Legislator Case Law & Legislation
II K 99/19 AI generated

II K 99/19 · Sąd powszechny

Case Number II K 99/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome SENTENCE

Legislator summary

AI generated

Sygn. akt IIK 99/19 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 17 lipca 2020 roku Sąd Rejonowy w Giżycku w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący – SSR Katarzyna Garbarczyk Protokolant – st. sekr. sąd. Krystyna Janczewska w obecności Prokuratora -------- po rozpoznaniu w dniach: 04.03.2020 r., 24.06.2020 r., 13.07.2020 r. sprawy K. S. (1) syna J. i G. z d. W. ur. (...) w G. oskarżonego o to, że: I. W okresie od 30 października 2018 roku do 02 listopada 2018 roku, na terenie Rodzinnych (...) im. K. (...) w R., po uprzednim wybiciu szyby w oknie domku letniskowego (...), dostał się do jego wnętrza skąd dokonał zaboru w celu przywłaszczenia telewizora marki (...), dwóch wkrętarek akumulatorowych, sprzętu wędkarskiego w postaci 13 szt. wędek o różnej długości i grubości wraz z kołowrotkami, przynęt wędkarskich w postaci wirówek i twisterów, spławików, haczyków oraz echosondy wraz z akumulatorem tj. mienia o łącznej wartości 6090 zł na szkodę S. N., tj. o czyn z art.279§1 kk oraz D. T. (1) syna A. i E. z d. S. ur. (...) w G. oskarżonego o to, że: II. W nocy z 01/02 listopada 2018 roku w R. pomógł K. S. (1) w ukryciu i zbyciu przedmiotów pochodzących z kradzieży z włamaniem do domku letniskowego (...) na terenie Rodzinnych (...) im. K. (...) w R. na szkodę S. N., w postaci telewizora marki (...), dwóch wkrętarek akumulatorowych, sprzętu wędkarskiego w postaci 13 szt. wędek o różnej długości i grubości wraz z kołowrotkami, przynęt wędkarskich w postaci wirówek i twisterów, spławików, haczyków oraz echosondy wraz z akumulatorem tj. mienia o łącznej wartości 6090 zł na szkodę S. N., tj. o czyn z art. 291§1 kk 1. Oskarżonego K. S. (1) uznaje za winnego popełnienia zarzuconego mu czynu, przy czym wartość szkody ustala na kwotę 5490 zł i za to na podstawie art. 279§1 kk skazuje oskarżonego na karę 1 ( jeden) roku pozbawienia wolności. 2. Na podstawie art. 69§1 i 2 kk, art. 70§1 kk, art. 73§1 kk i art. 72§1 pkt. 1 kk wykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres próby 2 (dwa) lat, oddaje w tym czasie oskarżonego pod dozór kuratora i zobowiązuje oskarżonego do informowania kuratora o przebiegu okresu próby co pół roku. 3. Na podstawie art. 46§1 kk zobowiązuje oskarżonego do naprawienia szkody w całości w ten sposób, że nakazuje zapłacić K. S. (1) na rzecz pokrzywdzonego S. N. kwotę 4240 ( cztery tysiące dwieście czterdzieści ) złotych. 4. Oskarżonego D. T. (1) uznaje za winnego popełnienia zarzuconego mu czynu, przy czym wartość szkody ustala na kwotę 5490 zł i za to na podstawie art. 291§1 kk przy zastosowaniu art. 37a kk w zw. z art. 4§1 kk w zw. z art. 34§1 i 1a pkt. 1 kk i art. 35§1 kk skazuje go na karę 2 ( dwa) lat ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 40 ( czterdzieści) godzin w stosunku miesięcznym. 5. Na podstawie art. 63§1 kk na poczet orzeczonej kary ograniczenia wolności zalicza okres zatrzymania oskarżonego od dnia 18 stycznia 2019 roku godz. 13.15 do dnia 19 stycznia 2019 roku godz. 16.50. 6. Zwalnia oskarżonych od ponoszenia opłat i pozostałych kosztów sądowych. WZÓR FORMULARZA UZASADNIENIA WYROKU SĄDU PIERWSZEJ INSTANCJI, TYM WYROKU NAKAZOWEGO (UK 1) UZASADNIENIE Formularz UK 1 Sygnatura akt IIK 99/19 Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybie art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k. albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza. 1. USTALENIE FAKTÓW 1.1. Fakty uznane za udowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) 1. D. T. (1) W nocy z 01/02 listopada 2018 roku w R. pomógł K. S. (1) w ukryciu i zbyciu przedmiotów pochodzących z kradzieży z włamaniem do domku letniskowego (...) na terenie Rodzinnych (...) im. K. (...) w R. na szkodę S. N., w postaci telewizora marki (...), dwóch wkrętarek akumulatorowych, sprzętu wędkarskiego w postaci 13 szt. wędek o różnej długości i grubości wraz z kołowrotkami, przynęt wędkarskich w postaci wirówek i twisterów, spławików, haczyków oraz echosondy wraz z akumulatorem tj. mienia o łącznej wartości 5490 zł na szkodę S. N. ( czyn II z aktu oskarżenia) tj. o czyn z art. 291§1 kk Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione Dowód Numer karty 1. W nocy z 01/02 listopada 2018 roku w R. pomógł K. S. (1) w ukryciu i zbyciu przedmiotów pochodzących z kradzieży z włamaniem do domku letniskowego (...) na terenie Rodzinnych (...) im. K. (...) w R. na szkodę S. N., w postaci telewizora marki (...), dwóch wkrętarek akumulatorowych, sprzętu wędkarskiego w postaci 13 szt. wędek o różnej długości i grubości wraz z kołowrotkami, przynęt wędkarskich w postaci wirówek i twisterów, spławików, haczyków oraz echosondy wraz z akumulatorem na szkodę S. N.. 2. Łączna wartości mienia będacego przedmiotem przestępstwa to kwota 5490 zł - wysokość szkody poniesiona przez Z. N.. - częściowo wyjaśnienia D. T. (2) - częściowo wyjaśnienia K. S. (1) - zeznania S. N. - zeznania S. S. - częściowo zeznania M. S. - protokół oględzin miejsca wraz z materiałem poglądowym i płytą - protokół eksperymentu - protokół oględzin miejsca - protokół eksperymentu procesowego - protokół zatrzymania rzeczy - materiał poglądowy - protokół okazania - pokwitowanie - zeznania Z. N. k.163v-164, 53-54, 81, 87-88 k. 164: k. 29-30, 87-88 k. 164- 164v, 4-5, 17-18, 78 k. 164v- 165, 59-60 k. 187- 187v, 42-44 k. 8-9, 10-13, 14 k. 32-34 k.39-41 k. 56-58 k. 62-64 k. 66-67 k. 76-77 k. 79 k. 164- 164v, 4-5, 17-18, 78 1.2. Fakty uznane za nieudowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) ---- ------ -------------------------------- Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione Dowód Numer karty ----------------- ---------------- -------------- 2. OCENA DOWODÓW 2.1. Dowody będące podstawą ustalenia faktów Lp. faktu z pkt 1.1 Dowód Zwięźle o powodach uznania dowodu 1 2. - częściowo wyjaśnienia D. T. (2) - częściowo wyjaśnienia K. S. (1) - zeznania S. N. - zeznania S. S. - częściowo zeznania M. S. - protokół oględzin miejsca wraz z materiałem poglądowym i płytą - protokół eksperymentu - protokół oględzin miejsca - protokół eksperymentu procesowego - protokół zatrzymania rzeczy - materiał poglądowy - protokół okazania - pokwitowanie - zeznania Z. N. - w części w jakiej przyznaje się do winy zasługują na wiarę albowiem nie było powodów, by oskarżony składał wyjaśnienia określonej treści, w konsekwencji niesłusznie się obciążając - podał, iż wiedział, że rzeczy pochodzą z kradzieży, co oświadczył mu wprost K. S. (1) - wyjaśnił, że przechowywał przekazane mu przez K. S. (1) rzeczy w domu, a następnie ukrył je przy dordze w m. Ł., część w obawie przed odpowiedzialnością wyrzucił do rowu przy drodze - przyznał, że echosondę używał, a następnie ją sprzedał - w czasie eksperymentu procesowego wskazał miejsce ukrycia rzeczy pochodzacych z karadzieży z włamaniem na szkodę S. N. - wyjaśnienia oskarżonego koresponodały w tej części z wyjaśnieniami K. S. (1) co do okoliczności wejścia w posiadanie rzeczy, które były uprzednio zabrane na szkodę S. N., świadczonej przez D. T. (1) pomocy w ich ukryciu i zamiaru ich sprzedaży - okoliczności te potwierdziły zeznania M. S. - w tej części w/w dowody tworzą jasny, logiczny przebieg zdarzeń - wskazał dokładnie jakie rzeczy zabrał z domku letniskowego, po uprzednim włamaniu do niego - przedstawił okoliczności, w jakich wszedł w posiadanie tych rzeczy D. T. (2) oraz podał, że w/w oskarżony miał je ukryć, a nastepnie sprzedać - wyjaśnienia K. S. (1) koresponowały z zeznaniami M. S. w tym zakresie - nie ma powodów, by kwestionować te wyjaśnienia K. S. (1), który w sposób spójny i konsekwenty opisał udział D. T. (1) co do okoliczności wejścia przez niego w posiadanie rzeczy należących do pokrzywdzonego, wiedzy tego oskarżonego o ich pochodzeniu, ich ukrycia i zamiaru sprzedaży tych rzeczy - K. S. (2) od początku wskazywał nie tylko na taki udział D. T. (3) w sprawie, ale też od początku przyznawał się do tego, że to on dokonał kradzieży z włamaniem do domku letniskowego na szkodę pokrzywdznego - w/w nie miał powodów, by przedstawiać we wskazanym zakresie okoliczności, które w rzeczywistości nie miały miejsca i w konsekwencji obciążać siebie i D. T. (2) - od poczatku konsekwentnie wskazywał okoliczności kradzieży z włamaniem dokonanej na jego szkodę, opisując mienie, które zostało wówczas zabrane - okoliczności potwierdzone na podstawie wyjasnień K. S. (1) - potwierdził okoliczności, w jakich nabył echosondę - zeznania te korespondują z wyjaśnieniami D. T. (1) oraz wyjaśnieniami K. S. (1) co do tego, że D. T. (1) miał zamiar sprzedać rzeczy pochodzące z włamania dokonanego przez K. S. (1) -w zakresie, w jakim opisuje okoliczności wejścia w posiadanie przez D. T. (1) rzeczy - jak się później okazało pochodzących z włamania do domku letniskowego pokrzywdzonego- zbieżne z wyjaśnieniami K. S. (2) - świadek potwierdził, że oskarżony używał echosondy, a następnie ją sprzedał, co potwierdza wyjaśnienia D. T. (1) i zeznania S. S. - dowody niekwestionowane przez strony - potwierdzają okoliczności dokonanego włamania do domku letniskowego należacego do pokrzywdzonego - korespondują z zeznaniami pokrzywdzonego i wyjaśnieniami K. S. (1) - uzupełniaja w/w dowody - dowód niekwestionowany przez strony - potwierdza okoliczności włamania do domku letniskowego pokrzywdzonego -koresponduje z zeznaniami pokrzywdzonego i wyjaśnieniami K. S. (2) - uzupełnia w/w dowody - dowód niekwestionowany przez strony - powierdza miejsce odnalezionia części rzeczy pochodzących z włamania na szkodę pokrzywdzonego - dowód niekwestionowany przez strony - potwierdza miejsce odnalezienia części rzeczy pochodzących z włamania na szkodę pokrzywdzonego, a wskazanego przez D. T. (1) - uzupełnia i potwierdza wyjaśnienia obu oskarżonych - potwierdza zeznania S. S. i wyjaśnienia obu oskarżonych co do sprzedaży echosondy pochodzącej z włamania - przedstwia w/w echosondę - dowód niekwwstionowany przez strony - uzupełnia i potwierdza zeznania pokrzywdzonego - uzupełnia i potwierdza zeznania pokrzywdzonego - podane przez pokrzywdznego wartości poszczególnych rzeczy, jakie były przedmiotem przestępstwa nie budzą watpliwości, ani zastrzeżeń Sądu - pokrzywdzony od początku konsekwentnie podawał powyższe wartości, a jedynie zapewne przez omyłkę rachunkową błędnie wskazano łączną wartość poniesionych przez niego strat - suma poszczególnych wartości rzeczy to kwota 5490 zł 2.2. Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów (dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów) Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2 Dowód Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu 1. -zeznania B. M. - cześciowo wyjaśnienia D. T. (1) - cześciowo wyjaśnienia K. S. (1) - częściowo zeznania M. S. - nic nie wniosły do sprawy - potwierdziła niekwestionowany fakt dokonania przez policję przeszukania miejsca zamieszkania D. T. (1) - w części, w jakiej kwestonuje wejście w posiadanie pozostałych rzeczy pochodzących z kradzieży z włamaniem na szkodę pokrzywdzonego nie zasługują na wiarę, pozostają odosobnione w świetle wyjaśnień K. S. (1) oraz zeznań M. S. - z wyjasnień K. S. (1) wynika wprost jakie dokładnie rzeczy zabrał z domku letniskowego pokrzywdzonego, a co koresponduje z zeznaniami pokrzywdzonego - K. S. (1) przedstawił okoliczności, w jakich D. T. (1) wszedł w posiadanie tego mienia, a co koresponodwało z zeznaniami M. S. - relacja w/w jest spójna, zbieżna, logiczna, nie mieli iteresu w tym aby opisywać zachowanie oskarżonego w nieprawdziwy sposób i niesłusznie go obciążać - D. T. (1) miał interes w tym, by "ograniczać" swoją winę i w konsekwencji zmniejszyć odpowiedzialność - w części, w jakiej podwał, że D. T. (2) zaplanował udział w przedmiotowym włamaniu nie znajdują swojego potwierdzenia w zebranych dowodach - w poźniejszych wyjaśnieniach oskarżony wycofał się z tych wyjaśnień, przedstawił rzeczywisty przebieg wypadków, a co korespondowało z zeznaniami M. S., w zakresie w jakim sąd nadał im walor wiarygdności - w części w jakiej kwestionuje świadomość D. T. (2) co do źródła pochodzenia rzeczy nie tylko sprzeczne z pozostałymi zebranymi dowodami, w tym wyjaśnieniami D. T. (4), ale także z pierwotnymi zeznaniami tego świadka, w których wprost i dokładnie opisał okoliczności, w jakich D. T. (1) dowiedział się o powyższych rzeczach oraz wszedł w ich posiadanie - sam świadek przyznał wówczas, iż nie miał watpliwości, że rzeczy te pochodzą z przestępstwa - trudno oprzeć się wrażeniu, iż zmiana w tej cześci relacji świadka wynika jedynie z chęci "pomocy" D. T. (1) w uniknięciu odpowiedzialności, tym badziej, że świadek nie potrafił w logiczny sposób wyjaśnić zmiany zeznań 3. PODSTAWA PRAWNA WYROKU Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Oskarżony 3.1. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem 4 D. T. (1) Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej art. 291§1 kk - D. T. (1) miał pełną świadomość tego, iż określone rzeczy, w posiadaniu których był K. S. (1) i o których przekazał mu wiedzę, pochodziły z kradzieży z włamaniem. Oskarżony mimo to wszedł w ich posiadanie, świadomie pomógł w ich ukryciu, a następnie zbyciu tych przedmiotów. 3.2. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem --------------- --------------- Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej ------------------------ 3.3. Warunkowe umorzeniepostępowania -------------------- ----------------- Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania ----------------------- 3.4. Umorzenie postępowania ------------------- ------------------ Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania --------------------- 3.5. Uniewinnienie ------------------- ---------------------- Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia ---------------- 4. KARY, ŚRODKI KARNE, PRZEPADEK, ŚRODKI KOMPENSACYJNEI ŚRODKI ZWIĄZANE Z PODDANIEM SPRAWCY PRÓBIE Oskarżony Punkt rozstrzygnięciaz wyroku Punkt z wyroku odnoszący siędo przypisanego czynu Przytoczyć okoliczności D. T. (1) 4 2 - częściowe przyznanie się do winy - wskazanie organom ścigania miejsca ukrycia przedmiotów przestępstwa - w/w okoliczności uzanano za łagodzące w sprawie - oskarżony prowadzi uregulowany tryb życia, pracuje - okoliczności sprawy każą przyjąć, iż przedmiotowy czyn miał charakter wybryku -dotychczasowa karalność oskarżonego- okoliczność obciążająca, przy czym zauważyć należy, że w dacie popełnienia czynu był osobą niekaraną - powyższe uzasadnia orzeczenia kary wolnościowej, przy czym mając na uwadze karalność oskarżonego, w tym za przestęsptwo przeciwko mienu- należało orzec ją w maksymalnym wymiarze - zważywszy, że oskarżony pracuje zarobkowo, pogodzonie tej pracy z wykonaniem orzeczonej kary stanowić będzie wystarczającą dolegliwość, adekwatną do stopnia zawinienia i społecznej szkodliwości czynu - mając na uwadze fakt, że w czasie orzekania obowiązywała inna ustawa, niż w czasie popełnienia czynu przypisanego oskarżonemum, Sąd kierując się dyrektywami art. 4§1 kk, zgodnie z którym, jeżeli w czasie orzekania obowiązuje ustawa inna niż w czasie popełnienia przestępstwa, stosuje się ustawę nową, jednakże należy stosować ustawę obowiązującą poprzednio, jeżeli jest względniejsza dla sprawcy - uznał, że w sprawie zachodzą przesłanki do stosowania ustawy obowiązujęcej poprzednio. Ustawa względniejsza to taka, która stwarza możliwość korzystniejszego dla interesów sprawcy osądu (korzystniejszej oceny prawnokarnej czynu), skutkując tym samym przyjęciem mniej surowych reguł odpowiedzialności lub zastosowaniem mniej dotkliwych sankcji (Wąsek (w:) Górniok i in., t. 1, s. 58-59). Przy ocenie "względności ustawy" należy brać pod uwagę wszystkie prawnokarne instytucje porównywanych ustaw, które mogłyby mieć zastosowanie do danego sprawcy, tj. nie tylko samo zagrożenie karą, ale też np. przedawnienie, instytucje probacyjne, granice wieku odpowiedzialności karnej, dyrektywy wymiaru kary, powrotność do przestępstwa, zatarcie skazania, nadzwyczajne złagodzenie kary; ocena ta powinna być dokonywana in concreto, a nie in abstracto (por. uchwała SN z dnia 12 marca 1996 r., I KZP 2/96, OSNKW 1996, nr 3-4, poz. 16; postanowienie SN z dnia 3 grudnia 2001 r., V KKN 67/01, OSNKW 2002, nr 5-6, poz. 36). W świetle powyższych dyrektyw Sąd uznał, że w okolicznościach przedmiotowej sprawy zachodzą przesłanki do zastosowania przepisów obowiązujących w dacie popełnienia czynu. 5. INNE ROZSTRZYGNIĘCIA ZAWARTE W WYROKU Oskarżony Punkt rozstrzygnięciaz wyroku Punkt z wyrokuodnoszący siędo przypisanegoczynu Przytoczyć okoliczności D. T. (1) 5 2 - zgodnie z treścią art. 63§1 kk na poczet orzeczonej kary zaliczono okres zatrzymania oskarżonego 6. INNE ZAGADNIENIA W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia, a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę -------------------- 7. KOSZTY PROCESU Punkt rozstrzygnięciaz wyroku Przytoczyć okoliczności 7 - z uwagi na sytuację majątkowa i osobistą oskrżonego - bez większego majątku, utrzymuje się z dochodu około 2500 zł, przy czym ma na utrzymaniu konkubinę i troje dzieci- zwolniono go od ponoszenia opłaty i pozostałych kosztów sądowych w myśl postanownień art. 624§1 kpk. 8. PODPIS

Legislator headnote

AI generated

art. 387 k.p.k; II K 99/19 · Sąd powszechny: Sygn. akt IIK 99/19 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 17 lipca 2020 roku Sąd Rejonowy w Giżycku w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący – SSR Katarzyna Garbarczyk Protokolant – st. sekr. sąd. Krystyna Janczewska w obecności Prokuratora -------- po rozpoznaniu w dniach: 04.03.2020 r., 24.06.2020 r., 13.07.2020 r. sprawy K. S. (1) syna J. i G. z d. W. ur. (...) w G. oskarżonego o to, że: I. W okresie od 30 października 2018 roku do 02 listopada 2018 roku, na terenie Rodzinnych (...) im. K. (...) w R., po uprzednim wybiciu szyby w oknie domku letniskowego (...), dostał się do jego wnętrza skąd dokonał zaboru w celu przywłaszczenia telewizora marki (...), dwóch wkrętarek akumulatorowych, sprzętu wędkarskiego w postaci 13 szt. wędek o różnej długości i grubości wraz z kołowrotkami, przynęt wędkarskich w postaci wirówek i twisterów, spławików, haczyków oraz echosondy wraz z akumulatorem tj. mienia o łącznej wartości 6090 zł na szkodę S. N., tj. o czyn z art.279§1 kk oraz D. T. (1) syna A. i E. z d. S. ur. (...) w G. oskarżonego o to, że: II. W nocy z 01/02 listopada 2018 roku w R. pomógł K. S. (1) w ukryciu i zbyciu przedmiotów pochodzących z kradzieży z włamaniem do domku letniskowego (...) na terenie Rodzinnych (...) im. K. (...) w R. na szkodę S. N., w postaci telewizora marki (...), dwóch wkrętarek akumulatorowych, sprzętu wędkarskiego w postaci 13 szt. wędek o różnej długości i grubości wraz z kołowrotkami, przynęt wędkarskich w postaci wirówek i twisterów, spławików, haczyków oraz echosondy wraz z akumulatorem tj. mienia o łącznej wartości 6090 zł na szkodę S. N., tj. o czyn z art. 291§1 kk 1. Oskarżonego K. S. (1) uznaje za winnego popełnienia zarzuconego mu czynu, przy czym wartość szkody ustala na kwotę 5490 zł i za to na podstawie art. 279§1 kk skazuje oskarżonego na karę 1 ( jeden) roku pozbawienia wolności. 2. Na podstawie art. 69§1 i 2 kk, art. 70§1 kk, art. 73§1 kk i art. 72§1 pkt. 1 kk wykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres próby 2 (dwa) lat, oddaje w tym czasie oskarżonego pod dozór kuratora i zobowiązuje oskarżonego do informowania kuratora o przebiegu okresu próby co pół roku. 3. Na podstawie art. 46§1 kk zobowiązuje oskarżonego do naprawienia szkody w całości w ten sposób, że nakazuje zapłacić K. S. (1) na rzecz pokrzywdzonego S. N. kwotę 4240 ( cztery tysiące dwieście czterdzieści ) złotych. 4. Oskarżonego D. T. (1) uznaje za winnego popełnienia zarzuconego mu czynu, przy czym wartość szkody ustala na kwotę 5490 zł i za to na podstawie art. 291§1 kk przy zastosowaniu art. 37a kk w zw. z art. 4§1 kk w zw. z art. 34§1 i 1a pkt. 1 kk i art. 35§1 kk skazuje go na karę 2 ( dwa) lat ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 40 ( czterdzieści) godzin w stosunku miesięcznym. 5. Na podstawie art. 63§1 kk na poczet orzeczonej kary ograniczenia wolności zalicza okres zatrzymania oskarżonego od dnia 18 stycznia 2019 roku godz. 13.15 do dnia 19 stycznia 2019 roku godz. 16.50. 6. Zwalnia oskarżonych od ponoszenia opłat i pozostałych kosztów sądowych. WZÓR FORMULARZA UZASADNIENIA WYROKU SĄDU PIERWSZEJ INSTANCJI, TYM WYROKU NAKAZOWEGO (UK 1) UZASADNIENIE Formularz UK 1 Sygnatura akt IIK 99/19 Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybie art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k. albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza. 1. USTALENIE FAKTÓW 1.1. Fakty uznane za udowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) 1. D. T. (1) W nocy z 01/02 listopada 2018 roku w R. pomógł K. S. (1) w ukryciu i zbyciu przedmiotów pochodzących z kradzieży z włamaniem do domku letniskowego (...) na terenie Rodzinnych (...) im. K. (...) w R. na szkodę S. N., w postaci telewizora marki (...), dwóch wkrętarek akumulatorowych, sprzętu wędkarskiego w postaci 13 szt. wędek o różnej długości i grubości wraz z kołowrotkami, przynęt wędkarskich w postaci wirówek i twisterów, spławików, haczyków oraz echosondy wraz z akumulatorem tj. mienia o łącznej wartości 5490 zł na szkodę S. N. ( czyn II z aktu oskarżenia) tj. o czyn z art. 291§1 kk Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione Dowód Numer karty 1. W nocy z 01/02 listopada 2018 roku w R. pomógł K. S. (1) w ukryciu i zbyciu przedmiotów pochodzących z kradzieży z włamaniem do domku letniskowego (...) na terenie Rodzinnych (...) im. K. (...) w R. na szkodę S. N., w postaci telewizora marki (...), dwóch wkrętarek akumulatorowych, sprzętu wędkarskiego w postaci 13 szt. wędek o różnej długości i grubości wraz z kołowrotkami, przynęt wędkarskich w postaci wirówek i twisterów, spławików, haczyków oraz echosondy wraz z akumulatorem na szkodę S. N.. 2. Łączna wartości mienia będacego przedmiotem przestępstwa to kwota 5490 zł - wysokość szkody poniesiona przez Z. N.. - częściowo wyjaśnienia D. T. (2) - częściowo wyjaśnienia K. S. (1) - zeznania S. N. - zeznania S. S. - częściowo zeznania M. S. - protokół oględzin miejsca wraz z materiałem poglądowym i płytą - protokół eksperymentu - protokół oględzin miejsca - protokół eksperymentu procesowego - protokół zatrzymania rzeczy - materiał poglądowy - protokół okazania - pokwitowanie - zeznania Z. N. k.163v-164, 53-54, 81, 87-88 k. 164: k. 29-30, 87-88 k. 164- 164v, 4-5, 17-18, 78 k. 164v- 165, 59-60 k. 187- 187v, 42-44 k. 8-9, 10-13, 14 k. 32-34 k.39-41 k. 56-58 k. 62-64 k. 66-67 k. 76-77 k. 79 k. 164- 164v, 4-5, 17-18, 78 1.2. Fakty uznane za nieudowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) ---- ------ -------------------------------- Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione Dowód Numer karty ----------------- ---------------- -------------- 2. OCENA DOWODÓW 2.1. Dowody będące podstawą ustalenia faktów Lp. faktu z pkt 1.1 Dowód Zwięźle o powodach uznania dowodu 1 2. - częściowo wyjaśnienia D. T. (2) - częściowo wyjaśnienia K. S. (1) - zeznania S. N. - zeznania S. S. - częściowo zeznania M. S. - protokół oględzin miejsca wraz z materiałem poglądowym i płytą - protokół eksperymentu - protokół oględzin miejsca - protokół eksperymentu procesowego - protokół zatrzymania rzeczy - materiał poglądowy - protokół okazania - pokwitowanie - zeznania Z. N. - w części w jakiej przyznaje się do winy zasługują na wiarę albowiem nie było powodów, by oskarżony składał wyjaśnienia określonej treści, w konsekwencji niesłusznie się obciążając - podał, iż wiedział, że rzeczy pochodzą z kradzieży, co oświadczył mu wprost K. S. (1) - wyjaśnił, że przechowywał przekazane mu przez K. S. (1) rzeczy w domu, a następnie ukrył je przy dordze w m. Ł., część w obawie przed odpowiedzialnością wyrzucił do rowu przy drodze - przyznał, że echosondę używał, a następnie ją sprzedał - w czasie eksperymentu procesowego wskazał miejsce ukrycia rzeczy pochodzacych z karadzieży z włamaniem na szkodę S. N. - wyjaśnienia oskarżonego koresponodały w tej części z wyjaśnieniami K. S. (1) co do okoliczności wejścia w posiadanie rzeczy, które były uprzednio zabrane na szkodę S. N., świadczonej przez D. T. (1) pomocy w ich ukryciu i zamiaru ich sprzedaży - okoliczności te potwierdziły zeznania M. S. - w tej części w/w dowody tworzą jasny, logiczny przebieg zdarzeń - wskazał dokładnie jakie rzeczy zabrał z domku letniskowego, po uprzednim włamaniu do niego - przedstawił okoliczności, w jakich wszedł w posiadanie tych rzeczy D. T. (2) oraz podał, że w/w oskarżony miał je ukryć, a nastepnie sprzedać - wyjaśnienia K. S. (1) koresponowały z zeznaniami M. S. w tym zakresie - nie ma powodów, by kwestionować te wyjaśnienia K. S. (1), który w sposób spójny i konsekwenty opisał udział D. T. (1) co do okoliczności wejścia przez niego w posiadanie rzeczy należących do pokrzywdzonego, wiedzy tego oskarżonego o ich pochodzeniu, ich ukrycia i zamiaru sprzedaży tych rzeczy - K. S. (2) od początku wskazywał nie tylko na taki udział D. T. (3) w sprawie, ale też od początku przyznawał się do tego, że to on dokonał kradzieży z włamaniem do domku letniskowego na szkodę pokrzywdznego - w/w nie miał powodów, by przedstawiać we wskazanym zakresie okoliczności, które w rzeczywistości nie miały miejsca i w konsekwencji obciążać siebie i D. T. (2) - od poczatku konsekwentnie wskazywał okoliczności kradzieży z włamaniem dokonanej na jego szkodę, opisując mienie, które zostało wówczas zabrane - okoliczności potwierdzone na podstawie wyjasnień K. S. (1) - potwierdził okoliczności, w jakich nabył echosondę - zeznania te korespondują z wyjaśnieniami D. T. (1) oraz wyjaśnieniami K. S. (1) co do tego, że D. T. (1) miał zamiar sprzedać rzeczy pochodzące z włamania dokonanego przez K. S. (1) -w zakresie, w jakim opisuje okoliczności wejścia w posiadanie przez D. T. (1) rzeczy - jak się później okazało pochodzących z włamania do domku letniskowego pokrzywdzonego- zbieżne z wyjaśnieniami K. S. (2) - świadek potwierdził, że oskarżony używał echosondy, a następnie ją sprzedał, co potwierdza wyjaśnienia D. T. (1) i zeznania S. S. - dowody niekwestionowane przez strony - potwierdzają okoliczności dokonanego włamania do domku letniskowego należacego do pokrzywdzonego - korespondują z zeznaniami pokrzywdzonego i wyjaśnieniami K. S. (1) - uzupełniaja w/w dowody - dowód niekwestionowany przez strony - potwierdza okoliczności włamania do domku letniskowego pokrzywdzonego -koresponduje z zeznaniami pokrzywdzonego i wyjaśnieniami K. S. (2) - uzupełnia w/w dowody - dowód niekwestionowany przez strony - powierdza miejsce odnalezionia części rzeczy pochodzących z włamania na szkodę pokrzywdzonego - dowód niekwestionowany przez strony - potwierdza miejsce odnalezienia części rzeczy pochodzących z włamania na szkodę pokrzywdzonego, a wskazanego przez D. T. (1) - uzupełnia i potwierdza wyjaśnienia obu oskarżonych - potwierdza zeznania S. S. i wyjaśnienia obu oskarżonych co do sprzedaży echosondy pochodzącej z włamania - przedstwia w/w echosondę - dowód niekwwstionowany przez strony - uzupełnia i potwierdza zeznania pokrzywdzonego - uzupełnia i potwierdza zeznania pokrzywdzonego - podane przez pokrzywdznego wartości poszczególnych rzeczy, jakie były przedmiotem przestępstwa nie budzą watpliwości, ani zastrzeżeń Sądu - pokrzywdzony od początku konsekwentnie podawał powyższe wartości, a jedynie zapewne przez omyłkę rachunkową błędnie wskazano łączną wartość poniesionych przez niego strat - suma poszczególnych wartości rzeczy to kwota 5490 zł 2.2. Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów (dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów) Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2 Dowód Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu 1. -zeznania B. M. - cześciowo wyjaśnienia D. T. (1) - cześciowo wyjaśnienia K. S. (1) - częściowo zeznania M. S. - nic nie wniosły do sprawy - potwierdziła niekwestionowany fakt dokonania przez policję przeszukania miejsca zamieszkania D. T. (1) - w części, w jakiej kwestonuje wejście w posiadanie pozostałych rzeczy pochodzących z kradzieży z włamaniem na szkodę pokrzywdzonego nie zasługują na wiarę, pozostają odosobnione w świetle wyjaśnień K. S. (1) oraz zeznań M. S. - z wyjasnień K. S. (1) wynika wprost jakie dokładnie rzeczy zabrał z domku letniskowego pokrzywdzonego, a co koresponduje z zeznaniami pokrzywdzonego - K. S. (1) przedstawił okoliczności, w jakich D. T. (1) wszedł w posiadanie tego mienia, a co koresponodwało z zeznaniami M. S. - relacja w/w jest spójna, zbieżna, logiczna, nie mieli iteresu w tym aby opisywać zachowanie oskarżonego w nieprawdziwy sposób i niesłusznie go obciążać - D. T. (1) miał interes w tym, by "ograniczać" swoją winę i w konsekwencji zmniejszyć odpowiedzialność - w części, w jakiej podwał, że D. T. (2) zaplanował udział w przedmiotowym włamaniu nie znajdują swojego potwierdzenia w zebranych dowodach - w poźniejszych wyjaśnieniach oskarżony wycofał się z tych wyjaśnień, przedstawił rzeczywisty przebieg wypadków, a co korespondowało z zeznaniami M. S., w zakresie w jakim sąd nadał im walor wiarygdności - w części w jakiej kwestionuje świadomość D. T. (2) co do źródła pochodzenia rzeczy nie tylko sprzeczne z pozostałymi zebranymi dowodami, w tym wyjaśnieniami D. T. (4), ale także z pierwotnymi zeznaniami tego świadka, w których wprost i dokładnie opisał okoliczności, w jakich D. T. (1) dowiedział się o powyższych rzeczach oraz wszedł w ich posiadanie - sam świadek przyznał wówczas, iż nie miał watpliwości, że rzeczy te pochodzą z przestępstwa - trudno oprzeć się wrażeniu, iż zmiana w tej cześci relacji świadka wynika jedynie z chęci "pomocy" D. T. (1) w uniknięciu odpowiedzialności, tym badziej, że świadek nie potrafił w logiczny sposób wyjaśnić zmiany zeznań 3. PODSTAWA PRAWNA WYROKU Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Oskarżony 3.1. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem 4 D. T. (1) Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej art. 291§1 kk - D. T. (1) miał pełną świadomość tego, iż określone rzeczy, w posiadaniu których był K. S. (1) i o których przekazał mu wiedzę, pochodziły z kradzieży z włamaniem. Oskarżony mimo to wszedł w ich posiadanie, świadomie pomógł w ich ukryciu, a następnie zbyciu tych przedmiotów. 3.2. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem --------------- --------------- Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej ------------------------ 3.3. Warunkowe umorzeniepostępowania -------------------- ----------------- Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania ----------------------- 3.4. Umorzenie postępowania ------------------- ------------------ Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania --------------------- 3.5. Uniewinnienie ------------------- ---------------------- Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia ---------------- 4. KARY, ŚRODKI KARNE, PRZEPADEK, ŚRODKI KOMPENSACYJNEI ŚRODKI ZWIĄZANE Z PODDANIEM SPRAWCY PRÓBIE Oskarżony Punkt rozstrzygnięciaz wyroku Punkt z wyroku odnoszący siędo przypisanego czynu Przytoczyć okoliczności D. T. (1) 4 2 - częściowe przyznanie się do winy - wskazanie organom ścigania miejsca ukrycia przedmiotów przestępstwa - w/w okoliczności uzanano za łagodzące w sprawie - oskarżony prowadzi uregulowany tryb życia, pracuje - okoliczności sprawy każą przyjąć, iż przedmiotowy czyn miał charakter wybryku -dotychczasowa karalność oskarżonego- okoliczność obciążająca, przy czym zauważyć należy, że w dacie popełnienia czynu był osobą niekaraną - powyższe uzasadnia orzeczenia kary wolnościowej, przy czym mając na uwadze karalność oskarżonego, w tym za przestęsptwo przeciwko mienu- należało orzec ją w maksymalnym wymiarze - zważywszy, że oskarżony pracuje zarobkowo, pogodzonie tej pracy z wykonaniem orzeczonej kary stanowić będzie wystarczającą dolegliwość, adekwatną do stopnia zawinienia i społecznej szkodliwości czynu - mając na uwadze fakt, że w czasie orzekania obowiązywała inna ustawa, niż w czasie popełnienia czynu przypisanego oskarżonemum, Sąd kierując się dyrektywami art. 4§1 kk, zgodnie z którym, jeżeli w czasie orzekania obowiązuje ustawa inna niż w czasie popełnienia przestępstwa, stosuje się ustawę nową, jednakże należy stosować ustawę obowiązującą poprzednio, jeżeli jest względniejsza dla sprawcy - uznał, że w sprawie zachodzą przesłanki do stosowania ustawy obowiązujęcej poprzednio. Ustawa względniejsza to taka, która stwarza możliwość korzystniejszego dla interesów sprawcy osądu (korzystniejszej oceny prawnokarnej czynu), skutkując tym samym przyjęciem mniej surowych reguł odpowiedzialności lub zastosowaniem mniej dotkliwych sankcji (Wąsek (w:) Górniok i in., t. 1, s. 58-59). Przy ocenie "względności ustawy" należy brać pod uwagę wszystkie prawnokarne instytucje porównywanych ustaw, które mogłyby mieć zastosowanie do danego sprawcy, tj. nie tylko samo zagrożenie karą, ale też np. przedawnienie, instytucje probacyjne, granice wieku odpowiedzialności karnej, dyrektywy wymiaru kary, powrotność do przestępstwa, zatarcie skazania, nadzwyczajne złagodzenie kary; ocena ta powinna być dokonywana in concreto, a nie in abstracto (por. uchwała SN z dnia 12 marca 1996 r., I KZP 2/96, OSNKW 1996, nr 3-4, poz. 16; postanowienie SN z dnia 3 grudnia 2001 r., V KKN 67/01, OSNKW 2002, nr 5-6, poz. 36). W świetle powyższych dyrektyw Sąd uznał, że w okolicznościach przedmiotowej sprawy zachodzą przesłanki do zastosowania przepisów obowiązujących w dacie popełnienia czynu. 5. INNE ROZSTRZYGNIĘCIA ZAWARTE W WYROKU Oskarżony Punkt rozstrzygnięciaz wyroku Punkt z wyrokuodnoszący siędo przypisanegoczynu Przytoczyć okoliczności D. T. (1) 5 2 - zgodnie z treścią art. 63§1 kk na poczet orzeczonej kary zaliczono okres zatrzymania oskarżonego 6. INNE ZAGADNIENIA W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia, a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę -------------------- 7. KOSZTY PROCESU Punkt rozstrzygnięciaz wyroku Przytoczyć okoliczności 7 - z uwagi na sytuację majątkowa i osobistą oskrżonego - bez większego majątku, utrzymuje się z dochodu około 2500 zł, przy czym ma na utrzymaniu konkubinę i troje dzieci- zwolniono go od ponoszenia opłaty i pozostałych kosztów sądowych w myśl postanownień art. 624§1 kpk. 8. PODPIS

Keywords

AI generated
associated action for damages assistance to Ukraine petty theft criminal damage misuse of a telecommunications installation misuse of a computer

Cited Legislation

AI generated
art. 387 k.p.k
AI generated
II K 640/19
USTALENIE FAKTÓW 1.1. Fakty uznane za udowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) 1.1.1. J. D. I. W okresie od 16/17 września 2018 roku do dnia 27 listopada 2018 roku w m. O. gm. M. przyjęła i pomogła w ukryciu pochodzącego z kradzieży w m. P. gm. G. skuter wodny m-ki H. (...) o nr rej (...) wraz z przyczepką o ogólnej wartości 24 600 zł na szkodę M. K., tj. o czyn z art. art. 291§1 kk III. W okresie od dnia 22/23 listopada 2018 roku do dnia 27 listopada 2018 roku w m.
II K 155/16
W nocy z 26/27 lipca 2015 przy ul.
V K 8/21
Sygn. akt V K 8/21 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 8 kwietnia 2021 r. Sąd Rejonowy w Giżycku w V Zamiejscowym Wydziale Karnym z siedzibą w W. w składzie: Przewodniczący – SSR Dorota Scott - Sienkiel Protokolant – sekr. sąd. Marta Kornacka w obecności Prokuratora ------------------- po rozpoznaniu w dniu 7 kwietnia 2021 r. na rozprawie sprawy 1. E. J. urodzonego (...) w W. syna A. i D. z d. P. 2. P. K. (1) urodzonego (...) w W. syna T. i M. z d. K. oskarżonych o to, że: I. w bliżej nieokreślonej dacie pomiędzy 1 września 2020r. a 10 września 2020r. w miejscowości S. gmina W. na terenie działki rekreacyjnej nr (...) działając wspólnie i w porozumieniu po uprzednim wyważeniu okna dostali się do domku letniskowego skąd następnie zabrali w celu przywłaszczenia elementy wyposażenia domku w postaci telewizora marki T., kosiarki spalinowej, podkaszarki, kuchenki mikrofalowej, kuchenki indukcyjnej, lodówki turystycznej, łańcuszka srebrnego, bransoletki srebrnej, alkoholu tj. wódki, nalewki własnej roboty, butów-woderów, mopa parowego, 6 sztuk wędek z kołowrotkami, deski sedesowej, spieniacza do mleka, dwóch lampek na ruch, szlifierki mimośrodowej, akumulatora, panela słonecznego 12V, suszarki do włosów, dwóch anten pokojowych, wentylatora biurkowego, lampki nocnej, grzejnika elektrycznego małego (...), pompy do brudnej wody, kompletu baterii do prysznica, girlandy świetlnej, kuchenki gazowej wolnostojącej trzypalnikowej, drobnych narzędzi ręcznych, żelazka P. tj. mienia o łącznej wartości 6295 złotych czym działali na szkodę (...) S.A przy czym E. J. zarzucanego mu czynu dopuścił się w ciągu pięciu lat po odbyciu co najmniej sześciu miesięcy kary pozbawienia wolności za umyślne przestępstwo podobne tj. w przypadku P. K. (1) o czyn z art. 279§1 kk a w przypadku E. J. o czyn z art. 279§1 kk w zw. z art. 64§1 kk a nadto P. K. (1) o to, że: II w nocy z 21/22 września 2020 r. w W. przy ul. (...) na terenie Ośrodka (...) w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru zabrał w celu przywłaszczenia z jachtów zacumowanych przy pomoście trzy akumulatory, dwa plastikowe kanistry na paliwo i benzynę w ilości 15l tj. mienia o łącznej wartości 1235 złotych na szkodę Ośrodka (...) reprezentowanego przez J. K., a następnie z łodzi żaglowej M. R. zabrał w celu przywłaszczenia dwie torby ortalionowe ze sprzętem wędkarskim, plastikową skrzynkę bosmańską z drobnymi narzędziami tj. mienia o łącznej wartości 4000 złotych na szkodę R. F. i M. D. (1) tj. o czyn z art. 278§1 kk w zw. z art. 12§1 kk III. w dniu 25 września 2020r. w W. przy u. Jasnej wbrew przepisom ustawy posiadał substancje odurzające z grupy I-N i IV-N w postaci ziela konopi innych niż włókniste o wadze 5,85g tj. o czyn z art. 62 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii z dnia 29.07.2005r. (Dz.U 2018 poz. 1030 z późn. zm.) a E. J. o to, że: IV. w dniu 25 września 2020r. w W. przy ul. (...) wbrew przepisom ustawy posiadał substancję psychotropową z grupy II-P w postaci amfetaminy o wadze 0,38g natomiast w miejscu zamieszkania w K. (...)/2 gmina W. posiadał ziele konopi innych niż włókniste w postaci suszącego się pojedynczego krzaka ziela konopi innych niż włókniste o masie netto 75,94g, z którego można uzyskać 22 dawki konsumenckie tj. o czyn z art. 62 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii z dnia 29.07.2005r. (Dz.U 2018 poz. 1030 z późn. zm.) 1. Oskarżonego E. J. uznaje za winnego popełnienia zarzucanych mu czynów i za to: - za czyn opisany w pkt I aktu oskarżenia – przy przyjęciu, że wartość skradzionego mienia wyniosła 6.695 zł- na podstawie art. 279§1 kk w zw. z art. 64§1 kk skazuje go, zaś na podstawie art. 279§1 kk wymierza mu karę 1 (jeden) roku i 2 (dwa) miesiące pozbawienia wolności, - za czyn opisany w pkt IV aktu oskarżenia na podstawie art. 62 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii z dnia 29 lipca 2005r. (tj. Dz. U. z 2020r., poz. 2050) skazuje go na karę 4 (cztery) miesięcy pozbawienia wolności. 2. Na podstawie art. 85§1 kk, art. 86§1 kk orzeka wobec oskarżonego E. J. karę łączną 1 (jeden) roku i 4 (cztery) miesiące pozbawienia wolności. 3. Na podstawie art. 63§1 kk na poczet orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności zalicza okres zatrzymania oskarżonego E. J. w dniach od 25 września 2020r., godz. 8.15 do dnia 26 września 2020r. godz. 11.25. 4. Na podstawie art. 70 ust.2 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii orzeka przepadek dowodów rzeczowych w postaci substancji koloru białego i gałązki konopi indyjskiej (DRZ (...) i DRZ (...)) i zarządza ich zniszczenie. 5. Oskarżonego P. K. (1) uznaje za winnego popełnienia zarzucanych mu czynów i za to: - za czyn opisany w pkt I aktu oskarżenia – przy przyjęciu, że wartość skradzionego mienia wyniosła 6.695 zł- na podstawie art. 279§1 kk skazuje go na karę 1 (jeden) roku pozbawienia wolności, - za czyn opisany w pkt II aktu oskarżenia na podstawie art. 278§1 kk w zw. z art. 12§1 kk skazuje go na karę 6 (sześć) miesięcy pozbawienia wolności, - za czyn opisany w pkt III aktu oskarżenia na podstawie art. 62 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii z dnia 29 lipca 2005r. (tj. Dz. U. z 2020r., poz. 2050) skazuje go na karę 4 (cztery) miesięcy pozbawienia wolności. 6. Na podstawie art. 85§1 kk, art. 86§1 kk orzeka wobec oskarżonego P. K. (1) karę łączną 1 (jeden) roku i 6 (sześć) miesięcy pozbawienia wolności. 7. Na podstawie art. 63§1 kk na poczet orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności zalicza okres zatrzymania oskarżonego P. K. (1) w dniach od 25 września 2020r., godz. 11.40 do dnia 26 września 2020r. godz. 16.00. 8. Na podstawie art. 70 ust.2 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii orzeka przepadek dowodów rzeczowych w postaci 6 sztuk woreczków strunowych z zawartością suszu roślinnego (DRZ od (...) do DRZ (...)) i zarządza ich zniszczenie. 9. Na podstawie art. 46§1 kk orzeka obowiązek naprawienia szkody poprzez zapłatę: - przez oskarżonych E. J. i P. K. (1) solidarnie na rzecz pokrzywdzonej R. Ż. kwoty 5.140 (pięć tysięcy sto czterdzieści) złotych, - przez oskarżonego P. K. (1) na rzecz pokrzywdzonego Ż. Ośrodka (...) w W. kwoty 75,00 (siedemdziesiąt pięć) złotych, - przez oskarżonego P. K. (1) na rzecz pokrzywdzonego M. D. (1) kwoty 2.600 (dwa tysiące sześćset) złotych. 10. Zwalnia oskarżonych od obowiązku ponoszenia opłat i pozostałych kosztów sądowych. UZASADNIENIE na zasadzie art. 424§3 kpk zakres uzasadnienia ograniczony do rozstrzygnięcia o karze Formularz UK 1 Sygnatura akt V K 8/21 Je ż eli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niekt ó rych czyn ó w lub niekt ó rych oskar ż onych, s ą d mo ż e ograniczy ć uzasadnienie do cz ęś ci wyroku obj ę tych wnioskiem. Je ż eli wyrok zosta ł wydany w trybie art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k. albo je ż eli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygni ę cie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, s ą d mo ż e ograniczy ć uzasadnienie do informacji zawartych w cz ęś ciach 3–8 formularza. USTALENIE FAKTÓW Fakty uznane za udowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) 1.1.1. P. K. (1) I w bliżej nieokreślonej dacie pomiędzy 1 września 2020r. a 10 września 2020r. w miejscowości S. gmina W. na terenie działki rekreacyjnej nr (...) działając wspólnie i w porozumieniu z E. J. po uprzednim wyważeniu okna dostali się do domku letniskowego skąd następnie zabrali w celu przywłaszczenia elementy wyposażenia domku w postaci telewizora marki T., kosiarki spalinowej, podkaszarki, kuchenki mikrofalowej, kuchenki indukcyjnej, lodówki turystycznej, łańcuszka srebrnego, bransoletki srebrnej, alkoholu tj. wódki, nalewki własnej roboty, butów-woderów, mopa parowego, 6 sztuk wędek z kołowrotkami, deski sedesowej, spieniacza do mleka, dwóch lampek na ruch, szlifierki mimośrodowej, akumulatora, panela słonecznego 12V, suszarki do włosów, dwóch anten pokojowych, wentylatora biurkowego, lampki nocnej, grzejnika elektrycznego małego (...), pompy do brudnej wody, kompletu baterii do prysznica, girlandy świetlnej, kuchenki gazowej wolnostojącej trzypalnikowej, drobnych narzędzi ręcznych, żelazka P. tj. mienia o łącznej wartości 6.695 złotych czym działali na szkodę (...) S.A II w nocy z 21/22 września 2020 r. w W. przy ul. (...) na terenie Ośrodka (...) w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru zabrał w celu przywłaszczenia z jachtów zacumowanych przy pomoście trzy akumulatory, dwa plastikowe kanistry na paliwo i benzynę w ilości 15l tj. mienia o łącznej wartości 1235 złotych na szkodę Ośrodka (...) reprezentowanego przez J. K., a następnie z łodzi żaglowej M. R. zabrał w celu przywłaszczenia dwie torby ortalionowe ze sprzętem wędkarskim, plastikową skrzynkę bosmańską z drobnymi narzędziami tj. mienia o łącznej wartości 4000 złotych na szkodę R. F. i M. D. (1) III w dniu 25 września 2020r. w W. przy u. Jasnej wbrew przepisom ustawy posiadał substancje odurzające z grupy I-N i IV-N w postaci ziela konopi innych niż włókniste o wadze 5,85g Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione Dowód Numer karty Fakty uznane za nieudowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) 1.2.1. Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione Dowód Numer karty OCena DOWOdów Dowody będące podstawą ustalenia faktów Lp. faktu z pkt 1.1 Dowód Zwięźle o powodach uznania dowodu Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów) Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2 Dowód Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu PODSTAWA PRAWNA WYROKU Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Oskarżony ☒ 3.1. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem P. K. (1) Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej Zachowanie sprawcy przestępstwa stypizowanego w art. 278§1 kk polega na zaborze cudzej rzeczy ruchomej w celu przywłaszczenia. Przez zabór rozumieć należy bezprawne wyjęcie rzeczy spod władztwa osoby dotychczas nią władającej (jak właściciel, posiadacz lub osoba posiadająca do rzeczy inne prawa rzeczowe lub obligacyjne) i objęcie jej we własne władanie przez sprawcę. Kradzież jest przestępstwem umyślnym o charakterze kierunkowym, którego można dopuścić się jedynie w zamiarze bezpośrednim - w celu przywłaszczenia (Małgorzata Dąbrowska-Kardas, Piotr Kardas Komentarz do art. 278 Kodeksu karnego Zakamycze 2006 W. Świda (w:) I. Andrejew, W. Świda, W. Wolter, Kodeks karny..., s. 608; A. Marek, Prawo karne..., s. 522; J. Bafia (w:) J. Bafia, K. Mioduski, M. Siewierski, Kodeks karny..., s. 253-254). Z kolei zachowanie sprawcy przestępstwa określonego w art. 279 § 1 polega na zaborze cudzej rzeczy ruchomej w celu przywłaszczenia, przy czym zabór musi zostać dokonany z włamaniem. Celem działania sprawcy musi być włączenie rzeczy do majątku sprawcy, objęcie jej w posiadanie lub postępowanie z nią jak z własną. Dopuszczając się kradzieży z włamaniem, sprawca narusza nie tylko prawo do mienia, lecz także system bezpieczeństwa mienia, który polegał na umieszczeniu go w odpowiednim pomieszczeniu lub schowku albo w innym miejscu wyposażonym w funkcjonujące zamknięcie, w celu ochrony przed kradzieżą (por. wyrok SN z 3 lutego 1999 r., V KKN 566/98, Prok. i Pr. 1999, nr 7-8, poz. 7). Okoliczności popełnienia przez oskarżonego P. K. (1) czynów z art. 278 i 279 kk nie budzą żadnych wątpliwości. P. K. (1) przyznał się do ich popełnienia, a jego wyjaśnienia w pełni korespondują z wyjaśnieniami drugiego z oskarżonych - E. J. oraz pozostałym zebranym w sprawie materiałem dowodowym. W nocy z 21 na 22 września 2020r. P. K. (1) udał się wraz z E. J. na teren Ośrodka (...). Następnie sam poszedł do jachtów zacumowanych w Ośrodku, skąd zabrał łącznie trzy akumulatory, dwa plastikowe kanistry na paliwo i benzynę w ilości 15 l czyli mienie o łącznej wartości 1235 zł. Następnie z łodzi żaglowej M. R. zabrał dwie torby ortalionowe ze sprzętem wędkarskim, plastikową skrzynkę bosmańską z drobnymi narzędziami czyli mienia o łącznej wartości 4000 złotych na szkodę R. F. i M. D. (1). Wszystkie te rzeczy sam zanosił do swojego samochodu, którym wraz z kolegą przyjechał do Ośrodka. Czynu tego P. K. (1) dopuścił się w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, co zostało uwzględnione w opisie czynu i jego kwalifikacji (art. 12§1 kk). Czynu z art. 279§1 kk (pkt I a/o) P. K. (1) dopuścił się działając wspólnie i w porozumieniu z E. J.. Wedle powszechnie przyjmowanego w piśmiennictwie i orzecznictwie poglądu jurydyczna istota współsprawstwa zasadza się na stworzeniu podstaw do przypisania każdemu ze współsprawców całości popełnionego wspólnie przez kilka osób przestępstwa, a więc także tego, co zostało realizowane przez innych współdziałających, przy czym każdy ze współsprawców ponosi odpowiedzialność tak, jak gdyby sam „wykonał” czyn zabroniony (a więc zrealizował jego znamiona w całości własnoręcznie), niezależnie od odpowiedzialności pozostałych współdziałających (por. wyrok SA w Krakowie z 15 stycznia 2003 r., II Aka 353/02, Prok. i Pr. 2003, z. 9, poz. 18; wyrok SA w Lublinie z 15 czerwca 2000 r., II Aka 70/00, Prok. i Pr. 2001, z. 5, poz. 24). Trafnie w orzecznictwie zwraca się uwagę, że o wspólnym działaniu w takich warunkach stanowi również brak stanowczego sprzeciwu oskarżonego przeciw przestępnym działaniom, a co za tym idzie, aprobata takiego zachowania, popełnionego na wspólny rachunek (por. wyrok SA w Katowicach z dnia 19 czerwca 2008r., II AKa 147/08, Prok. i Pr. – wkł. 2009/2/27, LEX nr 526730). W bliżej nieokreślonej dacie między 1 września a 10 września 2020r. P. K. (1) i E. J. udali się razem do m. S. na teren działek rekreacyjnych. Pojechali tam z inicjatywy P. K. (1), jego samochodem. To P. K. (1) pokonał zabezpieczenia w domku stanowiącym własność R. Ż. (podważając okienko w łazience, otworzył je i wszedł do środka - wyjaśnienia P. K. k. 43v-44) a następnie wynosił z niego znalezione w nim rzeczy. E. J. aktywnie mu jednak pomagał, odbierając przedmioty od kolegi i układając je w samochodzie. Otrzymał nadto od P. K. (1) pieniądze za "pomoc". Oskarżeni P. K. (1) i E. J. niewątpliwie zatem działali ze sobą w porozumieniu, mieli wspólny cel- dokonać kradzieży. Każdy ze sprawców przedsiębrał środki zmierzające do dokonania przestępstw nie sprzeciwiając się działaniom podejmowanym na wspólny rachunek przez drugiego ze sprawców, w pełni aprobując je. Szkoda wyrządzona przestępstwem wobec pokrzywdzonej R. Ż. zgodnie z ustaleniami Sądu, wyniosła 6.695 zł nie zaś 6.295 zł. Przyjęta w a/o kwota jest wynikiem popełnionego błędu rachunkowego przy obliczaniu wartości skradzionego mienia. Czyn określony w art. 62 ustawy z dnia 29.07.2005r, o przeciwdziałaniu narkomanii (Dz. U. 2005 nr 179 poz. 1485 z późn. zm.) jest przestępstwem powszechnym, formalnym i trwałym. Przedmiotem ochrony jest życie i zdrowie społeczeństwa jako całości (życie i zdrowie publiczne). Strona przedmiotowa przestępstwa z art. 62 Ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii sprowadza się do niezgodnego z przepisami posiadania środków odurzających lub substancji psychotropowych. (Komentarz do ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii dr Tomasz Srogosz Rok wydania: 2008 Wydawnictwo: C.H.Beck) Z dokonanych w sprawie ustaleń wynika, że u oskarżonego P. K. (1) w toku przeszukania należącego do niego (...) o nr rej (...) (w dniu 25.09.2020r.) zabezpieczono substancje odurzające z grupy I-N i IV-N w postaci ziela konopi innych niż włókniste, o łącznej wadze netto 5,80 g. Artykuł 33 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii dopuszcza używanie środków odurzających grup I-N i II-N oraz substancji psychotropowych grup II-P, III-P i IV-P wyłącznie w celach medycznych, przemysłowych lub prowadzenia badań, a substancji psychotropowych grupy I-P – jedynie w celu prowadzenia badań, natomiast środków odurzających grupy IV-N – tylko w celu prowadzenia badań oraz w lecznictwie zwierząt – w zakresie wskazanym w przepisach wydanych na podstawie art. 44f ustawy. Posiadanie tej substancji w każdym innym przypadku penalizowane jest przez przepis art. 62 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii. ☐ 3.2. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej ☐ 3.3. Warunkowe umorzenie postępowania Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania ☐ 3.4. Umorzenie postępowania Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania ☐ 3.5. Uniewinnienie Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne i środki związane z poddaniem sprawcy próbie Oskarżony Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu Przytoczyć okoliczności P. K. (1) Przy wymiarze kary 1 roku pozbawienia wolności za czyn z pkt I a/o i kary 6 miesięcy pozbawienia wolności za czyn z pkt II a/o Sąd uwzględnił wszelkie okoliczności podmiotowo - przedmiotowe sprawy. Przy ocenie stopnia społecznej szkodliwości czynu Sąd wziął więc pod uwagę rodzaj i charakter naruszonego dobra (cudze mienie), rozmiary wyrządzonej szkody oraz sposób i okoliczności popełnienia czynu. Oskarżony P. K. (1) dokonał kradzieży (w przypadku czynu z pkt I a/o - kradzieży z włamaniem) na szkodę kilku pokrzywdzonych. Wartość skradzionego mienia była znaczna, gdyż w zakresie zarzutu z pkt I a/o wyniosła 6.695 zł, zaś w przypadku czynu z pkt II a/o - 4000 zł. P. K. (1) kradzieży opisanej w pkt II a/o dokonał samodzielnie, zaś w przypadku kradzieży z włamaniem dokonanej na szkodę R. Ż. - to on był inicjatorem zdarzenia. Oskarżonemu P. K. (1) doskonale znane było miejsce, w którym dokonał tego czynu, gdyż wcześniej w tym miejscu wykonywał zlecenie -stawiał drewniane ogrodzenie. Zapamiętał, że domek który ogrodził, był dobrze wyposażony i wiedzę tę wykorzystał do popełnienia przestępstwa. Nadto wymierzając oskarżonemu P. K. (1) karę 4 miesięcy pozbawienia wolności za czyn z art. 62 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii Sąd uznał, iż jest to kara adekwatna do stopnia winy i społecznej szkodliwości popełnionego czynu, uwzględniając przy tym ilość posiadanej niedozwolonej substancji. Oskarżony był już karany za inne przestępstwa, w tym również za czyn z art. 62 ust, 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii (dane o karalności k. 211-212), co dowodzi, że z dotychczasowych skazań nie wyciągnął praktycznie żadnych wniosków. W dalszym ciągu nie przestrzega porządku publicznego i obowiązujących norm prawnych, ewidentnie je lekceważąc. Na korzyść oskarżonego P. K. (1) przemawia to, że przyznał się do popełnienia wszystkich zarzuconych mu czynów i złożył obszerne wyjaśnienia zgodne z ustalonym stanem faktycznym. P. K. (1) 6 6 Jednocześnie Sąd na podstawie art. 85 kk, art. 86 § 1 kk, stosując zasadę asperacji wymierzył oskarżonemu P. K. (1) karę łączną 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności. Zgodnie z art. 86§1 kk w brzemieniu nadanym z dniem 24 czerwca 2020r. Sąd wymierza karę łączną w granicach powyżej najwyższej z kar wymierzonych za poszczególne przestępstwa do ich sumy. W doktrynie przyjęty jest pogląd, że sąd przy wymiarze kar jednostkowych powinien oceniać przede wszystkim stopień społecznej szkodliwości popełnionych czynów i stopień winy sprawcy, natomiast decydując o zasadach łączenia tych jednostkowych kar i wymiarze kary łącznej powinien brać pod uwagę głównie dyrektywy prewencyjne. Kara łączna stanowi bowiem syntetyczną, całościową ocenę zachowań sprawcy, będąc właściwą, celową z punktu widzenia prewencyjnego reakcją na popełnione czyny (Jacek Giezek komentarz do art.86 kk, Komentarz Lex 2012 ). Za zasadą aspiracji przemawiała z jednej strony bliska więź czasowa między przestępstwami (wszystkie popełnione we wrześniu 2020r.), z drugiej- różnorodzajowość naruszonych dóbr (mienie oraz życie i zdrowie publiczne) oraz okoliczność, że P. K. przestępstw dopuścił wobec trzech różnych pokrzywdzonych. P. K. (1) 7 7 Stosownie do treści art. 63 § 1 kk na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności zaliczyć należało okres zatrzymania oskarżonego od dnia 25 września 2020r., godz. 11.40 do dnia 26 września 2020r. , godz. 16.00. P. K. (1) 9 9 Na podstawie art. 46§1 kk Sąd orzekł obowiązek naprawienia szkody poprzez zapłatę: - przez oskarżonych E. J. i P. K. (1) solidarnie na rzecz pokrzywdzonej R. Ż. kwoty 5.140 zł - przez oskarżonego P. K. (1) na rzecz pokrzywdzonego Ż. Ośrodka (...) w W. kwoty 75,00 złotych, - przez oskarżonego P. K. (1) na rzecz pokrzywdzonego M. D. (1) kwoty 2.600 (dwa tysiące sześćset) złotych. Pokrzywdzona R. Ż. odzyskała część mienia tj. lodówkę turystyczną koloru zielonego (200 zł), suszarkę do włosów (55 zł), girlandę świetlną (40 zł), pompę do wody brudnej (160 zł), kuchenkę indukcyjną dwupalnikową (400 zł), kosiarkę spalinową (700 zł) czyli mienie w łącznej wartości 1555 zł (pokwitowanie k. 153). W tej sytuacji kwota należna od obu oskarżonych na rzecz R. Ż. tytułem obowiązku naprawienia szkody wynosi 5.140 zł. Nadto Ośrodek (...) odzyskał skradzione przez oskarżonego P. K. (1) akumulatory i kanistry (pokwitowanie k. 147), nie udało się natomiast odzyskać benzyny (15 l). W tej sytuacji na oskarżonego został nałożony obowiązek naprawienia szkody w kwocie 75 zł (wartość skradzionego paliwa). Również pokrzywdzony M. D. (1) odzyskał część utraconych przedmiotów, a mianowicie 4 kołowrotki, 2 wędki, plecak, torbę wędkarską i skrzynkę narzędziową, czyli mienie o łącznej wartości 1400 zł (pokwitowanie k. 144, zeznania M. D. k. 139). W tej sytuacji na oskarżonego P. K. (1) został nałożony obowiązek naprawienia szkody w pozostałym zakresie, czyli w zakresie kwoty 2600 zł. Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU Oskarżony Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu Przytoczyć okoliczności P. K. (1) 8 8 Na podstawie art. 70 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii Sąd orzekł obligatoryjny przepadek dowodów rzeczowych w postaci 6 woreczków strunowych z zawartością suszu roślinnego (DRZ od (...) do DRZ (...)) jednocześnie zarządzając ich zniszczenie. inne zagadnienia W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia, a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosowa ł określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę Brak było podstaw do warunkowego zawieszenia wykonania kary łącznej pozbawienia wolności orzeczonej wobec P. K. (1) z uwagi na jej wymiar przekraczający 1 rok (art. 69§1 kk) oraz okoliczność, że oskarżony w czasie popełniania przestępstw był już skazany na karę pozbawienia wolności ((...) 7. KOszty procesu Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Przytoczyć okoliczności Podpis
VI K 70/14
uznaje oskarżonych Ł. S., M. K. i A. K. (1) za winnych tego, że w pierwszej połowie kwietnia 2011 r. w R. działając wspólnie i w porozumieniu po uprzednim wybiciu szyby w oknie budynku fermy kur przy ul. (...) zabrali w celu przywłaszczenia kompresor chłodu marki (...) o wartości 8.300 złotych wraz z instalacją w postaci miedzianych rurek o łącznej długości 14 m wartości 100 zł., czujnik o wartości 200 zł. i maszynę do suchego lodu o wartości 4100 zł. o łącznej wartości strat 12.700 złotych na szkodę J. C. tj. przestępstwa z art. 279 § 1 kk i za to na mocy art. 279 § 1 kk w brzmieniu obowiązującym w czasie popełnienia czynu wymierza im karę pozbawienia wolności w wymiarze po 1 (jednym) roku;
XI Ka 1259/14
z opisu czynu przypisanego oskarżonym eliminuje sfomułowania: od słowa „usuwając” do słowa „wejściowe” oraz od słowa „włamania” do słowa „następnie” a nadto „i kłódki”; czyn przypisany każdemu z oskarżonych kwalifikuje z art. 278 § 1 kk w zw. z art. 64 § 1 kk;

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text