Legislator Case Law & Legislation
I C 119/19 AI generated

I C 119/19 · Sąd powszechny

Case Number I C 119/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome SENTENCE

Legislator summary

AI generated

W pozwie z dnia 16 kwietnia 2019 r. powód (...) Bank Spółka Akcyjna z siedzibą w W. wnosił o zasądzenie na jego rzecz solidarnie od A. G. i R. G. kwoty 69.473,09 (...) z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty a także zwrotu kosztów postępowania w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych i opłaty skarbowej od pełnomocnictwa. (pozew- k.4-5) Na rozprawie w dniu 2 sierpnia 2019 r. w imieniu powoda nikt się nie stawił i nie stawił się też pozwany. Pozwana natomiast wnosiła o oddalenie powództwa. (protokół rozprawy z dnia 2 sierpnia 2019 r. na płycie CD 00:00:23 – 00:02:11- koperta k.113) Ponieważ pozwany nie przebywał pod adresem wskazanym w pozwie a jego miejsce pobytu nie było znane postanowieniem z dnia 23 grudnia 2019 r.

Legislator headnote

AI generated

I C 119/19 · Sąd powszechny: Zgodnie z art. 69 ust. 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Prawo bankowe (tekst jedn. Dz.U. z 2019 r., poz. 2357 ze zm.) przez umowę kredytu bank zobowiązuje się oddać do dyspozycji kredytobiorcy na czas oznaczony w umowie kwotę środków pieniężnych z przeznaczeniem na ustalony cel, a kredytobiorca zobowiązuje się do korzystania z niej na warunkach określonych w umowie, zwrotu kwoty wykorzystanego kredytu wraz z odsetkami w oznaczonych terminach spłaty oraz zapłaty prowizji od udzielonego kredytu. W przedmiotowej sprawie pozwani zawarli z powodem w dniu 22 września 2014 r. umowę kredytu, która to umowa określała obowiązki kredytobiorców.

Keywords

AI generated
satisfaction of claim bankruptcy claim bank resolution debt enforcement claim credit mandate objection to debt enforcement
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygnatura akt I C 119/19

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 26 czerwca 2020 r. Sąd Okręgowy w Sieradzu – Wydział I Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: sędzia Dagmara Kos Protokolant: st. sekr. sąd. Iwona Bartel po rozpoznaniu w dniu 26 czerwca 2020 roku w Sieradzu na rozprawie sprawy z powództwa (...) Bank Spółka Akcyjna z siedzibą w W. przeciwko A. G. i R. G. o zapłatę 1. oddala powództwo, 2. przyznaje adwokat P. C. wynagrodzenie za pełnienie funkcji kuratora dla nieznanego z miejsca pobytu pozwanego R. G. w kwocie 4.320,00 (cztery tysiące trzysta dwadzieścia) złotych, które nakazuje wypłacić z zaliczki zaksięgowanej pod pozycją księgi zaliczek 230/19, 3. niewykorzystaną część zaliczki zaksięgowanej pod pozycją księgi zaliczek (...)w kwocie 6.480,00 (sześć tysięcy czterysta osiemdziesiąt) złotych nakazuje zwrócić powodowi (...) Bank Spółka Akcyjna z siedzibą w W.. Sygn. akt I C 119/19

UZASADNIENIE

W pozwie z dnia 16 kwietnia 2019 r. powód (...) Bank Spółka Akcyjna z siedzibą w W. wnosił o zasądzenie na jego rzecz solidarnie od A. G. i R. G. kwoty 69.473,09 (...) z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty a także zwrotu kosztów postępowania w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych i opłaty skarbowej od pełnomocnictwa. (pozew- k.4-5) Na rozprawie w dniu 2 sierpnia 2019 r. w imieniu powoda nikt się nie stawił i nie stawił się też pozwany. Pozwana natomiast wnosiła o oddalenie powództwa. (protokół rozprawy z dnia 2 sierpnia 2019 r. na płycie CD 00:00:23 – 00:02:11- koperta k.113) Ponieważ pozwany nie przebywał pod adresem wskazanym w pozwie a jego miejsce pobytu nie było znane postanowieniem z dnia 23 grudnia 2019 r.

Sąd ustanowił dla niego kuratora do zastępowania go w tej sprawie. (postanowienie z dnia 23 grudnia 2019 r.- k.85) Na rozprawie w dniu 26 czerwca 2020 r. w imieniu powoda nikt się nie stawił. Pozwana i kurator dla nieznanego z miejsca pobytu pozwanego wnosili o oddalenie powództwa. Kurator wnosił też o zasądzenie dla niego wynagrodzenia. (protokół rozprawy z dnia 26 czerwca 2020 r. na płycie CD 00:00:28 – 00:10:08- koperta k.113) Sąd Okręgowy ustalił następujący stan faktyczny: W dniu 22 września 2014 r. pozwani A. G. i R. G. zawarli z powodem umowę kredytu zabezpieczonego na nieruchomości (...) Nr (...).

Na podstawie tej umowy bank udzielił im kredytu w kwocie 357.731,96 zł indeksowanego walutą (...). Wskazany kredyt miał być spłacony w 360 miesięcznych równych ratach wynikających z harmonogramu spłat płatnych do 15 dnia każdego miesiąca Oprocentowanie kredytu było stałe i wynosiło 5,2165 % w stosunku rocznym. (zeznania powódki A. G.- protokół rozprawy z dnia 26 czerwca 2020 r. na płycie CD 00:04:57 – 00:09:08 w zw. z protokołem rozprawy z dnia 2 sierpnia 2019 r. na płycie CD 00:02:11 – 00:012:44- koperta k.113, kserokopia umowy kredytu- k.7-14) Zgodnie z zawartą umową bank mógł wypowiedzieć częściowo lub całkowicie umowę kredytu w przypadku stwierdzenia zagrożenia w spłacie kredytu lub w przypadku braku realizacji postanowień umowy ze strony kredytobiorcy mających wpływ na zdolność kredytową kredytobiorcy lub możliwość dochodzenia roszczeń przez bank.

W okolicznościach, kiedy kredytobiorca zalegał ze spłatą dwóch kolejnych pełnych rat kredytu, bank miał pisemnie wzywać kredytobiorcę do zapłaty a gdy należności nie zostaną uregulowane w terminie 7 dni od daty odbioru wezwania do zapłaty, miał prawo wypowiedzieć umowę. (kserokopia umowy kredytu- k.7-14) Kwota udzielonego pozwanym na podstawie zawartej umowy kredytu została wypłacona przez bank. (bezsporne, zeznania powódki A. G.- protokół rozprawy z dnia 26 czerwca 2020 r. na płycie CD 00:04:57 – 00:09:08 w zw. z protokołem rozprawy z dnia 2 sierpnia 2019 r. na płycie CD 00:02:11 – 00:012:44- koperta k.113) Od 2018 r. kredyt udzielony pozwanym nie był spłacany regularnie.

W 2018 r. pozwana kilka razy wystąpiła do powoda o restrukturyzację zadłużenia, jednak bezskutecznie. W 2018 r. ostatni wiosek w tym przedmiocie złożyła ona w październiku. (zeznania powódki A. G.- protokół rozprawy z dnia 26 czerwca 2020 r. na płycie CD 00:04:57 – 00:09:08 w zw. z protokołem rozprawy z dnia 2 sierpnia 2019 r. na płycie CD 00:02:11 – 00:012:44- koperta k.113, kserokopie warunkowego wypowiedzenia umowy- k.15, k.17) Po zaprzestaniu przez pozwanych regularnej spłaty kredytu, powód wystosował do nich pismo z dnia 18 grudnia 2018 r. zatytułowane „Warunkowe wypowiedzenie umowy kredytu zabezpieczonego na nieruchomości (...) Nr (...)”.

W treści tego pisma powód poinformował pozwanych o wysokości ich zaległości na kwotę 841,51 (...) z tytułu umowy kredytu i wezwał ich do dokonania w terminie 14 dni roboczych, licząc od dnia otrzymania tego pisma, spłaty tej zaległości powiększanej o odsetki wynoszące aktualnie 10,00 % i poinformował ich też o możliwości złożenia w terminie 14 dni roboczych, licząc od dnia otrzymania tego pisma, wniosku o restrukturyzację zadłużenia. Jednocześnie poinformował on pozwanych w tym piśmie, że jeśli nie skorzystają oni ze wskazanych w nim uprawnień, wypowiada im umowy kredytu zabezpieczonego na nieruchomości (...) Nr (...)” z zachowaniem 30 – dniowego okresu wypowiedzenia rozpoczynającego się od dnia, w którym upłynął termin 14 dni roboczych, licząc od dnia doręczenia tego pisma.

Powód powiadomił też w nim pozwanych, że jeśli w okresie wypowiedzenia zostanie dokonana całkowita spłata zadłużenia przeterminowanego to jest zadłużenia przeterminowanego na dzień wypowiedzenia oraz wszystkich naliczonych rat i odsetek od dnia wypowiedzenia do dnia spłaty, wypowiedzenie stawnie się nieskuteczne i umowa będzie kontynuowana na dotychczasowych warunkach. Odbiór wskazanych pism pozwana pokwitowała w dniu 27 grudnia 2018 r. (zeznania powódki A. G.- protokół rozprawy z dnia 26 czerwca 2020 r. na płycie CD 00:04:57 – 00:09:08 w zw. z protokołem rozprawy z dnia 2 sierpnia 2019 r. na płycie CD 00:02:11 – 00:012:44- koperta k.113, kserokopie warunkowego wypowiedzenia umowy- k.15, k.17, kserokopie zwrotnych potwierdzeń odbioru- k.16, k.18) W dniu 1 marca 2019 r. powód wystosował do pozwanych przesądowe wezwania do zapłaty zadłużenia z umowy kredytu w kwocie 346.397,99 zł.

Syn pozwanej odebrał kierowane do niej wezwanie w dniu 7 marca 2019 r. a wezwanie dla pozwanego wróciło awizowane. (kserokopie przesądowych wezwań do zapłaty- k.19, k.21, kserokopie zwrotnych potwierdzeń odbioru- k.20, k.22) Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie zeznań pozwanej i zgromadzonych w aktach sprawy dokumentów, których treści strony nie kwestionowały.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zgodnie z art. 69 ust. 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Prawo bankowe (tekst jedn. Dz.U. z 2019 r., poz. 2357 ze zm.) przez umowę kredytu bank zobowiązuje się oddać do dyspozycji kredytobiorcy na czas oznaczony w umowie kwotę środków pieniężnych z przeznaczeniem na ustalony cel, a kredytobiorca zobowiązuje się do korzystania z niej na warunkach określonych w umowie, zwrotu kwoty wykorzystanego kredytu wraz z odsetkami w oznaczonych terminach spłaty oraz zapłaty prowizji od udzielonego kredytu. W przedmiotowej sprawie pozwani zawarli z powodem w dniu 22 września 2014 r. umowę kredytu, która to umowa określała obowiązki kredytobiorców.

W myśl § 11 umowy w okolicznościach, kiedy kredytobiorca zalegał ze spłatą dwóch kolejnych pełnych rat kredytu, bank miał obowiązek pisemnie wzywać kredytobiorcę do zapłaty a gdy należności nie zostaną uregulowane w terminie 7 dni od daty odbioru wezwania do zapłaty, miał prawo wypowiedzieć umowę z zachowaniem 30 – dniowego okresu wypowiedzenia. W pismach z dnia 18 grudnia 2018 r. powód wezwał pozwanych do spłaty zaległości wynikającej z umowy kredytu w terminie 14 dni roboczych od dnia otrzymania tego pisma i poinformował ich, że w przypadku braku spłaty zaległości w tym terminie bądź nie złożenia w analogicznym terminie wniosku o restrukturyzację zadłużenia, pismo to należy traktować jako wypowiedzenie umowy kredytu.

Biorąc pod uwagę sposób skonstruowania wskazanego pisma i jego treść, zdaniem Sądu, nie można uznać, by stanowiło ono wypowiedzenie umowy kredytu. Połączenie bowiem w jednym piśmie wezwania do uregulowania należności i jednocześnie przyjęcie, że stanowi ono wypowiedzenie umowy na wypadek niezadośćuczynienia powyższemu wezwaniu, czyni wypowiedzenie umowy niejednoznacznym. Z tak sformułowanego oświadczenia, nie sposób wywnioskować chociażby tego, w jakiej dacie umowa ulega rozwiązaniu, to jest w jaki sposób liczyć należy okres jej wypowiedzenia.

Jasny i jednoznaczny jest jedynie przekaz obejmujący informację w zakresie wezwania do zapłaty i terminu w jakim pozwani winni spełnić swoje świadczenie oraz informacja o możliwości i terminie złożenia przez nich wniosku o restrukturyzację zadłużenia. Zachodziłaby jednak zawsze wątpliwość, czy umowa nadal wiąże strony, w przypadku częściowej zapłaty należności albo w przypadku zapłaty żądanej kwoty przez pozwanych i błędnego jej zarachowania. Gdyby jednak uznać hipotetycznie, że doszło do złożenia przez powoda oświadczeń o wypowiedzeniu pozwanym umowy kredytu w pismach z dnia 18 grudnia 2018 r. to i tak byłyby one nieskuteczne, ponieważ dokonane były z zastrzeżeniem warunku zawieszającego.

Art. 89 kc stanowi, że z zastrzeżeniem wyjątków w ustawie przewidzianych albo wynikających z właściwości czynności prawnej, powstanie lub ustanie skutków czynności prawnej można uzależnić od zdarzenia przyszłego i niepewnego. W przepisie tym z jednej strony potwierdzona została ogólna zasada dopuszczająca ustanowienie warunku w każdej czynności prawnej, z drugiej natomiast wskazane zostały jej ograniczenia (wyjątki). W doktrynie i orzecznictwie dominuje pogląd, że wypowiedzenie umowy, jako jednostronne oświadczenie woli o charakterze kształtującym prawo, nie może być złożone z zastrzeżeniem warunku w rozumieniu art. 89 kc.

Pozostawałoby to w sprzeczności z istotą tego rodzaju czynności, której celem jest definitywne uregulowanie łączącego strony stosunku prawnego. Kłóciłoby się z tym uzależnienie takiego skutku od zdarzenia przyszłego i niepewnego, na które strony nie mają wpływu. Ponieważ zatem powód nie złożył pozwanym skutecznego oświadczenia o wypowiedzeniu umowy kredytu, nie nastąpił skutek w postaci wymagalności kredytu wobec czego Sąd oddalił powództwo jako niezasadne. Na podstawie § 1 ust. 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 9 marca 2018 r. w sprawie określenia wysokości wynagrodzenia i zwrotu wydatków poniesionych przez kuratorów ustanowionych dla strony w sprawie cywilnej (Dz.U. z 2018 r., poz. 536 w zw. z § 2 pkt 7 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (Dz.U. poz. 1800 ze zm.) Sąd przyznał kuratorowi ustanowionemu dla nieznanego z miejsca pobytu pozwanego wynagrodzenie w kwocie 4.320,00 zł, które nakazał wypłacić z uiszczonej przez powoda zaliczki.

Na podstawie art. 84 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (tekst jedn. Dz.U. z 2019 r., poz. 785 ze zm.) Sąd nakazał zwrócić powodowi nie wykorzystaną część zaliczki w kwocie 6.480,00 zł.