Legislator Case Law & Legislation
IV Ka 427/19 AI generated

IV Ka 427/19 · Sąd powszechny

Case Number IV Ka 427/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome REASONS

Legislator summary

AI generated

Sąd odwoławczy nie podzielił żadnego z zarzutów podnoszonych w apelacji obrońcy M. B.. Co do zarzutów, które zmierzały do wykazania, iż sąd I instancji dopuścił się błędów w ocenie dowodów, skutkujących wadliwymi ustaleniami co do tego, iż oskarżony był jednym ze sprawców pobicia M. K. – mając na uwadze reguły logicznego rozumowania oraz doświadczenia życiowego ( a przez pryzmat tych właśnie kryteriów ocenia się dowody ) wersję przebiegu zdarzenia, jaka wyłania się z uzasadnienia zaskarżonego wyroku, uznać należało za odpowiadającą obiektywnej rzeczywistości.

Legislator headnote

AI generated

IV Ka 427/19 · Sąd powszechny: Kwestia rozmiaru kary wymierzonej współsprawcom nie ma tu szczególnego znaczenia, pamiętając zwłaszcza o treści art. 55 kk, ustanawiającego zasadę indywidualizacji kary. Zasada ta wskazuje na potrzebę odnoszenia okoliczności łagodzących albo obciążających przy wymiarze kary wyłącznie do tego ze współdziałających w popełnieniu przestępstwa, którego one dotyczą. Na marginesie więc już podnieść jedynie należy, iż nawet uwzględniając rozmiar kary wymierzonej M. D., nie sposób wywodzić tezy o tzw. wewnętrznej niesprawiedliwości wyroku.

Keywords

AI generated
lack of witness credibility testimony of victim credible identification corroborating evidence credible evidence of persecution risk of witness collusion
AI generated
IV Ka 617/19
CZĘŚĆ WSTĘPNA 0.11.1. Oznaczenie wyroku sądu pierwszej instancji wyrok Sądu Rejonowego w Tomaszowie Maz. z dnia 28 lutego 2019 r. w sprawie II K 1073 / 17 0.11.2. Podmiot wnoszący apelację ☐ oskarżyciel publiczny albo prokurator w sprawie o wydanie wyroku łącznego ☐ oskarżyciel posiłkowy ☐ oskarżyciel prywatny ☒ obrońca ☐ oskarżony albo skazany w sprawie o wydanie wyroku łącznego ☐ inny 0.11.3. Granice zaskarżenia 0.11.3.1. Kierunek i zakres zaskarżenia ☒ na korzyść ☐ na niekorzyść ☒ w całości ☐ w części ☐ co do winy ☐ co do kary ☐ co do środka karnego lub innego rozstrzygnięcia albo ustalenia 0.11.3.2.
IV Ka 354/14
w dniu 24 czerwca 2012 r. w J., woj. (...), poprzez zatrzymanie w pokoju M. K. wbrew jej woli oraz użycie przemocy, poprzez uderzanie w twarz, kopanie po ciele i przypalenie papierosem w następstwie czego doznała linijnych zadrapań na plecach od tyłu do prawej łopatki oraz ubytków naskórka na grzbietowej powierzchni ręki prawej o charakterze oparzeń, pozbawił wolności wymienioną pokrzywdzoną,
II K 664/13
W dniu 8 czerwca 2013 r. M. N. (1)wraz ze swoimi kilkunastoma znajomymi świętował swój „wieczór kawalerski”. Około godziny 23.00 mężczyźni udali się do klubu (...) mieszczącego się w W.przy Al. (...). Początkowo zabawa przebiegała bez żadnych problemów. Około godziny 1:00 będący już pod znacznym wpływem alkoholu M. N. (1)oddalił się od swoich znajomych i wyszedł przed klub, aby zapalić papierosa ( dowód – zeznania świadka M. N.k. 32 – 33, 89, P. N.k. 27 ).
VI Ka 577/16
Żadna z apelacji nie zasługiwała na uwzględnienie w pełnym zakresie, a tym samym na akceptację nie zasługiwały postulaty odwoławcze w nich zgłoszone co do zmiany zaskarżonego wyroku poprzez uniewinnienie podsądnych jak chcieli tego ich obrońcy, czy zaostrzenie kar w sposób jakiego domagał się tego prokurator.
II AKa 262/13
- w dniu 27 maja 2012 roku w G.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV Ka 427 / 19

UZASADNIENIE

Sąd odwoławczy nie podzielił żadnego z zarzutów podnoszonych w apelacji obrońcy M. B.. Co do zarzutów, które zmierzały do wykazania, iż sąd I instancji dopuścił się błędów w ocenie dowodów, skutkujących wadliwymi ustaleniami co do tego, iż oskarżony był jednym ze sprawców pobicia M. K. – mając na uwadze reguły logicznego rozumowania oraz doświadczenia życiowego ( a przez pryzmat tych właśnie kryteriów ocenia się dowody ) wersję przebiegu zdarzenia, jaka wyłania się z uzasadnienia zaskarżonego wyroku, uznać należało za odpowiadającą obiektywnej rzeczywistości.

Powody tego stanu rzeczy przedstawione zostały w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku drobiazgowo i wieloaspektowo. Dlatego, nie powtarzając całości wywodów, jakie w nim zawarto ( a które sąd odwoławczy w całości i bez zastrzeżeń podziela ), przypomnieć można jedynie w sposób skrótowy powody, dla których zaskarżony wyrok także w tej części uznać należy za zasadny. Wbrew twierdzeniom skarżącego, ustalenia o współsprawstwie M. B. miały dostateczną podstawę dowodową zwłaszcza w świetle zeznań pokrzywdzonego M. K.. Z resztą identyfikacja całej trójki napastników w oparciu o jego relacje nie nasuwa zastrzeżeń sądu odwoławczego.

Pokrzywdzony podczas zdarzenia sprawców widział naocznie i z bliska. Oczywiście M. K. był nietrzeźwy, tym niemniej nie był to taki stan, który wyłączał jego świadomość. Mimo wypitego alkoholu i otrzymanych razów pokrzywdzony był przytomny i zachowywał logiczny kontakt z rzeczywistością. Wynika to wprost z zeznań funkcjonariuszy policji, którzy podjęli interwencję w związku z jego pobiciem, tj. K. W. oraz A. S.. Wedle ich zgodnych relacji, pomimo oznak spożytego alkoholu pokrzywdzony wypowiadał się logicznie i rzeczowo. Potrafił zbornie opisać przebieg zajścia oraz przedstawić okoliczności pozwalające na identyfikację napastników, min. poprzez określenie ich liczby oraz opis ich sylwetek, jak również samochodu, którym się poruszali.

Dzięki pozyskanym od niego informacjom policjantom udało się stosunkowo szybko, podczas patrolowania okolicy miejsca pobicia, odnaleźć ów pojazd i stwierdzić, że w jego środku poruszało się właśnie trzech mężczyzn odpowiadających opisowi podanemu przez pokrzywdzonego. Znamiennym jest, że ci na widok radiowozu podjęli próbę ucieczki. Zatem eksponowany przez skarżącego fakt pozostawania przez pokrzywdzonego w stanie nietrzeźwości nie może stanowić skutecznego argumentu o niemożności właściwego postrzegania i odtwarzania przez niego przebiegu zajścia.

Podkreślić należy, iż pokrzywdzony nie miał żadnego powodu, aby wskazywać na oskarżonych jako sprawców pobicia wbrew obiektywnej rzeczywistości. Mając na uwadze reguły logicznego rozumowania i doświadczenia życiowego, w realiach niniejszej sprawy trudno z nimi pogodzić, że osoba tak dotkliwie i znienacka pobita, nie mając żadnego w tym interesu – czy to faktycznego, czy procesowego – od razu wskazywała policjantom jako sprawców pobicia na kogoś zupełnie innego, niż rzeczywiści sprawcy. W tym świetle zeznaniom pokrzywdzonego w najistotniejszym ich zakresie, dotyczącym okoliczności pobicia i wskazywania sprawców, nie sposób było odmówić wiarygodności.

Jedyna wątpliwość wyłaniająca się z jego zeznań, odnosząca się rzekomego zaboru mienia na jego szkodę, została w kontekście kolejnych jego relacji rozsądnie przez sąd I instancji rozstrzygnięta na korzyść oskarżonych. W konkluzji uznać należało, że ocena zeznań pokrzywdzonego oraz wyjaśnień oskarżonych nie jest ani dowolna, ani nielogiczna, nie pozostaje też w sprzeczności z doświadczeniem życiowym. Poprzedzona została ujawnieniem w toku rozprawy całokształtu okoliczności sprawy. Uwzględnia zarówno te przemawiające na korzyść, jak i na niekorzyść oskarżonych.

Została też właściwie – z uwzględnieniem reguł logiki i doświadczenia życiowego – argumentowana w uzasadnieniu. Przywołane i omówione w nim dowody, w szczególności w postaci zeznań pokrzywdzonego, wskazują na winę M. B. w kontekście znamion czynu z art. 158 § 1 kk. Nie okazały się również skutecznymi zarzuty zmierzające do wykazania, iż w I instancji doszło do wymierzenia oskarżonemu kary rażąco surowej. Przypomnieć należy, iż tego rodzaju niewspółmierność zachodzi tylko w tych przypadkach, gdzie na podstawie ujawnionych w sprawie okoliczności, które powinny mieć wpływ na wymiar kary, można przyjąć, iż zachodzi tak wyraźna różnica ( dysproporcja ) pomiędzy karą orzeczoną przez sąd pierwszej instancji, a karą, jaką należałoby sprawcy wymierzyć w następstwie prawidłowego zastosowania dyrektyw sądowego wymiaru kary, że nie można jej zaakceptować.

Wymierzona oskarżonemu kara tego rodzaju mankamentem nie jest obarczona. Skarżący, koncentrując się na wyeksponowaniu okoliczności, które winny na etapie wymiaru kary przemawiać na korzyść obwinionego – a których sąd odwoławczy nie neguje – pomija istnienie i charakter tych o wymowie przeciwnej. W tym kontekście nie sposób zwłaszcza nie zauważać uprzedniej, wielokrotnej karalności oskarżonego, w tym za przestępstwa podobne ( popełnione z użyciem przemocy i groźbą jej użycia – por. wyrok k. 315 – 317 ) i przy zestawieniu ich z okolicznościami czynu ( działanie z oczywiście błahego powodu, w sposób wskazujący na zadziwiającą łatwość podjęcia decyzji o popełnieniu poważnego przestępstwa, a przy tym intensywny, jeśli chodzi o wielość zadawanych ciosów oraz brutalny, zważywszy choćby na kopanie pokrzywdzonego po głowie ) nie pozwalają na jakąkolwiek korektę kary w kierunku postulowanym przez obrońcę.

Kwestia rozmiaru kary wymierzonej współsprawcom nie ma tu szczególnego znaczenia, pamiętając zwłaszcza o treści art. 55 kk, ustanawiającego zasadę indywidualizacji kary. Zasada ta wskazuje na potrzebę odnoszenia okoliczności łagodzących albo obciążających przy wymiarze kary wyłącznie do tego ze współdziałających w popełnieniu przestępstwa, którego one dotyczą. Na marginesie więc już podnieść jedynie należy, iż nawet uwzględniając rozmiar kary wymierzonej M. D., nie sposób wywodzić tezy o tzw. wewnętrznej niesprawiedliwości wyroku.