Legislator Case Law & Legislation
I C 5114/17 AI generated

I C 5114/17 · Sąd powszechny

Case Number I C 5114/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome REASONS

Legislator summary

AI generated

Szkoła Główna Handlowa z siedzibą w W. wystąpiła przeciwko A. P. z pozwem o zapłatę kwoty 1.645,00 zł wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 21 lipca 2014 roku do dnia zapłaty. Ponadto powód wniósł o zasądzenie od pozwanego na jego rzecz zwrotu kosztów procesu według norm przepisanych. Jak wskazał powód przedmiotowa należność dotyczy zobowiązań pozwanego z tytułu powtarzania semestru letniego w roku akademickim 2010/2011 za opłatą 3.225,00 złotych, zaś na koncie pozwanego powstała niedopłata w wysokości 1.645,00 złotych. Powód powołał się przy tym na treść uchwały Sądu Najwyższego z dnia 21 października 2015 roku wydanej w sprawie III CZP 67/15. Ponadto wskazał, że powód podjął bezskutecznie próby ugodowego rozstrzygnięcia sporu pomiędzy stronami. (pozew- k. 1-5) W dniu 2 sierpnia 2017 roku Sąd Rejonowy dla Warszawy – Mokotowa w W. pod sygn. akt II Nc 27412/17 wydał nakaz zapłaty w postępowaniu upominawczym uwzględniający w całości żądanie pozwu. (nakaz zapłaty- k.

Legislator headnote

AI generated

art. 118 k.c, art. 98 § 1 k.p.c; I C 5114/17 · Sąd powszechny: Zarządzeniem nr 35 z dnia 23 lipca 2010 roku – w sprawie opłat za studia pierwszego i drugiego stopnia w Szkole Głównej Handlowej w W. rozpoczynające się w roku akademickim 2010/2011 wprowadzono stawki opłat z tym, że w § 2 tegoż dokumentu wskazano, iż w odniesieniu do opłat za studia, które rozpoczęły się w roku akademickim 2009/2010 lub wcześniej, utrzymuje się w mocy zarządzenie nr 48 z dnia 24 lipca 2009 roku ze zmianami wprowadzonymi zarządzeniem nr 49 z dnia 05 sierpnia 2009 roku i nr 51 z dnia 11 sierpnia 2009 roku. (umowa k. 10-12 zarządzenie k. 13 i nast.) Pozwany został skreślony z listy studentów z dniem 12 października 2011 roku. (bezsporne, decyzja k.

Keywords

AI generated
late payment of fees suspension of payments deferral of payment back payment remission of debt acknowledgment of debt

Cited Legislation

AI generated
art. 118 k.c
takiego związku, jakiego istnienie zakłada art. 118 k.c.”.
art. 98 § 1 k.p.c
O kosztach procesu Sąd orzekł na podstawie art. 98 § 1 k.p.c., biorąc pod uwagę, że strona powodowa, która przegrała w całości winna zwrócić pozwanemu na jego wniosek wszystkie poniesione przez niego koszty lecz Sąd nie dopatrzył się kosztów po stronie pozwanej, do czego był zobligowany z urzędu.

Cited Case Law

AI generated
III CZP 67/15
Wyrokiem z dnia 27 czerwca 2013 r., Sąd Rejonowy oddalił powództwo Uniwersytetu w P.
III CZP 74/17
Strona powodowa – K. sp. z o.o. w W. - wystąpiła w dniu 4 kwietnia 2016 r. o zasądzenie od K. K. 2799 zł z odsetkami ustawowymi od daty wniesienia pozwu. Wskazała, że 18 maja 2015 r. nabyła wobec pozwanej wierzytelność w kwocie dochodzonej pozwem od […] Wyższej Szkoły […] w K. Wierzytelność ta wynika z umowy o warunkach odpłatności za studia, zawartej 17 lipca 2010 r. przez pozwaną z Wyższą Szkołą […]. Na dochodzoną sumę składają się kwoty rat, należne zgodnie z tą umową Szkole od pozwanej, nieuiszczone w ustalonych terminach przypadających w okresie od 5 marca 2011 r. do 5 sierpnia 2011 r.
III CZP 69/16
Zagadnienie prawne przedstawione powiększonemu składowi Sądu Najwyższego wyłoniło się w sprawie, w której wyrokiem z dnia 18 czerwca 2013 r.
II CSK 126/10
Zgodnie z art. 384 § 1 pkt 2 k.p.c., skarga kasacyjna powinna zawierać m.in. przytoczenie podstaw kasacyjnych i ich uzasadnienie. To formalne wymaganie konstrukcyjne odnosi się zarówno do przepisów naruszenia prawa materialnego, jak i procesowego (art. 3983 § 1 k.p.c.). Eksponując naruszenie przepisów postępowania w skardze kasacyjnej powódki, nie wskazano żadnego przepisu k.p.c. w jej części wstępnej i motywacyjnej (pkt C i s. 10-11 skargi). Oznacza to, że nie zostało spełnione wymaganie formalne, określone w art. 3984 § 1 pkt 2 k.p.c.
I CSK 169/15
Spółdzielnia […] „O.” w W.
III CZP 38/03
Termin do wniesienia zażalenia na postanowienie sądu w przedmiocie ogłoszenia upadłości rozpoczyna bieg od doręczenia postanowienia.
AI generated
VIII C 80/18
Powód (...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w W.
I C 739/19
Powód (...) sp. z o.o. w W. wniósł przeciwko M. Z. pozew o zapłatę kwoty 2.875,61 zł. W uzasadnieniu wskazano, ze w dniu 24 września 2009 r. zawarł umowę o warunkach odpłatności za studia z W. (...). Jej przedmiotem było określenie odpłatności za studia i usługi edukacyjne. Pozwany złożył ślubowanie akademickie, czym zobowiązał się do przestrzegania przepisów w obowiązujących na uczelni ( w tym regulaminu studiów, aktów statuujących warunki i terminy opłatności za studia) tj przepisów wewnętrznych uczelni. Powód powołał się na przepis art. 189 ust 2 ustawy prawo o szkolnictwie wyższym student jest zobowiązany do przestrzegania przepisów obowiązujących na uczelni, a także przepisów dotyczących odpłatności za studia. Pomimo przyjętego zobowiązania, pozwany nie uregulował w całości należnych opłat, których terminy płatności zostały oznaczone w akcie prawnym ustalającym opłaty. Roszczenia te stały się wymagalne z bezskutecznym upływem terminu płatności. Pozwany został skreślony z listy decyzją z dnia 7 maja 2010 r., do tego czasu zobowiązany był uiszczać za studia, posiadając status studenta. Powód wyjaśnił również, ze na podstawie umowy cesji wierzytelności zawartej pomiędzy powodem a W. (...) w dniu 17 lipca 2017 r. powód stał się wierzycielem pozwanego.
VIII C 1760/15
W pozwie wniesionym w dniu 7 sierpnia 2015 r.
VIII C 2043/17
Powód - (...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w W.
I C 2631/18
Powód (...) im. A. M. w P., pozwem złożonym w dniu 14 sierpnia 2018 r., wniósł o zasądzenie od pozwanej K. K. kwoty 1.400,00 zł wraz z odsetkami tytułem opłaty za studia niestacjonarne w roku akademickim 2009/2010, a także kosztów procesu według norm przepisanych. Nakazem zapłaty wydanym w postępowaniu upominawczym z dnia 2.01.2018 r. orzeczono zgodnie z żądaniem pozwu. (k. 25)

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I C 55114/17 upr.

UZASADNIENIE

Pozwem złożonym w dniu 21 lipca 2017 roku (k.

26) Szkoła Główna Handlowa z siedzibą w W. wystąpiła przeciwko A. P. z pozwem o zapłatę kwoty 1.645,00 zł wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 21 lipca 2014 roku do dnia zapłaty. Ponadto powód wniósł o zasądzenie od pozwanego na jego rzecz zwrotu kosztów procesu według norm przepisanych. Jak wskazał powód przedmiotowa należność dotyczy zobowiązań pozwanego z tytułu powtarzania semestru letniego w roku akademickim 2010/2011 za opłatą 3.225,00 złotych, zaś na koncie pozwanego powstała niedopłata w wysokości 1.645,00 złotych. Powód powołał się przy tym na treść uchwały Sądu Najwyższego z dnia 21 października 2015 roku wydanej w sprawie III CZP 67/15. Ponadto wskazał, że powód podjął bezskutecznie próby ugodowego rozstrzygnięcia sporu pomiędzy stronami. (pozew- k. 1-5) W dniu 2 sierpnia 2017 roku Sąd Rejonowy dla Warszawy – Mokotowa w W. pod sygn. akt II Nc 27412/17 wydał nakaz zapłaty w postępowaniu upominawczym uwzględniający w całości żądanie pozwu. (nakaz zapłaty- k.

27) W dniu 06 października 2017 roku pozwany wniósł skutecznie sprzeciw od przedmiotowego nakazu zapłaty, domagając się oddalenia wywiedzionego powództwa w całości. Zakwestionował roszczenie co do zasady jak i wysokości. (sprzeciw od nakazu zapłaty- k. 29-40) Sąd ustalił następujący stan faktyczny: Szkoła Główna Handlowa w W. (dalej zwana jako: (...) w W.”) jest uczelnią publiczną, utworzoną i działającą na podstawie przepisów ustawy z dnia 27 lipca 2005 roku Prawo o szkolnictwie wyższym (Dz. U. nr 164, poz. 1365). (bezsporne) W dniu 05 grudnia 2006 roku (...) w W. zawarła z pozwanym umowę o opłaty za studia.

Na podstawie w/w umowy pozwany zobowiązał się do terminowego uiszczania opłat za naukę na wyższych studiach niestacjonarnych magisterskich oraz opłat administracyjnych i innych zgodnie z postanowieniami niniejszej umowy. W § 3 ust. 1 wskazano, że opłaty za naukę oraz opłaty administracyjne i inne określone były w tabeli opłat ustalanej na każdy rok akademicki zarządzeniem rektora uczelni nie później niż dwa miesiące przed rozpoczęciem roku akademickiego. Zgodnie z § 4 ust. 1 w przypadku opóźnienia w płatności przekraczającego 60 dni powód miał prawo skreślenia studenta z listy studentów i tym samym rozwiązania umowy z upływem 60 - tego dnia opóźnienia w opłatach.

Ponowne wpisanie na listę studentów na podstawie nowej umowy mogło nastąpić po uregulowaniu wszystkich zaległości w opłatach wraz z odsetkami i opłaceniu wpisowego w kwocie określonej na dany rok akademicki zgodnie z przepisami obowiązującymi na uczelni. Z kolei w § 4 ust. 2 wskazano, iż oprócz przypadku określonego w ust. 1 rozwiązanie niniejszej umowy przez uczelnię następowało w przypadku skreślenia studenta z listy studentów zgodnie z postanowieniami regulaminu studiów. W takim przypadku za dzień rozwiązania umowy uznawany był koniec miesiąca następującego po dacie decyzji dziekania o skreśleniu z listy studentów.

Zarządzeniem nr 35 z dnia 23 lipca 2010 roku – w sprawie opłat za studia pierwszego i drugiego stopnia w Szkole Głównej Handlowej w W. rozpoczynające się w roku akademickim 2010/2011 wprowadzono stawki opłat z tym, że w § 2 tegoż dokumentu wskazano, iż w odniesieniu do opłat za studia, które rozpoczęły się w roku akademickim 2009/2010 lub wcześniej, utrzymuje się w mocy zarządzenie nr 48 z dnia 24 lipca 2009 roku ze zmianami wprowadzonymi zarządzeniem nr 49 z dnia 05 sierpnia 2009 roku i nr 51 z dnia 11 sierpnia 2009 roku. (umowa k. 10-12 zarządzenie k. 13 i nast.) Pozwany został skreślony z listy studentów z dniem 12 października 2011 roku. (bezsporne, decyzja k.

20) Sąd ustalił powyższy stan faktyczny w oparciu o przywołane powyżej dokumenty złożone do akt niniejszej sprawy, które należało uznać za autentyczne.

Sąd zważył, co następuje:

Wywiedzione przez Szkołę Główną Handlową w W. powództwo nie zasługuje na uwzględnienie. W okolicznościach niniejszej sprawy poza sporem pozostawała okoliczność, zawarcia pomiędzy powodem a pozwanym umowy o opłatach za studia, której przedmiot same strony ustaliły jako Bezsporne było również to, iż na mocy decyzji Dziekana Studium (...) w W. pozwany został skreślony z listy studentów, przy czym wskazano w decyzji z jakim dniem powyższe nastąpiło, a to 12 października 2011 roku. Uznać również należy – mając na względzie treść umowy, iż pozwany zawarł ww umowę będąc konsumentem w rozumieniu art. 22 1 kc a więc w celu nie związanym z działalnością gospodarczą o czym świadczy podane dane identyfikujące kredytobiorcę jak nr PESEL i brak podania NR (...) czy nie wskazanie aby ww umowa zawarta została w związku z prowadzona działalnością gospodarczą.

W tym stanie rzeczy wskazać wypada w pierwszym rzędzie, iż zgodnie z treścią art. 117 § 2 1 kc po upływie terminu przedawnienia nie można domagać się zaspokojenia roszczenia przysługującego przeciwko konsumentowi. Przepis w powyższym brzmieniu został wprowadzony nowelą z dnia 13 kwietnia 2018 roku o zmianie ustawy – Kodeks Cywilny oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. 2018.1104) a obowiązująca od dnia 09 lipca 2018 roku. Jednocześnie przepisy przejściowe zawarte w art. 5 ust. 4 ustawy wskazują, iż roszczenia przedawnione przysługujące przeciwko konsumentowi, co do których do dnia wejścia w życie niniejszej ustawy nie podniesiono zarzutu przedawnienia, podlegają z tym dniem skutkom przedawnienia określonym w ustawie zmienianej w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejszą ustawą, a zatem nowemu brzmieniu art. 117 § 2 1 kc zgodnie z którym po upływie terminu przedawnienia ten, przeciwko komu przysługuje roszczenie, może uchylić się od jego zaspokojenia, chyba że zrzeka się korzystania z zarzutu przedawnienia, a zrzeczenie się zarzutu przedawnienia przed upływem terminu jest nieważne.

A skoro w przypadku roszczenia przedawnionego a przysługującego konsumentowi brak jest możliwości domagania się jego zaspokojenia i powództwo podlega oddaleniu – i kwestię powyższą Sąd winien rozpoznać w pierwszej kolejności. Sąd Rejonowy nie podziela stanowiska wyrażonego w uchwale z dnia 21 października 2015 roku w sprawie III CZP 67/15 zgodnie z którym do przedawnienia roszczenia o opłatę za studia określoną w umowie zawartej na podstawie art. 160 ust. 3 ustawy z dnia 27 lipca 2005 roku Prawo o szkolnictwie wyższym w brzmieniu obowiązującym w dniu 01 października 2009 roku, w okresie przed dniem wejścia w życie ustawy z dnia 11 lipca 2014 roku o zmianie ustawy prawo o szkolnictwie wyższym oraz niektórych innych ustaw miał zastosowanie dziesięcioletni termin przewidziany w art. 118 k.c. Podkreślenia wymaga, iż z dniem 0 1 października 2014 roku weszła w życie wspomniana powyżej ustawa nowelizująca, na podstawie której w ww. ustawie dodano artykuł 160a.

Zgodnie z treścią ust. 1 tego przepisu, warunki pobierania opłat związanych z odbywaniem studiów, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 5 ProkuSz.w. oraz opłat za usługi edukacyjne, o których mowa w art. 99 ust. 1 pkt 1-6 tej ustawy, a także wysokość tych opłat określa umowa między uczelnią, a studentem lub osobą przyjętą na studia, zawarta w formie pisemnej pod rygorem nieważności. Stosownie do ust. 7 omawianego przepisu, roszczenia wynikające z tych umów przedawniają się z upływem trzech lat. Nadto, zgodnie z art. 32 ustawy nowelizującej, do umów w sprawie warunków odpłatności za studia lub usługi edukacyjne, o których mowa w art. 99 ust. 1 ProkuSz.w., zawartych przed dniem wejścia w życie ustawy nowelizującej, stosuje się przepis art. 160a ust. 7 ProkuSz.w. w brzmieniu nadanym ustawą nowelizującą.

R. legis ww przepisu nie polega na retroaktywnym jego charakterze – ale w istocie rzeczy jest ustawowym rozstrzygnięciem istniejących rozbieżności w poglądach doktryny i orzecznictwa w zakresie terminu przedawnienia roszczeń podmiotów świadczących usługi edukacyjne w oparciu o cytowana powyżej ustawę. Tak więc istniejące czy pojawiające się wątpliwości co do przedawnienia roszczeń przeciw konsumentowi muszą być rozstrzygnięte zgodnie z dokonaną ustawową wykładnią – a to 3 letnim terminem przedawnienia. Do odmiennej oceny zdaniem Sądu Rejonowego nie prowadzi również analiza orzeczenia Trybunału Konstytucyjnego z dnia 8 grudnia 2016 roku (SK 17/15), ponieważ Trybunał po rozpoznaniu skargi konstytucyjnej o zbadanie ww. art. 32 postanowił umorzyć postępowanie, przyjmując finalnie, iż ustalanie znaczenia przepisów prawnych w konkretnych stanach faktycznych nie należy do Trybunału nie mógł doprowadzić tutejszego sądu do przekonania, że art. 32 jest niezgodny z Konstytucją i dlatego nie powinno się go stosować.

Sąd Rejonowy podziela w pełni stanowisko wyrażone w uchwale Sądu Najwyższego z dnia 08 grudnia 2017 roku w sprawie III CZP 74/17 gdzie wskazano, iż „artykuł 160a ust. 7 wskazanej ustawy (…) określa trzyletni termin przedawnienia roszczeń o opłatę za studia, wynikających z umów o warunkach odpłatności za studia, a art. 32 ustawy z dnia 11 lipca 2014 roku o zmianie ustawy - Prawo o szkolnictwie wyższym oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. 2 poz. 1198 ze zm.), przewiduje, usuwając występujące w tym względzie wątpliwości, że w takim samym terminie roszczenia te przedawniały się też przed wejściem w życie art. 160a ust. 7 Prawa o szkolnictwie wyższym.”.

Jednocześnie w ww orzeczeniu wskazano, iż „konsekwentnie przyjmuje się, że termin „działalność gospodarcza” w prawie prywatnym jest pojęciem autonomicznym i jego znaczenie nie pokrywa się ze znaczeniem, jakie terminowi „działalność gospodarcza” przypisuje się w prawie publicznym. Za atrybuty działalności gospodarczej w rozumieniu prawa prywatnego uznaje się zawodowy, stały i powtarzalny charakter składających się na nią działań oraz ich podporządkowanie zasadzie racjonalnego gospodarowania. Według utrwalonego poglądu, roszczenie jest związane z prowadzeniem działalności gospodarczej w sposób zakładany przez art. 118 k.c., jeżeli pozostaje z nią w funkcjonalnym związku, choćby tylko pośrednim (uchwały składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 14 maja 1998 roku, III CZP, i 9 marca 2017 roku, III CZP 69/16, oraz wyrok Sądu Najwyższego z dnia 8 lipca 2010 roku, II CSK 126/10, i postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 15 kwietnia 2016 roku, I CSK 169/15).

Zaliczenie prowadzenia płatnych studiów i innych usług edukacyjnych (art. 3 i 23 ust. 2 u.s.w., art. 3 i 22 ust. 3 u.w.s.z. oraz art. 99 p.s.w.) do tak rozumianej działalności gospodarczej nie powinno nasuwać wątpliwości. Działalność uczelni ma w tym zakresie wskazane atrybuty (uchwała Sądu Najwyższego z dnia 3 lipca 2003 roku, III CZP 38/03, wyrok Sądu Najwyższego z 7 kwietnia 2004 roku, III SK 22/04, i postanowienie Sądu Najwyższego z 3 marca 2011 roku, II UZP 8/10). Tak samo nie powinno nasuwać wątpliwości stwierdzenie funkcjonalnego związku roszczenia uczelni o czesne z wskazaną jej działalnością; tj. takiego związku, jakiego istnienie zakłada art. 118 k.c.”.

Nadto wskazano, iż „ze względu na autonomiczny charakter pojęcia działalności gospodarczej w prawie prywatnym, nie mógł stać na przeszkodzie takiej kwalifikacji działalności uczelni w rozpatrywanym zakresie przepis art. 106 p.s.w., stanowiący, że prowadzenie przez uczelnię działalności dydaktycznej, naukowej, badawczej, doświadczalnej, artystycznej, sportowej, rehabilitacyjnej lub diagnostycznej nie stanowi działalności gospodarczej w rozumieniu ustawy z dnia 2 lipca 2004 roku o swobodzie działalności gospodarczej (jedn. tekst:

Dz.U. z 2017 roku, poz. 2168 ze zm.). Podobnie, jak nie może przepis ten – według stanowiska orzecznictwa (zob. w szczególności wyroki Sądu Najwyższego z dnia 7 kwietnia 2004 roku, III SK 22/04, i 9 marca 2006 roku, I CSK 136/05) - stać na przeszkodzie uznaniu uczelni za przedsiębiorcę w rozumieniu art. 4 ust. 1 ustawy z dnia 16 lutego 2007 roku o ochronie konkurencji i konsumentów (jedn. tekst: Dz.U. z 2017 roku, poz. 229 ze zm.).” Jak podkreślił Sąd Najwyższy „ zrozumiałe było rozciągnięcie w art. 32 ustawy nowelizującej zakresu zastosowania art. 160a ust. 7 p.s.w. także na okres poprzedzający wejście w życie ustawy nowelizującej i przesądzenie w ten sposób, że roszczenia o czesne zarówno w okresie poprzedzającym wejście w życie tej ustawy, jak i po jej wejściu w życie 11 przedawniały się i przedawniają w terminie trzech lat.

W tym tkwi zasadniczy sens art. 32 ustawy nowelizującej, czyli uprzednio wywodzony z treści art. 118 kc i terminu przewidzianego dla roszczeń związanych z działalnością gospodarczą”. Tak więc skoro termin przedawnienia roszczenia powoda wynosi 3 lata, zaś należności dochodzone w sprawie wymagalne były najdalej w dniu 12 października 2011 roku (data skreślenia pozwanego z listy studentów) to trzyletni termin przedawnienia upłynął wraz z dniem 12 października 2014 a roszczenie w dacie wytoczenia powództwa tj. w dniu 21 lipca 2017 roku było już przedawnione.

Oczywistym jest również, iż świadczenie uboczne (odsetki) dzieli los świadczenia głównego. A skoro tak to w oparciu o treść art. 117 § 2 1 kc podlegało oddaleniu. O kosztach procesu Sąd orzekł na podstawie art. 98 § 1 k.p.c., biorąc pod uwagę, że strona powodowa, która przegrała w całości winna zwrócić pozwanemu na jego wniosek wszystkie poniesione przez niego koszty lecz Sąd nie dopatrzył się kosztów po stronie pozwanej, do czego był zobligowany z urzędu. (art. 109 kpc). Mając powyższe na uwadze, Sąd orzekł jak w sentencji wyroku. 31-01-2019 SSR Anna Wypych – Knieć Zarządzenie:

Odpis wyroku wraz z uzasadnieniem proszę doręczyć pełnomocnikowi powoda ( bez pouczenia o apelacji). 31-01-2019 SSR Anna Wypych – Knieć