Legislator Case Law & Legislation
II K 390/19 AI generated

II K 390/19 · Sąd powszechny

Case Number II K 390/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome REASONS

Legislator summary

AI generated

UZASADNIENIE Formularz UK 1 Sygnatura akt II K 390/19 Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybie art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k. albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza. 1.USTALENIE FAKTÓW 1.1. Fakty uznane za udowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) 1. B. K. (1) Czyn z pkt I wyroku Czyn z pkt II wyroku Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione Dowód Numer karty 1.w dniu 27 sierpnia 2018 roku oskarżony B. K. (1) w msc. G. w samochodzie marki N. (...) o nr rej. (...) posiadał zawiniątko papierowe z zawartością środka odurzającego w postaci marihuany o wadze 0,47 grama brutto oraz w msc. J. przy ul. (...) w garażu w tekturowym pudełku posiadał środek odurzający w postaci marihuany o wadze 0,17 grama brutto; 2.w dniu 27 sierpnia 20118 roku m msc. G. na ul. (...) oskarżony B. K. (1) kierował pojazdem mechanicznym marki S. (...) o nr rej. (...) będąc pod wpływem środka odurzającego i posiadając we krwi tetrahydrokannabinol THC w stężeniu 3,9 ng/ml Wyjaśnienia oskarżonego B. K. (1); Zeznania świadka T. G.; Częściowo zeznania świadka K. A.; Protokół przeszukania pojazdu; Protokół przeszukania pomieszczeń; Protokoły użycia testera; Protokoły oględzin wraz z dokumentacją fotograficzną; Częściowo wyjaśnienia oskarżonego B. K. (1); Zeznania świadka T. G.; Częściowo zeznania świadka K. A. ; Opinia biegłego D. B.; Protokół pobrania krwi k-78v160; k.21v,60 k.183v k-4-6; k-13-15; k-7-8,30 k-23-24,25-29; k-78v,160; k-21,60; k-183v; k-64-69,183v-184; k-70 1.2. Fakty uznane za nieudowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) 1. B. K. (1) Czyn z pkt II Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione Dowód Numer karty 1.Palenie marihuany przez oskarżonego dzień przed zdarzeniem ; 2.Epizodyczne palenie marihuany przez oskarżonego Wyjaśnienia oskarżonego ; Zeznania świadka K. A. k-160; k-183v 1.OCena DOWOdów 1.1. Dowody będące podstawą ustalenia faktów Lp. faktu z pkt 1.1 Dowód Zwięźle o powodach uznania dowodu Czyn z pkt I Czyn z pkt II wyjaśnienia oskarżonego ; Zeznania świadka T. G.; Protokół przeszukania pojazdu ; Protokół przeszukania pomieszczeń; Protokoły oględzin wraz z dokumentacją fotograficzną; Protokoły użycia testera; Zeznania świadka T. G.; Opinia biegłego D. B.; Protokół pobrania krwi Zgodne z zeznaniami świadka T. G. oraz protokołami przeszukania i użycia testera narkotykowego; Przedstawienie przebiegu zdarzenia objętego opisem czynu zarzucanego oskarżonemu ; Sporządzony przez uprawnione organy zgodnie z ich kompetencjami; Sporządzony przez uprawnione organy zgodnie z ich kompetencjami; Sporządzone przez uprawnione organy zgodnie z ich kompetencjami; Sporządzone przez uprawnione organy zgodnie z ich kompetencjami; Przedstawienie przebiegu zdarzenia objętego opisem czynu zarzucanego oskarżonemu ; Pełna , jasna , rzetelna sporządzona na podstawie wiedzy doświadczenia biegłego; Nie nosi śladów fałszerstwa 1.2. Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów) Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2 Dowód Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu Czyn z pkt II Wyjaśnienia oskarżonego, Zeznania świadka K. A. Sprzeczne z opinią biegłego D. B. ,z której wynika że oskarżony palił marihuanę około czterech godzin przed zdarzeniem oraz że wykazane stężenie delta 9 THC we krwi oskarżonego powyżej 2,5 ng/ml powoduje , że skutki zaburzeń sprawności psychomotorycznej są porównywalne do tych , które mogą występować pod wpływem alkoholu etylowego w stężeniu powyżej 0,5 promila ; Sprzeczne z opinią biegłego D. B. oraz wyjaśnieniami oskarżonego , w których podał, że palił marihuanę już wcześniej przed zdarzeniem 1.PODSTAWA PRAWNA WYROKU Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Oskarżony ☒ 1.3. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem 1. B. K. (1) Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej Czyn wyczerpał znamiona art. 62 ust.1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii , który stanowi iż karalne jest posiadanie środków odurzających lub substancji psychotropowych wbrew przepisom ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii . B. K. (2) posiadał środek odurzający w postaci marihuany , a więc wyczerpał znamiona w/w przepisu. ☐ 1.4. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem 2. B. K. (1) Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej Czyn wyczerpał znamiona art. 178a§1 kk. Do jego znamion należy bezwypadkowe prowadzenie pojazdu mechanicznego w ruchu lądowym , wodnym lub powietrznym w stanie nietrzeźwości lub pod wpływem środka odurzającego. Bez wątpienia oskarżony B. K. (1) wypełnił znamiona tego przestępstwa , albowiem prowadził pojazd mechaniczny w ruchu lądowym pod wpływem środka odurzającego w postaci marihuany . W wyniku przeprowadzonych badań , stwierdzono w jego krwi obecność THC w stężeniu 3,9 ng/ml. Zgodnie zaś z aktualnym stanem wiedzy w oparciu o wyniki projektu DRUID prowadzonego w latach 2006-2011 w 18 krajach Unii Europejskiej i dotyczącego m.in. wpływu środków odurzających na sprawność psychomotoryczną kierowców, THC w stężeniu wyższym niż 2,5 ng/ml powoduje , że skutki zaburzeń sprawności psychomotorycznej są porównywalne do tych, które mogą występować pod wpływem alkoholu etylowego w stężeniu powyżej 0,5 promila. Oskarżony jak zeznał świadek T. G. poruszał się nieprostolinijnym torem jazdy , co mogło być spowodowane ograniczeniem sprawności psychomotorycznej przez środek odurzający , który zażył. Nadto , czuć było od niego silną woń marihuany. Co prawda był spokojny i zachowywał się normalnie , ale mogło to wynikać z tego , że przewoził w aucie małoletnie dziecko . ☐ 1.5. Warunkowe umorzenie postępowania ------------------ ------------------------------------ Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania ☐ 1.6. Umorzenie postępowania -------------- ---------------------------------- Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania ☐ 1.7. Uniewinnienie -------------------- ---------------------------------------- Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia 1.KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne i środki związane z poddaniem sprawcy próbie Oskarżony Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu Przytoczyć okoliczności B. K. (1) 1 2. 3. 4. 5. 6. I II. I-II I. II. II. Okoliczności obciążające: - znaczna społeczna szkodliwość zarzucanego czynu; Okoliczności łagodzące: - przyznanie się do winy ; - dotychczasowa niekaralność ; - działalność charytatywna Okoliczności obciążające: - znaczna społeczna szkodliwość zarzucanego czynu ; - spowodowanie zagrożenia dla małoletniego dziecka; - uprzednia karalność za wykroczenia w ruchu drogowym ; Okoliczności łagodzące: - dotychczasowa niekaralność ; - działalność charytatywna Okoliczności obciążające : -- znaczna społeczna szkodliwość zarzucanych czynów; - spowodowanie zagrożenia dla małoletniego dziecka ; - uprzednia karalność za wykroczenia w ruchu drogowym ; Okoliczności łagodzące: - częściowe przyznanie się do winy ; - dotychczasowa niekaralność; - działalność charytatywna Orzeczenie obligatoryjne; Orzeczenie obligatoryjne; Orzeczenie obligatoryjne; 1.1Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU Oskarżony Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu Przytoczyć okoliczności B. K. (1) 7. 8. II. I-II Nie odebranie oskarżonemu prawa jazdy ; Konieczność zaliczenia okresu zatrzymania na poczet orzeczonej kary 1.6. inne zagadnienia W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia, a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę ---- 1.KOszty procesu Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Przytoczyć okoliczności 9 Art.627 kpk- oskarżony pracuje zarobkowo z czego osiąga dochód w kwocie około 5000 zł miesięcznie i jest w stanie bez uszczerbku dla siebie i rodziny ponieść koszty postępowania 1.1Podpis

Legislator headnote

AI generated

art. 387 k.p.k; II K 390/19 · Sąd powszechny: Jeżeli wyrok został wydany w trybie art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k. albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza. 1.USTALENIE FAKTÓW 1.1. Fakty uznane za udowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) 1. B. K. (1) Czyn z pkt I wyroku Czyn z pkt II wyroku Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione Dowód Numer karty 1.w dniu 27 sierpnia 2018 roku oskarżony B. K. (1) w msc. G. w samochodzie marki N. (...) o nr rej. (...) posiadał zawiniątko papierowe z zawartością środka odurzającego w postaci marihuany o wadze 0,47 grama brutto oraz w msc. J. przy ul. (...) w garażu w tekturowym pudełku posiadał środek odurzający w postaci marihuany o wadze 0,17 grama brutto; 2.w dniu 27 sierpnia 20118 roku m msc. G. na ul. (...) oskarżony B. K. (1) kierował pojazdem mechanicznym marki S. (...) o nr rej. (...) będąc pod wpływem środka odurzającego i posiadając we krwi tetrahydrokannabinol THC w stężeniu 3,9 ng/ml Wyjaśnienia oskarżonego B. K. (1); Zeznania świadka T. G.; Częściowo zeznania świadka K. A.; Protokół przeszukania pojazdu; Protokół przeszukania pomieszczeń; Protokoły użycia testera; Protokoły oględzin wraz z dokumentacją fotograficzną; Częściowo wyjaśnienia oskarżonego B. K. (1); Zeznania świadka T. G.; Częściowo zeznania świadka K. A. ; Opinia biegłego D. B.; Protokół pobrania krwi k-78v160; k.21v,60 k.183v k-4-6; k-13-15; k-7-8,30 k-23-24,25-29; k-78v,160; k-21,60; k-183v; k-64-69,183v-184; k-70 1.2. Fakty uznane za nieudowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) 1. B. K. (1) Czyn z pkt II Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione Dowód Numer karty 1.Palenie marihuany przez oskarżonego dzień przed zdarzeniem ; 2.Epizodyczne palenie marihuany przez oskarżonego Wyjaśnienia oskarżonego ; Zeznania świadka K. A. k-160; k-183v 1.OCena DOWOdów 1.1. Dowody będące podstawą ustalenia faktów Lp. faktu z pkt 1.1 Dowód Zwięźle o powodach uznania dowodu Czyn z pkt I Czyn z pkt II wyjaśnienia oskarżonego ; Zeznania świadka T. G.; Protokół przeszukania pojazdu ; Protokół przeszukania pomieszczeń; Protokoły oględzin wraz z dokumentacją fotograficzną; Protokoły użycia testera; Zeznania świadka T. G.; Opinia biegłego D. B.; Protokół pobrania krwi Zgodne z zeznaniami świadka T. G. oraz protokołami przeszukania i użycia testera narkotykowego; Przedstawienie przebiegu zdarzenia objętego opisem czynu zarzucanego oskarżonemu ; Sporządzony przez uprawnione organy zgodnie z ich kompetencjami; Sporządzony przez uprawnione organy zgodnie z ich kompetencjami; Sporządzone przez uprawnione organy zgodnie z ich kompetencjami; Sporządzone przez uprawnione organy zgodnie z ich kompetencjami; Przedstawienie przebiegu zdarzenia objętego opisem czynu zarzucanego oskarżonemu ; Pełna , jasna , rzetelna sporządzona na podstawie wiedzy doświadczenia biegłego; Nie nosi śladów fałszerstwa 1.2. Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów) Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2 Dowód Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu Czyn z pkt II Wyjaśnienia oskarżonego, Zeznania świadka K. A. Sprzeczne z opinią biegłego D. B. ,z której wynika że oskarżony palił marihuanę około czterech godzin przed zdarzeniem oraz że wykazane stężenie delta 9 THC we krwi oskarżonego powyżej 2,5 ng/ml powoduje , że skutki zaburzeń sprawności psychomotorycznej są porównywalne do tych , które mogą występować pod wpływem alkoholu etylowego w stężeniu powyżej 0,5 promila ; Sprzeczne z opinią biegłego D. B. oraz wyjaśnieniami oskarżonego , w których podał, że palił marihuanę już wcześniej przed zdarzeniem 1.PODSTAWA PRAWNA WYROKU Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Oskarżony ☒ 1.3. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem 1. B. K. (1) Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej Czyn wyczerpał znamiona art. 62 ust.1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii , który stanowi iż karalne jest posiadanie środków odurzających lub substancji psychotropowych wbrew przepisom ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii . B. K. (2) posiadał środek odurzający w postaci marihuany , a więc wyczerpał znamiona w/w przepisu. ☐ 1.4. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem 2. B. K. (1) Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej Czyn wyczerpał znamiona art. 178a§1 kk. Do jego znamion należy bezwypadkowe prowadzenie pojazdu mechanicznego w ruchu lądowym , wodnym lub powietrznym w stanie nietrzeźwości lub pod wpływem środka odurzającego. Bez wątpienia oskarżony B. K. (1) wypełnił znamiona tego przestępstwa , albowiem prowadził pojazd mechaniczny w ruchu lądowym pod wpływem środka odurzającego w postaci marihuany . W wyniku przeprowadzonych badań , stwierdzono w jego krwi obecność THC w stężeniu 3,9 ng/ml. Zgodnie zaś z aktualnym stanem wiedzy w oparciu o wyniki projektu DRUID prowadzonego w latach 2006-2011 w 18 krajach Unii Europejskiej i dotyczącego m.in. wpływu środków odurzających na sprawność psychomotoryczną kierowców, THC w stężeniu wyższym niż 2,5 ng/ml powoduje , że skutki zaburzeń sprawności psychomotorycznej są porównywalne do tych, które mogą występować pod wpływem alkoholu etylowego w stężeniu powyżej 0,5 promila. Oskarżony jak zeznał świadek T. G. poruszał się nieprostolinijnym torem jazdy , co mogło być spowodowane ograniczeniem sprawności psychomotorycznej przez środek odurzający , który zażył. Nadto , czuć było od niego silną woń marihuany. Co prawda był spokojny i zachowywał się normalnie , ale mogło to wynikać z tego , że przewoził w aucie małoletnie dziecko . ☐ 1.5. Warunkowe umorzenie postępowania ------------------ ------------------------------------ Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania ☐ 1.6. Umorzenie postępowania -------------- ---------------------------------- Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania ☐ 1.7. Uniewinnienie -------------------- ---------------------------------------- Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia 1.KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne i środki związane z poddaniem sprawcy próbie Oskarżony Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu Przytoczyć okoliczności B. K. (1) 1 2. 3. 4. 5. 6. I II. I-II I. II. II. Okoliczności obciążające: - znaczna społeczna szkodliwość zarzucanego czynu; Okoliczności łagodzące: - przyznanie się do winy ; - dotychczasowa niekaralność ; - działalność charytatywna Okoliczności obciążające: - znaczna społeczna szkodliwość zarzucanego czynu ; - spowodowanie zagrożenia dla małoletniego dziecka; - uprzednia karalność za wykroczenia w ruchu drogowym ; Okoliczności łagodzące: - dotychczasowa niekaralność ; - działalność charytatywna Okoliczności obciążające : -- znaczna społeczna szkodliwość zarzucanych czynów; - spowodowanie zagrożenia dla małoletniego dziecka ; - uprzednia karalność za wykroczenia w ruchu drogowym ; Okoliczności łagodzące: - częściowe przyznanie się do winy ; - dotychczasowa niekaralność; - działalność charytatywna Orzeczenie obligatoryjne; Orzeczenie obligatoryjne; Orzeczenie obligatoryjne; 1.1Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU Oskarżony Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu Przytoczyć okoliczności B. K. (1) 7. 8. II. I-II Nie odebranie oskarżonemu prawa jazdy ; Konieczność zaliczenia okresu zatrzymania na poczet orzeczonej kary 1.6. inne zagadnienia W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia, a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę ---- 1.KOszty procesu Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Przytoczyć okoliczności 9 Art.627 kpk- oskarżony pracuje zarobkowo z czego osiąga dochód w kwocie około 5000 zł miesięcznie i jest w stanie bez uszczerbku dla siebie i rodziny ponieść koszty postępowania 1.1Podpis

Keywords

AI generated
drug screening test possession of narcotics cannabis consumption aggravated drunk driving qualified heroin trafficking substance dependency

Cited Legislation

AI generated
art. 387 k.p.k
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text