Legislator Case Law & Legislation
II Kow 17/19 AI generated

II Kow 17/19 · Sąd powszechny

Case Number II Kow 17/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome DECISION

Legislator summary

AI generated

Sygn. akt II Kow 17/18 POSTANOWIENIE Dnia 29 stycznia 2019 roku Sąd Okręgowy w Sieradzu II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSO Małgorzata Chojnowska Protokolant: ---------- w obecności Okręgowego Prokuratora ---------------------- po rozpoznaniu w sprawie, na skutek skargi skazanego N. K. syna W. na decyzję dyrektora zakładu karnego w S. z dnia 02.01.2019 roku o ukaraniu karą dyscyplinarną, na podstawie art. 7 § 5 kkw. P o s t a n a w i a Utrzymać w mocy decyzję dyrektora zakładu karnego w S. o z dnia 02.01.2019 roku o ukaraniu karą dyscyplinarną skazanego N. K. syna W. UZASADNIENIE W dniu 02.01.2019 roku dyrektor zakładu karnego w S. ukarał skazanego N. K. syna W. za niewłaściwe zachowanie, odmowę przyjmowania posiłków w celu wymuszenia na administracji korzystnej dla siebie decyzji w kwestii przepustek – karą udzielania widzeń w sposób uniemożliwiający bezpośredni kontakt z osobą odwiedzającą na okres 3 miesięcy. Z tą decyzją nie zgodził się skazany, który w ustawowym terminie złożył skargę. W piśmie do Sądu skazany podniósł to, że odbywając karę w zakładzie karnym może dosłownie wszystko, a administracja zakładu karnego ma wyłącznie przestrzegać prawa i kodeksu karnego i wykonawczego. Powodem odmowy przyjmowania posiłków jest pani Nadaj, która sama osądza i karze. Według skazanego administracja zakładu karnego nic z nim nie robi podczas odbywania przez niego kary. Sąd zważył: Decyzja dyrektora zakładu karnego w S. z dnia 02.01.2019 r. zapadła w zgodzie z przepisami prawa, a tylko to Sąd bada przy rozpoznaniu skargi na tę decyzję Zgodność z prawem to ustalenie czy kara została wymierzona za przekroczenie dyscyplinarne, czy odbyło się to w terminie z art. 147 kkw i czy wymierzona kara mieści się w katalogu kar z art. 143 kkw oraz czy właściwy organ kierując się regułami z art. 145 kkw wymierzył karę. W omawianym przypadku nie stwierdzono niezgodnego z prawem działania administracji zakładu karnego. Skazany w trakcie rozpoznawania wniosku o ukaranie przyznał się do popełnienia zarzuconych mu przekroczeń dyscyplinarnych, a wymierzona kara nie nosi cech rażącej niewspółmierności, biorąc pod uwagę jego zachowanie w trakcie odbywania kary i dlatego nie wymaga korekty ze strony Sądu. Należy przy tym podać i to, że na obecnym etapie postępowania wykonawczego nie ma podstaw do przyznania osadzonemu nagrody w postaci widzenia bez dozoru lub zezwolenia na opuszczenie zakładu karnego bez dozoru. Pozostałe kwestie podnoszone przez skazanego w skardze po załączeniu wyjaśnień administracji zakładu karnego nie wymagają ingerencji sędziego penitencjarnego w sposób odbywania przez skazanego kary pozbawienia wolności, czy postępowania w sprawie korespondencji z dnia 15.12.2018 roku. Sędzia: Pouczenie postanowienie jest prawomocne i nie podlega zaskarżeniu ZARZĄDZENIE A. odpis postanowienia doręczyć 1. Administracji zakładu karnego w S. 2. Skazanemu na adres zakładu karnego w S. 3. Prokuratorowi Okręgowemu w Sieradzu B. zakreślić numer w wykazie IIKow 17/19 C. sprawę wpisać na wokandę 29.01.2019 r. Sędzia: SSO M. C.

Legislator headnote

AI generated

II Kow 17/19 · Sąd powszechny: Sygn. akt II Kow 17/18 POSTANOWIENIE Dnia 29 stycznia 2019 roku Sąd Okręgowy w Sieradzu II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSO Małgorzata Chojnowska Protokolant: ---------- w obecności Okręgowego Prokuratora ---------------------- po rozpoznaniu w sprawie, na skutek skargi skazanego N. K. syna W. na decyzję dyrektora zakładu karnego w S. z dnia 02.01.2019 roku o ukaraniu karą dyscyplinarną, na podstawie art. 7 § 5 kkw. P o s t a n a w i a Utrzymać w mocy decyzję dyrektora zakładu karnego w S. o z dnia 02.01.2019 roku o ukaraniu karą dyscyplinarną skazanego N. K. syna W. UZASADNIENIE W dniu 02.01.2019 roku dyrektor zakładu karnego w S. ukarał skazanego N. K. syna W. za niewłaściwe zachowanie, odmowę przyjmowania posiłków w celu wymuszenia na administracji korzystnej dla siebie decyzji w kwestii przepustek – karą udzielania widzeń w sposób uniemożliwiający bezpośredni kontakt z osobą odwiedzającą na okres 3 miesięcy. Z tą decyzją nie zgodził się skazany, który w ustawowym terminie złożył skargę. W piśmie do Sądu skazany podniósł to, że odbywając karę w zakładzie karnym może dosłownie wszystko, a administracja zakładu karnego ma wyłącznie przestrzegać prawa i kodeksu karnego i wykonawczego. Powodem odmowy przyjmowania posiłków jest pani Nadaj, która sama osądza i karze. Według skazanego administracja zakładu karnego nic z nim nie robi podczas odbywania przez niego kary. Sąd zważył: Decyzja dyrektora zakładu karnego w S. z dnia 02.01.2019 r. zapadła w zgodzie z przepisami prawa, a tylko to Sąd bada przy rozpoznaniu skargi na tę decyzję Zgodność z prawem to ustalenie czy kara została wymierzona za przekroczenie dyscyplinarne, czy odbyło się to w terminie z art. 147 kkw i czy wymierzona kara mieści się w katalogu kar z art. 143 kkw oraz czy właściwy organ kierując się regułami z art. 145 kkw wymierzył karę. W omawianym przypadku nie stwierdzono niezgodnego z prawem działania administracji zakładu karnego. Skazany w trakcie rozpoznawania wniosku o ukaranie przyznał się do popełnienia zarzuconych mu przekroczeń dyscyplinarnych, a wymierzona kara nie nosi cech rażącej niewspółmierności, biorąc pod uwagę jego zachowanie w trakcie odbywania kary i dlatego nie wymaga korekty ze strony Sądu. Należy przy tym podać i to, że na obecnym etapie postępowania wykonawczego nie ma podstaw do przyznania osadzonemu nagrody w postaci widzenia bez dozoru lub zezwolenia na opuszczenie zakładu karnego bez dozoru. Pozostałe kwestie podnoszone przez skazanego w skardze po załączeniu wyjaśnień administracji zakładu karnego nie wymagają ingerencji sędziego penitencjarnego w sposób odbywania przez skazanego kary pozbawienia wolności, czy postępowania w sprawie korespondencji z dnia 15.12.2018 roku. Sędzia: Pouczenie postanowienie jest prawomocne i nie podlega zaskarżeniu ZARZĄDZENIE A. odpis postanowienia doręczyć 1. Administracji zakładu karnego w S. 2. Skazanemu na adres zakładu karnego w S. 3. Prokuratorowi Okręgowemu w Sieradzu B. zakreślić numer w wykazie IIKow 17/19 C. sprawę wpisać na wokandę 29.01.2019 r. Sędzia: SSO M. C.

Keywords

AI generated
abuse of authority non-compliance with inspection regulations administrative check administrative sanction right to good administration interference administration
AI generated
II Kow 110/21
Sygn. akt II Kow 110/21 POSTANOWIENIE 25 lutego 2021roku Sąd Okręgowy w Sieradzu II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: sędzia Małgorzata Chojnowska Protokolant: ---------- w obecności Okręgowego Prokuratora ---------------------- po rozpoznaniu w sprawie, na skutek skargi skazanego N. K. syna W. na decyzję dyrektora zakładu karnego w S. z dnia 14.01.2021 roku o ukaraniu kara dyscyplinarną, na podstawie art. 7 § 5 kkw. P o s t a n a w i a Utrzymać w mocy decyzję dyrektora zakładu karnego w S. z 14.01.2021 roku o ukaraniu karą dyscyplinarną osadzonego N. K. syna W.. UZASADNIENIE 14.01.2021 roku dyrektor zakładu karnego w S. ukarał N. K. syna W. karą dyscyplinarną nagany, za niewłaściwe zachowanie. Z tą decyzją nie zgodził się skazany, który w ustawowym terminie złożył skargę. W piśmie do Sądu skazany negował swoje zachowanie, które stało się podstawą do wymierzenia kary. Sąd zważył: Decyzja dyrektora zakładu karnego w S. z 14.01.2021 r. zapadła w zgodzie z przepisami prawa, a tylko to Sąd bada przy rozpoznaniu skargi na tę decyzję. Skazany został ukarany za niewłaściwe zachowanie polegające na odmowie wejścia do celi, co skazany podał na posiedzeniu u dyrektora „Jak oddziałowy otworzył celę to wyszedłem, bo chciałem skorzystać z telefonu, a on mi nie kazał i powiedziałem, że nie wejdę dopóki nie zadzwonię”. Wobec powyższego nie ma podstaw do kwestionowania podjętej 14 stycznia 2021 roku decyzji o ukaraniu. Wymierzona kara nie nosi cech rażącej niewspółmierności, by należało ja korygować. Sędzia: Pouczenie postanowienie jest prawomocne i nie podlega zaskarżeniu ZARZĄDZENIE A. odpis postanowienia doręczyć 1. Administracji zakładu karnego w S. 2. Skazanemu na adres domowy 3. Prokuratorowi Okręgowemu w (...) B. zakreślić numer w wykazie IIKow 110/21 C. sprawę wpisać na wokandę 25.02.2021 r. Sędzia: M. C.
II Kow 201/21
Sygn. akt II Kow 201/21 POSTANOWIENIE 9 marca 2021roku Sąd Okręgowy w Sieradzu II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: sędzia Małgorzata Chojnowska Protokolant: ---------- w obecności Okręgowego Prokuratora ---------------------- po rozpoznaniu w sprawie, na skutek skargi skazanego S. M. syna B. na decyzję dyrektora zakładu karnego w S. z dnia 11.02.2021 roku o ukaraniu karą dyscyplinarną, na podstawie art. 7 § 5 kkw. P o s t a n a w i a Utrzymać w mocy decyzję dyrektora zakładu karnego w S. z 11.02.2021 roku o ukaraniu karą dyscyplinarną S. M. syna B.. UZASADNIENIE 11.02.2021 roku dyrektor zakładu karnego w S. ukarał jedną karą dyscyplinarną z dwóch wniosków o ukaranie osadzonego S. M. syna B. pozbawieniem możliwości otrzymywania paczek żywnościowych na 2 miesiące za odmowę przyjmowania posiłków w celu wymuszenia korzystnych dla siebie decyzji dotyczących osadzenia. Z tą decyzją nie zgodził się skazany, który w ustawowym terminie złożył skargę. W piśmie do Sądu skazany podał, że nie zgadza się z decyzją dyrektora, bo wymierzone kary są według niego nielogicznie surowe i bezzasadne. W konkluzji skazany wniósł o uchylenie wydanej decyzji. Sąd zważył: Decyzja dyrektora zakładu karnego w S. z 11.02.2021 r. zapadła w zgodzie z przepisami prawa, a tylko to Sąd bada przy rozpoznaniu skargi na tę decyzję. 11.02.2021 roku dyrektor zakładu karnego w S. rozpatrzył łącznie dwa wnioski dyscyplinarne za nie przyjmowanie posiłków. Skazany do wskazanych przewinień dyscyplinarnych przyznał się, tłumacząc swoje zachowanie chęcią samotnego umieszczenia w celi, ewentualnie wyjazdem do innego zakładu karnego. Wobec powyższego nie ma podstaw do kwestionowania podjętej 11.02.2021 roku decyzji o ukaraniu. Wymierzona kara nie jest surowa, uwzględnia przy tym dotychczasowe zachowanie skazanego. Nie jest także nielogiczna. Skazany został ukarany nie wstrzymaniem posiłków na dwa miesiące, tylko karą wstrzymania możliwości otrzymywania paczek żywnościowych, a to nie jest to samo. Skazany, który odbywa karę dożywotniego pozbawienia wolności w zażaleniu wskazał czuje się bezkarny (zostałem skazany na karę dwukrotnego dożywotniego pozbawienia wolności. – Czym wy mnie straszycie ?), stąd konfrontacyjna postawa, która z pewnością nie ułatwia skazanemu odbywania kary, generuje bowiem kolejne wnioski dyscyplinarne. Sędzia: Pouczenie postanowienie jest prawomocne i nie podlega zaskarżeniu ZARZĄDZENIE A. odpis postanowienia doręczyć 1. Administracji zakładu karnego w S. 2. Skazanemu na adres zakładu karnego w S. 3. Prokuratorowi Okręgowemu w (...) B. zakreślić numer w wykazie IIKow 201/21 C. sprawę wpisać na wokandę 09.03.2021 r. Sędzia: SSO M. C.
II Kow 81/19
W dniu 11.01.2019 roku dyrektor zakładu karnego w S.
II Kow 22/21
Sygn. akt II Kow 22/21 POSTANOWIENIE 19 stycznia 2021 roku Sąd Okręgowy w Sieradzu II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: Sędzia Marek Masłowski Protokolant: ------------- w obecności Okręgowego Prokuratora ---------------------- po rozpoznaniu w sprawie N. K. syna W., na skutek skargi skazanego na decyzję Dyrektora Zakładu Karnego w S. z 17.12.2020 roku o ukaraniu karą dyscyplinarną pozbawienia możliwości otrzymywania paczek żywnościowych na okres do 3 miesięcy, na podstawie art. 7 § 5 kkw. P o s t a n a w i a Utrzymać w mocy decyzję Dyrektora zakładu karnego w S. z 17.12.2020 roku o ukaraniu osadzonego N. K. syna W. karą dyscyplinarną pozbawienia możliwości otrzymywania paczek żywnościowych na okres do 3 miesięcy. UZASADNIENIE W dniu 17.12.2020 r. Dyrektor Zakładu Karnego w S. wydał decyzję o ukaraniu karą dyscyplinarną pozbawienia możliwości otrzymywania paczek żywnościowych na okres do 3 miesięcy skazanego N. K. syna W. z uwagi na jego zachowanie podczas rozmowy przed sporządzeniem projektu oceny okresowej. Skazany nie chciał odpowiadać na zadawane pytania, był arogancki, lekceważący i roszczeniowy, podnosił głos oraz straszył pisaniem skarg. Oświadczył przy tym, że nie przyjdzie na komisję penitencjarną, ponieważ nie ma na to ochoty i wyszedł z dyżurki wychowawców bez pozwolenia, nie reagując na wydawane polecenia. Nie chciał potem rozmawiać o przyczynach swego zachowania, był bezkrytyczny wobec tego, co zrobił i potwierdził, że się tak zachowywał. Skargę na tę decyzję złożył skazany nie zgadzając się z nią, bo przecież nie był tam w ogóle potrzebny, a decyzję o ukaraniu uzasadniał brakiem dostatecznej liczby ukaranych osadzonych i stanie się „kozłem ofiarnym” polityki zakładu karnego. W konkluzji skazany wniósł o przychylenie się do skargi. Sąd zważył: Decyzja zakładu karnego w S. zapadła w zgodzie z obowiązującymi przepisami prawa, a tylko to bada Sąd przy rozpoznaniu skargi. Skarga skazanego jest jedynie polemiką z poprawną decyzją komisji penitencjarnej. Przede wszystkim skazany wcale nie polemizuje z wnioskami zakładu karnego co do swego zachowania. Wręcz przeciwnie – jak zaznacza w skardze, że „ liczyła się tylko wersja, którą podczas mojej prowokacji wypowiedziałem pod celką”. To oznacza, że potwierdził swoje niewłaściwe zachowanie, przez co decyzja o ukaraniu jest bez wątpienia słuszna. W tej sytuacji nie pozostaje nic innego jak zaskarżoną decyzję utrzymać w mocy. Sędzia: Pouczenie postanowienie jest prawomocne i nie podlega zaskarżeniu ZARZĄDZENIE odpis postanowienia doręczyć 1. skazanemu 2. Prokuratorowi Okręgowemu w Sieradzu 3. Dyrektorowi Zakładu Karnego w S. 19.01.2021 r. Sędzia: Sędzia Marek Masłowski

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text