym płacie czołowym, krwi w układzie komorowym z przemieszczeniem struktur pośrodkowych w lewo, powodujących ciężki uszczerbek na zdrowiu w postaci choroby realnie zagrażającej życiu w myśl art. 156 § 1 pkt 2) k.k.; tj. o czyn z art. 177 § 2 k.k. orzeka I. oskarżonego O.

Legislator headnote

AI generated

art. 177 § 2 k.k, art. 70 § 1 k.k, art. 46 § 2 k.k, art. 627 k.p.k; III K 41/19 · Sąd powszechny: uznaje za winnego popełnienia zarzuconego mu czynu wyczerpującego dyspozycję art. 177 § 2 k.k. i za to skazuje go, a na podstawie art. 177 § 2 k.k. wymierza oskarżonemu karę w wymiarze 9 (dziewięciu) miesięcy pozbawienia wolności; II. na zasadzie art. 69 § 1 i 2 k.k., art. 70 § 1 k.k. wykonanie wymierzonej w pkt I. sentencji wyroku kary pozbawienia wolności wobec oskarżonego O. P. warunkowo zawiesza na okres próby wynoszący 1 (jeden) rok; III. na podstawie art. 46 § 2 k.k. zobowiązuje oskarżonego do uiszczenia nawiązki na rzecz oskarżycielki posiłkowej H.

Keywords

AI generated
art. 177 § 2 k.k art. 70 § 1 k.k art. 46 § 2 k.k art. 627 k.p.k

Cited Legislation

AI generated
art. 177 § 2 k.k
o czyn z art. 177 § 2 k.k.
art. 70 § 1 k.k
69 § 1 i 2 k.k., art. 70 § 1 k.k.
art. 46 § 2 k.k
na podstawie art. 46 § 2 k.k.
art. 627 k.p.k
na podstawie art. 627 k.p.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III K 41/19

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 30 kwietnia 2019 r. Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi– Północ w W., III Wydział Karny w składzie następującym: Przewodniczący: SSR Agnieszka Ławryńczuk Protokolant: Dariusz Rojek Oskarżyciel publiczny: A. N. po rozpoznaniu w dniu 30 kwietnia 2019 r. na posiedzeniu sprawy przeciwko O. P., s. J. i M. z d. W., ur. (...) w W. oskarżonego o to, że: w dniu 13 stycznia 2018 r. w W. na skrzyżowaniu ulic (...)/S. kierując samochodem marki V. nr rej. (...) nieumyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu lądowym określone w art. 3 i 5 ustawy Prawo o ruchu drogowym, powodując nieumyślnie wypadek drogowy, w ten sposób, że nie zastosował się skręcając w lewo z ulicy (...) do obowiązującego znaku drogowego nakazującego ustąpić pierwszeństwa pojazdom poruszającym się po ulicy (...) oraz nie zachował szczególnej ostrożności, co doprowadziło do zderzenia z pojazdem R. o nr rej. (...), w wyniku którego to zdarzenia pasażerka niniejszego pojazdu doznała obrażeń ciała w postaci: złamania końca bliższego lewej kości piszczelowej, złamania trzonów kręgu C2, krwiaka śródmózgowego w prawym płacie czołowym, krwi w układzie komorowym z przemieszczeniem struktur pośrodkowych w lewo, powodujących ciężki uszczerbek na zdrowiu w postaci choroby realnie zagrażającej życiu w myśl art. 156 § 1 pkt 2) k.k.; tj. o czyn z art. 177 § 2 k.k. orzeka I. oskarżonego O.

P. uznaje za winnego popełnienia zarzuconego mu czynu wyczerpującego dyspozycję art. 177 § 2 k.k. i za to skazuje go, a na podstawie art. 177 § 2 k.k. wymierza oskarżonemu karę w wymiarze 9 (dziewięciu) miesięcy pozbawienia wolności; II. na zasadzie art. 69 § 1 i 2 k.k., art. 70 § 1 k.k. wykonanie wymierzonej w pkt I. sentencji wyroku kary pozbawienia wolności wobec oskarżonego O. P. warunkowo zawiesza na okres próby wynoszący 1 (jeden) rok; III. na podstawie art. 46 § 2 k.k. zobowiązuje oskarżonego do uiszczenia nawiązki na rzecz oskarżycielki posiłkowej H.

P. w kwocie wynoszącej 28.000 (dwadzieścia osiem tysięcy) złotych; IV. na podstawie art. 627 k.p.k. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa zwrot kosztów sądowych w wysokości 1.178,90 (jeden tysiąc sto siedemdziesiąt osiem 90/100) złotych, w tym kwotę wynoszącą 180 (sto osiemdziesiąt) złotych, tytułem opłaty;