Legislator Case Law & Legislation
II K 234/19 AI generated

II K 234/19 · Sąd powszechny

Case Number II K 234/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome SENTENCE

Legislator summary

AI generated

Sygn. akt II K 234/19 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 16 września 2020 roku Sąd Rejonowy w Giżycku w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący : SSR Katarzyna Garbarczyk Protokolant: st. sekr. sąd. Urszula Ekstowicz w obecności Prokuratora --------------------- w obecności oskarżycielki prywatnej – A. S. po rozpoznaniu w dniach: 04.12.2019 r., 12.02.2020 r., 02.09.2020 r. sprawy: A. B. (1) z d. P. córki E. i K. z d. L. urodz. (...) w K. oskarżonej o to, że: W dniu 24 maja 2019 roku około godz. 14.30 w G. przy ul. (...) w rejonie Sądu Rejonowego w Giżycku Wydział Rodzinny i Nieletnich znieważyła pokrzywdzoną A. S. słowami powszechnie uznanymi za obelżywe oraz obraźliwym gestem tj. o czyn z art. 216§1kk 1. Uznając, iż wina i społeczna szkodliwość czynu nie są znaczne, na podstawie art. 66§1i §2 kk, art. 67§1 kk postępowanie karne wobec A. B. (2) warunkowo umarza na okres próby 1 (jeden) roku od daty uprawomocnienia się wyroku i na podstawie art. 67§3 kk w zw. z art. 72§1 pkt. 2 kk zobowiązuje oskarżoną A. B. (2) do przeproszenia pokrzywdzonej A. S. w formie listu poleconego w terminie jednego tygodnia od daty uprawomocnienia się wyroku. 2. Zasądza od oskarżonej A. B. (2) na rzecz oskarżycielki prywatnej A. S. kwotę 2000 ( dwa tysiące) złotych tytułem zwrotu poniesionych przez oskarżycielkę prywatną kosztów ustanowienia pełnomocnika z wyboru. 3. Zwalnia oskarżoną od ponoszenia opłaty i pozostałych kosztów sądowych. WZÓR FORMULARZA UZASADNIENIA WYROKU SĄDU PIERWSZEJ INSTANCJI, TYM WYROKU NAKAZOWEGO (UK 1) UZASADNIENIE Formularz UK 1 Sygnatura akt II K 234/19 Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybie art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k. albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza. 1. USTALENIE FAKTÓW 1.1. Fakty uznane za udowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) 1. A. B. (2) W dniu 24 maja 2019 roku około godz. 14.30 w G. przy ul. (...) w rejonie Sądu Rejonowego w Giżycku Wydział Rodzinny i Nieletnich znieważyła pokrzywdzoną A. S. słowami powszechnie uznanymi za obelżywe oraz obraźliwym gestem tj. czyn z art. 216§1kk Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione Dowód Numer karty Czyn 1. 1. W dniu 24 maja 2019 roku około godz. 14.30 w G. przy ul. (...) w rejonie Sądu Rejonowego w Giżycku Wydział Rodzinny i Nieletnich znieważyła pokrzywdzoną A. S. słowami powszechnie uznanymi za obelżywe oraz obraźliwym gestem - częściowo wyjaśnienia oskarżonej - zeznania A. S. - częściowo zeznania G. S. - zeznania Ł. B. - wydruki fotografii - wydruki SMS - wydruki fotografii i zdjęcia -pismo oskarzonej do KPP w W. wraz z odpowiedzią - informacja k. 134v-135, 148- 148v k. 135v-136 k. 136- 137, 147v- 148 k. 137-137v, 147v, 148 k. 65-67 k. 68 k. 76-81, 82-83 k. 84,85,86 k. 109 1.2. Fakty uznane za nieudowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) ------------------------ Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione Dowód Numer karty ----------------------------- 2. OCENA DOWODÓW 2.1. Dowody będące podstawą ustalenia faktów Lp. faktu z pkt 1.1 Dowód Zwięźle o powodach uznania dowodu Czyn 1 1. częściowo wyjaśnienia oskarżonej - zeznania A. S. - częściowo zeznania G. S. - zeznania Ł. B. - wydruki fotografii - wydruki SMS - wydruki fotografii i zdjęcia -pismo oskarżonej do KPP w W. wraz z odpowiedzią - informacja - w części w jakiej opisuje swój stan emocjonalny w chwili spotkania z pokrzywdzoną po rozprawie sądowj - duże zdenerowanie - w zakresie w jakim potwierdza pozostawanie w konflikcie z byłym mężem, który był w wówczas w związku z pokrzywdzoną - opisała wcześniejsze zachowania pokrzywdzonej oraz jej byłego męża określając je jako nękanie, które miało polegać na robieniu zdjęć jej i jej przyjacielowi G. S., " śledzeniu", a co miało dostarczyć dowodów na to, że Ł. B. nie powinien już płacić alimentów na rzecz oskarżonej - wyjaśniła, że po rozprawie doszło do wymiany zdań pomiędzy stronami, że pokrzywdzona robiła jej i G. S. zdjęcia -powyższe okoliczności - stan emocjonalny oskarżonej w chwili zdarzenia, konflikt pomiędzy nią a jej byłym mężem pozostajacym w związku z pokrzywdzoną oraz wcześniejsze zachowania w/w wobec oskarżonej, przy uzględnieniu kolejnego stresu oskarżnej związanego z udziałem w rozprawie sądowej ze skonfliktowanym byłym mężem - każe przyjąć, że A. B. (2) w tych okolicznościch nie zapanowała nad nerwami i znieważyła pokrzywdzoną A. S. słowami powszechnie uznanymi za obelżywe oraz obraźliwym gestem - powyższe od początku konsekwentnie wynikało z zeznań pokrzywdzonej oraz Ł. B., a nadto fakt, że doszło do nawiązania słownej relacji między stronami - także z zeznań G. S. - od początku konsekwentne, spójne, pozostające w logicznym ciągu w świetle okoliczności sprawy - powierdziła istniejący konflikt między nią a oskarżoną oraz między oskarżoną a jej byłym mężem, z którym była pokrzywdzona wówczas związana - potwiedziła, że robiła zdjęcia już wcześniej oskarżonej oraz jej przyjacielowi G. S., które miały służyć za dowód w sprawie o alimenty - potwierdziła, że w czasie zdarzenia robiła zdjęcia oskarżonej i G. S. - jej zeznania korespondowały z zeznaniami Ł. B. - w części, w jakiej powierdza, że pomiędzy stronami doszło do wymiany zdań - potwierdza istniejący już wcześniej konflikt między stronami - potwierdza "nękanie" oskarżonej przez pokrzywdzoną poprzez robienie jej i jemu zdjęć, wyczekiwanie pod blokiem, gdzie mieszka oskarżona - powierdza, że w czasie zdrzenia pokrzwdzona robiła zdjęcia oskarżonej i jemu -od początku konsekwentne, spójne, pozostające w logicznym ciągu w świetle okoliczności sprawy - powierdził istniejący konflikt między nim a oskarżoną oraz między oskarżoną a pokrzywdzoną, z którą był wówczas związany - potwiedził, że pokrzywdzona robiła zdjęcia już wcześniej oskarżonej oraz jej przyjacielowi G. S., które miały służyć za dowód w sprawie o alimenty - potwierdził, że pokrzywdzona w czasie zdarzenia robiła zdjęcia oskarżonej i G. S. - jego zeznania korespondowały z zeznaniami pokrzywdzonej - potwierdzają okoliczności niesporne- robienie zdjęć po rozprawie przez pokrzywdzoną oskarżnej i G. S. - potwierdzają okoliczności niesporne - nakłanianie pokrzywdzonej przez oskarżoną do "wycofania" sprawy w sytacji, kiedy oskarżona wycofała zarzut wobec Ł. B. - potwierdzają okoliczności niesporne- wcześniejsze robienie zdjęć przez pokrzywdzoną oskarżnej i G. S. - dowody niesporne - potwierdzają konflikt pomiędzy oskarżona a jej byłym mężem Ł. B. oraz skargi pisane przez oskarżoną na zachowanie byłego męża - powierdza, iż sprawa sądowa z udziałem oskarżonej i Ł. B., która odbyła się bezpośrednio przed zadarzeniem zakończyła się około 14.30 2.2. Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów (dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów) Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2 Dowód Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu Czyn 1. 1 - częściowo wyjaśnienia oskarżonej - częściowo zeznania G. S. - w części w jakiej nie przyznaje się do winy, nie zasługują na wiarę i stanowią jedynie chęć uniknięcia odpowiedzialności - analiza wyjaśnień oskarżonej poprzez pryzmat zeznań pokrzywdzonej i Ł. B. nie pozwala na przyjęcie tego, że w chwili kontaktu stron na miejscu nie było świadka Ł. B. - w części w jakiej zaprzecza, by oskarżona użyła wobec pokrzywdzonej obraźliwich słów czy gestów nie zasługują na wiarę i stanowią jedynie chęc "pomocy" oskarżonej w uniknięciu odpowiedzialności - świadek- przyjaciel oskarżonej- miał interes w tym, by przedstawić wersję zdarzenia korzystną dla A. B. (2) - analiza zeznań tego świadka poprzez pryzmat zeznań pokrzywdzonej i Ł. B. nie pozwala na przyjęcie tego, że w chwili kontaktu stron na miejscu nie było świadka Ł. B. 3. PODSTAWA PRAWNA WYROKU Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Oskarżony 3.1. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem 1 A. B. (2) Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej Oskarżona w obecności pokrzywdzonej znieważyła pokrzywdzoną słowami powszechnie uznanymi za obelżywe oraz obraźliwym gestem, mając pełną świadmość, że użyte pod adresem A. S. słowa i gest należą do kategorii obraźliwych 3.2. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem ----------------- --------------------- Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej -------------------------- 3.3. Warunkowe umorzeniepostępowania 1 A. B. (2) Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania -sposób i okoliczności popełnienia przez A. B. (2) przedmiotowego czynu nie charakteryzowały się czymś wyjątkowym - mając jednocześnie na uwadze istniejący między stronami konflikt, który dotyczył także Ł. B. byłego męża oskarżonej i ówczesnego partnera pokrzywdzonej - trudno doszukać się w zamiarze sprawcy, czy jego motywacji cech na tyle szczególnych, które specjalnie negatywnie wyróżniałyby przedmiotowy czyn - podnieść należy, że przy ocenie „nieznacznego” stopnia chodzi o konkretny czyn już popełniony, z tego też względu przedmiotem oceny jest nie hipotetyczny stopień społecznej szkodliwości danej kategorii zachowań opisanych w typie czynu zabronionego, lecz konkretnego czynu zabronionego -W świetle powyższego, w ocenie Sądu wina i społeczna szkodliwość czynu, którego dopuściła się A. B. nie są znaczne, a przedmiotowe przestępstwo, nie należy tym samym do kategorii „poważniejszych występków” - w tych okolicznościach, zdaniem Sadu, mając na uwadze wszystkie okoliczności sprawy, wymierzenie sprawcy kary- nawet najłagodniejszej - przekraczałoby stopień zawinienia oskarżonej i społecznej szkodliwości popełnionego przez nią czynu. - zachowanie oskarżonej było wynikiem jej zdenerowania wynikajacego z kolejnej rozprawy sądowej toczacej się pomiędzy nią a jej byłym mężem, który wówczas pozostawał w związku z pokrzywdzoną - konflikt pomiędzy oskarżoną i jej byłym mężem i wynikający z tego stan emocjonalny oskarżonej, był potęgowany zachowaniem pokrzywdzonej, pozostającej w związku (...) - która już wcześniej robiał zdjęcia oskarżonej i jej przyjacielowi G. S., "śledziła" w/w i ponownie chciała zrobić zdjęcie oskarżonej i G. S. - dotychczasowa niekaralność oskarżonej - ustabilizowany tryb życia oskarżonej 3.4. Umorzenie postępowania ---------- ------------------- Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania ---------------------- 3.5. Uniewinnienie ------------------ ------------------ Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia ------------------------- 4. KARY, ŚRODKI KARNE, PRZEPADEK, ŚRODKI KOMPENSACYJNEI ŚRODKI ZWIĄZANE Z PODDANIEM SPRAWCY PRÓBIE Oskarżony Punkt rozstrzygnięciaz wyroku Punkt z wyroku odnoszący siędo przypisanego czynu Przytoczyć okoliczności ---------------------- 5. INNE ROZSTRZYGNIĘCIA ZAWARTE W WYROKU Oskarżony Punkt rozstrzygnięciaz wyroku Punkt z wyrokuodnoszący siędo przypisanegoczynu Przytoczyć okoliczności A. B. (2) 1 1 - w ocenie Sądu, określenie okresu próby 1 roku od daty uprawomocnienia się wyroku, będzie wystarczające dla osiągnięcia wobec sprawcy celów wychowawczych i prewencyjnych, tym samym zapobiegnie powrotowi oskarżonej do przestępstwa - zobowiązanie oskarżonej do przeproszenia pokrzywdzonej w formie listu dodatkowo wpłynie na oskarżoną wychowawczo, a dla pokrzywdzonej będzie stanowić niejako "zadośćuczynienie" za naganne zachowanie, jakiego oskarżona wobec niej się dopuściła 6. INNE ZAGADNIENIA W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia, a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę ------------- 7. KOSZTY PROCESU Punkt rozstrzygnięciaz wyroku Przytoczyć okoliczności 2 3 Zasądzając od oskarżonej A. B. (2) na rzecz oskarżycielki prywatnej A. S. kwotę 2000 ( dwa tysiące) złotych tytułem zwrotu poniesionych przez oskarżycielkę prywatną kosztów ustanowienia pełnomocnika z wyboru- uwzgędniono postanowienia art. 628 pkt. 1 kpk w zw. z art. 629 kpk. Zwalniając oskarżoną od ponoszenia opłaty i pozostałych kosztów sądowych- Sąd kierował się postanowieniami art. 624§1 kpk- oskarżona uzyskuje niewielkie dochody, z których utrzymuje siebie i syna, nie posiada majątku większej wartości. 8. PODPIS

Legislator headnote

AI generated

art. 387 k.p.k; II K 234/19 · Sąd powszechny: Sygn. akt II K 234/19 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 16 września 2020 roku Sąd Rejonowy w Giżycku w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący : SSR Katarzyna Garbarczyk Protokolant: st. sekr. sąd. Urszula Ekstowicz w obecności Prokuratora --------------------- w obecności oskarżycielki prywatnej – A. S. po rozpoznaniu w dniach: 04.12.2019 r., 12.02.2020 r., 02.09.2020 r. sprawy: A. B. (1) z d. P. córki E. i K. z d. L. urodz. (...) w K. oskarżonej o to, że: W dniu 24 maja 2019 roku około godz. 14.30 w G. przy ul. (...) w rejonie Sądu Rejonowego w Giżycku Wydział Rodzinny i Nieletnich znieważyła pokrzywdzoną A. S. słowami powszechnie uznanymi za obelżywe oraz obraźliwym gestem tj. o czyn z art. 216§1kk 1. Uznając, iż wina i społeczna szkodliwość czynu nie są znaczne, na podstawie art. 66§1i §2 kk, art. 67§1 kk postępowanie karne wobec A. B. (2) warunkowo umarza na okres próby 1 (jeden) roku od daty uprawomocnienia się wyroku i na podstawie art. 67§3 kk w zw. z art. 72§1 pkt. 2 kk zobowiązuje oskarżoną A. B. (2) do przeproszenia pokrzywdzonej A. S. w formie listu poleconego w terminie jednego tygodnia od daty uprawomocnienia się wyroku. 2. Zasądza od oskarżonej A. B. (2) na rzecz oskarżycielki prywatnej A. S. kwotę 2000 ( dwa tysiące) złotych tytułem zwrotu poniesionych przez oskarżycielkę prywatną kosztów ustanowienia pełnomocnika z wyboru. 3. Zwalnia oskarżoną od ponoszenia opłaty i pozostałych kosztów sądowych. WZÓR FORMULARZA UZASADNIENIA WYROKU SĄDU PIERWSZEJ INSTANCJI, TYM WYROKU NAKAZOWEGO (UK 1) UZASADNIENIE Formularz UK 1 Sygnatura akt II K 234/19 Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybie art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k. albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza. 1. USTALENIE FAKTÓW 1.1. Fakty uznane za udowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) 1. A. B. (2) W dniu 24 maja 2019 roku około godz. 14.30 w G. przy ul. (...) w rejonie Sądu Rejonowego w Giżycku Wydział Rodzinny i Nieletnich znieważyła pokrzywdzoną A. S. słowami powszechnie uznanymi za obelżywe oraz obraźliwym gestem tj. czyn z art. 216§1kk Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione Dowód Numer karty Czyn 1. 1. W dniu 24 maja 2019 roku około godz. 14.30 w G. przy ul. (...) w rejonie Sądu Rejonowego w Giżycku Wydział Rodzinny i Nieletnich znieważyła pokrzywdzoną A. S. słowami powszechnie uznanymi za obelżywe oraz obraźliwym gestem - częściowo wyjaśnienia oskarżonej - zeznania A. S. - częściowo zeznania G. S. - zeznania Ł. B. - wydruki fotografii - wydruki SMS - wydruki fotografii i zdjęcia -pismo oskarzonej do KPP w W. wraz z odpowiedzią - informacja k. 134v-135, 148- 148v k. 135v-136 k. 136- 137, 147v- 148 k. 137-137v, 147v, 148 k. 65-67 k. 68 k. 76-81, 82-83 k. 84,85,86 k. 109 1.2. Fakty uznane za nieudowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) ------------------------ Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione Dowód Numer karty ----------------------------- 2. OCENA DOWODÓW 2.1. Dowody będące podstawą ustalenia faktów Lp. faktu z pkt 1.1 Dowód Zwięźle o powodach uznania dowodu Czyn 1 1. częściowo wyjaśnienia oskarżonej - zeznania A. S. - częściowo zeznania G. S. - zeznania Ł. B. - wydruki fotografii - wydruki SMS - wydruki fotografii i zdjęcia -pismo oskarżonej do KPP w W. wraz z odpowiedzią - informacja - w części w jakiej opisuje swój stan emocjonalny w chwili spotkania z pokrzywdzoną po rozprawie sądowj - duże zdenerowanie - w zakresie w jakim potwierdza pozostawanie w konflikcie z byłym mężem, który był w wówczas w związku z pokrzywdzoną - opisała wcześniejsze zachowania pokrzywdzonej oraz jej byłego męża określając je jako nękanie, które miało polegać na robieniu zdjęć jej i jej przyjacielowi G. S., " śledzeniu", a co miało dostarczyć dowodów na to, że Ł. B. nie powinien już płacić alimentów na rzecz oskarżonej - wyjaśniła, że po rozprawie doszło do wymiany zdań pomiędzy stronami, że pokrzywdzona robiła jej i G. S. zdjęcia -powyższe okoliczności - stan emocjonalny oskarżonej w chwili zdarzenia, konflikt pomiędzy nią a jej byłym mężem pozostajacym w związku z pokrzywdzoną oraz wcześniejsze zachowania w/w wobec oskarżonej, przy uzględnieniu kolejnego stresu oskarżnej związanego z udziałem w rozprawie sądowej ze skonfliktowanym byłym mężem - każe przyjąć, że A. B. (2) w tych okolicznościch nie zapanowała nad nerwami i znieważyła pokrzywdzoną A. S. słowami powszechnie uznanymi za obelżywe oraz obraźliwym gestem - powyższe od początku konsekwentnie wynikało z zeznań pokrzywdzonej oraz Ł. B., a nadto fakt, że doszło do nawiązania słownej relacji między stronami - także z zeznań G. S. - od początku konsekwentne, spójne, pozostające w logicznym ciągu w świetle okoliczności sprawy - powierdziła istniejący konflikt między nią a oskarżoną oraz między oskarżoną a jej byłym mężem, z którym była pokrzywdzona wówczas związana - potwiedziła, że robiła zdjęcia już wcześniej oskarżonej oraz jej przyjacielowi G. S., które miały służyć za dowód w sprawie o alimenty - potwierdziła, że w czasie zdarzenia robiła zdjęcia oskarżonej i G. S. - jej zeznania korespondowały z zeznaniami Ł. B. - w części, w jakiej powierdza, że pomiędzy stronami doszło do wymiany zdań - potwierdza istniejący już wcześniej konflikt między stronami - potwierdza "nękanie" oskarżonej przez pokrzywdzoną poprzez robienie jej i jemu zdjęć, wyczekiwanie pod blokiem, gdzie mieszka oskarżona - powierdza, że w czasie zdrzenia pokrzwdzona robiła zdjęcia oskarżonej i jemu -od początku konsekwentne, spójne, pozostające w logicznym ciągu w świetle okoliczności sprawy - powierdził istniejący konflikt między nim a oskarżoną oraz między oskarżoną a pokrzywdzoną, z którą był wówczas związany - potwiedził, że pokrzywdzona robiła zdjęcia już wcześniej oskarżonej oraz jej przyjacielowi G. S., które miały służyć za dowód w sprawie o alimenty - potwierdził, że pokrzywdzona w czasie zdarzenia robiła zdjęcia oskarżonej i G. S. - jego zeznania korespondowały z zeznaniami pokrzywdzonej - potwierdzają okoliczności niesporne- robienie zdjęć po rozprawie przez pokrzywdzoną oskarżnej i G. S. - potwierdzają okoliczności niesporne - nakłanianie pokrzywdzonej przez oskarżoną do "wycofania" sprawy w sytacji, kiedy oskarżona wycofała zarzut wobec Ł. B. - potwierdzają okoliczności niesporne- wcześniejsze robienie zdjęć przez pokrzywdzoną oskarżnej i G. S. - dowody niesporne - potwierdzają konflikt pomiędzy oskarżona a jej byłym mężem Ł. B. oraz skargi pisane przez oskarżoną na zachowanie byłego męża - powierdza, iż sprawa sądowa z udziałem oskarżonej i Ł. B., która odbyła się bezpośrednio przed zadarzeniem zakończyła się około 14.30 2.2. Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów (dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów) Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2 Dowód Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu Czyn 1. 1 - częściowo wyjaśnienia oskarżonej - częściowo zeznania G. S. - w części w jakiej nie przyznaje się do winy, nie zasługują na wiarę i stanowią jedynie chęć uniknięcia odpowiedzialności - analiza wyjaśnień oskarżonej poprzez pryzmat zeznań pokrzywdzonej i Ł. B. nie pozwala na przyjęcie tego, że w chwili kontaktu stron na miejscu nie było świadka Ł. B. - w części w jakiej zaprzecza, by oskarżona użyła wobec pokrzywdzonej obraźliwich słów czy gestów nie zasługują na wiarę i stanowią jedynie chęc "pomocy" oskarżonej w uniknięciu odpowiedzialności - świadek- przyjaciel oskarżonej- miał interes w tym, by przedstawić wersję zdarzenia korzystną dla A. B. (2) - analiza zeznań tego świadka poprzez pryzmat zeznań pokrzywdzonej i Ł. B. nie pozwala na przyjęcie tego, że w chwili kontaktu stron na miejscu nie było świadka Ł. B. 3. PODSTAWA PRAWNA WYROKU Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Oskarżony 3.1. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem 1 A. B. (2) Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej Oskarżona w obecności pokrzywdzonej znieważyła pokrzywdzoną słowami powszechnie uznanymi za obelżywe oraz obraźliwym gestem, mając pełną świadmość, że użyte pod adresem A. S. słowa i gest należą do kategorii obraźliwych 3.2. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem ----------------- --------------------- Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej -------------------------- 3.3. Warunkowe umorzeniepostępowania 1 A. B. (2) Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania -sposób i okoliczności popełnienia przez A. B. (2) przedmiotowego czynu nie charakteryzowały się czymś wyjątkowym - mając jednocześnie na uwadze istniejący między stronami konflikt, który dotyczył także Ł. B. byłego męża oskarżonej i ówczesnego partnera pokrzywdzonej - trudno doszukać się w zamiarze sprawcy, czy jego motywacji cech na tyle szczególnych, które specjalnie negatywnie wyróżniałyby przedmiotowy czyn - podnieść należy, że przy ocenie „nieznacznego” stopnia chodzi o konkretny czyn już popełniony, z tego też względu przedmiotem oceny jest nie hipotetyczny stopień społecznej szkodliwości danej kategorii zachowań opisanych w typie czynu zabronionego, lecz konkretnego czynu zabronionego -W świetle powyższego, w ocenie Sądu wina i społeczna szkodliwość czynu, którego dopuściła się A. B. nie są znaczne, a przedmiotowe przestępstwo, nie należy tym samym do kategorii „poważniejszych występków” - w tych okolicznościach, zdaniem Sadu, mając na uwadze wszystkie okoliczności sprawy, wymierzenie sprawcy kary- nawet najłagodniejszej - przekraczałoby stopień zawinienia oskarżonej i społecznej szkodliwości popełnionego przez nią czynu. - zachowanie oskarżonej było wynikiem jej zdenerowania wynikajacego z kolejnej rozprawy sądowej toczacej się pomiędzy nią a jej byłym mężem, który wówczas pozostawał w związku z pokrzywdzoną - konflikt pomiędzy oskarżoną i jej byłym mężem i wynikający z tego stan emocjonalny oskarżonej, był potęgowany zachowaniem pokrzywdzonej, pozostającej w związku (...) - która już wcześniej robiał zdjęcia oskarżonej i jej przyjacielowi G. S., "śledziła" w/w i ponownie chciała zrobić zdjęcie oskarżonej i G. S. - dotychczasowa niekaralność oskarżonej - ustabilizowany tryb życia oskarżonej 3.4. Umorzenie postępowania ---------- ------------------- Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania ---------------------- 3.5. Uniewinnienie ------------------ ------------------ Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia ------------------------- 4. KARY, ŚRODKI KARNE, PRZEPADEK, ŚRODKI KOMPENSACYJNEI ŚRODKI ZWIĄZANE Z PODDANIEM SPRAWCY PRÓBIE Oskarżony Punkt rozstrzygnięciaz wyroku Punkt z wyroku odnoszący siędo przypisanego czynu Przytoczyć okoliczności ---------------------- 5. INNE ROZSTRZYGNIĘCIA ZAWARTE W WYROKU Oskarżony Punkt rozstrzygnięciaz wyroku Punkt z wyrokuodnoszący siędo przypisanegoczynu Przytoczyć okoliczności A. B. (2) 1 1 - w ocenie Sądu, określenie okresu próby 1 roku od daty uprawomocnienia się wyroku, będzie wystarczające dla osiągnięcia wobec sprawcy celów wychowawczych i prewencyjnych, tym samym zapobiegnie powrotowi oskarżonej do przestępstwa - zobowiązanie oskarżonej do przeproszenia pokrzywdzonej w formie listu dodatkowo wpłynie na oskarżoną wychowawczo, a dla pokrzywdzonej będzie stanowić niejako "zadośćuczynienie" za naganne zachowanie, jakiego oskarżona wobec niej się dopuściła 6. INNE ZAGADNIENIA W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia, a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę ------------- 7. KOSZTY PROCESU Punkt rozstrzygnięciaz wyroku Przytoczyć okoliczności 2 3 Zasądzając od oskarżonej A. B. (2) na rzecz oskarżycielki prywatnej A. S. kwotę 2000 ( dwa tysiące) złotych tytułem zwrotu poniesionych przez oskarżycielkę prywatną kosztów ustanowienia pełnomocnika z wyboru- uwzgędniono postanowienia art. 628 pkt. 1 kpk w zw. z art. 629 kpk. Zwalniając oskarżoną od ponoszenia opłaty i pozostałych kosztów sądowych- Sąd kierował się postanowieniami art. 624§1 kpk- oskarżona uzyskuje niewielkie dochody, z których utrzymuje siebie i syna, nie posiada majątku większej wartości. 8. PODPIS

Keywords

AI generated
implausible account of facts non-contestation of the facts witness testimony criminal charge insufficiently substantiated grievance insult

Cited Legislation

AI generated
art. 387 k.p.k
AI generated
VIII Ka 951/12
O.i P. J.zostali oskarżeni o to, że w okresie od 26 maja 2011 r. do dnia 8 czerwca 2011 r. w Areszcie Śledczym w B., w celi numer (...) wspólnie i w porozumieniu znęcali się fizycznie i psychicznie nad pozbawionym wolności M. I.w ten sposób, że bili za niewykonywanie poleceń, w tym uderzali go pięściami pod żebra i kopali, ćwicząc zadawali uderzenia i zakładali dźwignie na kończyny, wyzywali słowami obraźliwymi, w nocy budzili oblewając wodą oraz wkładali między palce stóp palące się papiery robiąc tzw. rowerek oraz zabierali żywność i ubrania, tj. o czyn z art. 247 § 1 k.k.
II K 104/19
w dniu 30.01.2019 r. w N. przy ul. (...) w budynku Sądu Rejonowego obok sali nr (...) około godz. 08.20/09.20 znieważył T. R. (1) w ten sposób, że wykonał w jego kierunku gest tzw. (...), to jest pokazanie środkowego palca na zasadzie art. 414 § 1 kpk w zw. z art. 17 § 1 pkt 1 kpk – uniewinnia T. S. od zarzutu z art. 216 § 1 kk;
II K 754/20
Sygnatura akt II K 754/20 PR 1 Ds 995.20 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 16 marca 2021 roku Sąd Rejonowy w Nysie, Wydział II Karny w składzie: Przewodniczący - Sędzia Sądu Rejonowego Bartłomiej Madejczyk Protokolant – Ewelina Pasławska Prokurator ------ po rozpoznaniu na rozprawie 1 grudnia 2020 roku oraz 9 marca 2021 roku sprawy karnej 1. D. N. (1) ( (...)) s. J. i D. z domu W. ur. (...) w S. 2. P. G. (1) (G.) s. K. i K. z domu K. ur. (...) w B. 3. M. Ł. (Ł.) s. A. i D. z domu P. ur. (...) w Ż. 4. B. K. (1) (K.) s. Z. i E. z domu W. ur. (...) w Ł. 5. N. D. (1)(D.) s. A. i E. z domu D. ur. (...) w B. oskarżonych o to, że: w dniu 26 maja 2017r, w (...) Ośrodku (...) w N. woj. (...) działając wspólnie i w porozumieniu poprzez zadawanie uderzeń rękami i kopanie po całym ciele , brali udział w pobiciu N. G. (1) który doznał obrażeń ciała lekkiego stopnia w postaci stłuczenia z otarciami naskórka grzbietu nosa, przedniej ściany klatki piersiowej, okolicy łopatki lewej ,oraz ramienia prawego narażając go na bezpośrednie niebezpieczeństwo utraty życia bądź ciężkiego uszczerbku na zdrowiu tj. o przestępstwo z art. l58 § l k.k. 1. uznaje oskarżonych D. N. (1), P. G. (1), M. Ł., B. K. (1) i N. D. (1) za winnych popełnienia czynu opisanego w części wstępnej wyroku z tą zmianą, iż przyjmuje, że swoim zachowaniem narazili oni pokrzywdzonego na nastąpienie skutku z art. 157 § 1 k.k., to jest występku z art. 158 § 1 k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k. i za to na art. 158 § 1 k.k. przy zast. art. 37a k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k. wymierza każdemu z nich karę 6 (sześciu) miesięcy ograniczenia wolności, zobowiązując na podstawie art. 34 § 1a pkt 1 k.k. w zw. z art. 35 § 1 k.k. do wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin miesięcznie, 2. na podstawie art. 29 ust. 1 ustawy z dnia 26 maja 1982 r. Prawo o adwokaturze zasądza z budżetu Skarbu Państwa na rzecz adw. M. B. opłatę w wysokości 710 (siedmiuset dziesięciu) złotych i 37 groszy, w tym podatek VAT, z tytułu nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu pokrzywdzonemu D. N. (1), 3. na podstawie art. 29 ust. 1 ustawy z dnia 26 maja 1982 r. Prawo o adwokaturze zasądza z budżetu Skarbu Państwa na rzecz adw. S. C. opłatę w wysokości 619 (sześciuset dziewiętnastu) złotych i 92 groszy, w tym podatek VAT, z tytułu nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu oskarżonemu P. G. (1), 4. na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwalnia os oskarżonych D. N. (1), P. G. (1), M. Ł., B. K. (1) i N. D. (1) w całości od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych. Wyrokiem Sądu Okręgowego w Opolu z dnia 16 czerwca 2021r. Sygn. akt VII Ka 377/21: I. Zaskarżony wyrok wobec oskarżonych D. N. (1) i P. G. (1) utrzymuje w mocy. II. Przyznaje od Skarbu Państwa na rzecz adw. M. B. z Kancelarii Adwokackiej w G. kwotę 420 (czterysta dwadzieścia) złotych, podwyższoną o stawkę 23 % podatku VAT tytułem wynagrodzenia za obronę z urzędu oskarżonego D. N. (1) w postępowaniu odwoławczym. III. Przyznaje od Skarbu Państwa na rzecz adw. S. C. z Kancelarii Adwokackiej w N. kwotę 420 (czterysta dwadzieścia) złotych, podwyższoną o stawkę 23 % podatku VAT tytułem wynagrodzenia za obronę z urzędu oskarżonego P. G. (1) w postępowaniu odwoławczym, IV. Zwalnia oskarżonych D. N. (1) i P. G. (1) od ponoszenia wydatków za postępowanie odwoławcze, obciążając nimi Skarb Państwa i odstępuje od wymierzenia im opłat za II instancję . Sąd Rejonowy w Nysie stwierdza, że Na oryginale właściwe podpisy orzeczenie niniejsze uprawomocniło się Z upoważnienia Kierownika S.. co do P. G. (1) protokolant sądowy O. W. dnia 16/06/2021 i jest wykonalne. N., dnia 14/12/2022 Sędzia Sądu Rejonowego M. U. Sąd Rejonowy w Nysie stwierdza, że Na oryginale właściwe podpisy orzeczenie niniejsze uprawomocniło się Z upoważnienia Kierownika S.. co do D. S. sądowy dnia 16/06/2021 i jest wykonalne. Ewelina Pasławska N., dnia 07/07/2021 Sędzia Sądu Rejonowego M. U. UZASADNIENIE Formularz UK 1 Sygnatura akt II K 754/20 Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybie art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k. albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza. 1. USTALENIE FAKTÓW Fakty uznane za udowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) 1. 2. D. N. (1) P. G. (1) czyn opisany w części wstępnej wyroku, z tą zmianą, że narażono pokrzywdzonego na nastąpienie skutku określonego w art. 157 § 1 k.k. Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione Dowód Numer karty 1. W dniu 26 maja 2017 r. pokrzywdzony N. G. (1) został umieszczony w (...) Ośrodku (...) w N.. 2. Po godz. 15.30 pokrzywdzony wszedł do pokoju nr (...), dokąd został zawołany przez N. D. (1). 3. W pokoju przebywało już trzech oskarżonych, w tym N. D., a po chwili weszło kolejnych dwóch. 4. N. D. domagał się od pokrzywdzonego wydania rzeczy, a gdy ten odmówił uderzył go pięścią w okolice żeber i brzucha. Doszło między nimi do szarpaniny. Wtedy doskoczyli do pokrzywdzonego pozostali oskarżeni i zaczęli go kopać po różnych częściach ciała. Pokrzywdzony upadł i leżąc osłaniał głowę rękoma. 5. Po chwili, gdy oskarżeni przestali kopać pokrzywdzonego wyszedł on z pokoju, a widząc to do pokoju weszła A. Z. (1), która zastała tam wszystkich oskarżonych. 6. W wyniku zdarzenia pokrzywdzony doznał obrażeń ciała w postaci stłuczenia z otarciami naskórka grzbietu nosa, przedniej ściany klatki piersiowej, okolicy łopatki lewej oraz ramienia prawego. zeznania pokrzywdzonego zeznania A. Z. zeznania L. K. wyjaśnienia B. K. opinia biegłego 537v 475 475 474v 18 Fakty uznane za nieudowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) 1. 2. D. N. (1) P. G. (1) czyn opisany w części wstępnej wyroku, z tą zmianą, że narażono pokrzywdzonego na nastąpienie skutku określonego w art. 157 § 1 k.k. Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione Dowód Numer karty 7. Oskarżeni nie byli w pokoju podczas pobicia oskarżonego i nie uczestniczyli w nim. wyjaśnienia oskarżonych D. N., P. G. M. Ł., N. D. 474v 2. OCena DOWOdów 2.1. Dowody będące podstawą ustalenia faktów Lp. faktu z pkt 1.1 Dowód Zwięźle o powodach uznania dowodu 1 - 6 zeznania pokrzywdzonego zeznania A. Z. zeznania L. K. wyjaśnienia B. K. opinia biegłego - zeznania wskazanych świadków były spójne i logiczne, korespondowały ze sobą, przede wszystkim zarówno z relacji pokrzywdzonego, jak i A. Z. wynikało, że w pokoju przebywało 5 oskarżonych, których świadek wskazała z imienia i nazwiska, jak również, że na łóżku znajdował się zerwany z szyi pokrzywdzonego łańcuszek, - bezpośredni kontakt z A. Z. na rozprawie nie dawał żadnych podstaw do kwestionowania szczerości jej zeznań, - relację świadków potwierdził pośrednio B. K., - treść wskazanej opinii nie była kwestionowana przez strony, a jej prawdziwość i autentyczność nie budziły wątpliwości, 2.2. Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów) Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2 Dowód Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu 7 wyjaśnienia oskarżonych D. N. P. G. M. Ł. N. D. - bezpośredni kontakt z oskarżonym N. D. na rozprawie, w szczególności sposób relacjonowania tego gdzie przebywał i co miał robić w chwili pobicia, wskazywał, że mówił on nieprawdę, - wyjaśnienia wskazanych oskarżonych sprzeczne były z konsekwentnymi zeznaniami świadków, których relacje z przyczyn wskazanych we wcześniejszych rozważaniach uznano za wiarygodne, przede wszystkim pokrzywdzony przesłuchiwany niejako „na gorąco” po zdarzeniu wskazywał na obecność w pokoju pięciu osób, a ich liczbę i tożsamość potwierdziła A. Z., co przeczyło twierdzeniom P. G. i N. D., co do ich nieobecności na miejscu zdarzenia, - na użycie przemocy wobec pokrzywdzonego wskazywało również to, że na łóżku znajdował się zerwany z jego szyi łańcuszek, - pośrednio wyjaśnieniom oskarżonych przeczyło również stanowisko B. K., pozostałe dowody z dokumentów nie miały znaczenia dla ustalenia okoliczności istotnych dla rozstrzygnięcia sprawy, 3. PODSTAWA PRAWNA WYROKU Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Oskarżony ☐ 3.1. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej ☒ 1.1. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem 1 D. N. (1) P. G. (1) Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej Podstawa prawna skazania niezgodna z zarzutem wynikała z tego, że w związku z wejściem w życie z dniem 24 czerwca 2020 r. nowelizacji Kodeksu karnego, zastosowano ustawę karną materialną w brzmieniu obowiązującym do 23 czerwca 2020 r., gdyż w ocenie sądu porównanie z przepisami obowiązującymi obecnie w zakresie kompleksowej oceny wszystkich prawnokarnych instytucji obu tych ustaw, które mogłyby mieć zastosowanie do sprawców wskazywało in concreto, że była ona dla nich względniejsza. Czyn zabroniony z art. 158 § 1 k.k. popełnia ten, kto bierze udział w pobiciu, w którym naraża się człowieka na bezpośrednie niebezpieczeństwo utraty życia albo nastąpienia skutku określonego w art. 156 § 1 k.k. lub w art. 157 § 1 k.k. Dla zaistnienia pobicia niezbędna jest czynna napaść, co najmniej dwóch osób na inną osobę lub osoby. Do przyjęcia udziału pobiciu nie jest konieczne, aby konkretna osoba zadała innej osobie cios w postaci uderzenia, kopnięcia itp., wystarczy świadome połączenie działania jednego ze sprawców z działaniem drugiego człowieka lub większej grupy osób przeciwko innemu człowiekowi lub grupie ludzi. Na podstawie art. 37a k.k. jeżeli ustawa przewiduje zagrożenie karą pozbawienia wolności nieprzekraczającą 8 lat, można zamiast tej kary orzec grzywnę albo karę ograniczenia wolności. Sąd ustalił, że oskarżeni D. N. i P. G. wraz z trzem pozostałymi, 26 maja 2017 r. w N., działając wspólnie i w porozumieniu poprzez zadawanie uderzeń rękami i kopanie po całym ciele wzięli udział w pobiciu N. G., czym narazili go na bezpośrednie niebezpieczeństwo nastąpienia skutku z art. 157 § 1 k.k., a tym samym każdy z nich swoim zachowaniem wyczerpał znamiona czynu zabronionego z art. 158 § 1 k.k. Wina oskarżonych nie budziła wątpliwości, gdyż nie zachodziły żadne okoliczności wyłączające lub ograniczające poczytalność sprawców. ☐ 3.2. Warunkowe umorzenie postępowania Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania ☐ 3.3. Umorzenie postępowania Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania ☐ 3.4. Uniewinnienie Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne i środki związane z poddaniem sprawcy próbie Oskarżony Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu Przytoczyć okoliczności D. N. (1) P. G. (1) 1 1 - za popełnione przestępstwo sąd na podstawie art. 158 § 1 k.k. przy zast. art. 37a k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k. wymierzył każdemu z oskarżonych karę 6 miesięcy ograniczenia wolności, zobowiązując na podstawie art. 34 § 1a pkt 1 k.k. w zw. z art. 35 § 1 k.k. do wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 godzin miesięcznie, - zgodnie z dyrektywą z art. 54 § 1 k.k. sąd kierował się przede wszystkim tym by wymierzając karę oskarżonym, którzy są młodocianymi, wychować ich, - wymierzona kara dolegliwością swoją nie przekraczała stopnia winy, który był wysoki, gdyż oskarżeni zdecydowali się na zachowanie niezgodne z prawem, chociaż pomimo swojego młodego wieku mieli inną możliwość, gdyż bezprawność czynu była rozpoznawalna i mogli działać zgodnie z normą prawną, - stopień społecznej szkodliwości czynu był wysoki, gdyż oskarżeni działali z zamiarem bezpośrednim, z błahego powodu, godząc w zdrowie pokrzywdzonego, - okolicznością łagodzącą było to, że oskarżeni byli sprawcami młodocianymi, - kara w takim wymiarze spełni przede wszystkim cele zapobiegawcze i wychowawcze w stosunku do każdego z oskarżonych, gdyż będzie efektywnie wykonywana, jak również w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa, które otrzyma czytelny sygnał, że zamach na cudze zdrowie nie będzie akceptowany i spotyka się z należytą reakcją. 4. 1Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU Oskarżony Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu Przytoczyć okoliczności 6. inne zagadnienia W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia, a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę 7. KOszty procesu Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Przytoczyć okoliczności 2,3 - na podstawie art. 29 ust. 1 ustawy z dnia 26 maja 1982 r. Prawo o adwokaturze zasądzono z budżetu Skarbu Państwa na rzecz obrońców z urzędu opłaty z tytułu nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżonym, 4 - na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwolniono oskarżonych w całości od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych 5. 1Podpis
II K 471/22
Sygn. akt II K 471/22 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 16 kwietnia 2024 roku Sąd Rejonowy w Giżycku w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący – sędzia Katarzyna Garbarczyk Protokolant – sekr. sąd. Anna Rogojsza w obecności Prokuratora Prokuratury Rejonowej w G.- ----------- w obecności oskarżycielki prywatnej A. S. po rozpoznaniu w dniach: 09.10.2023 r., 07.02.2024 r., 03.04.2024 r. sprawy D. L. z d. K. ur. (...) w G. córki J. i H. z domu S. oskarżonej o to, że: W dniu 30 listopada 2022 r. w S. przy wejściu do budynku oznaczonego nr (...) znieważyła A. S. słowami uznanymi powszechnie za obelżywe tj. o czyn z art. 216§1 kk 1. Oskarżoną D. L. uznaje za winną popełnienia zarzucanego jej czynu i za to na podstawie art. 216§1 kk w zw. z art. 33§1 i 3 kk skazuje ją na karę grzywny w wysokości 40 ( czterdzieści) stawek dziennych przy przyjęciu, że jedna stawka dzienna grzywny równa jest kwocie 20 (dwadzieścia) złotych. 2. Na podstawie art. 46§2 kk orzeka od oskarżonej na rzecz pokrzywdzonej A. S. nawiązkę w wysokości 300 (trzysta) złotych. 3. Zasądza od oskarżonej na rzecz oskarżycielki prywatnej A. S. kwotę 3360 (trzy tysiące trzysta sześćdziesiąt) złotych tytułem zwrotu poniesionych przez nią kosztów ustanowienia pełnomocnika z wyboru oraz kwotę 300 (trzysta) złotych tytułem zwrotu uiszczonej przez oskarżycielkę prywatną zryczałtowanej równowartości wydatków w sprawie. 4. Zasądza od oskarżonej na rzecz Skarbu Państwa kwotę 80 (osiemdziesiąt) złotych tytułem opłat oraz kwotę 300 (trzysta) złotych tytułem zryczałtowanej równowartości wydatków w sprawie. WZÓR FORMULARZA UZASADNIENIA WYROKU SĄDU PIERWSZEJ INSTANCJI, TYM WYROKU NAKAZOWEGO (UK 1) UZASADNIENIE Formularz UK 1 Sygnatura akt IIK 471/22 Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybie art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k. albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza. 1. USTALENIE FAKTÓW 1.1. Fakty uznane za udowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) 1. D. L. I. W dniu 30 listopada 2022 r. w S. przy wejściu do budynku oznaczonego nr (...) znieważyła A. S. słowami uznanymi powszechnie za obelżywe tj. czyn z art. 216§1 kk Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione Dowód Numer karty I. 1. W dniu 30 listopada 2022 r. w S. przy wejściu do budynku oznaczonego nr (...) znieważyła A. S. słowami uznanymi powszechnie za obelżywe. - częściowo wyjaśnienia oskarżonej - zeznania A. S. - zeznania B. M. - zeznania P. Ś. - zeznania M. K. - zeznania P. S. - zeznania M. M. k. 59v, 61v, 62v k. 60-60v k. 61-61v k. 61v k. 62-62v k. 62v-63 k. 60v-61, 79-79v 1.2. Fakty uznane za nieudowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) ----------------- Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione Dowód Numer karty ---------------------- 2. OCENA DOWODÓW 2.1. Dowody będące podstawą ustalenia faktów Lp. faktu z pkt 1.1 Dowód Zwięźle o powodach uznania dowodu I. 1 - częściowo wyjaśnienia oskarżonej - zeznania A. S., zeznania B. M., zeznania P. Ś., zeznania M. K., zeznania P. S. - zeznania M. M. - potwierdziła okoliczności niesporne- istniejący od dłuższego czasu konflikt z sąsiadami - rodzicami pokrzywdzonej, a zwłaszcza z jej ojcem, przy czym sprawa ta trafiła do Sądu i ojciec pokrzywdzonej skazany został za przestępstwo popełnione na szkodę D. L., jak również potwierdziła konflikt z samą oskarżycielką prywatną - potwierdziła, że w dniu zdarzenia pokrzywdzona ją mijała, jak również to, że mąż pokrzywdzonej żądał od oskarżonej przeprosin za to, że wyzwała pokrzywdzoną - potwierdziła, że na miejsce została wezwana przez P. S. policja, ktorą pokrzywdzona i jej mąż poinformowali, iż oskarżona wyzwała pokrzywdzoną - powyższe okoliczności korespondują z zeznanaimi świadków i w tym zakresie nie ma powodow, by podważąć wyjaśnienia oskarżonej - realcja zadana przez świadków, a z której jednoznacznie wynika, że oskarżona znieważyła w dniu zdarzenia A. S. słowami uznanymi powszechnie za obelżywe- tworzą jasny, logiczny i spójny obraz sytaucji - znamienne jest to, iż relacja ta koresponduje z częściowymi wyjaśnieniami oskarżonej, pomimo tego, iż oskarżona nie przyznała się do winy - na ocenę zeznań świadków należy spojrzeć także poprzez pryzmat istniejącego konfliktu, w tym pomiędzy oskarżoną i pokrzywdzoną, a który niejako wpisuje się w logiczny ciąg zdarzeń, w tym wskazywany przez samą oskarżoną, która "pominęła" w swoich wyjaśnieniach niekorzystne dla siebie fakty - istniejący między stronami konflikt w dniu zdarzenia przybrał formę znieważenia pokrzywdzonej przez oskarżoną, na co zareagowal jej mąż, żądając od oskarżonej przeprosin żony, zważywszy, że oskarżona tego nie uczyniła, została wezwana policja, którą poinofmorwano o przedmiotowym zachowaniu oskarżonej - logiczny ciąg zdarzeń - zaznaczyć należy, iż początkowo konflitk pomiędzy oskarżoną a rodzicami pokrzywdzonej oraz oskarżoną a pokrzywdzoną ograniczał się do informowania policji o poszczególnych zdarzeniach, przy czym to oskarżona, jako pierwsza zdecydowała się złożyć prywtany akt oskarżenia przeciwko ojcu pokrzywdzonej- sprawa zakończyła się skazaniem mężczyzny. Przeniesienie de facto przez oskarżoną sprawy konfliktu do sądu niejako "zmusiło" pokrzywdzoną do tego, że także szukała ochrony prawnej w sądzie, a co wynika z zeznań A. S. - dostarczone przez pokrzywdzoną nagranie, jakie zostało odtworzone podczas rozprawy, choć nie jest nagraniem sytuacji z dnia zdarzenia, to jednak wskazuje, iż oskarżona potrafi agresywanie zareagować w sytuacji konfliktowej, używajac przy tym wulgaryzmów, co dodatkowo potwierdza prawidłwość oceny zeznań świadków -oceniając zeznania powyższych świadków Sąd uznał je za przekonywujące i w konsekwencji dał im wiarę, zeznania zostały złożone w szczery i nietendencyjny sposób, Sąd uznał je za prawdziwe i obiektywne, a fakt, że różnią się między sobą w drobnych, nieistotnych szczegółach może świadczyć jedynie o tym, że nie uzgadniali oni ze sobą jak mają zeznawać przed Sądem - potwierdziła fakt,iż na miescu zdarzenia, jako powód interwencji wskazano to, że oskarżona wyzwala pokrzywdzoną, - powyższe potwierdza wersję wypadków nakreśloną przez świadków oraz konsekwencję w ich relacji - funkcjonariusz policji- niezwiązana z żadną ze stron- nie miała powodów, by zeznawać na temat okoluczności, które w rzeczywostości nie miały miejsca 2.2. Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów (dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów) Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2 Dowód Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu I.1 - częściowo wyjaśnienia oskarżonej - zeznania W. G., zeznania W. Z. - nagranie - w części, w jakiej nie przyznaje się do winy, nie zasługują na wiarę, stanowią jedynie przyjętą linię obrony, mającą na celu uniknięcie odpowiedzialnosci karnej - znamienne jest to, iż wyjaśnienia oskarżonej co do przebiegu wypadków zbieżne są z zeznaniami świadków oskarżenia, a jedynie odmienne co do tego, że oskarżona znieważyła pokrzywdzoną - gdyby przyjąć taką wersję wypadków, nielogicznym byłoby, dlaczego zaraz po tym, jak pokrzywdzona minęła się z oskarżoną, mąż A. S. miałby żądać od oskarżonej przeprosin żony, a kiedy ta odmówiła- wezwał policję, której podał z jakich powodów potrzebował interwencji, a co potwierdziała też sama oskarżona - odtworzone na rozprawie nagranie jednoznacznie potwierdza, że oskarżona w konfliktowych sytaucjach reaguje agresją i używa wulgaryzmów, i chociaż ten dowód nie przesądza o winie oskarżonej, to także rzuca dodatkowe światło na jej zachowanie - przedmiotowe zdarzenie wpisało się w niewątpliwy konflikt istniejący między oskarżoną a pokrzywdzoną, stąd opisane przez świadków zachowanie oskarżonej pozostaje niejako w logicznym ciągu zdarzeń - niewiele wniosły do przedmiotowej sprawy - świadkowie potwierdzili okoliczności niesporne- istniejący konflikt - nie dotyczyło przedmiotowego zdarzenia, a jedynie rzucało dodatkowe światło na ocenę wyjaśnień oskarżonej 3. PODSTAWA PRAWNA WYROKU Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Oskarżony 3.1. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem 1. D. L. Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej Oskarżona znieważyła A. S. słowami uznanymi powszechnie za obelżywe - art. 216§1 kk. Zniewaga to ubliżenie komuś słowem lub czynem, ciężka obraza. Najczęściej zewnętrzną jej postacią są słowa (epitet). To, czy dane słowo, gest bądź zachowanie uznane zostanie za zniewagę, zależy od reguł obyczajowych występujących w danej społeczności (środowisku). W przedmiotowym zachowaniu chodzi o uwłaczające godności człowieka zachowanie polegające na obrażeniu kogoś, ubliżeniu komuś. Dla oceny zachowania sprawcy konieczne jest zastosowanie kryteriów obiektywnych uwzględniających przyjęte normy obyczajowe. Znieważające jest zatem zachowanie powszechnie uznane w społeczeństwie za obraźliwe. Dla ustalenia, czy określone zachowanie sprawcy ma charakter znieważający, decydujące znaczenie mają kryteria obiektywne. W tym zakresie należy brać pod uwagę przede wszystkim generalnie akceptowane normy obyczajowe. Istotą znieważenia jest okazanie pogardy, która głębiej wyraża ujemny stosunek do wartości, jaką reprezentuje sobą człowiek, niż lekceważenie. Bez wątpienia przyjąć należy, że słowa skierowane przez oskarżoną wobec pokrzywdzonej na pewno miały charakter znieważający. Były to słowa mające ubliżyć jej, wyrazić pogardę wobec niej. 3.2. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem -------------- Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej --------------- 3.3. Warunkowe umorzeniepostępowania ------------------ Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania --------------------- 3.4. Umorzenie postępowania ------------------ Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania ----------------- 3.5. Uniewinnienie ----------------- Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia ----------------- 4. KARY, ŚRODKI KARNE, PRZEPADEK, ŚRODKI KOMPENSACYJNEI ŚRODKI ZWIĄZANE Z PODDANIEM SPRAWCY PRÓBIE Oskarżony Punkt rozstrzygnięciaz wyroku Punkt z wyroku odnoszący siędo przypisanego czynu Przytoczyć okoliczności D. L. 1. 2. I - oskarżona swoim zachowaniem dała dowód na to, iż jest osobą agresywną, skłonną do przemocy słownej, - wyjątkowo nikczemnie odniosła się do pokrzywdzonej, mimo że ta nie dała jej żadnego powodu do tego, by oskarżona w najmniejszym stopniu mogła zareagować jakąkolwiek agresją - nie zważała, że świadkami jej zachowania są dzieci pokrzywdzonej - zachowanie nie zasługuje na żadne usprawiedliwienie - orzekając grzywnę w powyższej wysokości Sąd, uwzględniając odpowiednio stopień społecznej szkodliwości czynu, winy sprawcy oraz sytuację majątkową i osobistą oskarżonej, jak również – jako okoliczność łagodzącą- jej dotychczasową niekaralność- uznał, iż wymierzenie kary najłagodniejszego rodzaju, bo za taką ustawodawca przyjął grzywnę, będzie adekwatne do stopnia zawinienia i społecznej szkodliwości czynu, spełni cele w zakresie prewencji szczególnej, jak i ogólnej - orzekając nawiązkę Sąd uwzględnił niewątpliwy dyskomfort psychiczny, jakiego doznała pokrzywdzona na skutek przestępczego działania oskarżonej 5. INNE ROZSTRZYGNIĘCIA ZAWARTE W WYROKU Oskarżony Punkt rozstrzygnięciaz wyroku Punkt z wyrokuodnoszący siędo przypisanegoczynu Przytoczyć okoliczności --------------- 6. INNE ZAGADNIENIA W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia, a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę ---------------------- 7. KOSZTY PROCESU Punkt rozstrzygnięciaz wyroku Przytoczyć okoliczności 3. 4. Rozstrzygnięto na zasadzie art. 628 pkt. 1 kpk. Rozstrzygnięto na zasadzie art. 628 pkt. 2 kpk. 8. PODPIS
II AKa 72/09
w nocy z 28/29.12.2005 r. w P. w mieszkanku przy ul. (...), używając przemocy poprzez przytrzymywanie za ręce doprowadzili małoletnią S. P. do obcowania płciowego, tj. czyn z art. 197 § 1 k.k.; nadto A. P. oskarżono o to, że w dniu 29.12.2005 r. w P. w mieszkaniu przy ul. (...) pozbawił wolności małoletnią S. P., zamykając ją w swoim mieszkaniu, tj. czyn z art. 189 § 1 k.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text