Legislator Case Law & Legislation
II W 1621/19 AI generated

II W 1621/19 · Sąd powszechny

Case Number II W 1621/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome SENTENCE

Legislator summary

AI generated

18 listopada 2019 roku, przed godziną 12:00 L. Ż., kierujący samochodem marki M. o numerze rejestracyjnym (...), zbliżał się do skrzyżowania alei (...) II z ulicą (...) III S. w J.. Mimo, że sygnalizator dla jego pasa ruchu wyświetlał już sygnał czerwony, przejechał przez skrzyżowanie. ( dowód: częściowo wyjaśnienia L. Ż. z k. 29, zeznania B. G. z k. 8, nagranie z k. 11 ) L. Ż. nie był dotąd karany za wykroczenia drogowe. ( dowód: informacja z k. 13 ) Ustalenia faktyczne w sprawie oparto na dowodach w postaci zeznań świadka oraz nagrania i informacji.

Legislator headnote

AI generated

art. 119 § 1 k.p; II W 1621/19 · Sąd powszechny: Ż., kierujący samochodem marki M. o numerze rejestracyjnym (...), zbliżał się do skrzyżowania alei (...) II z ulicą (...) III S. w J.. Mimo, że sygnalizator dla jego pasa ruchu wyświetlał już sygnał czerwony, przejechał przez skrzyżowanie. ( dowód: częściowo wyjaśnienia L. Ż. z k. 29, zeznania B. G. z k. 8, nagranie z k. 11 ) L. Ż. nie był dotąd karany za wykroczenia drogowe. ( dowód: informacja z k. 13 ) Ustalenia faktyczne w sprawie oparto na dowodach w postaci zeznań świadka oraz nagrania i informacji.

Keywords

AI generated
red light violation traffic violation minor traffic violation driving without authorization illegal overtaking manoeuvre excessive speeding

Cited Legislation

AI generated
art. 119 § 1 k.p
AI generated
IX W 2527/17
W dniu 12.07.2017 r. funkcjonariusze policji F. C. (1) oraz D. W. pełnili służbę w patrolu zmotoryzowanym na terenie O.. Radiowozem oznakowanym kierował D. W. . Około godz. 16:17 poruszali się ul. (...) od strony skrzyżowania o ruchu okrężnym Pl.(...) w kierunku skrzyżowania z ul. (...). Jechali prawym pasem ruchu. Zbliżali się do skrzyżowania z sygnalizacją świetlną przy ul. (...) z ul. (...). Przed radiowozem prawym pasem ruchu poruszał się obwiniony K. B. (2) pojazdem marki H. (...) o nr rej. (...). Przed obwinionym jechały dwa pojazdy typu (...) . Obwiniony zachowywał bezpieczny odstęp od pojazdu bezpośrednio poprzedzającego go. Przy skrzyżowaniu ul. (...) z ul. (...) na sygnalizatorze świetlnym zapaliło się światło żółte. Samochód typu(...) koloru(...) wjechał na przejście dla pieszych , minął sygnalizator. Za nim przejechał samochód koloru(...) poprzedzający obwinionego. Następnie na sygnalizatorze zapaliło się światło czerwone. Kierujący samochodem H. (...) o nr rej. (...) jadący prawym pasem ruchu przejechał pod sygnalizatorem gdy dla jego kierunku ruchu emitowany był czerwony sygnał świetlny. W tym czasie pojazd jadący lewym ruchu zatrzymał się przed sygnalizatorem. Funkcjonariusze policji pojechali za obwinionym. Zatrzymali go do kontroli. Obwiniony został wylegitymowany. Oświadczył tłumaczył , iż jechał bezpośrednio za pojazdem ciężarowym, który zasłaniał mu widok na sygnalizator i nie miał możliwości zobaczyć jaki sygnał świetlny jest wyświetlany. Odmówił przyjęcia grzywny nałożonej w drodze mandatu karnego.
VI W 983/23
Obwinionego M. B. uznaje za winnego popełnienia w sposób opisany wyżej wykroczenia z art. 92 § 1 k.w. i za to na podstawie art. 92 § 1 k.w. wymierza mu karę grzywny w kwocie 500 (pięćset) zł; na podstawie art. 119 § 1 k.p.w. w zw. z § 1 pkt 1, § 2, § 3 pkt 2 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22.12.2017r. w sprawie wysokości zryczałtowanych wydatków postępowania oraz wysokości opłaty sądowej od wniosku o wznowienie postępowania w sprawach o wykroczenia (Dz.U.2017.2467) oraz art. 1 i 3 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych (jedn. tekst: Dz.U. z 1983 r. Nr 49 poz. 223 ze zm.) zasądza od obwinionego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 120 złotych tytułem zryczałtowanych wydatków postępowania poniesionych w toku czynności wyjaśniających i przed sądem pierwszej instancji oraz opłatę w wysokości 50 zł. /-/ sędzia Izabela Hantz-Nowak Uzasadnienie wyroku zaocznego z dnia 11.12.2023 r. w sprawie VI W 983/23 W dniu 25.05.2023 r. st. post.
VI W 3692/12
W dniu 30 października 2012 r.
V W 342/17
Na podstawie całokształtu okoliczności ujawnionych w toku rozprawy głównej, Sąd ustalił następujący stan faktyczny.
VI W 1032/14
W dniu 20 grudnia 2013 r. Z. S. jechała samochodem marki T. (...) o numerze rejestracyjnym (...) ul. (...) we W., od strony (...), w kierunku mostu P.. Obwiniona nie miała zapiętych pasów bezpieczeństwa, ani włączonych świateł. W tym samym czasie prawym pasem ruchu ul. (...), w kierunku mostu P., poruszał się oznakowany radiowóz policyjny kierowany przez A. F.; pasażerami radiowozu byli T. Ś. i T. K.. Radiowóz, przy nadawanym dla jego kierunku ruchu zielonym sygnale świetlnym, wjechał na skrzyżowanie z ul. (...), gdzie zmuszony został do gwałtownego hamowania przez auto obwinionej, które nagle wyjechało z ul. (...). Sygnalizator świetlny wyświetlał w tym czasie czerwone światło dla pojazdów poruszających z kierunku, z którego jechała Z. S..

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygnatura akt II W 1621/19

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ 21 lipca 2020 roku Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze Wydział II Karny w składzie: Przewodniczący: sędzia Jarosław Staszkiewicz Protokolant: Karolina Pałka po rozpoznaniu na rozprawie 21 VII 2020 roku sprawy: L. Ż. PESEL: (...) obwinionego o to, że: w dniu 18 listopada 2019 roku, około godz. 11:58 w J., na wysokości skrzyżowania al. (...) II z ul. (...) III S., kierując pojazdem marki M. o nr rej. (...), nie zastosował się do sygnalizacji świetlnej, która nadawała sygnał czerwony tj. czynu z art. 92 § 1 k.w. I. uznaje obwinionego L. Ż. za winnego popełnienia czynu opisanego w części wstępnej wyroku, tj. wykroczenia z art. 92 § 1 k.w. i za to na podstawie art. 92 § 1 k.w. wymierza mu karę grzywny w wysokości 500 ( pięciuset ) złotych; II. zasądza od obwinionego na rzecz Skarbu Państwa zryczałtowane wydatki postępowania w wysokości 120 złotych oraz wymierza mu 50 złotych opłaty. Sygnatura akt II W 1621/19

UZASADNIENIE

18 listopada 2019 roku, przed godziną 12:00 L. Ż., kierujący samochodem marki M. o numerze rejestracyjnym (...), zbliżał się do skrzyżowania alei (...) II z ulicą (...) III S. w J.. Mimo, że sygnalizator dla jego pasa ruchu wyświetlał już sygnał czerwony, przejechał przez skrzyżowanie. ( dowód: częściowo wyjaśnienia L. Ż. z k. 29, zeznania B. G. z k. 8, nagranie z k. 11 ) L. Ż. nie był dotąd karany za wykroczenia drogowe. ( dowód: informacja z k. 13 ) Ustalenia faktyczne w sprawie oparto na dowodach w postaci zeznań świadka oraz nagrania i informacji.

Częściowo, poza kluczową dla rozstrzygnięcia kwestią koloru sygnału nadawanego przez sygnalizator podczas przejazdu obwinionego przez skrzyżowanie, za podstawę do ustaleń posłużyły też wyjaśnienia L. Ż.. W tej najważniejszej części twierdzenia obwinionego uznano za niewiarygodne – są one bowiem sprzeczne z pozostałymi dowodami. Nie sposób kwestionować rzetelności zapisu rejestratora. Na nagraniu widać wyraźnie, że samochód, którym kierował obwiniony, przejechał przez skrzyżowanie, gdy na sygnalizatorze nadawany był sygnał czerwony.

W ten sam sposób przebieg wypadków opisał B. G.. Obwiniony przyznawał, że gdy wjeżdżał na skrzyżowanie, rozpoczęła się już sekwencja zmiany świateł na sygnalizatorze. Niezgodne z prawdą są jego wyjaśnienia, że włączony był sygnał żółty, a nie czerwony. W tym zakresie miał interes w nieprawdziwym przedstawianiu zajścia – chronił się w ten sposób przed odpowiedzialnością. Za niewiarygodne uznano też wyjaśnienia L. Ż., że nie mógł zatrzymać samochodu przed skrzyżowaniem z uwagi na to, że musiałby wtedy gwałtownie zahamować, a blisko za nim jechał inny pojazd.

W tym zakresie jego twierdzenia są sprzeczne z treścią nagrania, jak również z zeznaniami B. G.. Z obu tych dowodów wynika, że za pojazdem kierowanym przez obwinionego poruszało się kolejne auto, jednak znajdowało się w pewnej, bezpiecznej odległości. Jego obecność nie mogła więc wpływać na decyzje L. Ż. odnośnie do zatrzymania się przed wjazdem na skrzyżowanie. Jego ruch, zarejestrowany na nagraniu, przekonuje też, że możliwe było zatrzymanie przed sygnalizatorem bez gwałtownego hamowania. Widać bowiem wyraźnie, że prowadzący to auto spokojnie wytracił prędkość przed wjazdem na skrzyżowanie.

Gdyby zatem przyjąć, jak wyjaśniał obwiniony, że znajdował się on w takiej samej sytuacji, jak ten drugi kierujacy, to trzeba byłoby ustalić, że również obwiniony miał możliwość wyhamowania przed sygnalizatorem. Nagranie wykazuje zatem wyraźnie, że L. Ż. nie znajdował się, podejmując decyzję o wjeździe na skrzyżowanie, w sytuacji przymusowej, pod presją samochodu jadącego za nim. Z pewnością miał również możliwość zahamowania przed sygnalizatorem. Jego odmienne wyjaśnienia są zatem niewiarygodne. Pozostałe dowody uznano za rzetelnie odzwierciedlające istotne okoliczności.

Zeznania B. G. są zgodne z treścią nagrania, a częściowo również z wyjaśnieniami obwinionego. Brak powodów do poddawania w wątpliwość wiarygodności świadka. Dokumenty stanowiące dowody w sprawie – nagranie i informacja – pochodzą od uprawnionych podmiotów, sporządzono je w przewidzianej prawem formie. Nie było podstaw do kwestionowania ich rzetelności. Obwiniony przyznał, że to on kierował samochodem marki M. o numerze rejestracyjnym (...) po alei (...) II w J. 18 listopada 2019 roku przed 12:00. Potwierdziły to pozostałe dowody zebrane w sprawie.

Dlatego sprawstwo L. Ż. w odniesieniu do zarzucanego czynu uznano za niewątpliwe. Z ustaleń sądu wynika, że obwiniony kierując wspomnianym pojazdem, wjechał na skrzyżowanie alei (...) II z ulicą (...) III S. mimo, że sygnalizator dla jego pasa pokazywał już światło czerwone. L. Ż. przyznał, że wiedział o zbliżającej się zmianie świateł, jednak podjął decyzję, by kontynuować jazdę. Jak wcześniej wykazano, miał możliwość zatrzymania się przed skrzyżowaniem. W tej sytuacji należy uznać, że umyślnie nie dostosował się do sygnału.

Nie ma tu decydującego znaczenia, czy widział światło czerwone, gdy mijał sygnalizator. Wiedział, że się ono pojawi, gdyż wiedział o dokonującej się zmianie świateł. Działał więc umyślnie. Jego zachowanie wypełniało znamiona z art. 92 § 1 k.w. Brak jest powodów do przypuszczenia, że obwiniony w czasie tego zdarzenia znajdował się w sytuacji lub stanie, które wyłączałyby jego swobodę działania lub podejmowania decyzji. Stąd uznano jego zawinienie co do przypisanego zachowania za niewątpliwe. Z podanych powodów sąd uznał obwinionego za winnego tego, że 18 listopada 2019 roku, około 11:58 w J. na wysokości skrzyżowania alei (...) II z ulicą (...) III S., kierując pojazdem marki M. o numerze rejestracyjnym (...), nie zastosował się do sygnalizacji świetlnej, która nadawała sygnał czerwony, to jest wykroczenia z art. 92 § 1 k.w.

Społeczną szkodliwość czynu obwinionego uznano za znaczną. Ma na to wpływ umyślność jego działania, dopuszczenie się wykroczenia w miejscu i czasie występowania natężonego ruchu pojazdów, na jednym z istotnych skrzyżowań w centrum J.. Jego czyn mógł spowodować poważne zakłócenie ruchu drogowego, stworzyć istotne zagrożenie dla innych jego uczestników. Okolicznością łagodzącą dla obwinionego była dotychczasowa niekaralność za wykroczenia drogowe. Oznacza ona, że L. Ż. nie jest skłonny do naruszania zasad porządku prawnego, że zwykle się do nich stosuje.

Nie jest konieczne wymierzanie mu surowej kary, gdyż nawet dość łagodna ukształtuje jego przyszłe zachowanie, przekona go do większej dbałości o zgodność z prawem własnego postępowania. Z podanych powodów zdecydowano o wymierzeniu obwinionemu kary 500 złotych grzywny. Miesięcznie uzyskuje on świadczenie w wysokości 3.100 złotych, posiada nieruchomość, pojazdy. Dlatego niższa kwota grzywny byłaby dla niego nieodczuwalna, nie byłaby też dostosowana do wagi jego czynu. Sąd zasądził też od obwinionego na podstawie art. 119 § 1 k.p.s.w., na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe, których wysokość ustalono na 120 złotych, zgodnie z § 2 i § 3 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 22 XII 2017 roku w sprawie wysokości zryczałtowanych wydatków postępowania oraz wysokości opłaty sądowej od wniosku o wznowienie postepowania w sprawach o wykroczenia, jak również, na podstawie art. 21 pkt 2 ustawy z 23 VI 1973 roku o opłatach w sprawach karnych, wymierzył mu 50 złotych opłaty.