Legislator Case Law & Legislation
VIII U 1768/18 AI generated

VIII U 1768/18 · Sąd powszechny

Case Number VIII U 1768/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome SENTENCE

Legislator summary

AI generated

Decyzją z 22 marca 2018r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Z. przyznał ubezpieczonej M. G. prawo do emerytury od 3 marca 2009r. na podstawie ustawy z dnia 17 grudnia 1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych, dokonując jednocześnie rozliczenia wypłacanej dotąd zaliczki na poczet emerytury. W wyniku rozliczenia ustalono, że zaliczka na poczet emerytury była zawyżona, a faktyczna wysokość emerytury wynosi 1430,11 zł brutto, a po kolejnych waloryzacjach 1807,43 zł brutto (od 1 marca 2018r.). W związku z tym wypłacono odwołującej zaliczki w kwocie przekraczającej wysokość należnej emerytury na kwotę 236,99 zł.

Legislator headnote

AI generated

VIII U 1768/18 · Sąd powszechny: Równocześnie (...) Oddział w Z. przedstawił podstawę faktyczną i prawną swojego stanowiska. Sąd ustalił, co następuje: Ubezpieczona M. G. urodziła się (...) Decyzją z 23 czerwca 2009r. przyznano jej zaliczkę na poczet przysługującej emerytury od 3 marca 2009r., tj. od osiągnięciu wieku emerytalnego. Wysokość emerytury została obliczona zgodnie z zasadami określonymi w art. 26 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych i wyniosła 1432,08 zł. Zaskarżoną decyzją z 22 marca 2018r. (...) Oddział w Z. przyznał ubezpieczonej prawo do emerytury od 3 marca 2009r., dokonując jednocześnie rozliczenia wypłacanej dotąd zaliczki na poczet emerytury.

Keywords

AI generated
transfer of part of emoluments reduction of pension deductibility of maintenance payments withdrawal of social benefits transfer of pension rights retirement
AI generated
IV U 827/18
Decyzją z dnia 06.04.2018 r., znak: (...), Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Z.
VII U 828/22
S. w dniu 4 lipca 2022r., do protokołu sporządzonego przez pracownika organu rentowego, złożył odwołanie od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych (...) Oddział w W. z dnia 24 maja 2022r., znak: (...) Ubezpieczony wskazał, że w zaskarżonej decyzji nie ma informacji o kwocie potrąceń, w punkcie IV decyzji nie wspomniano o potrąceniach kwoty 300,00 zł miesięcznie, a poza tym nie została wskazana kwota emerytury do wypłaty (odwołanie, k. 3 a.s.). Zakład Ubezpieczeń Społecznych (...)Oddział w W. w odpowiedzi na odwołanie wniósł o oddalenie odwołania na podstawie art. 477 14 § 1 k.p.c., a uzasadniając swe stanowisko wskazał, że ubezpieczony pobierał rentę z tytułu niezdolności do pracy.
III AUa 280/19
Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w P.
VII U 1959/25
I. w dniu 26 sierpnia 2025 r. złożyła odwołanie od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych (...) Oddział w P. z dnia 26 czerwca 2025 r., znak (...), którą organ rentowy odmówił prawa do przeliczenia emerytury. Odwołująca się zarzuciła powyższej decyzji naruszenie art. 114 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych poprzez odmowę ponownego przeliczenia emerytury w związku z wyrokiem z dnia 4 czerwca 2024 r., sygn. akt SK 140/20 Trybunału Konstytucyjnego.
III AUa 123/19
Decyzją z dnia 1 marca 2017r.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VIII U 1768/18

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 31 lipca 2018 r. Sąd Okręgowy w Gliwicach VIII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący: SSO Jolanta Łanowy - Klimek Protokolant: Małgorzata Skirło po rozpoznaniu w dniu 31 lipca 2018 r. w Gliwicach sprawy M. G. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Z. o wysokość emerytury na skutek odwołania M. G. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Z. z dnia 22 marca 2018 r. nr (...) oddala odwołanie. (-) SSO Jolanta Łanowy – Klimek Sygn. akt VIII U 1768/18

UZASADNIENIE

Decyzją z 22 marca 2018r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Z. przyznał ubezpieczonej M. G. prawo do emerytury od 3 marca 2009r. na podstawie ustawy z dnia 17 grudnia 1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych, dokonując jednocześnie rozliczenia wypłacanej dotąd zaliczki na poczet emerytury. W wyniku rozliczenia ustalono, że zaliczka na poczet emerytury była zawyżona, a faktyczna wysokość emerytury wynosi 1430,11 zł brutto, a po kolejnych waloryzacjach 1807,43 zł brutto (od 1 marca 2018r.). W związku z tym wypłacono odwołującej zaliczki w kwocie przekraczającej wysokość należnej emerytury na kwotę 236,99 zł.

Wobec powyższego w miesiącu kwietniu organ rentowy potrącił ze świadczenia ww. kwotę. W odwołaniu od powyższej decyzji ubezpieczona wniosła o jej zmianę podnosząc, że nie rozumie dlaczego po 9 latach wysokość jej świadczenia emerytalnego została zmniejszona, skoro co roku świadczenie było waloryzowane i dotąd nie ulegało obniżeniu. Wskazała również, że po zmniejszeniu emerytury o kwotę 236,99 zł jej budżet, z uwagi na niską emeryturę, zostanie znacznie nadwyrężony. W odpowiedzi na odwołanie organ rentowy wniósł o jego oddalenie, podtrzymując swoje dotychczasowe stanowisko.

Równocześnie (...) Oddział w Z. przedstawił podstawę faktyczną i prawną swojego stanowiska. Sąd ustalił, co następuje: Ubezpieczona M. G. urodziła się (...) Decyzją z 23 czerwca 2009r. przyznano jej zaliczkę na poczet przysługującej emerytury od 3 marca 2009r., tj. od osiągnięciu wieku emerytalnego. Wysokość emerytury została obliczona zgodnie z zasadami określonymi w art. 26 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych i wyniosła 1432,08 zł. Zaskarżoną decyzją z 22 marca 2018r. (...) Oddział w Z. przyznał ubezpieczonej prawo do emerytury od 3 marca 2009r., dokonując jednocześnie rozliczenia wypłacanej dotąd zaliczki na poczet emerytury.

W wyniku rozliczenia dokonanego na podstawie art. 139 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych ustalono, że zaliczka na poczet emerytury była zawyżona, a faktyczna wysokość emerytury wynosi 1430,11 zł brutto, a po kolejnych waloryzacjach 1807,43 zł brutto (od 1 marca 2018r.). W związku z tym wypłacono odwołującej zaliczki w kwocie przekraczającej wysokość należnej emerytury na kwotę 236,99 zł. Wobec powyższego w miesiącu kwietniu 2018r. organ rentowy potrącił ze świadczenia kwotę 236,99 zł. Ubezpieczona nie zgodziła się z ww. decyzją i wniosła odwołanie.

Strona odwołująca nie kwestionowała dokonanych przez organ rentowy obliczeń. Powyższy stan faktyczny zasadniczo jest bezsporny i wynika wprost z akt organu rentowego.

Sąd zważył, co następuje:

Odwołanie ubezpieczonej nie zasługuje na uwzględnienie. W przedmiotowej sprawie kwestię sporną stanowi wysokość emerytury obliczonej przez organ rentowy. Odwołująca domagała się bowiem zmiany zaskarżonej decyzji z 22 marca 2018r. podnosząc, że dopiero po okresie 9 lat od wydania decyzji zaliczkowej organ rentowy wyliczył prawidłową wysokość świadczenia, co skutkowało obniżeniem jej emerytury. Odwołująca nie kwestionowała natomiast dokonanych przez organ rentowy obliczeń. Zgodnie z art. 24 ust. 1 ustawy z dnia 17 grudnia 1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (tj.

Dz. U. z 2018, poz. 1270 ze zm.) ubezpieczonym urodzonym po dniu 31 grudnia 1948 r. przysługuje emerytura po osiągnięciu wieku emerytalnego wynoszącego co najmniej 60 lat dla kobiet i co najmniej 65 lat dla mężczyzn, z zastrzeżeniem art. 46, 47, 50, 50a, 50e i 184. Po myśli art. 26 ust 1 ww. emerytura stanowi równowartość kwoty będącej wynikiem podzielenia podstawy obliczenia ustalonej w sposób określony w art. 25 przez średnie dalsze trwanie życia dla osób w wieku równym wiekowi przejścia na emeryturę danego ubezpieczonego, z uwzględnieniem ust. 5 i art. 183.

Zgodnie zaś z art. 139 ust. 1 pkt 1 ustawy emerytalnej ze świadczeń pieniężnych określonych w ustawie - po odliczeniu składki na ubezpieczenie zdrowotne oraz zaliczki i innych należności z tytułu podatku dochodowego od osób fizycznych - podlegają potrąceniu, z uwzględnieniem art. 141, następujące należności świadczenia wypłacane w kwocie zaliczkowej, a następnie kwoty świadczenia lub świadczeń podlegające rozliczeniu w trybie określonym w art. 98 ust.

3. W ocenie Sądu, w przedmiotowej sprawie należy zgodzić się w pełni ze stanowiskiem organu rentowego, który w sposób właściwy ustalił wysokość emerytury ubezpieczonej, tj. po rozliczeniu zaliczki dokonał weryfikacji świadczenia i zaskarżoną decyzją z 22 marca 2018r. prawidłowo ustalił wysokość emerytury zgodnie z art. 26 ustawy emerytalnej na kwotę 1430,11 zł brutto, a po kolejnych waloryzacjach 1807,43 zł brutto (od 1 marca 2018r.). Prawidłowo również organ rentowy potrącił w miesiącu kwietniu 2018r. ze świadczenia kwotę 236,99 zł stanowiącą sumę pobranych zaliczek w kwocie przekraczającej wysokość należnej emerytury.

W przedmiotowej sprawie wysokość emerytury faktycznie uległa zmianie po rozliczeniu zaliczki i weryfikacji świadczenia, o czym organ rentowy powiadomił ubezpieczoną w zaskarżonej decyzji z 22 marca 2018r. (...) Oddział w Z. prawidłowo również wskazał w zaskarżonej decyzji na czym polega świadczenie nienależne, kiedy i na jakich zasadach należy się zwrot takiego świadczenia. Reasumując: skoro zatem organ rentowy w sposób zgodny z prawem obliczył wysokość emerytury skarżącej, zatem jej odwołanie należało uznać za bezprzedmiotowe.

Biorąc wszystkie powyższe względy pod uwagę, Sąd na mocy art. 477 14 § 1 k.p.c. orzekł, jak w sentencji wyroku. (-) SSO Jolanta Łanowy - Klimek