Legislator Case Law & Legislation
XVIII K 34/18 AI generated

XVIII K 34/18 · Sąd powszechny

Case Number XVIII K 34/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome SENTENCE

Legislator summary

AI generated

Na podstawie materiału dowodowego zgromadzonego w aktach sprawy i ujawnionego w toku rozprawy głównej ustalono następujący stan faktyczny: W dniu 5 kwietnia 2017 r. P. W. przebywał u kolegi mieszkającego przy ul. (...) w W.. Wieczorem udał się do lokalu z kebabem znajdującego się na ul. (...), w okolicy marketu S.. Ok. godz. 19:40, wracając do mieszkania kolegi, zauważył nieznanego mężczyznę. Mężczyzna rozmawiał przez telefon i przyglądał mu się. Miał ok. 30 lat, był łysy, ubrany w niebieskie jeansy i biały T-shirt z napisem C..

Legislator headnote

AI generated

art. 64§1 k.k, art. 280§2 k.k, art. 64§2 k.k, art. 230§2 k.p.k, art. 627 k.p.k, art. 158 § 1 k.k; XVIII K 34/18 · Sąd powszechny: Oskarżony natomiast jeszcze tego samego dnia sprzedał skradziony telefon w lombardzie przy ul. (...) w W. za kwotę 135 zł. Kartę do bankomatu i dokumenty wyrzucił, a środki uzyskane z przestępstwa wydał na narkotyki. D. C. (1) skazany został wyrokiem Sądu Rejonowego dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie z dnia 24 lutego 2009 r. sygn. akt III K 847/08 za czyny z art. 158 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. i art. 280 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. na karę łączną 3 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności (k. 175 – odpis wyroku) oraz Sądu Rejonowego w Iławie z dnia 8 stycznia 2010 r. sygn. akt II K 1032/09 za czyn z art. 157 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. na karę 10 miesięcy pozbawienia wolności (k. 145 – odpis wyroku).

Keywords

AI generated
offences against privacy extensive criminal record possession of narcotics identity theft prosecution for fraud criminal recidivism

Cited Legislation

AI generated
art. 64§1 k.k
158 § 1 k.k., za jakie został skazany w warunkach art. 64§1 k.k.
art. 280§2 k.k
o czyn z art. 280§2 k.k.
art. 64§2 k.k
uzasadnia zatem ustalenie, że ponownie dopuścił się on rozboju - czynu określonego w art. 64§2 k.k.
art. 230§2 k.p.k
na podstawie art. 230§2 k.p.k.
art. 627 k.p.k
na podstawie art. 627 k.p.k.
art. 158 § 1 k.k
akt III K 847/08 za czyny z art. 158 § 1 k.k.
art. 280 § 1 k.k
są umyślnymi przestępstwami przeciwko życiu lub zdrowiu, a czyn z art. 280 § 1 k.k., za jaki także został skazany w warunkach art.
art. 157 § 1 k.k
akt II K 1032/09 za czyn z art. 157 § 1 k.k.
AI generated
IV Ka 554/13
(...)został oskarżony o to, że w październiku 2011 r.
II K 1438/13
W dniu 24 czerwca 2013 roku, około godziny 7:30, ulicą (...)w J.do szkoły szła 11-letnia M.
IX Ka 604/13
w dniu 08 czerwca 2012 r. w T. dokonał zaboru w celu przywłaszczenia mienia stanowiącego własność T. S. o łącznej wartości 800 zł w postaci telefonu komórkowego m-ki (...) o wartości 200 zł i telefonu komórkowego m-ki (...) o wartości 600 zł przy czym zarzucanego jemu czynu dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu w okresie od 27.06.2010 r. do 05.01.2012 r. kary 1 roku i 9 miesięcy pozbawienia wolności orzeczonej przez Sąd Rejonowy w R.wyrokiem z dnia 12.03.2010 r. w sprawie sygn. akt(...) za czyny z art. 278 1 kki art. 284 § 2 kk w zw. z art. 64 § 1 kk,
IX Ka 270/13
w dniu 17 lutego 2012 roku około godz.
III K 136/24
Sygn. akt III K 136/24 7. 8. WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 19 grudnia 2024r. 10.Sąd Okręgowy w Jeleniej Górze, Wydział III Karny w składzie: Przewodniczący: sędzia Paweł Wyrzykowski Ławnicy: Grażyna Ługowska, Iwona Placety Protokolant:Dorota Kaproń bez udziału prawidłowo zawiadomionego Prokuratora 12.po rozpoznaniu w dniach: 26 listopada 2024r. oraz 18 grudnia 2024r. sprawy 14.M. J. s. K. i K. z domu L. 15.urodzonego (...) we W. 16. oskarżonego o to, że: I. w dniu 15 lipca 2024 roku w L. w drzwiach wejściowych do mieszkania nr (...) na ul. (...), zagroził S. D. pozbawieniem życia w ten sposób, że użył noża kierując jego ostrze w stronę brzucha i twarzy, żądając wydania przy tym pieniędzy oraz telefonu komórkowego, jednak zamierzonego czynu nie osiągnął wobec odmowy wydania pieniędzy i telefonu oraz naruszył nietykalność cielesną pokrzywdzonego opluwając go, a czynu tego dopuścił się po odbyciu w okresach 13 - 14.04.2021r., 25.08.2022r. - 11.04.2023r. oraz w systemie dozoru elektronicznego kary 1 roku i 3 miesięcy pozbawienia orzeczonej wyrokiem II K 338/21 Sądu Rejonowego w Złotoryi za czyn z art. 222 § 1 k.k. i in., tj. o czyn z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 280 § 2 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. II. w dniu 15 lipca 2024 roku w L. na ul. (...) demonstrując nóż oraz przykładając jego ostrze w stronę brzucha S. D. groził pokrzywdzonemu pozbawieniem życia, a groźba ta wzbudziła u pokrzywdzonego uzasadnioną obawę, że zostanie spełniona, a czynu tego dopuścił się po odbyciu w okresach 13 - 14.04.2021r., 25.08.2022r. - 11.04.2023r. oraz w systemie dozoru elektronicznego kary 1 roku i 3 miesięcy pozbawienia orzeczonej wyrokiem II K 338/21 Sądu Rejonowego w Złotoryi za czyn z art. 222 § 1 k.k. i in., tj. o czyn z art. 190 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. I. uznaje oskarżonego M. J. winnym tego, że dnia 15 lipca 2024r. w L. na ul. (...) grożąc S. D. użyciem wobec niego przemocy za pomocą noża, kierując ostrze tego noża w kierunku pokrzywdzonego, usiłował dokonać zaboru bliżej nieokreślonej kwoty pieniężnej oraz I.`a 14 o wartości około 4000 złotych, jednak do zaboru powyższego mienia nie doszło wskutek odmowy jego wydania przez pokrzywdzonego, przy czym w/w przestępstwa dopuścił się będąc uprzednio skazanym wyrokiem Sądu Rejonowego w Złotoryi z dnia 09.03.2022rr., w sprawie o sygn. II K 338/21 m.in. za przestępstwa z art. 222 § 1 k.k. i art. 226 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. na karę łączną roku i 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności, która odbył w okresach 13-14.04.2021r. i od 25.08.2022r. do 21.11.2023r. tj. przestępstwa z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 280 § 2 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. i za to na podstawie art. 14 § 1 k.k. w zw. z art. 280 § 2 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. wymierza mu karę 3 (trzech) lat i 1 (jednego) miesiąca pozbawienia wolności, II. uznaje oskarżonego M. J. winnym popełnienia czynu, opisanego w pkt. II części wstępnej wyroku, przy czym ustala, że dopuścił się go będąc uprzednio skazanym wyrokiem Sądu Rejonowego w Złotoryi z dnia 09.03.2022rr., w sprawie o sygn. II K 338/21 m.in. za przestępstwa z art. 222 § 1 k.k. i art. 226 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. na karę łączną roku i 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności, która odbył w okresach 13-14.04.2021r. i od 25.08.2022r. do 21.11.2023r. tj. przestępstwa z art. 190 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. i za to na podstawie obu tych przepisów wymierza mu karę 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności, III. na podstawie art. 85 § 1 k.k. i art. 86 § 1 k.k. łączy kary pozbawienia wolności orzeczone w pkt. I i II części dyspozytywnej wyroku i wymierza oskarżonemu M. J. karę łączną 3 (trzech) lat i 2 (dwóch) miesięcy pozbawienia wolności, IV. na podstawie art. 62 k.k. orzeka, że kara pozbawienia wolności orzeczona wobec oskarżonego winna być wykonywana w systemie terapeutycznym, wobec uzależnienia oskarżonego od metamfetaminy, kanabinoli i hazardu, I. na podstawie art. 63 § 1 k.k. zalicza na poczet kary pozbawienia wolności oskarżonemu okres zatrzymania i tymczasowego aresztowania od dnia 15.07.2024r. godz. 11:50 do dnia 19.12.2024r., II. na podstawie art. 44 § 2 k.k. orzeka wobec oskarżonego M. J. przepadek dowodu rzeczowego opisanego w wykazie dowodów rzeczowych nr I/86/24/P pod pozycją 1, k. 44, III. na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwalnia oskarżonego od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych. UZASADNIENIE Formularz UK 1 Sygnatura akt III K 136/24 Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybie art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k. albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza. 7.USTALENIE FAKTÓW Fakty uznane za udowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) M. J. I.dnia 15 lipca 2024r. w L. na ul. (...) grożąc S. D. użyciem wobec niego przemocy za pomocą noża, kierując ostrze tego noża w kierunku pokrzywdzonego, usiłował dokonać zaboru bliżej nieokreślonej kwoty pieniężnej oraz I.`a 14 o wartości około 4000 złotych, jednak do zaboru powyższego mienia nie doszło wskutek odmowy jego wydania przez pokrzywdzonego, przy czym w/w przestępstwa dopuścił się będąc uprzednio skazanym wyrokiem Sądu Rejonowego w Złotoryi z dnia 09.03.2022rr., w sprawie o sygn. II K 338/21 m.in. za przestępstwa z art. 222 § 1 k.k. i art. 226 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. na karę łączną roku i 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności, która odbył w okresach 13-14.04.2021r. i od 25.08.2022r. do 21.11.2023r. M. J. II.w dniu 15 lipca 2024 roku w L. na ul. (...) demonstrując nóż oraz przykładając jego ostrze w stronę brzucha S. D. groził pokrzywdzonemu pozbawieniem życia, a groźba ta wzbudziła u pokrzywdzonego uzasadnioną obawę, że zostanie spełniona, , przy czym w/w przestępstwa dopuścił się będąc uprzednio skazanym wyrokiem Sądu Rejonowego w Złotoryi z dnia 09.03.2022rr., w sprawie o sygn. II K 338/21 m.in. za przestępstwa z art. 222 § 1 k.k. i art. 226 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. na karę łączną roku i 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności, która odbył w okresach 13-14.04.2021r. i od 25.08.2022r. do 21.11.2023r Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione Dowód Numer karty S. D. i jego partnerka E. C. wspólnie mieszkają i pracują w Niemczech. Okazjonalnie odwiedzają oni rodziców S. D., zamieszkałych w L. przy ulicy (...). W w/w lokalu mieszkalnym mieszka również siostra S. D. A. D.. W tym samym budynku w innym lokalu zamieszkuje M. J. wraz ze swoimi rodzicami - zeznania świadków S. D., E. C., A. C., - wywiad środowiskowy k.3, 19-20, 185-186, k. 7, 186-187 k. 9, 177-178 k. 82-83 W dniu 15 lipca 2024r. M. J. zadzwonił dzwonkiem do drzwi wejściowych lokalu w którym przebywał m.in. S. D., który to otworzył drzwi. M. J. trzymał w ręku nóż o długości ostrza ok. 8 cm na wysokości klatki piersiowej S. D. i wymachując w/w nożem w kierunku to brzucha S. D., to na wysokości jego twarzy, powiedział, że ten ma dać mu pieniądze. S. D. powiedział, że nie przekaże żadnych pieniędzy M. J., na co ten powiedział, by S. D. dał mu telefon, bo on chce zadzwonić do rodziców cały czas wykonując w/w manewry nożem. S. D. nie przekazał również telefonu M. J.. W pewnym momencie M. J. ukląkł i zaczął płakać, a następnie splunął S. D. w twarz, na co ten zamknął drzwi i powiadomił policję. W trakcie w/w sytuacji M. J. na przestrzeni ok. 90 minut kilkukrotnie przychodził i odchodził od drzwi mieszkania w którym przebywał S. D.. - wyjaśnienia oskarżonego (częściowo), - zeznania świadków S. D., E. C., A. C., -protokół eksperymentu procesowego - protokół oględzin noża k. 32-33, 35-37, 47, 175-177 k.3, 19-20, 185-186, k. 7, 186-187 k. 9, 177-178 k. 14-15 k. 40-44 Po poinformowaniu policji o zaistniałym zdarzeniu S. D. i E. C. wyszli przed drzwi wejściowe do budynku, by zapalić papierosa. W tym momencie M. J. wyszedł ze swojego mieszkania i mijając wyżej wymienionych, nożem, który już wcześniej miał ze sobą, przejechał po brzuchu S. D., jednak nie robiąc mu krzywdy fizycznej. Następnie M. J. podszedł do drzwi wejściowych do budynku i porysował je nożem i skierował się w kierunku pobliskiego sklepu (...)’. E. C. i S. D. wrócili do swojego mieszkania. Gdy M. J. wrócił krzyczał znajdując się przed domem, by S. D. wyszedł z mieszkania, bo chce się z nim policzyć. - wyjaśnienia oskarżonego (częściowo), - zeznania świadków S. D., E. C., A. C., -protokół eksperymentu procesowego - protokół oględzin noża k. 32-33, 35-37, 47, 175-177 k.3, 19-20, 185-186, k. 7, 186-187 k. 9, 177-178 k. 14-15 k. 40-44 Brak zniesienia czy ograniczenia poczytalności oskarżonego tempore criminis i tempore procedendi - opinia pisemna biegłych psychiatrów W. D. i P. M. k. 70-76 M. J. był uprzednio karany, w tym wyrokiem Sądu Rejonowego w Złotoryi z dnia 09.03.2022rr., w sprawie o sygn. II K 338/21 m.in. za przestępstwa z art. 222 § 1 k.k. i art. 226 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. na karę łączną roku i 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności, która odbył w okresach 13-14.04.2021r. i od 25.08.2022r. do 21.11.2023r - dane o karalności - odpis wyroku k.159 k. 161 Fakty uznane za nieudowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione Dowód Numer karty 7.OCena DOWOdów 1.1. Dowody będące podstawą ustalenia faktów Lp. faktu z pkt 1.1 Dowód Zwięźle o powodach uznania dowodu Wyjaśnienia oskarżonego Wyjaśnienia oskarżonego zasługują na wiarę w niewielkiej część tj. co do faktów w zasadzie bezspornych tj. sąsiedztwa z rodziną D., kontaktu z S. D. w dniu zdarzenia przed drzwiami mieszkania w którym przebywał. W zakresie okoliczności mających znaczenie w sprawie tj. przebiegu zdarzeń wskazanych w pkt. I-II a/o sąd uznał, że wyjaśnienia oskarżonego w żadnej mierze nie mogą stać podstawą dokonanych ustaleń faktycznych. Wersja podawana przez oskarżonego była całkowicie sprzeczna z konsekwentnymi w przebiegu postępowania, logicznymi i spójnymi relacjami S. D., E. C. i A. D.. Zwraca sąd uwagę na wyjątkowo naiwne twierdzenia oskarżonego, jakoby nóż którym się posługiwał w trakcie zdarzenia zabrał ze sobą przez roztargnienie (w związku z tym, że rzekomo wcześniej, jeszcze w swoim mieszkaniu kroił tym nożem bułkę). Z relacji pokrzywdzonego wynikało, że oskarżony miał w/w nóż nie tylko w trakcie zdarzenia mającego miejsce przed drzwiami mieszkania w którym przebywał S. D., ale i później, gdy doszło do popełnienia przestępstwa z art. 190 § 1 k.k. zeznania świadków S. D., E. C. i A. D. Zeznania wszystkich wymienionych świadków zasługiwały na wiarę – były to relacje konsekwentne w przebiegu postępowania, wewnętrznie i zewnętrznie spójne. Ponadto sąd nie doszukał się po stronie świadków żadnego motywu do bezzasadnego obciążania oskarżonego odpowiedzialnością za przypisane mu przestępstwa. Przeciwnie z relacji oraz postawy świadków wynika raczej daleko posunięta tolerancja wobec oskarżonego np. do porządku dziennego przechodzili członkowie rodziny D. nad takimi zachowaniami oskarżonego jak głośne odtwarzanie muzyki, czy wykrzykiwanie w nocy do A. D., by ta wyszła z domu. Jak zeznała siostra pokrzywdzonego nie miała ona z oskarżonym poza mówieniem mu cześć w czasie przypadkowych spotkań na klatce schodowej nic do czynienia i traktowała to jako „odpały” oskarżonego. Opinia pisemna biegłych psychiatrów W. D. i P. M. Opinia biegłych psychiatrów również była jasna, pełna i pozbawiona wewnętrznych sprzeczności. Biegli nie mieli żadnych wątpliwości co do tego, że nie zachodzą żadne okoliczności stanowiące przeszkodę do przypisania oskarżonemu działania w warunkach całkowitej poczytalności. Jednocześnie stwierdzono u oskarżonego uzależnienie od metamfetaminy, kanabinoli, i hazardu oraz szkodliwe używanie alkoholu. Żadna ze stron w toku postepowania nie kwestionowała przedmiotowego dowodu. I, II. Dowody z dokumentów wskazanych w sekcji 1.1 niniejszego uzasadnienia oraz pozostałe dowody ujawnione w niniejszej sprawie. Wszystkie dokumenty o których mowa w niniejszej części uzasadnienia nie były kwestionowane przez żadną ze stron – zostały sporządzone w odpowiedniej formie, ich treść nie była kwestionowana i uzupełniały one spójnie pozostały materiał dowodowy. 1.2. Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów) Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2 Dowód Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu --------------- --------------- ------------------------------------------------------------------------------------ 7.PODSTAWA PRAWNA WYROKU Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Oskarżony ☐ 1.3. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem I, II. M. J. Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej Na aprobatę zasługiwała przyjęta w a/o kwalifikacja prawna obu czynów. W zakresie czynu z pkt. I a/o uznał sąd, że oskarżony dopuścił się przestępstwa z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 280 § 2 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. w działając umyślnie w zamiarze bezpośrednim. Oskarżony grożąc pokrzywdzonemu popełnieniem przestępstwa na jego szkodę przy użyciu noża domagał się od niego wydania mu bliżej nieokreślonej kwoty pieniężnej oraz stanowiącego jego własność I.`a 14. Groźba o której mowa wyżej nie była wyartykułowana wprost, jednakże nie sposób inaczej ocenić zachowania polegającego na wymachiwaniu pokrzywdzonemu przed twarzą, czy brzuchem nożem i jednoczesnego żądania wydania w/w przedmiotów. Sąd dokonał porządkującego opisu czynu przypisanego finalnie oskarżonemu w zakresie omawianego przestępstwa. W zakresie czynu z pkt. II a/o również zaaprobowano kwalifikację prawną wskazaną w a/o tj. art. 190 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. Powszechnie przyjęte jest, że czynu z art. 190 § 1 k.k. można dokonać również za pomocą gestu np. wyjęcia niebezpiecznego narzędzia i zademonstrowania jaki zostanie z niego zrobiony użytek (tak Kodeks karny. Komentarz pod red. A. Zoll, W. Wróbel, Wolters Kluwer, Warszawa 2017). Po stronie pokrzywdzonego, mając na uwadze całość zachowania oskarżonego, zarówno w trakcie zdarzenia, jak i w czasie go bezpośrednio poprzedzającym, istniały w pełni obiektywne przesłanki do uzasadnionej obawy spełnienia tak wyrażonej groźby. Przestępstwa dokonano umyślnie w zamiarze bezpośrednim. ☐ 1.4. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem ------------------------ ------------------------------------------------- Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ☐ 1.5. Warunkowe umorzenie postępowania --------------- ------------------------------------------------ Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ☐ 1.6. Umorzenie postępowania ------------------ --------------------------------------------------- Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ☐ 1.7. Uniewinnienie ------------------ ----------------------------------------------------- Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 7.KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne i środki związane z poddaniem sprawcy próbie Oskarżony Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu Przytoczyć okoliczności M. J. I, VI. I. W ocenie sądu kara 3 lat i 1 miesiąca pozbawienia wolności za przestępstwo z pkt. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 280 § 2 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. jest adekwatna do wszystkich okoliczności czynu i osoby sprawcy. Miał zatem sąd na względzie przy wymiarze kary umiarkowany stopień natężenia złej woli oskarżonego oraz jego determinacji podczas dopuszczenia się przypisanego mu przestępstwa. Z jednej strony mimo odmowy ze strony pokrzywdzonego wydania żądanych przedmiotów oskarżony nie zdecydował się na eskalację swojego zachowania w celu ich zdobycia (zdarzenie zakończyło się „jedynie” opluciem pokrzywdzonego), z drugiej jednak błędem byłoby bagatelizowanie zachowania oskarżonego. Nie ma sąd wątpliwości, że oskarżony domagał się pieniędzy i telefonu od pokrzywdzonego w związku ze swoim wieloletnim uzależnieniem od narkotyków. Zasady doświadczenia życiowego nakazują przyjąć, że osoby takie jak oskarżony potrafią się zachować w sposób zupełnie nieprzewidywalny; tym razem oskarżony nie wyrządził nikomu krzywdy, ale nie oznacza to, że nie może się zachować inaczej następnym razem. Stąd też w ocenie sądu wymierzona kara pozbawienia wolności w wymierzę minimalnym za tak kwalifikowane przestępstwo, przy jednoczesnym orzeczeniu odbycia jej w systemie terapeutycznym stwarza możliwość odniesienie wobec oskarżonego realnego skutku resocjalizacyjnego. Nie zasługiwał w ocenie sądu na aprobatę wniosek o zastosowanie wobec oskarżonego nadzwyczajnego złagodzenia kary mimo, że pokrzywdzony wyraził wolę pojednana się z oskarżonym, a ten przeprosił pokrzywdzonego i wyraził skruchę. W ocenie sądu skrucha wyrażona przez oskarżonego nie była szczera, a oskarżonym kierowała jedynie chęć uniknięcia odpowiedzialności karnej. Świadczą o tym przede wszystkim wyjaśnienia oskarżonego w których nie przyznał się on do żadnego z zarzucanych mu czynów, a ponadto usiłował część odpowiedzialności przerzucić na pokrzywdzonych. Oskarżony ma prawo składać wyjaśnienia dowolnej treści, jednakże sąd ma prawo w oparciu o treść tych wyjaśnień dokonać oceny, czy skrucha wyrażona w toku procesu jest szczera, czy instrumentalna. Niezależnie od powyższego nadzwyczajne złagodzenie kary nie było możliwe również z tego powodu, że niniejszego czynu oskarżony dopuścił się w warunkach recydywy, ledwie niecałe 9 miesięcy po odbyciu kary za poprzednie przestępstwo. Nie umknęło uwadze sądu, że kara pozbawienia wolności orzeczona przez Sąd Rejonowy w Złotoryi w sprawie o sygn. II K 338/21 wykonana została w systemie dozoru elektronicznego. W tej sytuacji wymierzanie ponownie oskarżonemu kary w wymiarze pozwalającym następnie na odbycie jej w warunkach dozoru elektronicznego mogłoby wywołać u niego poczucie bezkarności i zachęcić do popełnienia kolejnych przestępstw. Jest to tym bardziej prawdopodobne, gdyż w warunkach wolnościowych oskarżony z dużym prawdopodobieństwem kontynuowałby nałóg - jak dowodzą akta sprawy oskarżony kilkukrotnie próbował samodzielnie i bez przymusu poddać się leczeniu odwykowemu i zawsze okazywało się to nieskuteczne. Na podstawie art. 44 § 2 k.k. orzeczono wobec oskarżonego przepadek narzędzia, którym posługiwał się w czasie popełnienia obu przypisanych mu przestępstw. M. J. II. II. W zakresie czynu z pkt. II ocenił sąd, że kara 3 miesięcy pozbawienia wolności, a zatem również zdecydowanie w dolnej granicy sankcji będzie karą adekwatną w realiach sprawy. Wzięto pod uwagę stopień naruszenia dobra pokrzywdzonego, jak i okoliczności przytoczone w poprzedniej części uzasadnienia. M. J. III. I-II. Na podstawie art. 85 k.k. i art. 86 § 1 k.k. w zw. wymierzono oskarżonemu karę łączną 3 lat i 2 miesięcy pozbawienia wolności. Kara łączna została wymierzona na zasadzie pełnej absorpcji. Pomiędzy przestępstwami istnieją bardzo mocne związki o charakterze podmiotowo - przedmiotowym tj. zbieżność czasu i miejsca; oba przestępstwa miały charakter umyślny i pozostawały w ścisłym związku funkcjonalnym. Ponadto zasada pełnej absorpcji znajduje zastosowanie w sytuacji znacznej różnicy w wymiarze kary za poszczególne przestępstwa, co też miało miejsce w niniejszej sprawie. Ciężar gatunkowy przedmiotowej sprawy dotyczyły wszak czynu z pkt. I a/o. Wymierzając karę łączną w w/w wysokości miał sąd na względzie również cele kary łącznej wskazane w art. 85a k.k. 7.1Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU Oskarżony Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu Przytoczyć okoliczności M. J. V. I-II. Zaliczenie na poczet orzeczonej kary okresu zatrzymania i tymczasowego aresztowania. 7.6. inne zagadnienia W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia, a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 7. KOszty procesu Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Przytoczyć okoliczności VII. Na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwolniono oskarżonego od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych – aktualnie oskarżony pozostaje pozbawiony wolności, nie posiada dochodów ani oszczędności. 7.1Podpis Paweł Wyrzykowski

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

XVIII K 34/18

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 23 kwietnia 2018 r. Sąd Okręgowy w Warszawie XVIII Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSO Paweł Dobosz Ławnicy: Grażyna Pudłowska, Jagoda Tracz-Dral Protokolant: Maciej Otrocki w obecności Bartłomieja Nowak asesora Prokuratury Rejonowej Warszawa – Żoliborz w Warszawie po rozpoznaniu w dniu 23 kwietnia 2018 r. sprawy D. C. (1) urodz. (...) w W., syna R. i E. zd. S., oskarżonego o to, że w dniu 5 kwietnia 2017 r. w W. przy ul. (...) posługując się nożem skierowanym w stronę P. W. i grożąc mu natychmiastowym jego użyciem poprzez wbicie w kolano oraz używając przemocy polegającej na przytrzymywaniu pokrzywdzonego za bluzę, dokonał zaboru w celu przywłaszczenia telefonu komórkowego marki S. (...) P. o numerze Imei (...) wraz z etui o wartości 300 zł portfelem materiałowym z napisem (...) i logo klubu wraz z zawartością pieniędzy w kwocie 100 zł, dowodem osobistym i kartą płatniczą banku (...), o łącznej wartości 400 zł na szkodę P. W., przy czym czynu tego dopuścił się będąc uprzednio skazanym w warunkach art. 64§1 k.k., po odbyciu łącznie co najmniej roku kary pozbawienia wolności i w ciągu 5 lat po odbyciu w całości ostatniej kary wymierzonej mu za umyślne przestępstwo przeciwko życiu lub zdrowiu wyrokiem Sądu Rejonowego dla Warszawy Mokotowa w Warszawie z dnia 24 lutego 2009 roku sygn. akt III K 847/08, wyrokiem Sądu Rejonowego w Iławie z dnia 8 stycznia 2010 roku sygn. akt II K 1032/09 oraz wyrokiem Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 4 kwietnia 2011 roku sygn. akt VIII K 233/10, tj. o czyn z art. 280§2 k.k. w zw. z art. 64§2 k.k. orzeka 1. oskarżonego D.

C. (1) uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu przy czym ustala, że czynu tego dopuścił się będąc uprzednio skazanym w warunkach art. 64§1 k.k., po odbyciu łącznie co najmniej roku kary pozbawienia wolności i w ciągu 5 lat po odbyciu w całości kar wymierzonych mu za umyślne przestępstwa przeciwko życiu lub zdrowiu wyrokiem Sądu Rejonowego w Iławie z dnia 8 stycznia 2010 roku w sprawie II K 1032/09 i wyrokiem Sądu Rejonowego dla Warszawy Mokotowa w Warszawie z dnia 24 lutego 2009 roku w sprawie III K 847/08 oraz za przestępstwa rozboju wyrokiem Sądu Rejonowego dla Warszawy Mokotowa w Warszawie z dnia 24 lutego 2009 roku w sprawie III K 847/08 i za to na podstawie art. 280§2 k.k. w zw. z art. 64§2 k.k. skazuje oskarżonego i wymierza mu karę 3 (trzech) lat i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;

2. na podstawie art. 230§2 k.p.k. zwraca M. S. dowód rzeczowy opisany w wykazie dowodów rzeczowych (...);

3. na podstawie §17 ust. 2 pkt 5 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. Ł. K. kwotę 900 zł (dziewięćset) + VAT tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu;

4. na podstawie art. 627 k.p.k. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe w sprawie w kwocie 2725,56 zł (dwa tysiące, siedemset dwadzieścia pięć złotych, pięćdziesiąt sześć groszy), w tym opłatę od orzeczonej kary pozbawienia wolności. XVIII K 34/18

UZASADNIENIE

Na podstawie materiału dowodowego zgromadzonego w aktach sprawy i ujawnionego w toku rozprawy głównej ustalono następujący stan faktyczny: W dniu 5 kwietnia 2017 r. P. W. przebywał u kolegi mieszkającego przy ul. (...) w W.. Wieczorem udał się do lokalu z kebabem znajdującego się na ul. (...), w okolicy marketu S.. Ok. godz. 19:40, wracając do mieszkania kolegi, zauważył nieznanego mężczyznę. Mężczyzna rozmawiał przez telefon i przyglądał mu się. Miał ok. 30 lat, był łysy, ubrany w niebieskie jeansy i biały T-shirt z napisem C..

Jak się później okazało, był to D. C. (1). Mężczyzna zaczął podążać za P. W.. W okolicy (...) podszedł do niego i zapytał czy w okolicy są inne sklepy poza S.. Kiedy pokrzywdzony odpowiedział, że nie wie, D. C. (1) rozejrzał się dookoła, wyjął z kieszeni spodni rozkładany scyzoryk o długości ostrza około 8-10 cm, a następnie chwytając P. W. za bluzę skierował nóż w jego stronę i zażądał od niego wydania telefonu oraz portfela. Zagroził przy tym pokrzywdzonemu, że jeżeli nie spełni żądania wbije mu nóż w kolano.

Był przy tym mocno pobudzony, pod wpływem środków odurzających. P. W. oddał mężczyźnie telefon komórkowy marki S.o numerze Imei (...) z etui o wartości 300 zł i materiałowy portfel z napisem (...), w którym znajdowało się 100 zł, dowód osobisty oraz karta płatnicza banku (...). Kiedy D. C. (1) zabrał przedmioty, puścił pokrzywdzonego i kazał mu biec w przeciwnym kierunku, a sam udał się w stronę ul. (...). Pokrzywdzony oddalił się truchtem, nie oglądając się za siebie. Po tym zdarzeniu P. W. wrócił do mieszkania swojego znajomego i natychmiast zawiadomił policję, a następnie dokonał blokady karty do bankomatu oraz dowodu osobistego.

Oskarżony natomiast jeszcze tego samego dnia sprzedał skradziony telefon w lombardzie przy ul. (...) w W. za kwotę 135 zł. Kartę do bankomatu i dokumenty wyrzucił, a środki uzyskane z przestępstwa wydał na narkotyki. D. C. (1) skazany został wyrokiem Sądu Rejonowego dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie z dnia 24 lutego 2009 r. sygn. akt III K 847/08 za czyny z art. 158 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. i art. 280 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. na karę łączną 3 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności (k. 175 – odpis wyroku) oraz Sądu Rejonowego w Iławie z dnia 8 stycznia 2010 r. sygn. akt II K 1032/09 za czyn z art. 157 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. na karę 10 miesięcy pozbawienia wolności (k. 145 – odpis wyroku).

Oskarżony karę wymierzoną wyrokiem w sprawie III K 847/08 odbywał w okresie od 6 maja 2008 r. do 27 maja 2008 r., 28 sierpnia 2009 r. do 14 lipca 2010 r. i od 4 kwietnia do 28 października 2013 r. (k. 262), a karę wymierzoną wyrokiem w sprawie II K 1032/09 w okresie od 28 października 2013 r. do 28 sierpnia 2014 r. (k. 263). D. C. (1) ma 30 lat, wykształcenie średnie techniczne, jest kucharzem, podejmował prace dorywcze w restauracjach za wynagrodzeniem ok (...) zł brutto miesięcznie. Obecnie nie pracuje, przebywa w zakładzie karnym.

Jest uzależniony od narkotyków, jako dziecko był leczony psychiatrycznie. Jest osobą wielokrotnie karaną. Był pozbawiony wolności w okresach od 13 kwietnia 2007 r. do 11 marca 2008 r. oraz od 6 maja 2008 r. do 1 października 2015 r. W wieku 7 lat trafił do Domu Dziecka i do 18 roku życia przebywał w różnych placówkach wychowawczych. Jego rodzice byli uzależnieni od alkoholu, ojca nie zna. Nie utrzymuje kontaktu z rodzicami. Narkotyki zaczął zażywać w wieku 11 lat. Oskarżony nie leczy się obecnie psychiatrycznie, nie cierpi na choroby psychiczne ani na nie jest upośledzony umysłowo.

Jest uzależniony od marihuany i amfetaminy, zażywa extasy, kokainę, ma cechy osobowości nieprawidłowej z wykształceniem cech dyssocjalnych. Marihuanę i amfetaminę przyjmował ciągami, w stanach znacznej intoksynacji miewał objawy psychotyczne egzogenne, wymagające hospitalizacji. Mimo odbytej w zakładzie karnym terapii po wyjściu na wolność nie utrzymał abstynencji. Zamierza ponownie podjąć terapię w Zakładzie Karnym w K.. Termin został wyznaczony na 2020 r. Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie następujących dowodów: zeznań pokrzywdzonego P. W. (k. 5-6, 17, 269-270), zeznań M.

S. (k. 35-36) oraz częściowo wyjaśnień oskarżonego D. C. (1) (k. 69-70, 114-115, 267-269), jak też na podstawie dokumentów protokołu oględzin (k. 7-8), tablicy poglądowej (k. 14, 20), protokołu zatrzymania (k. 22), protokołu przeszukania (k. 23-25, k. 27-29), kopii oraz oryginału umowy z rachunkiem (k. 30, 38-39, 44), protokołu zatrzymania rzeczy (k. 41-43), informacji dotyczących pozbawienia wolności (k. 45-51, 90-98), opiniach sądowo-psychiatrycznych (k. 82-89, 121-123), karty karnej (k. 109-111), odpisów wyroków (k. 129-131, 138-143, 145, 160, 175, 215-216), informacji o okresach pozbawienia wolności (k. 134-137, 202-209), opinii z zakresu badań dokumentów (k. 152-157), wywiadu środowiskowego (k. 220-221), opinii o pozbawionym wolności (k. 242), odpisu nieprawomocnego wyroku ze sprawy VIII K 20/18 (k. 248-252) oraz informacji o pozbawieniu wolności z dnia 20 kwietnia 2018 roku (k. 253-266).

Sąd okręgowy zważył, co następuje:

W toku postępowania przygotowawczego D. C. (1) przyznał się do popełnienia zarzuconego mu czynu, zaznaczając jednak, że nie używał noża. Wskazał, że nóż nie był mu potrzebny, ponieważ jest on wyższy i silniejszy od pokrzywdzonego. Potwierdził również swój podpis na umowie sprzedaży telefonu komórkowego w lombardzie. Następnie oskarżony podtrzymał swoje wyjaśnienia na etapie postępowania sądowego. Potwierdził, że zabrał pokrzywdzonemu pieniądze i portfel, ale nie posługiwał się przy tym nożem. Wyjaśnił, że nie pamięta do końca jak wyglądało zdarzenie, nie pamięta również co powiedział, ponieważ nie był trzeźwy.

W dniu poprzedzającym zdarzenie zażywał narkotyki. Oskarżony potwierdził także sprzedaż telefonu w lombardzie i podpisanie pisemnej umowy sprzedaży. Analizując wyjaśnienia złożone przez D. C. (1) Sąd przyznał im walor wiarygodności, za wyjątkiem twierdzenia, że oskarżony w trakcie zdarzenia nie posłużył się nożem. Przebieg wydarzeń opisany przez oskarżonego został potwierdzony przez wszystkie zgromadzone w sprawie dowody, tj. zeznania pokrzywdzonego, świadka M. S., dowody z opinii biegłych i zebrane dokumenty. Nie budzi wątpliwości to, że oskarżony zabrał pokrzywdzonemu telefon komórkowy i portfel.

W ocenie Sądu niewiarygodne są jednak twierdzenia, że oskarżony nie posiadał noża opisanego przez pokrzywdzonego. Twierdzenia te są sprzeczne z zeznaniami pokrzywdzonego. P. W. zarówno na etapie postępowania przygotowawczego, jak i sądowego, w sposób spójny i zbieżny opisał przebieg zdarzenia. Rozpoznał D. C. (1) jako sprawcę przestępstwa na tablicy poglądowej. Od początku twierdził, że oskarżony zagroził mu nożem i opisał wygląd narzędzia. Pokrzywdzony nie ma żadnego powodu, aby w tym zakresie zeznawać nieprawdę i bezpodstawnie obciążać D.

C. (1). W związku z tym Sąd uznał zeznania pokrzywdzonego za wiarygodne w całości. Wszystkie opisane przez niego okoliczności niniejszej sprawy, znalazły potwierdzenie w pozostałym zebranym materiale dowodowym. Oskarżony natomiast, chcąc zostać skazanym na podstawie przepisu przewidującego łagodniejszy wymiar kary, miał powód do tego, aby nie przyznawać się do posiadania noża. Sąd uznał więc, że wyjaśnienia D. C. (1) – w tej części – są jedynie przyjętą przez niego linią obrony. Oskarżony, jak argument, że nie posłużył się opisywanym przez pokrzywdzonego nożem wskazał, że jest dobrze zbudowany i silny, w związku z tym nie potrzebował używać noża, aby zmusić pokrzywdzonego do oddania telefonu i portfela.

Idąc jednak tym tokiem rozumowania, można by dojść do wniosku, że oskarżony w ogóle nie popełnił przestępstwa, bo będąc zdrowym i silnym nie potrzebował dokonywać rozboju, aby zdobyć pieniądze – mógł przecież podjąć pracę zarobkową i z tego tytułu uzyskać dochody. Rozumowanie oskarżonego jest, zatem zawodne. Sprzeczne ze wskazaniami doświadczenia życiowego, gdyż sprawcy zbrodni rozboju posługują się niebezpiecznymi przedmiotami po to by ułatwić sobie popełnienie przestępstwa, wywrzeć, bez używania siły fizycznej, skuteczny wpływ na ofierze, by postąpiła zgodnie z ich żądaniem.

Należy również zwrócić uwagę na to, że w trakcie zdarzenia D. C. (1) – co zresztą sam przyznaje – był pod wpływem środków odurzających. Twierdzi, iż nie pamięta dokładnie zdarzenia i tego co powiedział do pokrzywdzonego. Mając to na uwadze, wyjaśniania oskarżonego nawet nie stanowią alternatywy dla zeznań pokrzywdzonego, który na obu etapach postępowania przedstawił jednorodną wersję zdarzenia i nie miał żadnego powody by fałszywie oskarżonego pomawiać. Zeznania złożone przez świadka M. S. również zasługują na uznanie ich za wiarygodne w całości.

Ww. świadek, jako osoba obca, nie miał powodów, aby bezpodstawnie oskarżać D. C. (1). Jego zeznania potwierdziły wyjaśnienia oskarżonego dotyczące tego co stało się ze skradzionym telefonem. Wobec braku podstaw do kwestionowania ich treści, podstawę ustaleń faktycznych w sprawie stanowiły również dokumenty. Dokumenty te zostały zgromadzone w postępowaniu przygotowawczym, które Sąd ujawnił na rozprawie bez ich odczytywania, jak i zgromadzone w toku postępowania sądowego. Dokumenty te występowały jako oryginały, a także w formie pochodnej w postaci kopii, kserokopii, odpisów.

Pozwoliły Sądowi na potwierdzenie stanu faktycznego sprawy, a informacje z nich wypływające w pełnym zakresie korelowały z zeznaniami świadków. Kluczową podstawą ustaleń faktycznych była umowa sprzedaży telefonu wraz z rachunkiem, na której widniał podpis oskarżonego. Sąd oparł się również na opinii biegłego z zakresu pisma ręcznego, która potwierdza, że umowa sprzedaży telefonu została podpisana przez D. C. (1). Opinia nie budziła żadnych wątpliwości, tym bardziej, że okoliczność ta nie była przez oskarżonego kwestionowana.

Odnosząc się do opinii sądowo-psychiatrycznej stwierdzić należy, że została ona sporządzona rzetelnie i profesjonalnie. W związku z tym stała się również podstawą ustaleń faktycznych w sprawie. Z wypowiedzi oskarżonego jasno wynika, że w czasie czynu był pod wpływem narkotyków, co biegli w swojej opinii wzięli pod uwagę i stwierdzili, że o ile w czasie czynu opiniowany był w stanie intoksykacji środkami odurzającymi, to powinien przewidzieć skutki takiego stanu na podstawie wiedzy ogólnej i doświadczeń własnych. Z opinii wynika, że stan psychiczny oskarżonego nie znosił ani nie ograniczał jego zdolności do rozpoznania znaczenia czynu i pokierowania swoim postępowaniem.

Oceniając powyższe poprzez pryzmat doświadczenia życiowego, należy stwierdzić, że opinia biegłych jest w tym zakresie wiarygodna. D. C. (2) zażywa narkotyki od jedenastego roku życia, wielokrotnie popełniał przestępstwa również jak sam przyznał pod wpływem narkotyków. Zdawał sobie, zatem sprawę z następstw oddziaływania tych środków na jego zachowanie. W ocenie sądu ujawniony na rozprawie materiał dowodowy, jego analiza wykazały jednoznacznie, iż oskarżony dopuścił się popełnienia zarzucanego mu czynu. Oskarżony swoim zachowaniem wyczerpał znamiona zbrodni z art. 280§2 k.k. w zw. z art. 64§2 k.k. Okazał pokrzywdzonemu nóż, zagroził jego użyciem i w ten sposób spowodował, że P. W., obawiając się go, wydał mu telefon i portfel z pieniędzmi.

Dokonał następnie zaboru tych rzeczy w celu przywłaszczenia czyli ich kradzieży. Za przyjęciem działania oskarżonego w warunkach recydywy określonej w art. 64 § 2 k.k. przemawia skazanie go uprzednio wyrokami: Sądu Rejonowego dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie z dnia 24 lutego 2009 r. sygn. akt III K 847/08 za czyny z art. 158 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. i z art. 280 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. na karę łączną 3 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności (k. 175) oraz Sądu Rejonowego w Iławie z dnia 8 stycznia 2010 r. sygn. akt II K 1032/09 za czyn z art. 157 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. na karę 10 miesięcy pozbawienia wolności (k. 145).

Oskarżony karę wymierzoną wyrokiem w sprawie III K 847/08 odbywał w okresie od 6 maja 2008 r. do 27 maja 2008 r., 28 sierpnia 2009 r. do 14 lipca 2010 r. i od 4 kwietnia do 28 października 2013 r. (k. 262), a karę wymierzoną wyrokiem w sprawie II K 1032/09 w okresie od 28 października 2013 r. do28 sierpnia 2014 r. (k. 263). Przestępstwo za które został skazany w niniejszej sprawie popełnił zaś w dniu 5 kwietnia 2017 r., czyli w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 1 roku kary orzeczonej powyższymi wyrokami. Czyn z art. 157 § 1 k.k. oraz z art. 158 § 1 k.k., za jakie został skazany w warunkach art. 64§1 k.k. są umyślnymi przestępstwami przeciwko życiu lub zdrowiu, a czyn z art. 280 § 1 k.k., za jaki także został skazany w warunkach art. 64§1 k.k. przestępstwem rozboju.

Przypisanie oskarżonemu czynu z art. 280§2 k.k. uzasadnia zatem ustalenie, że ponownie dopuścił się on rozboju - czynu określonego w art. 64§2 k.k. Na podstawie art. 280§2 k.k. w zw. z art. 64§2 k.k. Sąd wymierzył oskarżonemu karę 3 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności. Przy wymiarze kary Sąd kierował się dyrektywami wyznaczonymi w art. 53 § 1 i 2 k.k. Oskarżonemu groziła kara pozbawienia wolności od 3 do 12 lat pozbawienia wolności. Ustalając wymiar kary bliżej dolnej granicy ustawowego zagrożenia, Sąd wziął pod uwagę, że pokrzywdzony odzyskał skradziony telefon.

Oskarżony już na etapie postępowania przygotowawczego częściowo przyznał się do dokonania rozboju i wyraził skruchę. Również w toku postępowania sądowego D. C. (1) wyraził żal i chęć zmiany swojego zachowania. Zobowiązał się do uczestniczenia w terapii i stwierdził, że zdał sobie sprawę z negatywnych skutków swojego postępowania. Sąd przy wymiarze kary uwzględnił to, że oskarżony od 7 roku życia przebywał w Domu Dziecka, nie miał prawidłowych wzorców zachowań, w okresie dorastania nie miał kontaktu z rodzicami i uzależnił się od narkotyków.

Ciężkie doświadczenia z dzieciństwa nie mogą być jednak usprawiedliwieniem dla popełniania przestępstw. Oskarżony ma obecnie 30 lat, jest zdrowym, dorosłym mężczyzną, zdolnym do podjęcia pracy i zarabiania na swoje utrzymanie. Orzekając o wysokości kary Sąd musiał mieć na względzie również jej cele zapobiegawcze i wychowawcze. Łagodniejsza kara w ocenie Sądu nie odniosłaby pożądanego skutku. D. C. (1) był już wielokrotnie karany m.in. za rozbój w typie kwalifikowanym (z użyciem noża), popełnił przestępstwo w warunkach art. 64§2 k.k., a zatem zdawał sobie sprawę z konsekwencji swoich czynów.

W zakładzie karnym odbył terapię, jednak nie potrafił utrzymać abstynencji od narkotyków. Odbyte przez niego dotychczas kary pozbawienia wolności, nie spełniły swojej roli, ponieważ oskarżony powrócił do przestępstwa. Z uwagi na to wymierzenie kary pozbawienia wolności niższej niż ta, o którą wniósł prokurator, byłaby nieadekwatna w kontekście całościowej oceny zachowania oskarżonego. W pkt 2 wyroku na podstawie art. 230 § 2 k.p.k. Sąd zwrócił M. S. dowód rzeczowy opisany w wykazie dowodów rzeczowych (...). W pkt 3 wyroku Sąd na podstawie § 17 ust. 2 pkt 5 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu zasądził od Skarbu Państwa na rzecz adw.

Ł. K. kwotę 900 zł plus VAT tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu. W pkt 4 na podstawie art. 627 k.p.k. Sąd zasądził od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa zwrot kosztów sądowych w wysokości 2.725,56 zł, w tym opłatę od orzeczonej kary pozbawienia wolności. SSO Paweł Dobosz